Viikkosanomat, June 14, 1982

              "JDuTiii ain
I I
XtEj4w -- 1 I JY W M liV #lc f OJUUIVII
1 ° lOlt s
Suomi-Kodi- n johtokunta piti ko--
kouksen 1682 Esillä oli monia
tärkeitä asioita ja suunnitelmia
Toisista niistä tehtiin päätös toi
siin joudutaan hankkimaan lisää
ryhmän
nTävXmme P'T henkisiäja vammoja sisältää säi-lä
Jh! 1 JTean SkfoUlkmUePn° a aaltona pianPUUte' kirjausta Hoito taPahhotiudaon klaoittihookistios-"- raanhoidollisen valvonnseaunrustehuol-yoivieuläpaljataam-n täk
vittyä kertomaan vuosisadan mennessä
julki uskallamme kuitenkin
paljastaa
jaostoineen ollut ahkerana
on Osku Penttisen piirtämä
Suomi-Kodi- n merkki tulem-me
vastedes käyttämään kotia
koskevissa tiedotteissa ilmoi-tuksissa
merkki min-kään
poliittisen suunnan
Thunder Bayssa
tapahtunutta
Ikinuortenkerhon kuukausi
kokouksessa 2 päivä kesäkuuta
saatiin ikäviä uutisia sillä
yksi kerhomme pitkäaikaisiajä-seni- ä
poistunut joukostam-me
Martha Kärkkäinen
saanut vaikean halvauskohta-ukse- n
hän kuoli lyhyen ajan
kuluttua Kokousväki kunnioitti
hänen muistoaan hetken hiljai-suudella
syntyneitä
kolme heille laulettiiin
kuten tavallista Toivo Rinta-mäki
kustansi mukana-oleville
kerholaisille
kahvikestin Kerholaisten puo-lesta
kiitos Toivolle
Kun käsitelty esille tul-leet
asiat tehty suunnitelmat
ensimmäiselle kesän pik-nekil- le
tämän kuun päivä
Hazlvvood parkkiin päätettiin
tilata puolesta
(Nimi)
Lahjoitan s että lehtemme
kään merkki on Suomi-Kodi- n
merkki se kertoo päätök-sestämme
rakentaa Torontoon
vanhuksillemme SUOMALAINEN
LEPOKOTI Siksi tämän merkin
j mu oc u Cvc hoit0on Itse asiassa hoito lepoko-taaks- e lainsäädäntö politiikka ja hallinto de}ssa on kultenkin sinänsä vain
I Sta" sisiä
I aJa"'-
-
eIlG1 ja
tule tai ja että sei- - na Ta
188- 0- loDDUun „i:ix f „ _ jo
nyt että
eri
Yllä
Sitä
ja
Tuo ei ole
tai min- -
taas
oli
79 oli
ja
oli
kai ja
oli
ja
16
kerhon 60
Se
£ ] A Ja en en uusiaAma— pm— u_ jlun i
Suomi-Kodi- n johtokunta
toivoo jokaisen maanmiehemme
yhtyvän
Pentti Järvenpää:
UOm alainen
lepokoti
Ensimmaiset suomalaiset aset--
tuivat noin 100 vuotta
igi3 toinen 1921- - 1931 kolmas
vuosina 1948—1970 Kanadassa on
nykyisin suomalaisia n 60 000
asuu Ontariossa 40 000 ja
10 000 Etelä-Ontarios- sa
Windsorista Parry Soundiin
on meitä "finnejä" noin 000
Vanhusten kasvava määrä on
pulma kaikkialla Tällä hetkellä on
nosta kananjalkoja jotka Matti
Hanni lupasi taas toimittaa
paikanpäälle ja samalla hän
lupasi tilata koulubussikyytin
sinne Bussi lähtee haalin edes-tä
kello aamupäivällä ja
tulee hakemaan takaisin kello 4
iltapäivällä Tuli kysymys
siellä pärjätään ilman bingo-välinei- tä
yleinen mieli-pide
tuntui olevan se kuu-luu
tykö niinkuin jokapäiväinen
leipä Allekirjoittanut lupasi
toimittaa välineet sinne siis
bingoa pelataan ja jos
on kesävieraita tervetuloa
mukaan!
