000110 |
Previous | 1 of 40 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmmmmmmmmmmmmmmm - AäämMimsmEMm (VAPAUS) o© (LIEKKI) Finnish Canadian Labour VVeekly "Viikkosanomat" — Second Class mail registration Na 1076 — 102 Elm Street West Sadbury Ontario P3E 4N3 No 25 LIX vuosikerta m m vi EM Hinta- - ja palkkakontrolli hylätty Ottawa — Finanssiministeri Turnerin julkaisemassa budjetissa maanantaina 236 pahin nielaistava oli bentsiinin hinnankorotus kokonaisella 15:ta centillä Luonnonkaasu nousee 43:n centtiin 1000:-lt- a kuutiojalalta joka tulee aiheuttamaan noin $6500 lisäkustannukset kaasulla lämmitettäviin koteihin vuodessa BUDJETTITAPPIO $36 MILJARDIA Luvattuaan katkaista hallituk-sen kuluja $1 miljardilla budjet-ti osoitti hallituksen menojen li-säystä $5 miljardilla Kokonaisbudjettitappioksi Mr Turner arvioi $3675 miljar-dia Työpaikkojen lisäämiseksi hallitus aikoo käyttää $650 mil-joonaa kahden vuoden aikana n s "Initiative" ohjelman puit-teissa Hallitus myöskin suunnit-telee käyttää $200 miljoonaa ko-tien rakentamisen lisäämiseksi jota summaa pidetään aivan riit-tämättömänä Liittohallitus suunnittelee ter-veysvakuutus kustannuksien rajoittamista joka tulee aiheutta-maan pahaa verta maakuntien taholta jotka maksavat osan kus-tannuksista Työttömyysavustuslakiin tuli muutoksia korkeampien kor-vauksien muodossa mutta ne jotka itse eroavat työstään jou-tuvat odottamaan avustusmak-su- a kuusi viikkoa entisen kolmen sijasta Verolakiin tuli hyvin vähän muutoksia korkeampituloisten joutuessa maksamaan hiukan enemmän Kokonaisuudessaan budjetti-puheessa oli toivottomuuden lei-ma POSTAL CODE PAKOLLISEKSI Toronto — Postimestari Bryce Mackasey ilmoitti maanantaina 167 että hallitus tulee säätä-mään lain jos tarpeellista osoi-temerkinn- än Postal Code'n käyttämisen pakoittamiseksi kaikkiin postilähetyksiin Hän kuitenkin haluaisi hallituksen mieluummin painostavan ihmisiä Postal CodeMn käyttöön kuin käyttävän lain pakoitetta Asia tuli esille John Diefen-bakeri- n valittaessa kirjeissä esiintyvää leimausta "vastusta-kaa postal code'ia" jota pos-tityöläi- set ovat käyttäneet pro-testina automatisoinnista johtu-vaa työstäerottelua vastaan TILANNE ENTISTÄ VAIKEAMPI "Olemme joutuneet ahdin-koon jos seuraamme nopeam-man taloudellisen kasvun ohjel-maa se tulee aiheuttamaan li-sääntyvää inflaatiota jotavastoin päinvastainen ohjelma tulee aja-maan talouden yhä suurempaan työttömyyteen" lausui Mr Tur-ner jatkaen "inflaatio lama ja energia ovat kolme vaikeutta ca-nadalais- ten ratkaistavana eikä ole olemassa yhtä keinoa kaiken korjaamiseksi" Hinta ja palkkakontrolin käy-täntöönöttam- ista Turner piti tar SHULMAN HIMOITSEE DAVISIN TUOLIA Toronto — NDP:n edustaja lainlaatijakunnassa Morton Shulman voi mahdollisesti kil-pailla Davisin kanssa tämän koti-vaalialuee- lla Bramptonissa Tri Shulman on ilmoittanut että tutkimuksia hänen mahdolli-suuksistaan Davisin vaalialueel-la ollaan suoritettu mutta hän ei sanonut vielä tutkineensa tut-kimuksia Tohtori Shulman on ottanut koefilmauksen Global TV yhtiöl-tä tarkoituksella vastaanottaa työn haastattelijana viisi iltaa vii-kossa käsittävässä ohjelmassa Ottawa — Etelä-Kore-a on "ri-cycli- ng rodsin" ostopuuhissa Ranskalta laitteita joilla voidaan valmistaa atomipommeja sen jäl-keen kun Etelä-Kore-a on osta-nut reactorin Canadalta väittää konservatiivien johtaja Robert Stanfield edellisviikolla anta-massaan lausunnossa Stanfield lehtimiehille anta-man lausunnon mukaan Canadan reactorin myyntiä tulisi lykätä niin kauan kunnes saadaan pa-remmat turvallisuustakuut Pääministeri Trudeau ilmoitti jokin aika sitten että Canadan tu Sudbury Ontario peellisena vasta sitten kun kansa yleensä on vakuuttunut sen tar-peellisuudesta ÖLJY $8 TYNNYRILTÄ öljyn hinnankorotusta puo-lusti Mr Turner sillä että Cana-da ei voi olla omavarainen öl-jyenerg-iasta jollei kansa maksa siitä korkeampaa hintaa öljyn etsimis-- ja jalostuskustannuk-sien maksamiseksi Hän jätti mainitsematta öljy-yhtiöid- en yhä lisääntyvät voitot