000540 |
Previous | 43 of 44 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3g Äfti-"ifi-s ÖUOSHJA PtTHCVAT AJURIT Puh 345-546- 1 148 S Algoma St Thurufer Bay "P" Ont t-Ä-jÄrrrTÄrn-jär- -Ä-A VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! 290 Bay St Thunder Bay T' Ontario P7B 1R8 Puh:345-264- 1 Tarmo Pihlaja 1 &&&&&&&&&&&&$ Juhlatervehdys! Tony's TV & Stereo RCAJilectrohome SonyJPanasonic 32 SCumberland St Thunder Bay Ont VUODENAJAN Midvvest Auto Supply VVKetonen PKetonen Puh345-706- 9 161 SCourt St Thunder Bay Ont DRESSWELL IAUNORY & ClEANERS TEIDÄN PERHEENNE TÄYDELLINEN PESU- - JA KEMIALLINEN Lähettäkää vaatteenne kevät puhdistusta varten 207 S Algoma St Thunder Bay "P" — Puh 344-725- 9 llOt S äyndfcate Avc Thunder Bay "F" Puh 623-64- 53 Nlplyon Red Rock Marathon Terrace Bay ManHouwadge Whlte River Hauskaa joulua ja onnea vuodelle 1978 toivotamme suomalaisille ystävillemme! Everest uneraf TERVEHDYKSEMME! PUHDISTUSKESKUS Chapel Limited 299 Arthur St Thunder Bay "P" Ont P7B 1A9 HAUTAANTOIMITTAJA JESwingler Puhelin 344-112- 1 Lakehead Motors Ltd 951 Memorial Ave Thunder Bay "F' Ont P7B 5E9 Puh 345-658- 1 Kiitämme saamastamme kannatuksesta kuluneelta vuodel-ta -- 77 Toivotamme kaikille asiakkaille ja ystävillemme hauskaa Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Toivomme saavamme palvella teitä kuten ennenkin v 1978 30 EBOlf ITEB iii SIMPSON ST y SHOVVROOM SERVICE OFFICE VAREHOUSE HARDISTYST CPRTRACKS Myytävänä raokatarjolluvällneltä kotikäytt&dn astioin pesukoneita hotellien ravintolain ja muitten tarjolla-pakkoje- n kalustoa 441 HARDISTY STREET PO BOX 755 (F) 623 -- r 9521 Kide ja Säde Lumikide pieni jäinen huimapäinen pilvilinnassaan leikki riemuissaan --oudoksuen katsoi maailmaan —Tuules vinha vieri halki ilman kieri leijas liiti perhon lailla suojaa vailla kide pieni —Pilven lonka siirsi etsi haki kaikkialta maailmalta pientä kidelasta-—rapu- n rautakaitehelta löysi vasta —Päivänsäde kirkas kiiti maata kohti telmi tanssi ympärillä rappukaiteen —Pieni kide hohti kylpi kyynelissä —:Missä pilvilinna missä —missä? Säde tanssi leikki-suudelmil-la peitti —Siihen suli loppu tuli rapun kaiderauta siinä pienen kiteen hauta Ympärillä säde vallaton telmii tanssii —voiton karkelon Aino Oksanen Hyväntahdon Joulu Kun valtion poliisi joulukorttis lukee ' Hyvää tahtoa tarvitaan kai Kun aviovuoteen alla on kuuntelulaite Hyvää tahtoa tarvitaan vaan Kun Joulun alla juuri työttömäks' joutuu Hyvää tahtoa tarvitaan taas Kun vuokrat nousee ja palkat laskee Hyvää tahtoa tarvitaan %ös' Kun kympin housut sä kahdella ostat Hyvää tahtoa tarvitaan vaan Jos riemuksi Joulun tää ollut on vain niin hyvää tahtoa ei tarvita lain Brother Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Nor-Sh- or Motor Hotel 450 Memorial Avenue Puh344-962- 1 Thunder Bay Ont Juhlatervehdys! Roach's Taxi Puna-valkois- et autot 34-48-48- -1 22 N Cumberland St Thunder Bay Ont Royal Edward Telex 073-454- 4 Box 21 7 Station 'F' Thunder Bay Ont P7C 4V8 Imy-ltag- ro Puh 345-84- 14 146 Algoma St Thunder Bay Ont JUHLA- - TERVEHDYS! 