000573 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l&t J£)uä 0 I —ZZZXZZBZOZZZZZZXZZZZSZZZZDBBV A n00aiTi LW 0o0 ±Y LQttIcl nncci~ Lämpimät onnittelumme sinulle H Hm j Thunder Bayssa tapahtunutta Hyvää uutta vuotta sinne lehtipajaan ja kaikille lehtemme lukijoille! Viimein tuli meillekin tänne talvi oikein reilusti sillä joulu-kuun 27 päivä alkoi satamaan lunta ja sitä tuli noin 1 5 sm joka aiheutti monta vahinkoa maan-tieliikenteessä Kolme isoa transporttitrokia suistui tieltä sen viikon lopulla Yksi troki ajoi sähköpylvään nurin ja ai-heutti noin 5 tunnin sähkökat-kon ajurin säästyessä suurem-milta vammoilta Toinen sa-manlainen transporttitroki ajoi peuran päälle ja kun tie oli liu-kas hän ei voinut kontrolloida ajokkiaan vaan suistui pois tieltä Kolmas troki ajoi myös kadunsivuun aivan lähellä kau-punkia ja iski puuhun aiheutta-en $45000 vahingon ajurin tässäkin tapauksessa selvittyä hengissä Kaikki nämä kuljet-tivat arvokkaita lihakuormia Tämän viimemainitun kuorman vahtimies joutui pahantekijäin käsiin Kaksi nuorta miestä tulivat pyssyn kanssa lumikel-kall- a paikalle ja alkoivat kiris-tämään tältä vahdilta rahakuk-karoa Tämä alkoi puolustaa itseään ja niin miehet ottivat tämän auton avaimetja menivät tiehensä Nyt tammikuun 2 päivä saa-tiin taas lisää lunta Täällä kaupungissa sanottiin tulleen 33 senttimetriä ja ulkopuolella kaupunkia enemmän Se tuli voimakkaan tuulen mukana ja kyllä sunnuntai-aamun- a oli naurussa pitelemistä kun alkoi siitä selviytymään Kaupungin lumiaurat alkoivat aikaisin sun-- nuntai-aamun- a aukomaan ka-- tuja ja kaikilla riitti työtä jos aikoivat saada ajokkinsa ulos maanantaiaamuksi Tämä pyry tuli niin yllättäen että monel-takin oli jäänyt auto kadun varteen yöksi ja sanottiin että noin 56 autonomistajaa joutui PALOJA Wurzburgissa poltettiin vuonna 1629 160 noitaa joista alle 12-vuotia- ita lapsia oli 22 mm sokea raajarikkoinen tyttö Kirkko on teloittanut histo-riansa aikana satojatuhansia ih-misiä ja minkä verran se onkaan tapattanut uskon sodissa Maailman alku on laskettu alkaneeksi 1500000000 vuotta sitten Kalevalassa mainitaan Isonkyrön Levän luhdassa löydetyn 40 elävältä haudatun ihmisen ruumista Ensimmäinen Raamattu il-mestyi v 1450 Ontariossa kuolee joka vuo-si 12000 ihmistä sydäntautiin ja 57000 amerikkalaista kuoli Vietnamin sodassa Poimi Rafael lunastamaan ajokkinsa kun ne oli hinattu pois tieltä yön ai-kana Tämä oli täällä Port Arthurin puolella ja Fort Wil-liam- in puolella kerrottiin olleen noin 50 Kylmästä ilmasta huolimat-ta oli taas kerhomme jäsenet tulleet kokoukseen Ennen var-sinaista kokousta Dolores antoi meille sellaisen muokkaus-voimisteluohjelm- an että kyllä paikat lämpesivät Hän mainitsi joululomansa aikana saaneensa 4 Ib lisää painoa mutta kyllä liikapainot varmasti tällä me-nolla haihtuu häneltä itseltään kuin myös meiltä toisiltakin Puheenjohtaja Pöyhölä ava-si kokouksen ja kehotti nousta seisomaan kaikki tammikuulla syntyneet ja heille taas heläy-tettiin tuttu syntymäpäivä laulu