Viikkosanomat, March 08, 1982

              ~JSvkijaiTi lähettämää
Thunder Bayssa
tapahtunutta
Ikinuortenkerholla oli taas
viihdetilaisuus ja sakkia olikin
kertynyt runsaasti Oli muut-teesta
kaunis ilma joskin tuuli
oli tässä Superion rannassa
kylmää kun se tuolta järveltä
puhaltaa
Kuultiin Helle Salmen
suomennos siitä Eläkeläisten
lehdestä mikä tilattiin kerholle
Siinä kuultiin paljon hyviä neu-voja
eläkeläisille kuinka tulisi
ottaa osaa kaikenlaiseen toi-mintaan
harrastaa liikuntaa
niin paljon kuin se olisi mah-dollista
oppia hoitamaan terve-yttään
ja varustautua huolehti-maan
omasta terveydestään
esimerkiksi jos alkaa tuntemaan
äkillistä huimausta Tästä tau-dista
kärsii noin 10 prosenttia
vanhemmista ihmisistä
Kuultiin myös kirje joka oli
on
Isoäiti on sellainen mukava
nainen jolla ei ole omia pieniä
lapsia joten hän tykkää muitten
ihmisten lapsista Minun iso-äitini
nimi on Mummu Isoisä on
miehinen isoäiti eli Ukki hän
tykkää enempi olla poikien
kanssa sillä heillä on keskus-telua
sellaisista miesten asioista
kuin kalastus ja pallopelit Kyl-lähän
minäkin tykkään kalas-tuksesta
jos niitä kaloja saisi
Ukki kyllä laittaa madon kouk-kuun
minullekin
Isoäidillä ei ole muuta teke-mistä
kuin olla vain isoäiti
Siinä on tarpeeksi kun hän vie
minua sirkuk-seen
ja elokuviin Isoäiti ei kos-kaan
sano että 'kiirehdi' koska
hänellä on paljon aikaa On ai-kaa
katsella puistoissa kukka-sia
ja katsella kuinka
on aina kova kiire Iso-äitien
ei tarvitse tietää koko
maailman asioita mutta pitää
tietää niin paljon että osaavat
vastata
Minun Mummoni
kertoo minulle miten ihmiset
ovat joskus olleet pahoja toi-silleen
ovat ihan aseiden kans-sa
olleet toisiaan vastaan Sitä
minä en vielä oikein ymmärrä
mutta ymmärrän sen että nyt
kaikki ihmiset tekevät jotain
sellaista työtä että meillä olisi
rauhallinen tulevaisuus Se
kuulostaa erittäin kauniilta sil-lä
kyllä kaikkien ihmisten pi-täisi
olla ystäviä keskenään
Mummo sanoi että nimienke-räy- s
auttaa asiaa kun ne nimet
sitten lähetetään jonnekin viras-toon
Minun Mummoni osaa pe-lata
sellaisia korttipelejä joita
hän ei oikein hyvin osaaja minä
melkein aina voitan Kun hän
lukee minulle ei hän hyppää
sanojen yli ja ei perusta vaikka
haluankin kuulla saman kerto-muksen
useaan kertaan Kun
JV& #ii v~j
tullut monikulttuuri järjestöltä
Kerhomme ei ole osallistunut
tähän toimintaan viimeisen pa-rin
vuoden aikana ja nytkin
tuntui olevan yleinen mieli-pide
että jos joku haluaa yksi-tyisenä
henkilönä osallistua
mutta kerho ei valitse edustajaa
sinne
Tämän jälkeen pelattiin bin-goa
ja välillä käytiin juomassa
John Lehdon kustantamat syn-tymäpäiväka- hvit
Oli varattu
iso mahtava
kakku joka näytti riittävän kai-kille
John on ollutjo useamman
vuoden heikossa voinnissa eikä
voi enää olla toiminnassa mu-kana
eikä tulla haalille vaan
silti hän muistaa meitä jotka
vielä ollaan jalkeilla Tuhannet
kiitokset John ja toivotaan si-nulle
hyvää vointia ja rauhal- -
Mikä isoäiti?
