000653 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'-~W-
&n " 1 '% u ur 'H?$ffiJ&$&4"'t'' "" v ' Mji"
isr m "i&fiias
m£
Onkohan toista maata tässä
matoisessa maailmassa jonka
valtiopäivistä on tehty vain
pilkkapuheiden esityspaikka
Jos olet ennen käyttänyt kunni-allisen
ihmisen nimeä niin sen
jälkeen kun sinut on valittu
Canadan parlamentin jäsenek-si
nimesi on mennyt hyvin alas
Niinhän ne sanovat että se
kuuluu tähän demokratian omi-naisuuksiin
Mutta ei se kai-kissa
maissa ole samanlaista
vaikka he toimivatkin demok-ratiassa
Joku korjaus pitäisi
saada aikaan tässä Canadan
valtiopäivätyöskentelyssä Siel-lä
parlamentissa ei ole tainnut
tulla montakaan aloitetta josta
olisi jotakin hyötyä tavallisen
kansan elämään
Amerikan avaruusohjel-massa
kun tapahtui se hirveä
onnettomuus siinä meni paljon
kalliita välineitä ja ne oppineet
miehet Ei taida kukaan voida
laskea rahaksi miten paljon
kaikki maksoivat On se kum-mallista
tämä ihmisen elämä
Muutama sata vuotta sitten
järjestelmä tappoi pois liian vii-saat
tiedemiehet kuten hänet-kin
jonka ajatuksiin tuli että
tämä maapallo kiertää aurinko
kunnassa Kerrotaan että mies
oli mestauslavalla ja sanoi että
tappakaa vain mutta kiertää se
kuitenkin Mutta nyt ei riidellä
ollenkaan siitä mitä tapahtuu
aurinkokunnassa Sen ne mie-het
kyllä tietävät mutta lisää
vain pitäisi tietää sillä tämä
naisesta syntynyt ihminen on
niin rauhaton
Mutta sitten näistä oman
perukan asioista Täällä oli
melko suuri tulipalo ravintola
Perl LakeMssä Schumacherin
kaupunginosassa Tämän hotel-lin
kerrotaan olleen ensimmäi-nen
tuossa kylässä ja olleen sen
sellainen miesten kokoontumis-paikka
sillä se on Mclntyren
kaivannolle menevän tien suus-sa
jossa monet kaivosmiehet
kävivät ottamassa virkistävät
TIMMINSIN
LIEPEILTÄ
Kirkland Lake
juomat kovan päivätyön päät-teeksi
Tulipalon tullen oli ho-tellissa
monilukuinen joukko
yksityisruumareita joista mo-netkin
eläkeläisiä pitkäaikaisia
talon asukkaita Aineelliset va-hingot
olivat melkoiset joista
kadun miesten keskuudessa on
monenlaiset arviot Varovaises-tikin
laskien siinä parisadan
tuhannen menetykset Hyvänä
tietona voidaan pitää sitä että
ei yhtään ihmishenkeä palossa
menetetty
Sitten pikkuisen tietoa tästä
koulukyydityshommasta Tääl-lä
Timminsin kaupungilla on
lähelle 6000 oppilasta joita
ajaa päivittäin 88 koulubussia
34 koululle Ajosta tulee jo 10
tuhatta kilometriä Kaikesta
päättäen ajajat ovat hyvin op-pineita
ajureita koska ei tapah-du
mitään haaveria vaikka ovat
liikkeellä viitenä päivänä vii-kossa
Koululaisten kuljetus tuli
viime vuonna maksamaan 24
miljoonaa dollaria että kalliita
'kakaroita' niitä kasvatetaan
Joyce King - U S
Tuon teille pienen palstan
hänen terveisiään Ontarion E-läkeläi-sten
liiton jäsenille näin
toiminnan alkaessa uudelle
vuodelle 1986 Union päämaja
on valmis jonka rakentamiseen
on antanut avustusta runsaalla
kädellä eläkeläiset Muutto sin-ne
oli tapahtunut joulukuun 16
1985 ja odottaessa parempia
ilmoja pidetään avajaiset huhti-kuulla
1986
Olemme todella ylpeitä että
nyt omistamme oman huoneen
myöhemmin annetaan lähempi
tieto kaikille koska nauhan kat-kaisusereme-oni
tapahtuu
Olemme ylpeitä siitä että
niin monet eläkeläiset ovat hei-tä
avustaneet rahallisesti ja
lisäavustus on tullut "New Ho-rizon- s"
liitolta Tämän raken- -
Ontario
Tervehdys
Kalevala-päivänä- !