Sen jälkeen sihteeri Elma Nah-kal- a luki edellisen kokouksen pöytäkirjan joka hyväksyttiin Päätettiin tilata Eläkeläisten lehti nyt ensin näytteeksi ja jos siihen löytyy innostusta sitä voidaan tilata myöskin jäsenil-le Päätettiin että kerhon lau-luryhmä ja orkesteri menevät vierailemaan vanhainkotiin ai-van lähitulevaisuudessa viih-dyttämään siellä elämän iltaan-sa viettäviä asukkaita Rauhanliitolle päätettiin lahjoittaa $5000 kerhon kas-sasta Ravintolaan lupautuivat Kerttu Grönroos Elma Nahka- - la ja Sylvi Siira Uusia lauluja valitsemaan kerhon lauluryhmälle tulivat Matti Pitkänen Wm Berglund ja Elma Nahkala Helle Salmi tulee edustamaan meidän ker- - hoa Eläkeläisten keskuksessa joka kokoontuu kerran kuussa (Inter Council ) Kun kaikki esille tulleet asiat olivat käsi-telty siirryttiin vuosikokouk-seen Puheenjohtaja Pöyhölä an-toi kerhon johtokunnan rapor-tin minkä yhteydessä hän toi esille että johtokunnan jäsenet olivat osallistuneet kokouksiin säännöllisesti ja siellä käsitellyt asiat on tuotu yleiselle koko- - ukselle ehdotuksina josko ko- - kous ne hylkää tai hyväksyy LAHJOITUKSIA Toronton Ikinuortenkcrhon sairashuolto komitea saanut lahjoituksia Edith ja William JokelaS 1000 Elvi ja Lauri Penttinen 1000 Aune Niemonen 500 Tyyne ja Kaino Niittymaa 500 Sydämelliset kiitokset lah-joittajille! Kiitos myöskin kuluneen vuoden suurenmoisesta kanna-tuksesta! Komitean puolesta: S Salo Vuosien vaihtuessa Kinokset kasvavat pakkanen paukkuu huuhkaja hautaviitansa huhuu Tämäkö loppu elämän hauta — kukaan hukkuvaa ei auta Vuodet on menneet vuodet harhaan Nyt kaikki kuin unta mennyttä taikaa Missä on nuoruuden hehkuvat hetket toivosta rikkaat muistojen retket? Sydänkö palanut pohjaan saakka raskas on kulkijan vuosien taakka ULLA Han antoi tietää että hän olisi valmis jäämään sivuun johto-kunnasta mutta yleinen mieli-pide tuntui olevan että hän on siellä mies paikallaan ja niin hän lupautui jäämään edelleen johtokuntaan Sihteeri Elma Nahkala toi yleisen raportin kerhon toiminnasta viime toi-mintakaudelta Osanotto koko-uksiin on ollut hyvä kun ottaa huomioon tettä aletaan yleensä olla vanhoja vaivaisia Kokouk-set ovat olleet säännöllisesti kaksi kertaa kuukaudessa Ensimmäinen keskiviikko on ollut työkokous toinen keski-viikko viihdetilaisuus jossa on esitetty filmi tai muuta ohjel-maa juotu kahvia ja pelattu seurapeliä Isompia ohjelma-tilaisuuks- ia on ollut pari vuoden mittaan Vanhojen tavaroiden myynti pari kertaa vuodessa joista on aina kertynyt sievoiset tulot myös on pidetty hyvin onnistuneita leivos- - ja käsityö-myyjäis- iä Kesän aikana tehtiin neljä eri matkaa ulos kaupun-gista joihin kerho kustansi kyy- - tit ja syömiset Jäsenet ovat olleet hyvin anteliaita lahjoituk- - silla samoin meidän ulkopuoli- - set kannattajat ovat aina osal- - Hstuneet meidän järjestämiin tilaisuuksiin Toivossa että tä-mä yhteistyö jatkuisi edelleen-kin Sairaille on lähetetty kort-teja ja vierailtu sairaitten luona ja vanhainkodeissa Sairaala-vierailus- ta huolehtiva