Viikkosanomat, December 30, 1975

              jMW' i'W L h
1 h
!J£JJJJflfcJJ Juhlatervehdys' SeCllOn 3 &? kSm1
' " MAYrAG
MAMIE JA UNO lPSST:rIr¥fÄ oikeutettu välittäjä
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Auto Eody
Fhnrae 34-5550- 9
P4 Machar Avenue
Thunder Bay "P" Ont
Jack ja Veijo Kajorinne
Omistajat
Violet Florist
Lainen Division
Suomalainen
kukkakauppa
Puhelin:344-445- 1
Kaikkiin tilaisuuksiin
sopivat kukat
Grandvievv Mali
640 River St
Thunder Bay "P" Ont
Hauskaa juhla-aika- a
suomalaisille asiakkaillemme!
Kiinteimistöjä — Vakuutuksia — Morkettilainoja
Huone 1 B Uusi Van Norman rakennus
230 Lower Van Norman St Thunder Bay Ont
Puhelin konttoriin klo 6 saakka 344-66- 61
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
JEHKENS FUNERÄL I HOI IL
Puhelin 623-343- 3
226 Syndicalc Ave S Thunder Bay "F" Ont
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA ASIAKKAILLEEN TOIVOTTAA
Peterson Electric Company Limif
YLEINEN SÄHKÖURAKOITSIJA
PUHELIN 344-24- 71
142 Cumberland St N Thunder Bay "P" Ont
JOULUTERVEHDYS
SUOMALAISILLE!
Joulu on taasen joka on juhlista jaloin ja jonka
tunne elähdyttää meitä sovinnollisuudella
Lausumme tervehdyiksemme
kaikille tuttavillemme!
Haluamme kiittää kaffimibtajiaittma
hyvitetä tootrtflmukcastairm© EATONTS
THUNDER BAY ONT
Sisomfelainsn miestei #&f
Juhlatervehdys!
Persiante and
Laprade
Sporting Goods
LTD
9 Cumberland St
Thunder Bay Ont
Puh-345-842- 4
fervehdyksemme!
Lowerys Ltd
Toimistotarpeita
huonekaluja ja koneita
Puh 344-666- 6
Thunder Bay Ont
P7B1H4
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN!
Pilkington
Glass Centre
Puk 622-770- 1
129 Vickers St
Thunder Bay Ont
LBFE
STYLE
Insurance Agency Ltd
Vakuutuksia
79North Court St
Thunder Bay P Ont
Puh1 (807)345-251- 8
Normarv Green
AIIC
General Agent
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
eino nil
PARTURI
Puhelin 344-523- 8
257 Bay Street
Thunder Bay "P" Ontario
&
w
Hyvaft Joulua
jälleen #
Taas sytytetään kuusen kynttilät 1 ja karkoitetaan arkinen harmaus
kiireisen mielen kutoma sotkuinen mataluus
lokaisen niljakaa syksyn sanelema #
taakaksi kerääntynyt elämän lohduttomuudessa #
Pannaan se pois ja levähdetään ö
sillä taas on joulu tullut $
Vanhan käskyn mukaan pukeudutaan uuteen %
Otetaan esille Rauha ja Hyvä tahto
Avataan sulkeva solmu
Poistetaan peittävä paperi ja jaetaan
Annetaan kaikille Hyvää tahtoa
sillä taas on joulu tullut! f
AS
%csHHH5!H5iH5H5j5i5H5l#
Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta
toivottaa asiakkailleen
(Anna Hilden)
309 Bay St Thunder Bay Ont
Maukkaita aterioita --voileipiä -- hyvää kahvia
Avoinna joka päivä kello 6 ap — 8 ip
JUHLAONNITTELUMME!
TS
Näyteikkunoita kuvastimia snihbuovia huviolasela "Thermo"
unitteja talojen ikkunoita huonekalun päällystysloseja lyiJyteUyJä
ikkunoita autoiaseja turvauunus kaarevia "Armorlite" turvall
llsuns- - TV turvallisuus-- ja kaarevia laseja oekfi muovia ja vero taiden laseja
607 Memorial Ave 344-910- 9 Thunder Bay "P" Ont
&#&
ft
&
X
1
Kiitoksia paljon teille lehtiemme lukijat ja kannattajat
siitä yhteistyöstä "ja avusta jota olen teiltä saanut
Antakaa kannatus liikkeille jotka ilmoittavat lehdissämmeJ
Toivotan teille kaikille hauskaa joulua sekä
onnea ja menestystä vuonna 1978
VIIKKOSANOMIEN ASIAMIES
PO Box 602 South Porcupine Ont