000656 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
# AT
s
Soita: RITARI TRAVEL
4?
(Hyväksymme collect-soito- t
a
- afcffSfofla
urneiiuKuummisga
Norja on ykkösmaa
Oslo — Norja on kaappaa-massa
itselleen suomalaista-voittee- n
olla kisojen ykkösmaa
Äskeisen miesten pikamatkan
jälkeen norjalaiset ovat koon-neet
jo 52 pistettä Mitalisarja
on komea: 4-1- -2
Seuraavassa taulukossa
maiden mitalit (kultaa-hopeaa-pronssi- a)
ja viimeisenä pisteet:
Norja 4 1 2 52
Suomi 0 3 1 28
DDR 0 1 1 11
N-liit- to 0 1 0 11
Itävalta 1 0 0 9
Ruotsi 10 0 8
T:sIovakia 0 0 1 7
USA 0 0 1 4
L-Sa- ksa 0 0 0 1
Kanada 0 0 0 1
Miesten 50-kilomet- rin hiih-dossa
voitti ruotsalainen Tho-mas
Wassberg ajalla 2 tuntia 32
minuuttia 09 sek Toiselle ti-lalle
paasi Neuvostoliiton Yuri
Burkalov ja Lars Eriksen Nor-jasta
voitti kolmennen sijan
Matti Nykänen Suomesta
voitti 90 metrin hyppymaen
Hänen tuloksensa 1085-102- 5
metriä ja yhteinen pistetulos
2579 antoi Suomelle taman
mestaruuden kolmannen kerran
peräkkäin
Juha Mieto tuli viidenneksi
MM kolmellakympilla Mie-hessä
oli vika ei suksissa tuumi
Mieto
Canada toiseksi
Helsinkiläinen lumitaiteen
ystävien 'Lumenluojan temppel-i"
voitti 14 helmikuuta lumi-veiston
maailmanmestaruuden
Aulangolla Hameenlinnassa
Vahva ennakkosuosikki Cana-dan
puoliammattilaisjoukkue
jai niukasti toiseksi
Voittaneen joukkueen muo-dostivat
Mikko Lehto Kaija
Heiskanen ja Esko Valkama
Heidän lumiveistoksensa kuvaa
kreikkalaista temppeliä Cana-dan
joukkueen veistos kuvaa
isää ja poikaa pulkkamäessä
canadalaisessa metsässä
Kolmanneksi sijoittui Stei-ner-kou- lu
Helsingista ja seuraa-vina
tulivat lappeenrantalaiset
Saimaan ladun II-- ja I-jou-kkue
Mukana oli 30 joukkuetta
Uteliaita katsojia kisa kerasi lä-hes
30000 Lumiveistoskilpai-luj- a
järjestetään useissa maissa
mutta Aulangon kilpa oli en-simmäinen
maailmanmesta-ruusmittel- o
—Äiti leikitään eläintarhaa!
— Miten sitä leikitään?
— Minä olen leikisti apina ja
sinä täti joka syöttää apinoille
suklaata
varmojen varausten yhteydessä)
DD
Myt teette — kuin ennen
Suosituilla edestakaisilla bussimatkoillam-me
Mirabelin lentokentälle 25 en vaihto-ehdosta
löydätte varmasti mieleisenne
lahtoajanjoko kesä— hema— elo— tai
syyskuussa Bussimatkan aikana tarjoamme
kevyen välipalan Mirabelin lentokentältä
on jatkoyhteydet Finnairin DC-1- 0 reitti-koneella
edestakaisin Helsinkiin
Paluu Kesto-
Lahdot paivat aika
1 26 toukok 1 6 kesak 21 paivaa
2 26 toukok 30 kesak 35 paivaa
3 26 toukok 14 hemak 49 paivaa
4 26 toukok 25 elok 91 paivaa
5 30 toukok 30 kesak 31 paivaa
6 30 toukok 14 hemak 45 paivaa
7 30 toukok 28 hemak 59 paivaa
8 30 toukok 25 elok 87 paivaa
9 1 6 kesak 7 hemak 21 paivaa
10 1 6 kesak 4 elok 49 paivaa
11 23 kesak 14 hemak 21 paivaa
12 23 kesak 21 hemak 28 paivaa
13 23 kesak 4 elok 42 paivaa
14 23 kesak 1 syysk 70 paivaa
15 7 hemak 21 hemak 1 4 paivaa
16 7 hemak 4 elok 28 paivaa
17 14 hemak 28 hemak 1 4 paivaa
18 1 4 hemak 1 1 elok 28 paivaa
19 21 hemak 1 1 elok 21 paaa
20 21 hemak 1 syysk 42 paivaa
21 4 elok 25 elok 21 paivaa
22 4 elok 15 syysk 42 paivaa