Helien Korczynski pyysi eroaja hänen tilalle tuli Martha Asmund Rahastonhoitajan raportin esitti Matti Hanni Raportti kuulosti oikein hyvältä vaikka on niin paljon ollut menoja Puhdasta voittoa oli kertvnvt vuoden ai- - kana yli tuhannen dollarin Ra-portti hyväksyttiin ja rahaston-hoitajalle myönnettiin tili- - ja vastuuvapaus Matti pyysi eroai toimestaan mutta suostui kui-tenkin jatkamaan edelleen va-ralle kuitenkin valittiin Kerttu Grönroos Jäsenkirjurin rapor-tin antoi Sigrid Niemi joka hy-väksyttiin Niilo Ketola halusi eroa johtokunnasta ja tilalle tuli Matti Pitkänen ja varalle Ate Penttinen Sitten siirryttiin yläkertaan missä ahkerat kokit olivat val-mistaneet kahvia monenlaisten 70-vuot- is merkkipäiväsi johdosta! "Elo onnekas ois' vielä vuosia tois' onnea sulle vielä laulella vois' Darlene John Hilma ja Niilo Lehto Helen ja Eino Tarvainen Sanelma Kallio Martha ja John Saloranta Elvi ja Lauri Penttinen Aino Seppälä Alina ja Onni Sikola Alli Ranta Elli VVilen Vieno ja Tauno Niiranen Rauha ja John Mäki Esther ja Väinö Taimi Wright Aino Kuusisto Martha ja John Tolvanen Helmi Boström Aili ja Victor Kauppila Tyyni Lampi Lempi Kiviniemi Aino ja Gunnar Gustafson Irja Bardocz Martha ja Kalle Kujanpää Annie Lindberg Sally ja YVm Heikkilä Hilma ja Eino Luoma Toronto %nrarAMTrryv uasiuiia:X'WUL"ig": onnittelumme MARTHA JA VÄINÖ LINDEN täyttäessänne yhteensä edelleen: SUKULAISET YSTÄVÄT &&„v&&&&v&f™™ KIITOS sydämelliset sukulaisille vierailuista sairaalassa yhteisesti VVÄYRYNEN voileipien ja kakkujen kera Lopuksi pelattiin Sairaalassa on tällä kertaa Risto Mrs Eva Heino 63 kuoli sairaalassa joulukuun 29 päivä 1981 pitkällisen jäi aviopuoli-sonsa ja yksi poika Torontossa Mrs 74 kuoli sairaalassa joulukuun 30 päivä 1981 tyttä rensä Hän oli syntynyt Suomessa (os Ring-- borg)74 kuoli vanhainkodissa joulukuun 30 1981 Hän Sylvi ja Lauri Kataja Edith Salminen Sylvia Niemelä Saga Salo Mary Perälä Katri Mertanen Toini Gernecki Annie Järvi Saimi Phof Aino ja Sulo Äijö Dagmar ja Sam Rajala Katri ja Paavo Mäkinen Aune ja Uuno Sorvali Sonja Slaine Elli Mäki Aino ja Urho Oksanen Sanni ja Veli Tyyne Latva Lydia Mäkelä Helmi Välkki Sadie ja Eino Kirsti ja Ossi Luoma ja tytöt Ontario Parhaat teille 150 vuotta! Hyvää jatkoa JA Haluan lausua kiitokset ja korteista kukista ja ollessani Teitä kaikkia kiittäen HELVI Thunder Bay Ontario bingoa Roivas sairauden mur-tamana Omaisia Henry Ro-nald Amalia Oikari Omaisia jäi Tuula Martha Boyle päivä Kentala Erkkilä Raha rikkaan jumalala uni köy-hän kestinpito' HATTULA Puuro ruvan puuthessa verka-vaat- e köyhtyissä KITTILÄ oli syntynyt Suomessa Hilja Katrine Hill 79 kuoli sairaalassa tammikuun 2 päivä 1982 Hän oli syntynyt Suo-messa Fiina Lammi 86 kuoli van- - hainkodissa tammikuun 3 päi- - - vä 1982 Syntynyt Suomessa ia tullut Canadaan v 1922 O-mai- sia jäi tytär Kay Toppi 7 lastenlasta ja 8 seuraavassa polvessa WW 7
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, January 18, 1982 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1982-01-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000289 |
