001021 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ly
~TävTlijain lähettämää- -
Tunne oma arvosi —
anna arvo toisellekin
Ihmisiä on taas maailmassa Saimme syödä kunnollista ruo-liika- a!
Kuinka sen muuten voi kaa jossa eivät toukat liikku-selittä- ä
kun yksilö- - ja joukko- - neet kuten Helsingin mustan-murhis- ta
maksetaan palkinto ei pörssin ruisjauhoissa Äitini
yksistään antamalla sotilaallis- - joka ei koskaan 0nut sairastanut
ta kunniamerkkiä rintaan vaan
myös tusinan lapsen murhaaja
saa siviilioikeudessa yhä kasva-van
pankkitilin Voidaan sa-noa
että nyt uutiset leviävät
maailmalle samaan aikaan kun
ne tapahtuvat Naiset ja lapset
ovat aina olleet — ja ovat
vieläkin — ne lainsuojattomat
joihin kohdistuvat 'luomakun-nan
kruunujen mieliteot'
Kuultuani juuri synkkää t-ilastoa
uutisista eivät ajatukseni
olleet liian valoisia kävellessäni
nykyisen kotikaupunkini kadul-la
Askelteni kaiku siirsi ajatuk-seni
menneisyyteen
Oli maailmansota Nälkä ja
puute kaikesta Olin äitini kans-sa
ollut maalla 'lomalla'
Hyvin sekavia merkkejä sii-tä
että syksy on jo pitkästi me-nossa
oli meillä ikinuorilla
viime viikon torstaina kun bin-gopalkinto-ina
oli Harjun tuo-mia
omenia punajuuria peru-noita
ja taisi olla vielä muitakin
maan ja puiden tuotteita Suur-kiitos
vain Harjuille tuomisis-taan
kerhon puolesta ne kel-paavat
hyvin bingovoittoina ja
ovat samalla apuna näissä ker-homme
raha-asioissak- in var-sinkin
kun menopuoli oli viime
aikoina pyrkinyt olemaan pal-jon
suurempi kuin tulopuoli
Lehtipuut täällä Torontossa
ovat yleensä vielä aivan vih-reitä
mutta huomenaamuna me
ikinuoret lähdemme täysinäi-sellä
bussilla pohjoista kohti
siinä mielessä että matkan var-rella
olevat lehtipuumetsät nä-yttäisivät
meille syksyistä mo-niväristä
komeuttaan Matkan
päämääränä on Mattawa jonne
meitä on kutsuttu käväisemään
Perillä emme aijo viipyä kauan
sillä seuraavan yön haluamme
nukkua kotona
Lauantaina lokakuun 2
päivä oli meillä mieluinen ti-laisuus
nähdä uudelleen koko se
zon 10-vuotisjuh-lien
puisto-konsertissa
Yhteinen komite-amme
ukrainalaisten ja venä-läisten
kanssa järjesti tuon juh-lan
mukana oli myös New Ho-rizo- n
rahaston paikallinen e-dus- taja
ja hän piti huolen juh- -
500 dollaria jär-jesti
sillä rahalla yhteisen päi-vällistilaisuu- den
kaikille juhlan
ohjelmassa mukana olleille ja
juhlassa avustaneille henkilöil--
le
Meitä ikinuoria oli lauan--
taina tähän tilaisuuteen ukrai- -
nalaisten haalille saapunut pa- -
muuta kuin kävi sairaalassa ha-kemassa
lapsensa — sai illalla
sisäisen verenvuodon Hädäs-säni
soittelin lääkäreille ja en-simmäinen
kysymys oli —
voinko järjestää kyydin sairas-käynnill- e?