Kerhon jäsen Adel Pentti-nen
on St Joseph sairaalassa
Hän oli ensin ensiapuosastolla
on parempaan päin ja
on muutettu yleiseen huonee-seen
Toivotaan pikaista para-nemista
VV W
(Paikkakunta)
ilmestyminen ohs turvattu
Ystävien lahjoituksia
lehdelleen
(Nimi) (Paikkakunta)
(Nimi) (Paikkakunta)
(Nimi) (Paikkakunta)
(Nimi) (Paikkakunta)
Lähettäkää lahjoituksenne osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO LTD
1088 Pape Ave Toronto Ontari M4K 3W5
tai antakaa paikkakuntanne asiamiehelle
65-vuotia- ita 9 % Ontarion
väestöstä eli noin 700 000 Tämä
määrä tulee kaksinkertaistumaan
vuosisadan loppuun mennessä
Tässä tilanteessa ovat vanhusten
Vt-nf- -k l-kiu--
ilfsx rnlrX ctfX
sekavia Suunnitelmat ovat kriisi
tilanteessa Tilanne on nyt tajuttu
ja koko järjestelmän uudelleen
organisointi on menossa Nyt taju- -
taan että vanhusten hoito on koko
kansakunnan yhteinen asia sen
kunnia tai sen häpeä
Arvioidaan että tätänykyä on
yksin Torontossa noin 2 p00 krooni"
sen hoidon tarpeessa olevaa van- -
husta kärsivät hoidon puut- -
300-paikkai- sta sairaalaa vanhus- -
hoitamiseen Se on taloudelli- -
sesti suunnaton rasite
Halhtus suosii joka
pitaa vanhukset heidän omissa ko--
deissaan niin kauan kuin mahdol- -
liaict oc uu ymciarvuiuicmc uaivciu- -
paa Tämä politiikka suosii palve- -
liib-ckclriicfo- n lunu]nuotvii CQQmictg 7Qnhiikcillp V
joista keskuksista he saisivat
monenlaisia palveluja
Valitettavaa on että näitäkään
palveluja ei ole läheskään riittä-västi
tarjolla Tässä kaupungissa
on tuhansia vanhuksia jotka ovat
yksin hyljättyjä sairaita ja ma-sentuneita
Heitä ei kukaan käy
katsomassa
Nämä ohjelmat ovat paikallisten
kunnallishallintojen alaisia ja ne
kattaa laki The Elderly Persons
Centres Act Tämän lain puitteis-sa
ei ole mahdollista rahaa
keskusten rakentamiseen tai
muuttamiseen mutta sen
perusteella voidaan saada
avustusta 50 % ohjelmien
ylläpitämiseksi
Yhteiskunnan kannalta on
edullinen myös ns non-prof- it
jollaisia monilla et-nisillä
ryhmillä Torontossakin on
Näissä laitoksissa vapaaehtoi-set
työntekijät suorittavat monia
tehtäviä Tällaisten pe-rustamiseen
rahoittamiseen ja yl-läpitoon
maakunta myöntää mää-rärahoja
The Charitable Institu-tion- s
Acfin mukaan — jonka alai-sina
nämä laitokset toimivat —
maakunta myöntää perustamis- - ja
rakentamiskustannuksia $5 000
vuodetta — määrä muuttuu
jatkuvasti inflaation jatkuessa
Meidän kotimme tulee
maan ryhmään Jotta sai- -
simme hallitusten apua ja viran- -
omaisten tukea yrityksellemme
tulee meidän tehdä suunnitelmam-me
tarkoin lain mukaan
Lisäksi on syytä noudattaa vi-ranomaisten
antamia ohjeita Nii
den mukaan tulee käynnistää
viipymättä laaja ja organisoitu jä- -
senhankinta aloittaa varojen ke- -