Description
Title | 000573 |
OCR text | l&t J£)uä 0 I —ZZZXZZBZOZZZZZZXZZZZSZZZZDBBV A n00aiTi LW 0o0 ±Y LQttIcl nncci~ Lämpimät onnittelumme sinulle H Hm j Thunder Bayssa tapahtunutta Hyvää uutta vuotta sinne lehtipajaan ja kaikille lehtemme lukijoille! Viimein tuli meillekin tänne talvi oikein reilusti sillä joulu-kuun 27 päivä alkoi satamaan lunta ja sitä tuli noin 1 5 sm joka aiheutti monta vahinkoa maan-tieliikenteessä Kolme isoa transporttitrokia suistui tieltä sen viikon lopulla Yksi troki ajoi sähköpylvään nurin ja ai-heutti noin 5 tunnin sähkökat-kon ajurin säästyessä suurem-milta vammoilta Toinen sa-manlainen transporttitroki ajoi peuran päälle ja kun tie oli liu-kas hän ei voinut kontrolloida ajokkiaan vaan suistui pois tieltä Kolmas troki ajoi myös kadunsivuun aivan lähellä kau-punkia ja iski puuhun aiheutta-en $45000 vahingon ajurin tässäkin tapauksessa selvittyä hengissä Kaikki nämä kuljet-tivat arvokkaita lihakuormia Tämän viimemainitun kuorman vahtimies joutui pahantekijäin käsiin Kaksi nuorta miestä tulivat pyssyn kanssa lumikel-kall- a paikalle ja alkoivat kiris-tämään tältä vahdilta rahakuk-karoa Tämä alkoi puolustaa itseään ja niin miehet ottivat tämän auton avaimetja menivät tiehensä Nyt tammikuun 2 päivä saa-tiin taas lisää lunta Täällä kaupungissa sanottiin tulleen 33 senttimetriä ja ulkopuolella kaupunkia enemmän Se tuli voimakkaan tuulen mukana ja kyllä sunnuntai-aamun- a oli naurussa pitelemistä kun alkoi siitä selviytymään Kaupungin lumiaurat alkoivat aikaisin sun-- nuntai-aamun- a aukomaan ka-- tuja ja kaikilla riitti työtä jos aikoivat saada ajokkinsa ulos maanantaiaamuksi Tämä pyry tuli niin yllättäen että monel-takin oli jäänyt auto kadun varteen yöksi ja sanottiin että noin 56 autonomistajaa joutui PALOJA Wurzburgissa poltettiin vuonna 1629 160 noitaa joista alle 12-vuotia- ita lapsia oli 22 mm sokea raajarikkoinen tyttö Kirkko on teloittanut histo-riansa aikana satojatuhansia ih-misiä ja minkä verran se onkaan tapattanut uskon sodissa Maailman alku on laskettu alkaneeksi 1500000000 vuotta sitten Kalevalassa mainitaan Isonkyrön Levän luhdassa löydetyn 40 elävältä haudatun ihmisen ruumista Ensimmäinen Raamattu il-mestyi v 1450 Ontariossa kuolee joka vuo-si 12000 ihmistä sydäntautiin ja 57000 amerikkalaista kuoli Vietnamin sodassa Poimi Rafael lunastamaan ajokkinsa kun ne oli hinattu pois tieltä yön ai-kana Tämä oli täällä Port Arthurin puolella ja Fort Wil-liam- in puolella kerrottiin olleen noin 50 Kylmästä ilmasta huolimat-ta oli taas kerhomme jäsenet tulleet kokoukseen Ennen var-sinaista kokousta Dolores antoi meille sellaisen muokkaus-voimisteluohjelm- an että kyllä paikat lämpesivät Hän mainitsi joululomansa aikana saaneensa 4 Ib lisää painoa mutta kyllä liikapainot varmasti tällä me-nolla haihtuu häneltä itseltään kuin myös meiltä toisiltakin Puheenjohtaja Pöyhölä ava-si kokouksen ja kehotti nousta seisomaan kaikki tammikuulla syntyneet