23 1 1 elok 1 syysk 21 paivaa
24 1 syysk 1 5 syysk 1 4 paivaa
25 1 syysk 29 syysk 28 paivaa
toukok kesak-elo- k
& syysk
Hinnat lahdot lahdot
aikuinen $763 00 S905 00
lapsi 382 00 453 00
sylilapsi 77 00 91 00
(alle 2-- v )
10% käteismaksu jota ei palauteta on
maksettava paikkavarauksen yhteydessä
Varaus samoin kuin maksukin on suoritet-tava
viimeistään 30 paivaa ennen lahtoa
Peruutuksen sattuessa lippujen lunastuksen
jälkeen paitsi perheenjäsenen sairauden-ta- i
yhteydessä
peritään matkan hinnasta 25% maksu
APEX
TAI
Nyt on myös tarjolla APEX lentoja seka
Helsinkiin että Tukholmaan
Finnairin parannetuilla aikatauluilla on
matkaan lahto nyt mahdollistajoka keski
Ota
Montreal (514) 282-- 1 173
1984 Regent St S
Sudbury Ontario
matkan edullisesti Suomeen helpommin koskaan
kuolemantapauksen
HINNOIN
HELSINKIIN
TUKHOLMAAN
ran □ □
viikko perjantai tai sunnuntaija paluujoko
keskiviikkona lauantaina tai sunnuntaina
Hinnat toukok kesak- -
& syysk elok
Montreal 798 00 $ 987 00
Toronto 894 00 1 083 00
Sudbury 974 00 1 1 63 00
Timmins 106200 125100
Sault Ste Marie 960 00 1149 00
Thunder Bay 960 00 1149 00
Winnipeg 960 00 1149 00
Regina 1 036 00 1 225 00
Saskatoon 1036 00 1225 00
Edmonton 1036 00 1225 00
Calgary 1036 00 1225 00
Hintaan ei sisälly Kanadan lentoveroa
S 1 2 50 APEX hinta perustuu 7-- 90 paivan
Helsingin matkaan Tukholma on vastaa-vasti
14-9- 0 paivaa Matka on varattava ja
maksettava viimeistään 21 paivaa ennen
lahtoa
AUTON
VUOKRAUSETU
Suomen vierailunne aikana voi Finnairjar- -
jestaa teille auton valmiiksi lentokentälle
Auton viikkovuokra alkaen $350 00 ja
jokaisesta ylimääräisestä päivästä peritään
$50 00 lisämaksu
FINNAIRIN
LOAIALIPPU
Voitte lentaa Suomessa 1 5-pai- van ajan ra-joituksetta
kotimaan reiteillä Lipun hinta
on ainoastaan $235 00
FINNRAIL PASS
Rautatielipulla matkustatte Suomessa edul-lisesti
ja mukavasti Lippu oikeuttaa mat-kustamaan
rajoituksetta kaikissa matka-juniss- a
kotimaan reiteillä 22 paivan ajan
8-pai- van lipusta maksatte vain $72ja 15-paiv- an
lipusta $105 00
HOTELLIAI AJOITUS
Hotellipakettimme tekee oleskelustanne
vieläkin helpomman Majoitus 2 hengen
huoneessa maksaa vain $45 00 vuoro
kaudessa per henkilö Hotellipaketti on
kuitenkin ostettava vähintään kolmeksi
vuorokaudeksi
Voitte yopya kaikissa Sokos-hotelleis- sa
Suomessa tai Kalastajatorpassa tai vaik-kapa
Intercontinentalissa Helsingissa Ma-joituksen
Iisaksi hintaan kuuluu päivittäi-nen
aamiainen
tai
Toronto (416) 362-- 1 151
CEDAR POINTE
PHONE: 522-620- 0
yhteys matkatoimistoosi Finnairiin
f?MMJ¥M
Iit
□ E3
Hotellipaketti on voimassa ainoastaan
kesä — heinä— ja elokuussa 1982 ja se
voidaan varata Finnairin kautta
Ainoastaan $189 00perhenkilo Nauttikaa
2-y- ota kestävästä edestakaisesta matkasta
Itämeren poikki Tukholmaan Vietätte
paivan perillä jossa osallistutte opastettuun
kiertoajeluun
Matkan hintaan sisältyy hyttimajoitus
aluksella hytti omilla mukavuuksilla 2
aamiaista 2 illallista seisovasta pöydästä
Tukholman edestakaiset kuljetukset tu-ristibussilla
2h tunnin kiertoajelu Tuk-holmassa