(lapsenlapsen koulun ainekirjoitus)
hiekkarannoille
muurahai-silla
ymmärrettävästi kysy-myksiimme
syntymäpäivä
hänellä kerran on aikaa Ei hä-nellä
ole oikein hyvää laulun-äänt- ä
mutta tykkään kun hän
laulaa minulle mitä hän sanoo
— rauhanlauluja — joissa au-rinko
aina paistaa taivas on
sininen lapset leikkivät puis-toissa
iloisina eikä taivasta
peitä sodan mustat pilvet En
noita mustia pilviä oikein osaa
käsittää mutta se on kai sel-laista
kun ukkonen jyrisee mut-ta
vielä mustempaa
Mummolla on paljon valo-kuvia
joita usein katselen yh-dessä
kuvassa isäni on vauvana
makaa ihan alasti peitteen pääl-lä
Ei sitä kyllä luulisi isäksi
mutta uskon kun Mummu sa-noo
että kyllä se on sinun isäsi
Mummulla on myöskin oman
isänsä kuva joka kuoli sodassa
silloin niinkuin Mummu sanoo
kun veli nousi veljeä vastaan
aseilla En sitä oikein ymmärrä
mutta Mummu vakuuttaa että
kyllä joskus tulen ymmärtä-mään
Mummu ei isäänsä pal-jon
muista kun hän oli silloin 6
vuoden vanha On ikävää että
Mummun isä niin kuoli
Minun Mummoni osaa hy-vin
tehdä nukenvaatteita ja hä-nellä
on aina kutomista Kun
istumme puistossa hän kutoo
minulle talvivaatteita Häneltä
aina löytyy maailman parhaita
leivoksia ja hän aina muistuttaa
minulle että ei saa haaskata ruo-kaa
koska hän muistaa sellai-sen
ajan kun ei ollut ruokaa ja
monen oli niin nälkä että oli
ihan joskus pakko mennä pyytä-mään
leipää ihan vierailta ihmi-siltä
Mummun kainalossa on
turvallinen olla silloin kun on
vähän sairas tai ei ole mitään
muuta tekemistä Kaikilla pitäi-si
olla isoäiti sillä heillä on aina
tarpeeksi aikaa lapsille
Sister
lista elon ehtoota
Sam Pukkala vietti synty-mäpäiväänsä
viime sunnuntai-na
tyttärensä kotona ja siellä oli
tupa täynnä vieraita eikä ihme
— onhan Sami asunut tätä
Thunder Bayn aluetta ainakin
yli 50 vuotta Ollut aina mu-kana
meikäläisessä seuratoi-minnassa
ja eikä hän näytä vielä
vanhenevan Hän ei kerkiä
vanhentumaan kun on aina kii-re
sillä hän on keskeinen hen-kilö
tässä kulttuuritoiminnassa
Toivotaan Samille vielä
monia terveitä vuosia edelleen-kin!
WW
Sudburyn
Canadan-Suomalaiste- n Kan-sallinen
Laulujuhlakomitea ko-koontui
maanantaina helmi-kuun
15 päivä pidettävään ko-koukseen
johon ottivat osaa
melkein kaikki komitean jäse-net
Keskusteltiin juhlien järjes-telystä
ja yleensä juhlien onnis-tumisesta
myöskin eri tilai-suuksien
ajasta ja paikoista
Ensinnäkin aloitetaan juhla-menot
iloisilla Kabaree-tans-seill- a
perjantai-iltan- a 21 tou-kokuuta
Jubilee Center F Hall
195 Bruce St kello 8 ip Siellä
saamme jälleen tavata entiset
tuttavat ja tehdä uusia tutta-vuuksia
sisäänpääsy $250
Lauantaiaamuna 22 päivä
on yhteisharjoitukset kello 9 ap
F haalilla jonka jälkeen on
päivällisaika naapuritalossa
(Ukrainian Hall) jossa Bertha
Heino tarjoilee maukkaita ruo-kia
Lauantain päiväohjelma al-kaa
kello 130 F haalilla ovi-lip- ut
$250 Lauantai-iltan- a sa-massa
paikassa näytellään kap-pale
'Roinilan talossa' alkaen
kello 7 illalla Tähänkin tilai-suuteen
on sisäänpääsy $250
ohjauksesta huolehtii Helien
Grenon
Sunnuntaina jatketaan seu-raavasti:
aamulla 23 päivä
kello 9 ap on musiikkiväen ko-kous
edellä mainitussa paikassa
ja sitten seuraa taas ruoka-aik- a
naapurissa
Sunnuntain konsertti viete-tään
Sheridan Auditorium Sud--
bury Secondary School Mc-Kenz- ie
St Alkamisaika on kel-lo
1 30 iltapäivällä Ovilippujen
hinta $300
Aatu Koivula on huolehti-nut
että majoitus tapahtuu Pre-side- nt
Hotellissa
Juhlailmoitukset ilmenevät
lehtinumeroissa Seuraamalla
lehti-ilmoituk- sia voitte järjestää
matka-aikan- ne miten kullekin
soveltuu Pääasia on että saa-vutte
tänne Sudbury'iin oikein
kansan valloituksella Siis ter-vetuloa
läheltä ja kaukaa!