ja heille taas heläy-tettiin tuttu syntymäpäivä laulu Sen jälkeen sihteeri Elma Nah-kal- a luki edellisen kokouksen pöytäkirjan joka hyväksyttiin Päätettiin tilata Eläkeläisten lehti nyt ensin näytteeksi ja jos siihen löytyy innostusta sitä voidaan tilata myöskin jäsenil-le Päätettiin että kerhon lau-luryhmä ja orkesteri menevät vierailemaan vanhainkotiin ai-van lähitulevaisuudessa viih-dyttämään siellä elämän iltaan-sa viettäviä asukkaita Rauhanliitolle päätettiin lahjoittaa $5000 kerhon kas-sasta Ravintolaan lupautuivat Kerttu Grönroos Elma Nahka- - la ja Sylvi Siira Uusia lauluja valitsemaan kerhon lauluryhmälle tulivat Matti Pitkänen Wm Berglund ja Elma Nahkala Helle Salmi tulee edustamaan meidän ker- - hoa Eläkeläisten keskuksessa joka kokoontuu kerran kuussa (Inter Council ) Kun kaikki esille tulleet asiat olivat käsi-telty siirryttiin vuosikokouk-seen Puheenjohtaja Pöyhölä an-toi kerhon johtokunnan rapor-tin minkä yhteydessä hän toi esille että johtokunnan jäsenet olivat osallistuneet kokouksiin säännöllisesti ja siellä käsitellyt asiat on tuotu yleiselle koko- - ukselle ehdotuksina josko ko- - kous ne hylkää tai hyväksyy LAHJOITUKSIA Toronton Ikinuortenkcrhon sairashuolto komitea saanut lahjoituksia Edith ja William JokelaS 1000 Elvi ja Lauri Penttinen 1000 Aune Niemonen 500 Tyyne ja Kaino Niittymaa 500 Sydämelliset kiitokset lah-joittajille! Kiitos myöskin kuluneen vuoden suurenmoisesta kanna-tuksesta! Komitean puolesta: S Salo Vuosien vaihtuessa Kinokset kasvavat pakkanen paukkuu huuhkaja hautaviitansa huhuu Tämäkö loppu elämän hauta — kukaan hukkuvaa ei auta Vuodet on menneet vuodet harhaan Nyt kaikki kuin unta mennyttä taikaa Missä on nuoruuden hehkuvat hetket toivosta rikkaat muistojen retket? Sydänkö palanut pohjaan saakka raskas on kulkijan vuosien taakka ULLA Han antoi tietää että hän olisi valmis jäämään sivuun johto-kunnasta mutta yleinen mieli-pide tuntui olevan että hän on siellä mies paikallaan ja niin hän lupautui jäämään edelleen johtokuntaan Sihteeri Elma Nahkala toi yleisen raportin kerhon toiminnasta viime toi-mintakaudelta Osanotto koko-uksiin on ollut hyvä kun ottaa huomioon tettä aletaan yleensä olla vanhoja vaivaisia Kokouk-set ovat olleet säännöllisesti kaksi kertaa kuukaudessa Ensimmäinen keskiviikko on ollut työkokous toinen keski-viikko viihdetilaisuus jossa on esitetty filmi tai muuta ohjel-maa juotu kahvia ja pelattu seurapeliä Isompia ohjelma-tilaisuuks- ia on ollut pari vuoden mittaan Vanhojen tavaroiden myynti pari kertaa vuodessa joista on aina kertynyt sievoiset tulot myös on pidetty hyvin onnistuneita leivos- - ja käsityö-myyjäis- iä Kesän aikana tehtiin neljä eri matkaa ulos kaupun-gista joihin kerho kustansi kyy- - tit ja syömiset Jäsenet ovat olleet hyvin anteliaita lahjoituk- - silla samoin meidän ulkopuoli- - set kannattajat ovat aina osal- - Hstuneet meidän järjestämiin tilaisuuksiin Toivossa että tä-mä yhteistyö jatkuisi edelleen-kin Sairaille on lähetetty kort-teja ja vierailtu sairaitten luona