Jos teillä on enemmän aikaa kannat-taa
kokeilla Tukholman taysnsteilya jossa
kahden Silja Line laivassa vietetyn ikimui-stettavan
illan Iisaksi Helsingista Tukho-lmaan
ja takaisin teillä on mahdollisuus
viettää 2-pai- vaa ja yksi yo Tukholmassa
Majoituspaikkana toimii Hotelli Reisen —
Gamla Stanissa Hintaan sisältyy tietysti
kiertoajelun Iisaksi myös 3 aamiaista ja 2
illallista seisovasta pöydästä laivalla hotel-li
majoitus hyttimajoitus omilla muka-vuuksilla
ja edestakainen kuljetus turis-tibussilla
Tukholmassa Matkan hinta on
ainoastaan $239 00 per henkilö
TALLINNAN MATKAT
Tallinnan laiva lähtee Helsingistajoka pai-v- a
paitsi torstaina Matka kestaa ainoas-taan
3 tunta Lähtöaika on klo 10 30 Ta-kaisin
Helsinkiin voitte tulla jo samana
iltana Hotellimajoitus Tallinnassa voidaan
myös tarvittaessa järjestää
Edestakaisen matkan hinta keskellä
viikkoa on $41 00 Viikon lopulla $53 00
per henkilö Lisämaksu hytistä 1 luokan
sisahytti $9 00 henkilöä kohden yhteen
suuntaan 1 luokan ulkohytti $12 00 ja
luxus luokan hytti $29 00 henkilöä kohden
yhteen suuntaan Voimassaoleva viisumi
välttämätön
Kaikki ylläolevat erikoistarjoukset myy-dään
ainoastaan Finnairin Atlannin lento-jen
yhteydessä
Toimikaa ripeästi silla huhtik 1 päivästä
alkaen hinnat nousevat
Huomautus Kaikki lentojen hinnat ovat
voimassa tammik I päivästä 1982 alkaenja
voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta
Vancouver (604) 687-758- 2
n
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, March 08, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-03-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000296 |
Description
| Title | 000656 |
| OCR text | # AT s Soita: RITARI TRAVEL 4? (Hyväksymme collect-soito- t a - afcffSfofla urneiiuKuummisga Norja on ykkösmaa Oslo — Norja on kaappaa-massa itselleen suomalaista-voittee- n olla kisojen ykkösmaa Äskeisen miesten pikamatkan jälkeen norjalaiset ovat koon-neet jo 52 pistettä Mitalisarja on komea: 4-1- -2 Seuraavassa taulukossa maiden mitalit (kultaa-hopeaa-pronssi- a) ja viimeisenä pisteet: Norja 4 1 2 52 Suomi 0 3 1 28 DDR 0 1 1 11 N-liit- to 0 1 0 11 Itävalta 1 0 0 9 Ruotsi 10 0 8 T:sIovakia 0 0 1 7 USA 0 0 1 4 L-Sa- ksa 0 0 0 1 Kanada 0 0 0 1 Miesten 50-kilomet- rin hiih-dossa voitti ruotsalainen Tho-mas Wassberg ajalla 2 tuntia 32 minuuttia 09 sek Toiselle ti-lalle paasi Neuvostoliiton Yuri Burkalov ja Lars Eriksen Nor-jasta voitti kolmennen sijan Matti Nykänen Suomesta voitti 90 metrin hyppymaen Hänen tuloksensa 1085-102- 5 metriä ja yhteinen pistetulos 2579 antoi Suomelle taman mestaruuden kolmannen kerran peräkkäin Juha Mieto tuli viidenneksi MM kolmellakympilla Mie-hessä oli vika ei suksissa tuumi Mieto Canada toiseksi Helsinkiläinen lumitaiteen ystävien 'Lumenluojan temppel-i" voitti 14 helmikuuta lumi-veiston maailmanmestaruuden Aulangolla Hameenlinnassa Vahva ennakkosuosikki Cana-dan puoliammattilaisjoukkue jai niukasti toiseksi Voittaneen joukkueen muo-dostivat Mikko Lehto Kaija Heiskanen ja Esko Valkama Heidän lumiveistoksensa kuvaa kreikkalaista temppeliä Cana-dan