ruu sekä suorittaa hyvin suunnitel- -
tu ja laaja tutkimus suomalaisten
keskuudessa näyttääksemme to-teen
että vanhainkoti todelle tar-vitaan
Tämän tutkimuksen suorit-tamiseen
tarvitaan henkilöitä
joilla on ja kiinnos
tusta asiaan Toivomme niitä löy- -
tyvän tarpeeksi Asiassa voi ottaa
yhteyttä johtokunnan jäseneen
Veikko Rukkilaan puh 368-772- 1 tai
441-345- 3
Lea Pyykkönen:
Lepokotien
tarjoamat
Lepokotien tarjoamat hoitomah-dollisuudet
kattavat laajan palve
lualueen Eri muodoissaan se voi
vaihdella etupäässä sosiaalisesta
tuesta päivittäiseen säännölliseen
osa laaiemDaa kokonaisuutta inka
tunnetaan nimellä pitkäaikais- -
nojto
Pitkäaikaishoito on fPrmi iniia
-„-- -_- - --- —-- w-- - „ m JVM
kuvataan hyvän terveyden vlläni -
tämistä ja yksilökohtaista sosiaa
huolenpitoa pitkällä tähtäi
mellä Se käsittää rvhmätvösken- -
t j lääkärien sairaanhoi -
tajien sosiaalityöntekijäin lääkin-tävoimistelijain
ja muiden sellais -
ton „0i„q]i mrfQtx„ u„w„
un yitapuaa jrivsiiuu LCivcyiia ja
hvvinuointia narhaaiia mahHniii
sella tavalla
Lepokodit (Homes for the Aged)
tarjoavat monipuolisia palveluja
a vaihtelevat eri kodeissfli 0n
kuitenkin vusi erikoisaluetta
joihin lepokodit ovat erikoistuneet
Nämä ovat:
i1vAsuntolahoito (Residential wici
2 Jatkohoito (Extended Care)
ja
tai
ja
? °
[ eSSa hoito ja " [ J°k0
ETnorsoimntmooäninkeinn tuli vuosina ja seen tarvitsetmullaaaann s„a„ fx lenpiduon tulevat -- j
Sen
on
Kesäkuulla
tämän
n__ 12
Torontoon
ja
heistä
1 1
mutta
—
mutta
yli
in ir-f- r
iotka
iJUUIIIIDIU Ll(lll4VkJAV
ko-teihinsa
saada
talou-dellisesti
-- laitos
kohti
kuulu--
tähän
aikaa halua
3 henkisesti vajaa- - ennalta nähtävissä ja vakiintunut
kykyisille Care for Tämä hoitomuoto on
Impaired) tyyppinen ja pyritään säilyt- -
4 Päivähoito (Day Care) tämään terveydentila ja
5 Kotihoito (Home mahdolli-vices- )
Hoidon on
tärkeänä että nämä ennalta arvaamaton ja saattaa
erotetaan Suo- - kestää tai vuosia
Tämä kuva on otettu
Kirgisiassa keskiaasialaisessa
Takana siintävät häikäi-sevän
valkoiset Tjan-Shan- in
vuorenhuiput ja alhaalla laak-sossa
on suuri lammaslauma
lautumella Sitä seuraa silmä
tarkkana 22
nimetyn kolhoosin vanhempi
lammaspaimen Tashtanbek
Akmatov Hänellä on paljon
työtä: on huolehdittava
laadusta eläinten kunnosta
ja siitä etteivät lampaat eksy
laumasta
Joku aika sitten hänen elä-mässään
oli suuri hetki: yh-dessä
muiden kommunistien
tasavallan edustajien kanssa
hän osallistui NKP:n 26
Kokouksen
muiden osanottajien alustuksia
kuunnellessaan Tashtanbet
saattoi va- -
siitä kuinka tärkeä
on ja
suuressa arvossa neu-vostokansa
pitää tätä raskasta
työtä
Jo aivan nuorena
bek Iammaspai- -
meneksi Todettakoon että se
on vksj suosituimmista amma- -
eista on Nuoren
oli
vanhemmilta ja