EH
Lahjoituksia
rauhanliitolle
Martha ja Kalle Kujanpää
Toronto Ont $2500
n-'t- A' v isi0--"$$$$r%fo- p
-- (
Uunon höpinää
Voi herran jee kyllä tuota
vettä tuolta yläilmoilta näyttää
piisaavan ei näytä vähentyvän
ensinkään Mutta voimme olla
onnellisia että se ei tule jääty-neessä
muodossa
Juuri taaskin päättyi vuotui
nen Kalastajien union 37 edus-tajakokous
Minäkin olin siellä
seuraamassa yhden päivän ko-kouksen
menoa ja sain tavata
useita entisiä työtovereitani ja
tuttavia
Työjärjestelmän käsittelyn
alaisena oli silloin yleisasioitten
eri päätöslauselmia joten esillä
oli tämä Puolan kysymyskin
Laaditun päätöslauselman luet-tuna
luulin että siitä nousee
oikeen aikamoinen keskustelu
ja yleinen hyökkäys Puolan
sosialistista hallitusta vastaan
mutta päätöslauselma oli
myönteinen hallitukselle
Puolen päivän ruokailun
ajaksi oli järjestetty edustajien
mielenosoitus ja vaatimuksen
vienti sille japanilaiselle yhtiöl-le
joka juuri sulki Victoriassa
ostamansa kalakannuttimon
josta yli 200 työläistä menetti
työpaikkansa
Siitä marssi jatkui hallituk-sen
Fisheries Departmentin e-dus- talle
jossa taaskin veimme
vaatimuksen ja paheksumis-lausee- n
PearseMn ehdotuksia
vastaan joka tulee vaikutta-maan
hyvin epäsuotuisasti ka-lastajia
kohtaan ja luonnolli-sesti
vaikuttaa kaikkia kalas-tusta
koskeviin kysymyksiin
tulevaisuudessa
Minäkin otin osaa tähän
marssiin Kolme suurta linja-auto- a
vei meidät paikan-päälle
ja sen tunnin marssin
aikana olimme aivan suoranai-sesti
jäätyä kun tuuli oli niin
äärettömän kylmä ja kova
Ammattijärjestö vaikka se
on pieni toisten suurten rinnal--
Ia käsittelee taloudelliset ja
kansainväliset asiat hyvin Vii-kon
kestäneessä kokouksessa
keskusteltiin paljon Erimieli-syyksistä
huolimatta keskuste-lun
tuloksena yhteisymmärrys
enemmistön keskuudessa syn-tyi
Suurin huoli tällä hetkellä
koskee kaikkia kalastajia kan-nuttimotyölä-isiä
ja kalojen kul-jettajia
on 'Pearse Report'
jonka suunnitelman mukaan
kaikkia vähennetään Japanin
pääoma osti useita kannuttimo-laitoksi- a
ja nyt he eivät aiokaan
käyttää niitä Ne tämän tiedon
mukaan suljetaan ja hävitetään
kokonaisuudessaan Mikä sur-keus
ja suoranainen hävittö-myy- s
Mutta huolimatta siitä
yksi ryhmä joka on pieni ryhmä
niinkutsuttuja (Pacific Gilmet-ter-s
Ass'n) ovat hyväksyneet
tämän (Pearse Reportin) joka
todistaa että kalastajienkin jou-kossa
on ajattelemattomia täy-dellisesti
sokeita ja leväperäisiä
oman tulevaisuudenkin suh-teen
Tällä hetkellä meillä on
voimakas kamppailu puhelin-Toi- ni
ja Benny Heino Wanup
VVanup 1000
S ja K Mattila
