Viikkosanomat, June 14, 1982

              vr
tl6+mvftmAmiimmliäMiä '_- - iri' —-- — vmiiiyTYi 'l ty am- -i f¥ vnfin r i i -- " mn- - rnr-- ir i i i 11 lij i _i -
_ M" --
i ~ ' - " rTl I I r~nri umiij'i "! ihmy i usmi i as" ""T"!™"''! un" r'n _ "" tt=""-p"'?f"- — "iianL5irf3iT —:™wi™7Y"j"3£ "" 'iv__ i ? e t--— o- -T t-- i n ha i i __i _v i j--k _j t™ jjuj-- v ij r— 'ioi' -jtö- -Mi-iiM v m-i- -- iwuuiuii rw- - --- vm-j _jj— t tn ajt -- " i -- = rv - ' -
-- a rArZlZ-MV-:-- - - JJrr?: T"-- y -- irw - J gj":lJJ ~r~ -- - '- -iJ ir- - ct-- _ -- t — -- ai—miaj-aa i m - i- -l— --- n n „ mi-- t rniiiimi iii rn-nr- i i i r-- mi v -- uit „
Ao 24 LXV vuosikerta 1 088 PapeAve Toronto Ont M4K 3W5 Secondclassmailregistrationno:1076 Maanantai kesäkuun 14 p 1982
Huipputalouskonferenssi epäonnistui Trudeau:
30-miljoona- lle työttömäll
ei apua Versaillesista
Versailles Ranska — Län-simaiden
30 miljoonaa työtöntä
ei saanut edes lupausta tilan-teen
parantumisesta maailman
7 johtavimman maan talous-konferenssista
Ranskassa
'Länsimaiden talous ei kes-tä
odottaa kunnes Yhdysval-tain
kongressivaalit ovat ohi
saadakseen muutosta turmiolli-seen
USA:n talousohjelmaan'
kuten eräs lehtimies arvosteli
Versaillesin konferenssia
Yhdysvaltain presidentti
Ronald Reagan yritti kahteen
eri otteeseen käyttää hyväkseen
Versaillesin konferenssia rik- -
Uusi ennätys
Canadan $: 7926C
Canadan dollarin vaihto-kurssi
verrattuna USA:n va-luuttaan
saavutti uuden mataluus-e-nnätyksen
7926C viime
viikolla keskiviikkoon mennes-sä
Uusi matala vaihtokurssi on
herättänyt pelkoa että korko-kanta
tulee jälleen nousemaan
Canadan Pankki nosti laina-koron
viime viikolla 175 pro-senttiin
eli puolella prosentilla
ja on ostanut 'käyttämättömiä'
Canadan dollareita ulkomailta
estääkseen pääoman virtaa-masta
Yhdysvaltoihin
Taistelut Keski-idäss- ä ovat
aiheuttaneet myös USA:n dol-larin
arvon nousua muihin va-luuttoihin
verrattuna
Canadan liittohallitus on
leikkinyt 'odota ja näe' peliä
toivoen että USA:n talouslama
alkaisi nousukauden mutta
sveitsiläisen Credit Suisse pan-kin
antaman lausunnon mukaan
ei ole minkäänlaista merkkiä
olemassa Yhdysvaltain talou-den
elpymisestä Pääministeri
Trudeau ilmoitti odottavansa
vielä 6 viikkoa mutta jollei
parannusta siihen mennessä
tule hänen hallituksensa ryhtyy
muihin toimenpiteisiin mikä
tarkoittanee palkka- - ja hinta-kontroll- ia
flON
mtmam—m
Kaksi rakennusmiestä väit-teli
siitä kumpi jaksaa nostaa
raskaampia taakkoja Kinaste-lusta
ei ollut tulla loppua mil-lään
ja lopulta toinen ärjäisi tus-kastuneena:
— Kuulehan nyt sinä et
jaksa nostaa yhtään mitään
edes omaa palkkaasi sillä sen-kin
vaimosi perjantaisin käy
nostamassa puolestasi!