Mistä? Kaikki autot
kulkivat puukaasulla ja olivat
samannäköisiä kuin nykyisin
kämppärien autot täydessä las-tissa
Lopulta sain langanpää- -
hän lääkärin joka aikansa kyselty- -
ään oireita kehotti viemään po- - toimiensa lop-tila- an
sairaalaan Kaikki kävi Piisen koska nostivat hui-hw- in
i sairaalassa todettiin keastl J° ennestäänkin korkeita
vatsahaavat kun nälässä kitu--
nut vatsa oli saanut kunnon ruo-kaa
Olen aina ollut — ja olen
ja kaikkiaan oli
läsnä 70 henkilöä Hyvän
jälkeen näimme
videofilmille otetun juhlaohjel-man
kokonaan Tämä värillinen
filmi oli oikein selvä hyvä ja
tuli niistä videolaitteista aivan
kuin tv:tä olisi katsellut Näim-me
ja kuulimme kaikki iki-nuortenkin
esittämät ohjelma-numerot
ja ne näyttivät onnis-tuneen
hyvin
Toivottavasti tuo filmi voi-daan
joku kerta esittää omassa
tämän syk-syn
tai tulevan talven kuluessa
jotta sen saavat nähdä toisetkin
jäsenemme
Canadan suurin konkurssi
uhkasi tapahtua syyskuun lo-pussa
senvuoksi kun Dome
Petroleum öljy-yht- iö ei voinut
maksaa yli 7000 miljoonan
dollarin suuruisten velkojensa
korkoja Pitkien neuvottelujen
tuloksena Canadan liittohalli-tus
aikaansai yhteisen sopimuk-sen
neljän tämän maan suu-rimman
pankin kanssa Dome
Petroleum yhtiön auttamiseksi
1000 milj dollarin rahasum-malla
Hallitus on luvannut lait--
teisesti Hallituksella ei ole
budjetissa määriteltyjä varoja
tuohon tarkoitukseen ja ne aio-taan
kerätä korotetuilla veroil-la
Canadan hallitus ja pankit
voivat mennä kokonaan arvot-tomiksi
sillä jotkut arvelevat
että Dome Petroleum voi tuosta
avusta huolimatta keikahtaa
nurin jonkun ajan kuluttua
Tuon suuren öljy-yhtiö- n
pääherrat kaiketi näkivät kon--
kurssin lähestymisen jo viime
vuoden lopulla ja siinä ohessa
ohjelma joka oli kesäkuun 1 2 taa 500 milj ja nuo neljä pank-päivä- nä
pidetyssä New Hori- - kia samansuuruisen määrän vh- -
lan menoista Sitä varten myön- - ottavat noiden miljoonien vas-netys- tä
rahaerästä säästynyt tineeksi yhtiön osakkeita jotka
ja juhlakomitea
ja
oli
€
hyväpalkkaisten
risenkymmentä
ka-napäivälli-sen
tilaisuudessamme
vieläkin — hyvä kävelijä
mutta koskaan en unohda sitä
aamupuolella yötä Helsingin
keskikaupungilla kävelyäni
Naisen kiireellisten askelten
kaiku sai kaikki haaskat liik-keelle
pimennoista Kaikki oli-vat
kohteliaita tarjoten seuraan-sa
turvaksi yksinäiselle naiselle
Ei kukaan sentään yrittänyt
koskea He tulivat yksitellen
En heitä nähnyt sillä silmäni
olivat täynnä kyyneleitä ja ka-inalossani
nyytti äitini vaatteita
kun hänet puettiin sairaalaan
valkoisiin
Kun tuli välipäätä tälle seu-ranhaluise- lle
joukolle niin o-m- an
turvallisuuteni takia siep-pasin
kengät jaloistani ja paljain
jaloin juoksin keskikaupungin
palkkojaan Yhtiön presidentin
Bill Richardsin vuosipalkkaa
korotettiin 200000 dollarista
404000 dollariin ja muita etuja
on hänellä vielä 104 tuhannen
dollarin arvosta Varapresi-dentti
John Beddamen vuosi-palkka
nousi 149000-22900- 0
dollariin Muiden johtokunnan
jäsenten palkkoja nostettiin
50%
Jani
toW(TvOXflToyoTr5'(nnnr8Wirr
OLIVER
Sanni ja Matti Ponne
Helga ja Kusti Hankanen
Sally ja Tauno Hakala
Linda John Shane
ja Chris Pellinen
Meeri ja Matti Nenonen
Tyyne Järvi
Sylvi Kuusisto
Sirkka ja Jouko Anttila
Tyyne ja Olavi Maja
Sally ja Adiel Rautiainen
Lempi ja VVm Kangassalo
Annikki Mäki
Eeva ja Pentti Sauvola
pääkadulla Kyyneleet valuivat
poskilleni Itkin äitini sairaut-ta
naisen turvattomuutta ja
tasa-arvoisuud- en olematto-muutta
Sainkin loppumatkan
kulkea rauhassa kun paljaiden
jalkojeni ääni ei kuulunut Äiti-ni
parani ja eli terveenä vielä
monta vuosikymmentä
Koska valkenee se aika että
nainen voi vapaasti kulkea ul-kona
mihin vuorokauden ai-kaan
tahansa ilman sivuhäiri-öitä- ?