318 Bay Street flisUoEsrrassa Thunder Bay "P" Ont Puhdin DIS-722-7 St Thunder Bay Oat HAUSKAA Jt% JOULUA AvJSIyBSs ja onnea uudelle K # JfS vuodelle toivottaa L jr MRM BANK OF CANADA JOHTAJA JA HENKILÖKUNTA j Car MemoriaJ Jährt Thunder Bay "P" Oht © !) UUHI l- -llll S R O O M 8i Peräkylän äiteen §oululmdu Mivel Kalliolle kukkulalle kansansävel) Juhannus on joka vuosi ram joulu kerran vuodessa Siispä laulan pienen pätkän kunniaksi joulun 1ään II On taaskin pyykätty suroa tehty On 'pikkukamarilan puhlana ' Pikku lahjaset paketoitu jouluaattona viimeiset III loulutouhut ne vuodesta vuoteen am ihmislapsen yllättää Ensi vuonna sen vannon teille m"a kesäkuussa jo aloitan IV On tasavallassa rahavalta mi kaiken määrää ja järjestää Joulurauhankin tuppaa viedä se haave kaukainen kohta on o sentään leipoi aitt-mumm- a )a kinkun paistoi uunissa Tuvan täytti hyvät tuoksut ne muistan lapsuudestakin VI On lyhyesti virsi kaunis sen vanha kahsa jo oivalsi Siispä kiitämme äiti- - mummaa taa joulu muistoihimme tää f VII Hitirallaa miiaUaa ntirall - lalla - lalla lalei Hitirallaa ntirallaa ntirall lulla talla -- lalei PERÄKYLÄN Ä1TFA
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\25\scans |
| Title | Viikkosanomat, December 30, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-12-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000025 |
Description
| Title | 000540 |
| OCR text | 3g Äfti-"ifi-s ÖUOSHJA PtTHCVAT AJURIT Puh 345-546- 1 148 S Algoma St Thurufer Bay "P" Ont t-Ä-jÄrrrTÄrn-jär- -Ä-A VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! 290 Bay St Thunder Bay T' Ontario P7B 1R8 Puh:345-264- 1 Tarmo Pihlaja 1 &&&&&&&&&&&&$ Juhlatervehdys! Tony's TV & Stereo RCAJilectrohome SonyJPanasonic 32 SCumberland St Thunder Bay Ont VUODENAJAN Midvvest Auto Supply VVKetonen PKetonen Puh345-706- 9 161 SCourt St Thunder Bay Ont DRESSWELL IAUNORY & ClEANERS TEIDÄN PERHEENNE TÄYDELLINEN PESU- - JA KEMIALLINEN Lähettäkää vaatteenne kevät puhdistusta varten 207 S Algoma St Thunder Bay "P" — Puh 344-725- 9 llOt S äyndfcate Avc Thunder Bay "F" Puh 623-64- 53 Nlplyon Red Rock Marathon Terrace Bay ManHouwadge Whlte River Hauskaa joulua ja onnea vuodelle 1978 toivotamme suomalaisille ystävillemme! Everest uneraf TERVEHDYKSEMME! PUHDISTUSKESKUS Chapel Limited 299 Arthur St Thunder Bay "P" Ont P7B 1A9 HAUTAANTOIMITTAJA JESwingler Puhelin 344-112- 1 Lakehead Motors Ltd 951 Memorial Ave Thunder Bay "F' Ont P7B 5E9 Puh 345-658- 1 Kiitämme saamastamme kannatuksesta kuluneelta vuodel-ta -- 77 Toivotamme kaikille asiakkaille ja ystävillemme hauskaa Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Toivomme saavamme palvella teitä kuten ennenkin v 1978 30 EBOlf ITEB