Viikkosanomat, December 30, 1975

              r ii 'wei
W -
m
rTTTTTTrrTTrrrrTTzrrrr
'' i- - "- - :h a " f ' 9Wftla rf S': a jaSt-Ä-- S'
' &$£W!g? syh Mll&SMÄS Ä
"-"- '
"' " "yfyffi ''"PgPf'!1!?'--r y''':wffSm
ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTÄ UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
Jean's Flower Shop
Mrs A Laraman omistaja
LÄHETÄMME KUKKIA KAIKKIALLE
South Porcupine Puh: 235-385- 3 Ontario
Joulutervehdys suomalaisille asiakkaillemme!
Inglis talouskalustoa Elecirohome ja
FIeetwood televisioden myyjä
Olemme palvelleet teitä yli 30 vuotta
100 Bruce Ave South Porcupine Ont
JOULUTERVEHDYS
suomalaisille liiketuttavil-lemme
ja onnea Uudelle Vuodelle!
Paikka missä urheilumiehet
tapaavat toisensa
Roy Saari ja
Mrs I Saari
omistajat
84 Bruce Ave
South Porcupine Ont
öiMtmM (metltuA
Hauskaa joulua ja
onnea Uudelle Vuodelle!
PRO
Monipuolinen kotitaloustar-peide- n
kauppa varastostam-me
löytyy joululahjaksi so-pivia
esineitä
Corner of Main & Bruce Av
South PorcupineOnt
Puhelin-235-382- 8
HAUSKAA JOULUA
liiketuttavillemme! Parcey's
Sunoco
Service
KORJAAMME AUTONNE
ASIANTUNTEMUKSELLA
Puhelin 235-414- 1
33 Crawford St
South Porcupine Ont
fr&&gggg$$$gggggggggga
Hyvää Joulua
ja onnellista
Uutta Vuotta!
McDonalcfs
Pharmacy
Monipuolinen varasto
lääketarpeita
67 Bruce Ave
South Porcupine Ont
iggftgaogccassggggftttggsgg
Hauskaa Joulua
ja onnea
uudelle vuodelle
toivottaa
LTD
Kiinteistövälittäjä ja
asiamies kaikenlaisille
vakuutuksille
81 Bruce Ave
POBox 1510
South Porcupine Ont
HAUSKAA JOULUA JA
ONELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille ystävillemme!
STINSON FUNERAL HOME'S
South Porcupine ja Chapleau
Peter Stinson hautaantoimjttaja
(Jhapleaii Puhelin 705-864-0- 213
Paatoimisto 136 Commercial Ave
South Porcupine Ont
Puhelin 235-314- 4
Somalia sanoi irti
YYArSöpimuksen
NL: n kanssa
Somalia on sanonut irti
ystävyys- - ja yhteistyöso-pimuksen
Neuvostoliiton
kanssa Samassa yhtey-dessä
Somalia ilmoitti
katkaisevansa diplomaat-tiset
suhteet Kuubaan
Somalian radion lähe-tyksessä
ilmoitettiin että
päätökset oli tehty Soma-lian
hallitsevan vallanku-mouksellisen
sosialisti-puoluee- n
keskuskomi-tean
lähes kaksi vuoro-kautta
kestäneessä istun-nossa
Somalia syyttää Neu-vostoliittoa
ja varsinkin
Kuubaa avun antamisesta
Etiopialle maitten välises-sä
sodassa
Neuvostoliitto on tois-tuvasti
kehottanut kiistan
osapuolia sovitteluratkai-suun
Somalia ei ole pitä-nyt
ehdotusta "realistise-na"
Joulutervehdys ja
onnea Uudelle Vuodelle!
SUOMALAINEN
SAUNALIIKE
Helmi ja Matti Haapala
omistajat
Avoinna lauantaisin
kello 1 ip -- 10 illalla
SPorcupine Ont
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
taupine Insurance Ägencn
Real Estate Broker Puhelin
79 Golden Ave
V--
V ' " -l--
_
Jtjsvu ~~ I l' ' S1 r] rfj}i$£'ti n- - - -- "' " — t jä -- - ? j- - k - ii--- - -- jr USÄpöiiKittää- -
7 miljardilla
dollarilla
Washington
Yhdysvaltain presidentti Carter on
allekirjoittanut lakiesityksen nk
ulkomaanavusta jonka tehtävänä
on auttaa Washingtonia turvaa-maan
Yhdysvaltain ulkopoliittiset
edut ulkomailla
Ohjelma edellyttää varojen
myöntämistä vuonna 1978 68 mil-jardia
dollaria Suuri osa menee
yhdysvalloille mieluisten hallitus-ten
sotilaalliseen ja taloudelliseen
avustamiseen
Avunsaajien listan eräs ensim-mäisiä
on Israel joka Yhdysval-tain
apuun turvautuen yrittää ja-tuva-sti
oikeudenmu-kaisen
ja rauhanomaisen ratkai-sun
aikaansaamisen lähi-idäs- sä
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
asiaikkailleenj
ttoävottaa
johto ja työläiset
Puh: 235-474- 7
74 Bruce Ave
South Porcupine Ont
235-4- 944 South Porcupine Ont
10
TÄ LI y ft
M FENNUK LIIKKEENHOITAJA
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE
kaikille suomalaisille liiketuttavilleen toivottaa
Iisaa ymbin
BOLLY CLAEKE OMISTAJA
Teemme kaikki put&ityöt huoielia
Puhelimet 235-40- 45 tai 235-40- 46
40 Golden Avenue South Porcupine
JOULUTERVEHDYKSEMME!
Rauha ilo ja hyvä tahto
olkoon teidän sydämissänne!
Teidän ystävällinen perheen kenkäkauppanne
Lloyd Richards Shoes
64 Bruce Ave South Porcupine Ont
RAUHALLISTA JOULUA JA
TOIVORIKASTA UUTTA VUOTTA
kalkilta lllkkosmmo Jasonilla ja kannäitajillol
SOUTH PORCUPINE
torperoida
suomalaisille
ONTARIO
w:%j?-"??v- u m-- ?
JOULUTERVEHDYS
suomalaisille tutuville!
9 Puh 238-33- 32
South Porcupine Ont
Vuo&ra&mmo huaaclia ja
jarjcstämmo häitä
ynn& muita kuiluja
JOULUTERVEHDYS
SUOMALAISILLE
TUTTAVILLEMME!
Monipuolinen tavarava-rast- o
josta löytyy joululah-joiksikin
sopivaa sekä muis-toesineitä
kautta vuoden
39 Main St
South Porcupine Ont
Juhlatervehdys!
Myynti ja huolto
ZenithTVja
levysoittimille
RCA Radio ja TV
Huolellinen korjaus
kaikenmerkkisille TV: Ile
ja radioille
70 Bruce Ave Puh 235-'o43- 5
South Porcupine Ont
Sekä myynti:
Porcupine Mal
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vuotta!
r5
mmi
Korkealaatuisin miesten
vaatetusliike
"Tykkäämme palvella
teitä!"
37 Main St PO Box 11 80
South Porcupine Ont
Oiu&te
Vuodenajan
Tervehdys
VAKUUTUSASIAMIES
Välitän palo ja tapaturma vakuutuk
sia sekä talojen osto ja myyntikaup-poj- a
Timminsissä South Porcapinessa ja
kultakaupungilta
90 Main st
South Porcupine Qnt
: W¥