ja vanhainkodeissa Sairaala-vierailus- ta huolehtiva Helien Korczynski pyysi eroaja hänen tilalle tuli Martha Asmund Rahastonhoitajan raportin esitti Matti Hanni Raportti kuulosti oikein hyvältä vaikka on niin paljon ollut menoja Puhdasta voittoa oli kertvnvt vuoden ai- - kana yli tuhannen dollarin Ra-portti hyväksyttiin ja rahaston-hoitajalle myönnettiin tili- - ja vastuuvapaus Matti pyysi eroai toimestaan mutta suostui kui-tenkin jatkamaan edelleen va-ralle kuitenkin valittiin Kerttu Grönroos Jäsenkirjurin rapor-tin antoi Sigrid Niemi joka hy-väksyttiin Niilo Ketola halusi eroa johtokunnasta ja tilalle tuli Matti Pitkänen ja varalle Ate Penttinen Sitten siirryttiin yläkertaan missä ahkerat kokit olivat val-mistaneet kahvia monenlaisten 70-vuot- is merkkipäiväsi johdosta! "Elo onnekas ois' vielä vuosia tois' onnea sulle vielä laulella vois' Darlene John Hilma ja Niilo Lehto Helen ja Eino Tarvainen Sanelma Kallio Martha ja John Saloranta Elvi ja Lauri Penttinen Aino Seppälä Alina ja Onni Sikola Alli Ranta Elli VVilen Vieno ja Tauno Niiranen Rauha ja John Mäki Esther ja Väinö Taimi Wright Aino Kuusisto Martha ja John Tolvanen Helmi Boström Aili ja Victor Kauppila Tyyni Lampi Lempi Kiviniemi Aino ja Gunnar Gustafson Irja Bardocz Martha ja Kalle Kujanpää Annie Lindberg Sally ja YVm Heikkilä Hilma ja Eino Luoma Toronto %nrarAMTrryv uasiuiia:X'WUL"ig": onnittelumme MARTHA JA VÄINÖ LINDEN täyttäessänne yhteensä edelleen: SUKULAISET YSTÄVÄT &&„v&&&&v&f™™ KIITOS sydämelliset sukulaisille vierailuista sairaalassa yhteisesti VVÄYRYNEN voileipien ja kakkujen kera Lopuksi pelattiin Sairaalassa on tällä kertaa Risto Mrs Eva Heino 63 kuoli sairaalassa joulukuun 29 päivä 1981 pitkällisen jäi aviopuoli-sonsa ja yksi poika Torontossa Mrs 74 kuoli sairaalassa joulukuun 30 päivä 1981 tyttä rensä Hän oli syntynyt Suomessa (os Ring-- borg)74 kuoli vanhainkodissa joulukuun 30 1981 Hän Sylvi ja Lauri Kataja Edith Salminen Sylvia Niemelä Saga Salo Mary Perälä Katri Mertanen Toini Gernecki Annie Järvi Saimi Phof Aino ja Sulo Äijö Dagmar ja Sam Rajala Katri ja Paavo Mäkinen Aune ja Uuno Sorvali Sonja Slaine Elli Mäki Aino ja Urho Oksanen Sanni ja Veli Tyyne Latva Lydia Mäkelä Helmi Välkki Sadie ja Eino Kirsti ja Ossi Luoma ja tytöt Ontario Parhaat teille 150 vuotta! Hyvää jatkoa JA Haluan lausua kiitokset ja korteista kukista ja ollessani Teitä kaikkia kiittäen HELVI Thunder Bay Ontario bingoa Roivas sairauden mur-tamana Omaisia Henry Ro-nald Amalia Oikari Omaisia jäi Tuula Martha Boyle päivä Kentala Erkkilä Raha rikkaan jumalala uni köy-hän kestinpito' HATTULA Puuro ruvan puuthessa verka-vaat- e köyhtyissä KITTILÄ oli syntynyt Suomessa Hilja Katrine Hill 79 kuoli sairaalassa tammikuun 2 päivä 1982 Hän oli syntynyt Suo-messa Fiina Lammi 86 kuoli van- - hainkodissa tammikuun 3 päi- - - vä 1982 Syntynyt Suomessa ia tullut Canadaan v 1922 O-mai- sia jäi tytär Kay Toppi 7 lastenlasta ja 8 seuraavassa polvessa WW 7 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000573