iii SIMPSON ST y SHOVVROOM SERVICE OFFICE VAREHOUSE HARDISTYST CPRTRACKS Myytävänä raokatarjolluvällneltä kotikäytt&dn astioin pesukoneita hotellien ravintolain ja muitten tarjolla-pakkoje- n kalustoa 441 HARDISTY STREET PO BOX 755 (F) 623 -- r 9521 Kide ja Säde Lumikide pieni jäinen huimapäinen pilvilinnassaan leikki riemuissaan --oudoksuen katsoi maailmaan —Tuules vinha vieri halki ilman kieri leijas liiti perhon lailla suojaa vailla kide pieni —Pilven lonka siirsi etsi haki kaikkialta maailmalta pientä kidelasta-—rapu- n rautakaitehelta löysi vasta —Päivänsäde kirkas kiiti maata kohti telmi tanssi ympärillä rappukaiteen —Pieni kide hohti kylpi kyynelissä —:Missä pilvilinna missä —missä? Säde tanssi leikki-suudelmil-la peitti —Siihen suli loppu tuli rapun kaiderauta siinä pienen kiteen hauta Ympärillä säde vallaton telmii tanssii —voiton karkelon Aino Oksanen Hyväntahdon Joulu Kun valtion poliisi joulukorttis lukee ' Hyvää tahtoa tarvitaan kai Kun aviovuoteen alla on kuuntelulaite Hyvää tahtoa tarvitaan vaan Kun Joulun alla juuri työttömäks' joutuu Hyvää tahtoa tarvitaan taas Kun vuokrat nousee ja palkat laskee Hyvää tahtoa tarvitaan %ös' Kun kympin housut sä kahdella ostat Hyvää tahtoa tarvitaan vaan Jos riemuksi Joulun tää ollut on vain niin hyvää tahtoa ei tarvita lain Brother Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Nor-Sh- or Motor Hotel 450 Memorial Avenue Puh344-962- 1 Thunder Bay Ont Juhlatervehdys! Roach's Taxi Puna-valkois- et autot 34-48-48- -1 22 N Cumberland St Thunder Bay Ont Royal Edward Telex 073-454- 4 Box 21 7 Station 'F' Thunder Bay Ont P7C 4V8 Imy-ltag- ro Puh 345-84- 14 146 Algoma St Thunder Bay Ont JUHLA- - TERVEHDYS! 318 Bay Street flisUoEsrrassa Thunder Bay "P" Ont Puhdin DIS-722-7 St Thunder Bay Oat HAUSKAA Jt% JOULUA AvJSIyBSs ja onnea uudelle K # JfS vuodelle toivottaa L jr MRM BANK OF CANADA JOHTAJA JA HENKILÖKUNTA j Car MemoriaJ Jährt Thunder Bay "P" Oht © !) UUHI l- -llll S R O O M 8i Peräkylän äiteen §oululmdu Mivel Kalliolle kukkulalle kansansävel) Juhannus on joka vuosi ram joulu kerran vuodessa Siispä laulan pienen pätkän kunniaksi joulun 1ään II On taaskin pyykätty suroa tehty On 'pikkukamarilan puhlana ' Pikku lahjaset paketoitu jouluaattona viimeiset III loulutouhut ne vuodesta vuoteen am ihmislapsen yllättää Ensi vuonna sen vannon teille m"a kesäkuussa jo aloitan IV On tasavallassa rahavalta mi kaiken määrää ja järjestää Joulurauhankin tuppaa viedä se haave kaukainen kohta on o sentään leipoi aitt-mumm- a )a kinkun paistoi uunissa Tuvan täytti hyvät tuoksut ne muistan lapsuudestakin VI On lyhyesti virsi kaunis sen vanha kahsa jo oivalsi Siispä kiitämme äiti- - mummaa taa joulu muistoihimme tää f VII Hitirallaa miiaUaa ntirall - lalla - lalla lalei Hitirallaa ntirallaa ntirall lulla talla -- lalei PERÄKYLÄN Ä1TFA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000540