joukkueen veistos kuvaa isää ja poikaa pulkkamäessä canadalaisessa metsässä Kolmanneksi sijoittui Stei-ner-kou- lu Helsingista ja seuraa-vina tulivat lappeenrantalaiset Saimaan ladun II-- ja I-jou-kkue Mukana oli 30 joukkuetta Uteliaita katsojia kisa kerasi lä-hes 30000 Lumiveistoskilpai-luj- a järjestetään useissa maissa mutta Aulangon kilpa oli en-simmäinen maailmanmesta-ruusmittel- o —Äiti leikitään eläintarhaa! — Miten sitä leikitään? — Minä olen leikisti apina ja sinä täti joka syöttää apinoille suklaata varmojen varausten yhteydessä) DD Myt teette — kuin ennen Suosituilla edestakaisilla bussimatkoillam-me Mirabelin lentokentälle 25 en vaihto-ehdosta löydätte varmasti mieleisenne lahtoajanjoko kesä— hema— elo— tai syyskuussa Bussimatkan aikana tarjoamme kevyen välipalan Mirabelin lentokentältä on jatkoyhteydet Finnairin DC-1- 0 reitti-koneella edestakaisin Helsinkiin Paluu Kesto- Lahdot paivat aika 1 26 toukok 1 6 kesak 21 paivaa 2 26 toukok 30 kesak 35 paivaa 3 26 toukok 14 hemak 49 paivaa 4 26 toukok 25 elok 91 paivaa 5 30 toukok 30 kesak 31 paivaa 6 30 toukok 14 hemak 45 paivaa 7 30 toukok 28 hemak 59 paivaa 8 30 toukok 25 elok 87 paivaa 9 1 6 kesak 7 hemak 21 paivaa 10 1 6 kesak 4 elok 49 paivaa 11 23 kesak 14 hemak 21 paivaa 12 23 kesak 21 hemak 28 paivaa 13 23 kesak 4 elok 42 paivaa 14 23 kesak 1 syysk 70 paivaa 15 7 hemak 21 hemak 1 4 paivaa 16 7 hemak 4 elok 28 paivaa 17 14 hemak 28 hemak 1 4 paivaa 18 1 4 hemak 1 1 elok 28 paivaa 19 21 hemak 1 1 elok 21 paaa 20 21 hemak 1 syysk 42 paivaa 21 4 elok 25 elok 21 paivaa 22 4 elok 15 syysk 42 paivaa 23 1 1 elok 1 syysk 21 paivaa 24 1 syysk 1 5 syysk 1 4 paivaa 25 1 syysk 29 syysk 28 paivaa toukok kesak-elo- k & syysk Hinnat lahdot lahdot aikuinen $763 00 S905 00 lapsi 382 00 453 00 sylilapsi 77 00 91 00 (alle 2-- v ) 10% käteismaksu jota ei palauteta on maksettava paikkavarauksen yhteydessä Varaus samoin kuin maksukin on suoritet-tava viimeistään 30 paivaa ennen lahtoa Peruutuksen sattuessa lippujen lunastuksen jälkeen paitsi perheenjäsenen sairauden-ta- i yhteydessä peritään matkan hinnasta 25% maksu APEX TAI Nyt on myös tarjolla APEX lentoja seka Helsinkiin että Tukholmaan Finnairin parannetuilla aikatauluilla on matkaan lahto nyt mahdollistajoka keski Ota Montreal (514) 282-- 1 173 1984 Regent St S Sudbury Ontario matkan edullisesti Suomeen helpommin koskaan kuolemantapauksen HINNOIN HELSINKIIN TUKHOLMAAN ran □ □ viikko perjantai tai sunnuntaija paluujoko keskiviikkona lauantaina tai sunnuntaina Hinnat toukok kesak- - & syysk elok Montreal 798 00 $ 987 00 Toronto 894 00 1 083 00 Sudbury 974 00 1 1 63 00 Timmins 106200 125100 Sault Ste Marie 960 00 1149 00 Thunder Bay 960 00 1149 00 Winnipeg 960 00 1149 00 Regina 1 036 00 1 225 00 Saskatoon 1036 00 1225 00 Edmonton 1036 00 1225 00 Calgary 1036 00 1225 00 Hintaan ei sisälly Kanadan lentoveroa S 1 2 50 APEX hinta perustuu 7-- 90 paivan Helsingin matkaan Tukholma on vastaa-vasti 14-9- 0 paivaa Matka on varattava ja maksettava viimeistään 21 paivaa ennen lahtoa AUTON VUOKRAUSETU