Aina on — ja on ollut
kunnon ihmisiä jotka eivät tee
pahaa toisilleen mutta paha
tuntuu saavan yhä enemmän
jalansijaa Ihmisiä kyllä varoi-tetaan
mutta usein näkyy käy-vän
niin että rikollinen pääsee
vapaaksi vieläpä palkitaan
kun taas rikoksen uhri kärsii
häpeän ja kivut jos saa hen-kensä
säilytettyä
Lipa
Hirmumyrsky
Länsi-Suomes- sa
Kymmenien miljoonien va-hingot
aiheutti 22 syyskuuta
puhjennut myrsky länsiranni-kolla
Perämerellä ja Lapissa
Myrsky irroitti rakennusten
kattoja ja rikkoi satoja veneitä
Vaasassa ja Perämeren alueel-la
Kemin Ajoksen sataman
aallonmurtaja on kärsinyt suu-ria
vahinkoja Myrsky haittasi
myös lento- - ja laivaliikennettä
niin että lentovuoroja joudut- -
for
Elma Salminen
Tim Marged Leduc ja tytöt
Loretta ja Joe Leduc
Sam Mäkynen
Aili ja Ed Heino
Aili Rautiainen
A Leppänen
Eila ja Bill Mäntylä
Signe ja Toivo YVähämaa
Erid ja Karl Järvi
Velma ja Allan Kaven
Rita ja Viljo Romo
Emil Ahonen
KIITOS
PELLINEN
Wahnapitae Ontario
Omatunto
On valhetta
maljan hehku ja kiilto
lasin pohjalla lymyy tuskan viilto
Tie raitis tukena on onnehen
se kätkee suojiinsa onnellisen
Tie raitis on oikean matkan ehto
sen varrella kukkivi vihreä lehto
Olet voittaja
älä lokaan hukkaa
omaatuntoos pyhintä
kauneinta kukkaa
voittaja
sankari parhain
älä anna
kenenkään johtaa harhaan
Älä perään anna
älä määrääsi heitä
omatunto ei ohjaa
väärään meitä!
ULLA
'Happy Birthday' sinulle
PELLINEN
täyttäessäsi 65 vuotta!
JA
aina
Olet aina
Oletko menestynyt työpai-kallasi?"
Kenties Alussa olin vain
likatahra yhtiön pyörissä Nyt
olen kymmenen reikää yhtiön
tietokoneen kortissa"
tiin kokonaan peruuttamaan ja
Merenkurkun laivat myöhästyi-vät
pahasti
Ajoittain jopa 40 metriä se-kunnissa
puhaltanut tuuli on
aiheuttanut vuosisadan pahim-mat
tuhot Pohjois-Suome- n met-sissä
Metsaa on tuhoutunut
miljoonia kuutiometrejä ja tä-män
vuoksi metsähallitus jou-tuu
uusimaan kokonaan hak-kuusuunnitelmansa
Oe
o
oooooo
e
o©ooo
oooo
Eila ja Einari Rautiainen
Eino Puska
Vilho Romo
Mary ja Viljo Rinne
Sara ja Bill Santala
Joan ja Karl Palomäki
Vieno Koski
Christy ja Karl Puska
Dave Palomäki
Maria ja Bob Kirkwood ja tytöt
Terttu ja Martin VVaine
Mandy Markus Matthew Liisa
ja Ville Lehto
August Ojala
Sydämelliset kiitoksemme teille kaikille kun yllättäen tulitte juhlimaan Oliverin
syntymäpäivää Muistamme tämän ikuisesti Kiitos tilaisuuden alkuunpanijoille
Arvo Leppäselle ja Sara Santalalle
LIZ OLIVER
mnim?