KOKeneemmnta tovereilta ja
yhä parempiin
va on suuressa
malaisessa lepokotisuunnitelmas-s- a
keskitytään kuitenkin lähinnä
kahteen eri hoitomuotoon jotka on
tässä nähty tarkoituk-senmukaisimmik- si
Ne ovat asun-tolahoi- to
jatkohoito
ASUNTOLAHOITOA tarvitsee
henkilö joka on invaliidi lii-kuntakyvytön
jonka henkiset
fyysiset kyvyt ovat heikentyneet
itrr lääkinnän hUUt3Va voi
"kiehumtualsesma me salat kaupungissamme 30 Tiäils]arkijsekesntelmällisenpäaatarkoitus siitä tyydytetviksi
johtokunta
kaikille
komean
an
uuu
To-rontossa
noin
20
jos
että
kenellä
niin
nyt
noin
lr"r
ten
politiikkaa
laitosten
mm
lista
Erikoishoito
(Special Men- - toipilas-tall- y
sillä
potilaan
Support Ser-toimintaky- ky yksilön
suuksien mukaan aika
Pidämme
palvelut toisistaan kuukausia
Ammattina lammaspaimen
neuvostotasavallassa
puoluekokouksel-le
ravin-non
edus-tajakokoukseen
useampaan kertaan
kuuttua
lammaspaimenen työ
kuinka
Tashtan- -
päätti ryhtyä
elämänohjeena
oppia
pyrkiä tuloksiin
Lammaspaimenen uhrautu- -
työ
vaiheessa
ja Jokatarvitsee Päa°siassa vaI
vontaa ja avustusta päivittäisissä
askareissa Tällaisen henkilön ter-veydenhoidolliset
tarpeet ovat vä-häiset
mutta hän tarvitsee huolen-pitoa
sjitä että henkiset ja seura-elämää
koskevat tarpeet tulevat
tyydytetyiksi erilaisten ohjelmien
Ja narrastusten kautta Tämä hoi- -
to on lähinnä seuraelämää aktivoi
vaa kotihuoltoa Hoitoaika on epä-määräinen
JATKOHOITO on tarknitPtiu
henkilöille jotka tarvitsevat päi- -
vittäin ainakin puolitoista tuntia
:__:__ _„: u_:_ m- -
IIIUU I1U1UUI1 pill 1111 KUU1UVUI I1C _ „-io- „ 0nvo„nii „QO „sit
tämättömästi ammattimaista sai- -
raanhoitoa ja henkilökohtaista
huoltoa päivittäin lääkärin valvon- -
nan alaisena
— joiden oireet enteilevät pitkaai- -
: kaisen hoidon tarvetta
— jotka tarvitsevat vain (rajoite- -
tusti) diagnostisia ja terapeuttisia
paiveiuja - joiden sairauden edistyminen on
H" ' " ii ""
"A W'g"'' --VJ' ' ' rA t V' ' Vi v_i&:i8Q
i f i
n „ --- - ' T
arvossa Tashtanbekillc on
myönnetty Sosialistisen työn
sankarin arvonimi (korkein
kunniamerkki Neuvostoliitos-sa)
ja hänet on valittu Neuvos-toliiton
korkeimpaan neuvos-toon
Kirgisian lampaankasvatta-jien
edessä on vaikeita tehtäviä
Kuten NKP:n edustajakokouk-sessa
todettiin tasavallassa on
vuosikymmenen lopulla lam-paita
1 2 miljoonaa päätä Kym-menen
vuoden aikana tuotetaan
tonnia enemmän
kuin edellisellä vuosikymmenel-lä
Lisäksi saadaan 470000
tonnia hienoa ja puolikarkeaa
villaa Näissä saavutuksissa on
oma osansa myös
Akmatovilla
teista Kirgisiassa Melkein 85 noin 1700000 tonnia lam-prosent- tia
tasavallan viljelyalu- - paanlihaa toisin sanoen puoli
laitumena
paimenen
ottaa
oikeutetusti
'Hi
miljoonaa
Tashtanbet
--''j-
US'irIi'
JMfI m