KIRKLAND LAKEN NAISTENKERHO
KALEVALA-PAIVA- N
TERVEHDYS!
NAISTENKERHO
Montreal Quebec
täälläkin Timminsissä
Sitten tiedetään kertoa että
terveysministeriö on antanut St
Mary's sairaalalle 30600 dol-larin
edestä syöpätaudin lääket-tä
seerumin muodossa Sillä
sanotaan olevan suuri paran-tamisky- ky
syöpää vastustavas-ta
Toivokaamme parasta tältä
puolen Täällä Timminsissä
vielä kun nämä kaivosmiehet
joutuvat hengittämään pilaan-tunutta
ilmaa keuhkoihinsa
päivittäin ja ovat alttiita keuh-kosyövälle
Minunkin tuttaviani
on mennyt paljon tähän tautiin
Tämä helmikuu on omistet-tu
talvikarnevaalihommalle
Täällä pidetään monella puo-lella
tätä laajaa kaupunkia talvi-karnevaaleja
Onhan ne virkis-tävät
menot näinkin kylmän
talven jälkeen sillä täällä yli-maissa
oli kovat pakkaset van-han
vuoden lopussa ja uuden
alkaessa Kyllä sitä on saanut
vetää karvalakkia korvilleen
kun kulkee tuolla kylällä
Tämä karnevaaliohjelma ei
ole erikoisen arvokasta mutta
sitä huminaa koitetaan saada
aikaan monella tavalla ja kil-pailulta
on puiden sahauksesta
pannukakun syöntiin saakka
Meille vanhemmillemiehille on
kaikkein mieluisin ohje nuorten
naisten kauneuskilpailut Siellä
kyllä istuisi vaikka monenakin
iltana peräkkäin
H
CO:n johtaja:
nuksen nimi on Jack Lerette
Building Saatte näin kuulla että
tämä mainittu henkilö täyttää
93 vuotta tänä vuonna Hänen
sukulaiset ja laaja ystäväpiiri
kautta Canadan ylettyen aina
USA:han asti päättivät kerätä
hänelle syntymäpäivä lahjan
josta oli tuloksena $103400
shekki jonka paljon uhrautuva
Jack lahjoitti eläkeläisten union
uuden talon hyväksi Tämä
mies on ollut oikea uranuurtaja
eläkeläisten järjestämisessä ja
eteenpäin viemisessä Siitä on
muodostunut voimakas liike
Yhteisesti taistellen ja vaatien
saamme mitä meille kuuluu ja
pitäkäämme lujasti kiinni oike-uksistamme
Tästä näemme
kuinka tärkeää on kuulua tähän
unioon joka velvoittaa meitä
maksamaanjäsenmaksun 1 dol-larin
vuodessa
Haastavat poikkeamaan u-ni- on
uudessa päämajassa jos
on vierailulla Torontossa Lu-paavat
näyttää taloa vieraille
Kiitos vain
Suoment Hein Salmi
TV
ONTARION PUOLESTA
(Documentary filmi on tekeillä)
Seuraaviin kysymyksiin haluai-sivat
vastauksia
1 Ketä ovat ihmiset tai järjes-töt
jotka antavat tukea sinulle?
2 Voitko luottaa että omaisesi
kerkiävät sinua kotonasi autta-maan
kun tarvitset apua?
3 Minkälaista kotiapua eniten
tarvitaan?
4 Jos eläkeläinen asuu yksin
onko se hyvä ja suositeltavaa
että siirtyy asumaan sukulais
i
I ££rTKALEVMAN l51' VU0TIS TERVEHDYS!
f CSJ:N THUNDER BAYN I
f OSASTO f
tensa luo?
5 Suositellaanko perhe-sukulaist- en
apua mieluummin kuin
Community yhteiskunnallista
apua?
6 Kuinka mieluista ja kerkiä-vätkö
sukulaiset antamaan a-p- ua
vanhemmille vai onko
se liian paljon pyytää (nyky-aikana)
kun kaikilla on kamp-pailua
omassa perheessä mennä
eteenpäin kun on lapsia ja nuo-risolla
ei ole työtä?