lf"?S!S&3J'
flSt Ei
BI
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, October 11, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-10-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000325 |
Description
| Title | 001021 |
| OCR text | ly ~TävTlijain lähettämää- - Tunne oma arvosi — anna arvo toisellekin Ihmisiä on taas maailmassa Saimme syödä kunnollista ruo-liika- a! Kuinka sen muuten voi kaa jossa eivät toukat liikku-selittä- ä kun yksilö- - ja joukko- - neet kuten Helsingin mustan-murhis- ta maksetaan palkinto ei pörssin ruisjauhoissa Äitini yksistään antamalla sotilaallis- - joka ei koskaan 0nut sairastanut ta kunniamerkkiä rintaan vaan myös tusinan lapsen murhaaja saa siviilioikeudessa yhä kasva-van pankkitilin Voidaan sa-noa että nyt uutiset leviävät maailmalle samaan aikaan kun ne tapahtuvat Naiset ja lapset ovat aina olleet — ja ovat vieläkin — ne lainsuojattomat joihin kohdistuvat 'luomakun-nan kruunujen mieliteot' Kuultuani juuri synkkää t-ilastoa uutisista eivät ajatukseni olleet liian valoisia kävellessäni nykyisen kotikaupunkini kadul-la Askelteni kaiku siirsi ajatuk-seni menneisyyteen Oli maailmansota Nälkä ja puute kaikesta Olin äitini kans-sa ollut maalla 'lomalla' Hyvin sekavia merkkejä sii-tä että syksy on jo pitkästi me-nossa oli meillä ikinuorilla viime viikon torstaina kun bin-gopalkinto-ina oli Harjun tuo-mia omenia punajuuria peru-noita ja taisi olla vielä muitakin maan ja puiden tuotteita Suur-kiitos vain Harjuille tuomisis-taan kerhon puolesta ne kel-paavat hyvin bingovoittoina ja ovat samalla apuna näissä ker-homme raha-asioissak- in var-sinkin kun menopuoli oli viime aikoina pyrkinyt olemaan pal-jon suurempi kuin tulopuoli Lehtipuut täällä Torontossa ovat yleensä vielä aivan vih-reitä mutta huomenaamuna me ikinuoret lähdemme täysinäi-sellä bussilla pohjoista kohti siinä mielessä että matkan var-rella olevat lehtipuumetsät nä-yttäisivät meille syksyistä mo-niväristä komeuttaan Matkan päämääränä on Mattawa jonne meitä on kutsuttu käväisemään Perillä emme aijo viipyä kauan sillä seuraavan yön haluamme nukkua kotona Lauantaina lokakuun 2 päivä oli meillä mieluinen ti-laisuus nähdä uudelleen koko se zon 10-vuotisjuh-lien puisto-konsertissa Yhteinen komite-amme ukrainalaisten ja venä-läisten kanssa järjesti tuon juh-lan mukana oli myös New Ho-rizo- n rahaston paikallinen e-dus- taja ja hän piti huolen juh- - 500 dollaria jär-jesti sillä rahalla yhteisen päi-vällistilaisuu- den kaikille juhlan ohjelmassa mukana olleille ja juhlassa avustaneille henkilöil-- le Meitä ikinuoria oli lauan-- taina tähän tilaisuuteen ukrai- - nalaisten haalille saapunut pa- - muuta kuin kävi sairaalassa ha-kemassa lapsensa — sai illalla sisäisen verenvuodon Hädäs-säni soittelin lääkäreille ja en-simmäinen kysymys oli — voinko järjestää kyydin sairas-käynnill- e? Mistä? Kaikki autot kulkivat puukaasulla ja olivat samannäköisiä kuin nykyisin kämppärien autot täydessä las-tissa Lopulta sain langanpää- - hän lääkärin joka aikansa