koakseen itä-länsi-dete- nten ja
saadakseen aikaan kauppasaar-ron
Neuvostoliittoa vastaan
mutta molemmat yritykset epä-onnistuivat
Kuusi muuta osanottaja-maata
epäonnistui saamaan
Yhdysvallat laskemaan korko-kantaansa
mutta presidentti
lupasi yrittää rajoittaa USA:n
dollarin vaihtotasetta muihin
valuuttoihin nähden jos toiset
maat lupaavat rajoittaa helppoa
Ottawa — Canadan tunnet-tu
rauhan asiain aktivisti Kay
MacPhersonilta on kielletty
pääsy Yhdysvaltoihin Mrs
MacPhersonilla ei ole rikosre-kisteröint- iä
nimellään eikä hän
ole 'poliittinen' henkilö Hänen
tulossa -- Hartman
Sudbury — Yleisten palve-lualojen
union CUPE:n johtaja
Grace Hartman sanoi uskovan-sa
Versailles konferenssin jäl-keen
että Trudeaun hallitus
tulee asettamaan palkkakont-rollit
mutta Hartman vannoi
että järjestäytynyt työväki tulee
taistelemaan kontrollia vas-taan
'kynsin — hampain' jopa
yleislakkoon saakka
Sudburyssa pitämässään
puheessa Hartman sanoi 10
000 lakossa olevan Incon työ-läisen
olevan 'eturintaman jo-ukkoja'
taistelussa palkkakont-rollej- a
ja reaalipalkkojen alen-tamista
vastaan
Vancouver — Rakennus-alan
lama Yhdysvalloissa on
pakottanut USA:n etelävaltioi-den
puisten
(board manuf) siirty-mään
mi-kä
puolestaan on asettanut hin-tapaineen
British Columbiassa
tuotetulle paperipuulle 'Tilan-ne
on hyvin vaarallinen Cana-dan
lau-sui
Canadian Forest Prod
Ltd:n varapresidentti John
Murphy tilanteesta
Hintapainetta ja kilpailua
luottoa Neuvostoliitolle
USA yrittää rahastaa $110
miljardin budjettitappiotaan
korkealla korkokannalla (lyp-sääkseen
pääomaa Euroopasta
Canadasta ja Japanista) mutta
Canadan ulkoministeri Mark
MacGuigan osoitti ennenkuu-lumatonta
urheutta suosittele-malla
Alex Haigille että kor-kean
korkokannan sijaan USA
vähentäisi aseistusmenojaan
budjettitappion hillitsemiseksi
Haig ei antanut vastausta
Rauha rikollista
Yhdysvalloissa?
Palkkakontrollit
Kay MacPherson
ainoa 'rikoksensa' on siinä että
hän on etevä puhuja erityisesti
rauhan asian puolesta mikä
nähtävästi luetaan rikolliseksi
Amerikan Yhdysvalloissa
Mrs Kay MacPherson olisi ha-lunnut
matkustaa 'Yhdysval-tain
kautta' YK:n aseriisunta-istuntoo- n
(kesäkuun 1 2 päivä)
Yhdistyneet kansakunnat
ja sen alue New Yorkissa on
Columbian myllyjä
rakennuslevyteh-taide- n
paperipuutuotantoon
paperiteollisuudelle'
eriDuusoca
British
markkinoista on lisäämässä
Suomen ja Ruotsin paperin-tuottaj- at
jotka valuuttojensa
arvon laskettua suhteessa
USA:n dollariin ovat hinnoil-taan
entistä kilpailukykyisem-piä
lausui Mr Murphy
Canadan paperin tuotan-nosta
menee 40-5- 0 prosenttia
Eurooppaan British Columbi-an
osuus 3 miljoonan tonnin
kokonaisviennistä 'yli meren'
oli 25 miljoonaa tonnia
Kilpailun kiristyessä käyt-tävät
amerikkalaiset tehtaat pa
Pariisi — Lehtimiehille Pa-riisissa
antamassaan haastatte-lussa
Versailles konferenssin
jälkeen Canadan pääministeri
Trudeau sanoi odottavansa ai-noastaan
kuusi viikkoa muutos-ta
'Reaganeconomics' USA:n