Harkitkaa ystävät ja keskus-telkaa
näistä asioista kotona
kokouksissa ja ystävienne kes-ken
Voisi löytyä hyviäkin esi-tyksiä
joista olisi apua kaikille
Tuokaa esille ajatuksenne Yh-dessä
saamme aikaan asioita
joista voisi olla hyötyä kaikille
tässä suunnittelussa
Lähettäkää kirjeenne VCA-RIN- G"
Huolenpitoa aikuisille
ohjelmaan Televisio Ontario
Vastauksia mielihyvin otetaan
vastaan Osoite on saatavissa
Ohjelma alkaa 6 a m
Helen Salmi
Thunder Bayn osaston sihteeri
Perunasatoa
uhkaa kato
Ensi syksyn perunasatoa
uhkaa koko Etelä-Suomes- sa ja
eritoten Hämeessä kato sillä
viime kesän voimakkaat kirva-kann- at
levittivät siemenperu-naan
virustauteja Sateinen ja
tuuleton kesä oli otollinen var
Kauniit kukkaset
EDITH PITKÄMÄEN
Toronto Ontario
muistolle
Joan Morris
Toini Heikkilä
Siiri Pelkonen
D Maaliman kirjallisuuden pi-sin
runo on Intian Mahabha-rat-a
Se on sepitetty 2000
vuotta sitten käsittää 90000
yhdistelmää ja sekoittaa juma-luusopin
valtiotaidon sekä toi-meliaan
tarinan hallitsijasuvun
ponnisteluista
© Kolibri lintu (hummingbird)
on maailman kylmin lämmin-verisistä
eläimistä
D Englannin ensimmäiset ar-pajaiset
pidettiin 1569 rahan
saamiseksi sataman rakentami-seen
sinkin tuomikirvan lisääntymi-selle
kerrotaan Hämeen läänin
maatalouskeskuksesta
Virustaudit eivät vaikuta
niin perunasadon laatuun mut-ta
kylläkin määrään Nyt näyt-tää
siltä että siemenperunasta
vain osa tuottaa normaalin sa-don
Ainoaksi keinoksi jää sie-menkannan
uusiminen sillä
ruiskutuksilla ei ole saatu tyy-dyttäviä
tuloksia
KUOLLEITA
-- umim
Norman O Annala 66
kuoli T Bayssa helmik 1 p
1986 Synt Fort William On-tario
Harold Harri 82 kuoli
Minnesota USA Synt Fort
William Ontario
Niilo Koski 68 kuoli T
Bay Ont tammik 29 p 1 986
Synt Timmins Ontario
Krist Mäki 81 kuoli T
Bay Ont helmik 3 p 1986
Synt Soinissa Suomessa tullut
Vancouveriin v 1926
Leonard Juhola 81 kuoli
T Bayssa helmik 5 p 1986
Synt Karijoella Suomessa
H
" '"'M
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, February 24, 1986 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1986-02-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000487 |
Description
| Title | 000653 |
| OCR text | '-~W- &n " 1 '% u ur 'H?$ffiJ&$&4"'t'' "" v ' Mji" isr m "i&fiias m£ Onkohan toista maata tässä matoisessa maailmassa jonka valtiopäivistä on tehty vain pilkkapuheiden esityspaikka Jos olet ennen käyttänyt kunni-allisen ihmisen nimeä niin sen jälkeen kun sinut on valittu Canadan parlamentin jäsenek-si nimesi on mennyt hyvin alas Niinhän ne sanovat että se kuuluu tähän demokratian omi-naisuuksiin Mutta ei se kai-kissa maissa ole samanlaista vaikka he toimivatkin demok-ratiassa Joku korjaus pitäisi saada aikaan tässä Canadan valtiopäivätyöskentelyssä Siel-lä parlamentissa ei ole tainnut tulla montakaan aloitetta josta olisi jotakin hyötyä tavallisen kansan elämään Amerikan avaruusohjel-massa kun tapahtui se hirveä onnettomuus siinä meni paljon kalliita välineitä ja ne oppineet miehet Ei taida kukaan voida laskea rahaksi miten paljon kaikki maksoivat On se kum-mallista tämä ihmisen elämä Muutama sata vuotta sitten järjestelmä tappoi pois liian vii-saat tiedemiehet kuten hänet-kin jonka ajatuksiin tuli että tämä maapallo kiertää aurinko kunnassa Kerrotaan että mies oli mestauslavalla ja sanoi että tappakaa vain mutta kiertää se kuitenkin Mutta nyt ei riidellä ollenkaan siitä mitä tapahtuu aurinkokunnassa Sen ne mie-het kyllä tietävät mutta