kyselty- - ään oireita kehotti viemään po- - toimiensa lop-tila- an sairaalaan Kaikki kävi Piisen koska nostivat hui-hw- in i sairaalassa todettiin keastl J° ennestäänkin korkeita vatsahaavat kun nälässä kitu-- nut vatsa oli saanut kunnon ruo-kaa Olen aina ollut — ja olen ja kaikkiaan oli läsnä 70 henkilöä Hyvän jälkeen näimme videofilmille otetun juhlaohjel-man kokonaan Tämä värillinen filmi oli oikein selvä hyvä ja tuli niistä videolaitteista aivan kuin tv:tä olisi katsellut Näim-me ja kuulimme kaikki iki-nuortenkin esittämät ohjelma-numerot ja ne näyttivät onnis-tuneen hyvin Toivottavasti tuo filmi voi-daan joku kerta esittää omassa tämän syk-syn tai tulevan talven kuluessa jotta sen saavat nähdä toisetkin jäsenemme Canadan suurin konkurssi uhkasi tapahtua syyskuun lo-pussa senvuoksi kun Dome Petroleum öljy-yht- iö ei voinut maksaa yli 7000 miljoonan dollarin suuruisten velkojensa korkoja Pitkien neuvottelujen tuloksena Canadan liittohalli-tus aikaansai yhteisen sopimuk-sen neljän tämän maan suu-rimman pankin kanssa Dome Petroleum yhtiön auttamiseksi 1000 milj dollarin rahasum-malla Hallitus on luvannut lait-- teisesti Hallituksella ei ole budjetissa määriteltyjä varoja tuohon tarkoitukseen ja ne aio-taan kerätä korotetuilla veroil-la Canadan hallitus ja pankit voivat mennä kokonaan arvot-tomiksi sillä jotkut arvelevat että Dome Petroleum voi tuosta avusta huolimatta keikahtaa nurin jonkun ajan kuluttua Tuon suuren öljy-yhtiö- n pääherrat kaiketi näkivät kon-- kurssin lähestymisen jo viime vuoden lopulla ja siinä ohessa ohjelma joka oli kesäkuun 1 2 taa 500 milj ja nuo neljä pank-päivä- nä pidetyssä New Hori- - kia samansuuruisen määrän vh- - lan menoista Sitä varten myön- - ottavat noiden miljoonien vas-netys- tä rahaerästä säästynyt tineeksi yhtiön osakkeita jotka ja juhlakomitea ja oli € hyväpalkkaisten risenkymmentä ka-napäivälli-sen tilaisuudessamme vieläkin — hyvä kävelijä mutta koskaan en unohda sitä aamupuolella yötä Helsingin keskikaupungilla kävelyäni Naisen kiireellisten askelten kaiku sai kaikki haaskat liik-keelle pimennoista Kaikki oli-vat kohteliaita tarjoten seuraan-sa turvaksi yksinäiselle naiselle Ei kukaan sentään yrittänyt koskea He tulivat yksitellen En heitä nähnyt sillä silmäni olivat täynnä kyyneleitä ja ka-inalossani nyytti äitini vaatteita kun hänet puettiin sairaalaan valkoisiin Kun tuli välipäätä tälle seu-ranhaluise- lle joukolle niin o-m- an turvallisuuteni takia siep-pasin kengät jaloistani ja paljain jaloin juoksin keskikaupungin palkkojaan Yhtiön presidentin Bill Richardsin vuosipalkkaa korotettiin 200000 dollarista 404000 dollariin ja muita etuja on hänellä vielä 104 tuhannen dollarin arvosta Varapresi-dentti John Beddamen vuosi-palkka nousi 149000-22900- 0 dollariin Muiden johtokunnan jäsenten palkkoja nostettiin 50% Jani toW(TvOXflToyoTr5'(nnnr8Wirr OLIVER Sanni ja Matti Ponne Helga ja Kusti Hankanen Sally ja Tauno Hakala Linda John Shane ja Chris Pellinen Meeri ja Matti Nenonen Tyyne Järvi Sylvi