Suomen vierailunne aikana voi Finnairjar- - jestaa teille auton valmiiksi lentokentälle Auton viikkovuokra alkaen $350 00 ja jokaisesta ylimääräisestä päivästä peritään $50 00 lisämaksu FINNAIRIN LOAIALIPPU Voitte lentaa Suomessa 1 5-pai- van ajan ra-joituksetta kotimaan reiteillä Lipun hinta on ainoastaan $235 00 FINNRAIL PASS Rautatielipulla matkustatte Suomessa edul-lisesti ja mukavasti Lippu oikeuttaa mat-kustamaan rajoituksetta kaikissa matka-juniss- a kotimaan reiteillä 22 paivan ajan 8-pai- van lipusta maksatte vain $72ja 15-paiv- an lipusta $105 00 HOTELLIAI AJOITUS Hotellipakettimme tekee oleskelustanne vieläkin helpomman Majoitus 2 hengen huoneessa maksaa vain $45 00 vuoro kaudessa per henkilö Hotellipaketti on kuitenkin ostettava vähintään kolmeksi vuorokaudeksi Voitte yopya kaikissa Sokos-hotelleis- sa Suomessa tai Kalastajatorpassa tai vaik-kapa Intercontinentalissa Helsingissa Ma-joituksen Iisaksi hintaan kuuluu päivittäi-nen aamiainen tai Toronto (416) 362-- 1 151 CEDAR POINTE PHONE: 522-620- 0 yhteys matkatoimistoosi Finnairiin f?MMJ¥M Iit □ E3 Hotellipaketti on voimassa ainoastaan kesä — heinä— ja elokuussa 1982 ja se voidaan varata Finnairin kautta Ainoastaan $189 00perhenkilo Nauttikaa 2-y- ota kestävästä edestakaisesta matkasta Itämeren poikki Tukholmaan Vietätte paivan perillä jossa osallistutte opastettuun kiertoajeluun Matkan hintaan sisältyy hyttimajoitus aluksella hytti omilla mukavuuksilla 2 aamiaista 2 illallista seisovasta pöydästä Tukholman edestakaiset kuljetukset tu-ristibussilla 2h tunnin kiertoajelu Tuk-holmassa Jos teillä on enemmän aikaa kannat-taa kokeilla Tukholman taysnsteilya jossa kahden Silja Line laivassa vietetyn ikimui-stettavan illan Iisaksi Helsingista Tukho-lmaan ja takaisin teillä on mahdollisuus viettää 2-pai- vaa ja yksi yo Tukholmassa Majoituspaikkana toimii Hotelli Reisen — Gamla Stanissa Hintaan sisältyy tietysti kiertoajelun Iisaksi myös 3 aamiaista ja 2 illallista seisovasta pöydästä laivalla hotel-li majoitus hyttimajoitus omilla muka-vuuksilla ja edestakainen kuljetus turis-tibussilla Tukholmassa Matkan hinta on ainoastaan $239 00 per henkilö TALLINNAN MATKAT Tallinnan laiva lähtee Helsingistajoka pai-v- a paitsi torstaina Matka kestaa ainoas-taan 3 tunta Lähtöaika on klo 10 30 Ta-kaisin Helsinkiin voitte tulla jo samana iltana Hotellimajoitus Tallinnassa voidaan myös tarvittaessa järjestää Edestakaisen matkan hinta keskellä viikkoa on $41 00 Viikon lopulla $53 00 per henkilö Lisämaksu hytistä 1 luokan sisahytti $9 00 henkilöä kohden yhteen suuntaan 1 luokan ulkohytti $12 00 ja luxus luokan hytti $29 00 henkilöä kohden yhteen suuntaan Voimassaoleva viisumi välttämätön Kaikki ylläolevat erikoistarjoukset myy-dään ainoastaan Finnairin Atlannin lento-jen yhteydessä Toimikaa ripeästi silla huhtik 1 päivästä alkaen hinnat nousevat Huomautus Kaikki lentojen hinnat ovat voimassa tammik I päivästä 1982 alkaenja voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Vancouver (604) 687-758- 2 n |
Tags
Comments
Post a Comment for 000656