lisää vain pitäisi tietää sillä tämä naisesta syntynyt ihminen on niin rauhaton Mutta sitten näistä oman perukan asioista Täällä oli melko suuri tulipalo ravintola Perl LakeMssä Schumacherin kaupunginosassa Tämän hotel-lin kerrotaan olleen ensimmäi-nen tuossa kylässä ja olleen sen sellainen miesten kokoontumis-paikka sillä se on Mclntyren kaivannolle menevän tien suus-sa jossa monet kaivosmiehet kävivät ottamassa virkistävät TIMMINSIN LIEPEILTÄ Kirkland Lake juomat kovan päivätyön päät-teeksi Tulipalon tullen oli ho-tellissa monilukuinen joukko yksityisruumareita joista mo-netkin eläkeläisiä pitkäaikaisia talon asukkaita Aineelliset va-hingot olivat melkoiset joista kadun miesten keskuudessa on monenlaiset arviot Varovaises-tikin laskien siinä parisadan tuhannen menetykset Hyvänä tietona voidaan pitää sitä että ei yhtään ihmishenkeä palossa menetetty Sitten pikkuisen tietoa tästä koulukyydityshommasta Tääl-lä Timminsin kaupungilla on lähelle 6000 oppilasta joita ajaa päivittäin 88 koulubussia 34 koululle Ajosta tulee jo 10 tuhatta kilometriä Kaikesta päättäen ajajat ovat hyvin op-pineita ajureita koska ei tapah-du mitään haaveria vaikka ovat liikkeellä viitenä päivänä vii-kossa Koululaisten kuljetus tuli viime vuonna maksamaan 24 miljoonaa dollaria että kalliita 'kakaroita' niitä kasvatetaan Joyce King - U S Tuon teille pienen palstan hänen terveisiään Ontarion E-läkeläi-sten liiton jäsenille näin toiminnan alkaessa uudelle vuodelle 1986 Union päämaja on valmis jonka rakentamiseen on antanut avustusta runsaalla kädellä eläkeläiset Muutto sin-ne oli tapahtunut joulukuun 16 1985 ja odottaessa parempia ilmoja pidetään avajaiset huhti-kuulla 1986 Olemme todella ylpeitä että nyt omistamme oman huoneen myöhemmin annetaan lähempi tieto kaikille koska nauhan kat-kaisusereme-oni tapahtuu Olemme ylpeitä siitä että niin monet eläkeläiset ovat hei-tä avustaneet rahallisesti ja lisäavustus on tullut "New Ho-rizon- s" liitolta Tämän raken- - Ontario Tervehdys Kalevala-päivänä- ! KIRKLAND LAKEN NAISTENKERHO KALEVALA-PAIVA- N TERVEHDYS! NAISTENKERHO Montreal Quebec täälläkin Timminsissä Sitten tiedetään kertoa että terveysministeriö on antanut St Mary's sairaalalle 30600 dol-larin edestä syöpätaudin lääket-tä seerumin muodossa Sillä sanotaan olevan suuri paran-tamisky- ky syöpää vastustavas-ta Toivokaamme parasta tältä puolen Täällä Timminsissä vielä kun nämä kaivosmiehet joutuvat hengittämään pilaan-tunutta ilmaa keuhkoihinsa päivittäin ja ovat alttiita keuh-kosyövälle Minunkin tuttaviani on mennyt paljon tähän tautiin Tämä helmikuu on omistet-tu talvikarnevaalihommalle Täällä pidetään monella puo-lella tätä laajaa kaupunkia talvi-karnevaaleja Onhan ne virkis-tävät menot näinkin kylmän talven jälkeen sillä täällä yli-maissa oli kovat pakkaset van-han vuoden lopussa ja uuden alkaessa Kyllä sitä on saanut vetää karvalakkia korvilleen kun kulkee tuolla kylällä Tämä karnevaaliohjelma ei ole erikoisen arvokasta mutta sitä huminaa koitetaan saada aikaan monella tavalla ja kil-pailulta on puiden sahauksesta pannukakun syöntiin saakka Meille vanhemmillemiehille on kaikkein mieluisin ohje nuorten naisten kauneuskilpailut Siellä kyllä istuisi vaikka monenakin iltana peräkkäin H CO:n johtaja: nuksen nimi on Jack Lerette Building Saatte näin kuulla että tämä mainittu henkilö täyttää 93 vuotta tänä vuonna Hänen sukulaiset ja laaja ystäväpiiri kautta Canadan ylettyen aina USA:han