Kuusisto Sirkka ja Jouko Anttila Tyyne ja Olavi Maja Sally ja Adiel Rautiainen Lempi ja VVm Kangassalo Annikki Mäki Eeva ja Pentti Sauvola pääkadulla Kyyneleet valuivat poskilleni Itkin äitini sairaut-ta naisen turvattomuutta ja tasa-arvoisuud- en olematto-muutta Sainkin loppumatkan kulkea rauhassa kun paljaiden jalkojeni ääni ei kuulunut Äiti-ni parani ja eli terveenä vielä monta vuosikymmentä Koska valkenee se aika että nainen voi vapaasti kulkea ul-kona mihin vuorokauden ai-kaan tahansa ilman sivuhäiri-öitä- ? Aina on — ja on ollut kunnon ihmisiä jotka eivät tee pahaa toisilleen mutta paha tuntuu saavan yhä enemmän jalansijaa Ihmisiä kyllä varoi-tetaan mutta usein näkyy käy-vän niin että rikollinen pääsee vapaaksi vieläpä palkitaan kun taas rikoksen uhri kärsii häpeän ja kivut jos saa hen-kensä säilytettyä Lipa Hirmumyrsky Länsi-Suomes- sa Kymmenien miljoonien va-hingot aiheutti 22 syyskuuta puhjennut myrsky länsiranni-kolla Perämerellä ja Lapissa Myrsky irroitti rakennusten kattoja ja rikkoi satoja veneitä Vaasassa ja Perämeren alueel-la Kemin Ajoksen sataman aallonmurtaja on kärsinyt suu-ria vahinkoja Myrsky haittasi myös lento- - ja laivaliikennettä niin että lentovuoroja joudut- - for Elma Salminen Tim Marged Leduc ja tytöt Loretta ja Joe Leduc Sam Mäkynen Aili ja Ed Heino Aili Rautiainen A Leppänen Eila ja Bill Mäntylä Signe ja Toivo YVähämaa Erid ja Karl Järvi Velma ja Allan Kaven Rita ja Viljo Romo Emil Ahonen KIITOS PELLINEN Wahnapitae Ontario Omatunto On valhetta maljan hehku ja kiilto lasin pohjalla lymyy tuskan viilto Tie raitis tukena on onnehen se kätkee suojiinsa onnellisen Tie raitis on oikean matkan ehto sen varrella kukkivi vihreä lehto Olet voittaja älä lokaan hukkaa omaatuntoos pyhintä kauneinta kukkaa voittaja sankari parhain älä anna kenenkään johtaa harhaan Älä perään anna älä määrääsi heitä omatunto ei ohjaa väärään meitä! ULLA 'Happy Birthday' sinulle PELLINEN täyttäessäsi 65 vuotta! JA aina Olet aina Oletko menestynyt työpai-kallasi?" Kenties Alussa olin vain likatahra yhtiön pyörissä Nyt olen kymmenen reikää yhtiön tietokoneen kortissa" tiin kokonaan peruuttamaan ja Merenkurkun laivat myöhästyi-vät pahasti Ajoittain jopa 40 metriä se-kunnissa puhaltanut tuuli on aiheuttanut vuosisadan pahim-mat tuhot Pohjois-Suome- n met-sissä Metsaa on tuhoutunut miljoonia kuutiometrejä ja tä-män vuoksi metsähallitus jou-tuu uusimaan kokonaan hak-kuusuunnitelmansa Oe o oooooo e o©ooo oooo Eila ja Einari Rautiainen Eino Puska Vilho Romo Mary ja Viljo Rinne Sara ja Bill Santala Joan ja Karl Palomäki Vieno Koski Christy ja Karl Puska Dave Palomäki Maria ja Bob Kirkwood ja tytöt Terttu ja Martin VVaine Mandy Markus Matthew Liisa ja Ville Lehto August Ojala Sydämelliset kiitoksemme teille kaikille kun yllättäen tulitte juhlimaan Oliverin syntymäpäivää Muistamme tämän ikuisesti Kiitos tilaisuuden alkuunpanijoille Arvo Leppäselle ja Sara Santalalle LIZ OLIVER mnim? lf"?S!S&3J' flSt Ei BI |
Tags
Comments
Post a Comment for 001021