Wahnapitae Ont 1000
Kiitos
vain
laskujen korotuksia vastaan
Numeroitten tai tilastojen pe-rusteella
tässä meidän seudul-lamme
on kaikista korkeimmat
puhelinmaksut kuin mitä koko
Canadassa ja lisää vain B C:n
Bell haluaa Lisävoittoja vain
meidän kustannuksilla mutta ei
meidän hyväksymillä
Toinen suuri kamppailu on
kun yrittävät väkistenkin tehdä
meidän alueestamme joka on
Pitt Potterin lähellä sijaitseva
alankomaa aivan Pitt-joe- n vie-rustalla
sellaisen koko aluetta
käsittävän jätteiden heittopai-kan
johon jätteet tuotaisiin
Vancouverista New VVestmin-sterist- a
ja kaikista näistä ym-päristöiltä
Mutta tähän on
noussut kova vastarinta sillä
tämä tuottaisi suurta haittaa ja
epäterveellistä haisua ympäris-töllemme
Meidän paikallis-hallitus
äänesti sitä vastaan
paitsi yksi sen puolesta ja ikävä
sanoa että hän oli yksi kunni-oitettuja
NDP:n jäseniä
Ollessamme ostoksilla e-rää- ssä
ostoskeskuksessa oli
siellä käynnissä tarmokas ja
hyvin järjestetty nimienkeräys-kampanj- a
tätä jätteidenheitto-paikka- a
vastaan Me tietysti
allekirjoitimme sen
Muutama kuukausi sitten
rauhanliiton puolesta pyysim-me
lupaa kerätä nimiä atomi-aseita
vastaan ja meiltä kiel-lettiin
se tehtävä aivan täydelli-sesti
Kysyimme tältä nimien
keräilijältä että mitenkä he
saivat luvan nimien keräyk-seen?
Hän kertoi että kauppi-aatkin
ovat hajua vastaan Sa-noimme
että kyllä se on kumma
että he hajua vieroksuvat mutta
atomipommiräjähdys ja aihe-uttama
tuho ei liikuta heitä en-sinkään
Onhan se onni että
meillä on se neutron pommi
joka voi tappaa kaiken elollisen
ja jättää rakennukset vaurioi-tumatta
Tämä nimien kerääjä suu-resti
ihmetteli sitä että me
emme saaneet lupaa nimien
keräykseen turvallisuutemme
puolesta mutta luultavasti se
on niin että paljon helpompi on
kuolla silmänräyksessä kuin
elää vuosia tunkion haisussa
Minusta näyttää että me tu-lemme
siihen pisteeseen että
jätteittenpoistolaitoksiin ei riitä
varoja vaan kyllä on käytet-tävissä
suuret summat varoja
murha-aseisii- n eikäs niin?
Uuno Söderholm
Työllisyys Italiassa
Rooma — Työllisyys-ongelma
on Italian eräs kaik-kein
kärkevimpiä ongelmia tä-nään
Tilastollisen keskusinsti-tuuti- n
mukaan oli Italiassa vii-me
vuonna työttömiä 1913
000 henkeä mikä merkitsee 84
prosenttia työkykyisestä väes-töstä
Tilastoinstituutin tiedon-annossa
painotetaan että puo-let
näistä 'ylimääräisistä' ihmi-sistä
on niitä jotka hädin tuskin
ovat astuneet nk itsenäiseen
elämään koulun tai korkeakou-lun
päättymisen jälkeen Kai-ken
kaikkiaan yli 91 prosenttia
työttömistä italialaisista on alle
30-vuotia- ita