asti päättivät kerätä hänelle syntymäpäivä lahjan josta oli tuloksena $103400 shekki jonka paljon uhrautuva Jack lahjoitti eläkeläisten union uuden talon hyväksi Tämä mies on ollut oikea uranuurtaja eläkeläisten järjestämisessä ja eteenpäin viemisessä Siitä on muodostunut voimakas liike Yhteisesti taistellen ja vaatien saamme mitä meille kuuluu ja pitäkäämme lujasti kiinni oike-uksistamme Tästä näemme kuinka tärkeää on kuulua tähän unioon joka velvoittaa meitä maksamaanjäsenmaksun 1 dol-larin vuodessa Haastavat poikkeamaan u-ni- on uudessa päämajassa jos on vierailulla Torontossa Lu-paavat näyttää taloa vieraille Kiitos vain Suoment Hein Salmi TV ONTARION PUOLESTA (Documentary filmi on tekeillä) Seuraaviin kysymyksiin haluai-sivat vastauksia 1 Ketä ovat ihmiset tai järjes-töt jotka antavat tukea sinulle? 2 Voitko luottaa että omaisesi kerkiävät sinua kotonasi autta-maan kun tarvitset apua? 3 Minkälaista kotiapua eniten tarvitaan? 4 Jos eläkeläinen asuu yksin onko se hyvä ja suositeltavaa että siirtyy asumaan sukulais i I ££rTKALEVMAN l51' VU0TIS TERVEHDYS! f CSJ:N THUNDER BAYN I f OSASTO f tensa luo? 5 Suositellaanko perhe-sukulaist- en apua mieluummin kuin Community yhteiskunnallista apua? 6 Kuinka mieluista ja kerkiä-vätkö sukulaiset antamaan a-p- ua vanhemmille vai onko se liian paljon pyytää (nyky-aikana) kun kaikilla on kamp-pailua omassa perheessä mennä eteenpäin kun on lapsia ja nuo-risolla ei ole työtä? Harkitkaa ystävät ja keskus-telkaa näistä asioista kotona kokouksissa ja ystävienne kes-ken Voisi löytyä hyviäkin esi-tyksiä joista olisi apua kaikille Tuokaa esille ajatuksenne Yh-dessä saamme aikaan asioita joista voisi olla hyötyä kaikille tässä suunnittelussa Lähettäkää kirjeenne VCA-RIN- G" Huolenpitoa aikuisille ohjelmaan Televisio Ontario Vastauksia mielihyvin otetaan vastaan Osoite on saatavissa Ohjelma alkaa 6 a m Helen Salmi Thunder Bayn osaston sihteeri Perunasatoa uhkaa kato Ensi syksyn perunasatoa uhkaa koko Etelä-Suomes- sa ja eritoten Hämeessä kato sillä viime kesän voimakkaat kirva-kann- at levittivät siemenperu-naan virustauteja Sateinen ja tuuleton kesä oli otollinen var Kauniit kukkaset EDITH PITKÄMÄEN Toronto Ontario muistolle Joan Morris Toini Heikkilä Siiri Pelkonen D Maaliman kirjallisuuden pi-sin runo on Intian Mahabha-rat-a Se on sepitetty 2000 vuotta sitten käsittää 90000 yhdistelmää ja sekoittaa juma-luusopin valtiotaidon sekä toi-meliaan tarinan hallitsijasuvun ponnisteluista © Kolibri lintu (hummingbird) on maailman kylmin lämmin-verisistä eläimistä D Englannin ensimmäiset ar-pajaiset pidettiin 1569 rahan saamiseksi sataman rakentami-seen sinkin tuomikirvan lisääntymi-selle kerrotaan Hämeen läänin maatalouskeskuksesta Virustaudit eivät vaikuta niin perunasadon laatuun mut-ta kylläkin määrään Nyt näyt-tää siltä että siemenperunasta vain osa tuottaa normaalin sa-don Ainoaksi keinoksi jää sie-menkannan uusiminen sillä ruiskutuksilla ei ole saatu tyy-dyttäviä tuloksia KUOLLEITA -- umim Norman O Annala 66 kuoli T Bayssa helmik 1 p 1986 Synt Fort William On-tario Harold Harri 82 kuoli Minnesota USA Synt Fort William Ontario Niilo Koski 68 kuoli T Bay Ont tammik 29 p 1 986 Synt Timmins Ontario Krist Mäki 81 kuoli T Bay Ont helmik 3 p 1986 Synt Soinissa Suomessa tullut Vancouveriin v 1926 Leonard Juhola 81 kuoli T Bayssa helmik 5 p 1986 Synt Karijoella Suomessa H " '"'M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000653