talousohjelmaan ja jollei muu-tosta
parempaan tule tulee
Trudeaun hallitus tekemään
uudelleenarvion taloudellisesta
tilanteesta ja toimimaan sen
mukaan mitä arvio osoittaa
Canada vastusti USA:ta
talouspakotteiden asettamisek-si
Neuvostoliittoa vastaan ja
suositteli muita kuin 'moneta-ristisi-a'
valuuttaratkaisuja
(Englannin ja USA:n käyttä-miä)
inflaation hillitsemiseksi
Riita talousasioista USA:n
Reaganin ja Länsi-Saksa- n
kansleri Schmidtin välillä kuu-meni
niin että Trudeaun oli
mentävä 'väliin' vaihtamaan
aihetta
kansainvälinen 'ei kenenkään
maa' joten kieltäessään eri
maiden kansalaisilta pääsyn
ko kansainväliselle alueelle ja
kansainväliseen tilaisuuteen
rikkoo USA:n hallitus jollei
muuta niin ainakin rehellisenja
reilun pelin sääntöjä
Canadan oikeusministeri
Jean Chretien on esittänyt häm-mästyksensä
tapauksen johdos-ta
USA on kieltänyt viisumit
noin 500:lta canadalaiselta
jotka ovat suunnitelleet osan-ottoa
ko ydinasevastaiseen
mielenosoitukseen New York-issa
VIHAA NE!
Lisääntyvänä todisteena
periin halvimpia mahdollisia
raaka-aineit- a kuten jätepape-ria
jätepuuta ja lehtipuuta
Ruotsalaisilla paperin tuot-tajilla
väitetään olevan 30 pro-senttia
suurempi 'hinta-liikkuma-a- la'
kuin kaksi vuotta sit-ten
Hinnat määriyty vät USA:n
dollareissa
$530 tonnihinta on pudon-nut
Euroopassa miltei poik-keuksetta
alle $500:n eikä ke-nelläkään
ole varmuutta siitä
mikä on käypä markkinahinta
väittävät paperin tuottajat
Konferenssille varattua ju-malanpalvelusta
ei kukaan e-dusta- jista
käyttänyt hyväkseen
NDP ei yhdy
liberaaleihin
Ottawa — Yrityksessä nos-taa
talouslamasta ei NDP tule
yhtymään liberaaleihin lausui
NDP:n kansallinen johtaja Ed
Broadbent tv-haastatte-lussa
Broadbent uskoi liberaalien
mielihyvin vyöryttävän osavas-tuun
muiden niskoille hallituk-sen
epäonnistumisesta NDP ja
liberaalit keskustelivat vaalilii-tosta
vuonna 1 980
NDP:n johtaja sanoi että
hallitus ei saisi tehdä työläisistä
sijaiskärsijöitä liberaalien oh-jelman
epäonnistumisesta
Vancouverissa vieraillut
NDP:n Ontarion johtaja Bob
Rae vaati työväelle isompaa o-suu- tta
taloussuunnittelussa
syyttäen että useat työnantajat
omaavat 'Cowboy capitalist'
mentaliteetin työläisiä kohtaan
USA:n 'rauhanvihasta' voi-daan
pitää sitä että Canadan
rauhanliiton johtajalta pastori
John Morganilta kiellettin myös
pääsy Yhdysvaltoihin YK:n
aseistariisumiskokousta koske-viin
tilaisuuksiin Hänet palau-tettiin
rajalta kaksi eri kertaa
my -- wSKm
Ht ll£§£ s 4'Mm
John Morgan
Pastori Morgan esitti pel-konsa
siitä mitä tulee tapah-tumaan
kun kolme linja-auto- a
Torontosta yrittää ylittää
USA:n rajan perjantaina
6 matkalla New Yorkiin YK:n
ydinaseita koskeviin tilaisuuk-siin
Keskiviikkona 96 saadun
tiedon mukaan on Maailman
Rauhankongressilta sen edus-tajilta
ja alajärjestöiltä kielletty
pääsy Yhdysvaltoihin ti-laisuuksiin
USA:n asiaa koskevat vi-ranomaiset
ovat syyttäneet
maailmanlaajuista rauhanlii-kettä
'kommunistiseksi'
m
yT''HiTi7_'3i
Et
11
em