Bentsiinin hinnankorotukses-ta tulee olemaan 10c tavarave-ro- a ja elokuussa voimaantuleva 5c korotus gallonalta tulee ole-maan seuraus korotetusta raa-kölj- yn hinnasta joka nousi $650:stä $800:n tyynyriltä Uusi budjetti osoittaa Cana-dan olevan syvällä vaikeuksissa ja miltei ilman johtoa Mr Shulman ei aio asettua eh-dokkaaksi jos hänelle hyväksy-tään e m työ Kysyttäessä miksi hän haluaa samaan vaalialueeseen Davisin kanssa tri Shulman sanoi sitä teoreettiseksi kysymykseksi "jos haluamme hallituksen kaa-tuvan ei siihen riitä" varpaitten katkominen" lausui Mr Shul-man Morton Shulmannia pidetään ainoana ehdokkaana joka voi voittaa Davisin ja Shulmanin eh-dokkuus Davisin alueella tulisi aiheuttamaan innostusta enem- - lisi myydä alkuaine-tekniikka- a köyhille valtioille nopeistaak-see- n niiden kehitystä "Periaatteessa hyväksyn Tru-deau mielipiteen asiassa että ei ainoastaan muutama kehitty-neimmis- tä maista omista mono-polia kyseiselle tiedolle ja tek-niikalle" lausui Mr Stan-field" mutta vielä tärkeämpää on että maat niinkuin Canada eivät salli myymänsä tekniikan muuttuvan atomipommeiksi" Trudeau on kieltäytynyt anta-masta julkisuuteen turvallisuu-sehtoj- a ennenkuin sopimus on al mi!?mmm&ä&mmäim:M3&mM:imfimiimii Epädemokraattinen vaalilakipykälä Toronto — Uusi Ontariota kä-sittävä vaalilaki pykälä hyväk-syttiin lyhyen kolmen tunnin kes-kustelun jälkeen lakipykälä ni-meltä Bill 3 Lakipykälää sano-taan erittäin epädemokraattisek-si ja kampanja on jo nouse-massa lakipykälän kumoamisek-si Lain mukaan ei puolueella ole rekisteröintioikeutta ellei sillä ole 4 tai useampi edustaja lain-laatijakunanna-ssa ole ehdokasta vähintään 50 prosentissa Onta-rion 63-s- ta vaalialueesta taikka esitettävä hallitukselle vähintään 10000 henkilön allekirjoittama-na takuu Takaajien on oltava äänioikeutettuja Lain mukaan tulisi veronmak-sajien rahoja saamaan konserva-tiivit liberaalit ja NDP puolue yhteensä $2 miljoonaa eli 16c ääneltä 25000 saakka äänesty-saluetta kohden ja 14c e m ää-nimäärästä ylöspäin Tämän ve-ronmaksajien "lahjan" saadak ANKARA TUOMIO LOUIS LABERGELLE Ottavva -- — Louis Laberge 300000-jäsenise- n Quebecin työ-väen keskusjärjestö QFL:n pre-sidentti tuomittiin kolmeksi vuodeksi linnaan perjantaina 206 Syytteenä mainittiin ylei-sen häiriön aiheuttamisesta ja yl- - män kuin tarpeeksi Juuri ennen lahden painoon menoa saimme tiedon että tri Shulman on epäonnistunut tele-visiokokeilui-ssa ja tulee näinol-len melko varmasti kilpailemaan Davisin tuolista lainlaatijakun-nassa lekirjoitettu Etelä-Korea- n kans-sa Vt pääministeri Mitchell Sharp yritti vakuuttaa että tar-peelliset turvallisuustakeet ovat olemassa ja sanoi Etelä-Korea- n "luvanneen" käyttää Canadan atomitietoa ainoastaan rauhano-maiseen tarkoitukseen Konservatiivien Allan McKin-no- n moitti Etelä-Kore-aa kaik-kein raskaimmin aseistetuksi ja epävakaisimmaksi maaksi maai-lmassa sanoen Etelä-Korea- n uhanneen hankkia atomipommin jos USA ei voi pysytellä Tiistaina heinäkuun 1 pnä 1975 seen on ehdokkaan saatava vä-hintään 15 prosenttia äänistä Lain mukaan puolue joka ei ole rekisteröity ei voi kerätä va-roja mihinkään tarkoitukseen tai vaalikampanjaan puolueena On-tariossa Laki myöskin kieltää varojen siirron Ontarion puolueorgaa-neist- a kansalliseen puolueorga-nii- n Laki määrää rekisteröityjen puolueiden vaalialueiden ja vaa-liehdokkait- ten esittämään viralli-sesti tarkastetut tilit lainalai-sell- e komitealle Kommunistipuolueen Onta-rion komitean mukaan laki on miltei suora kommunistipuo-lueen laittomaksi tekeminen en-simäin- en tapaus Canadan maa-kuntalakien historiassa Ihmeteltävää ei ole jos libe-raalit ja konservatiivit-hyväksyivä- t pykälä 3: n mutta on erit-täin tyrmistyttävää että NDP:-ki- n liukkaasti esetti puumerkkin-sä pykälän alle lytyksestä sabotaasin suorittami-seen palkkaneuvottelujen yhtey-dessä Joe Morris CLC:n presidentti sanoi olevansa tyrmistynyt kuul-tuaan tuomion Hän anoi La-gerg-en olevan syytön väkivallan harjoittamiseen "Oikeuslaitos on vaarantanut puhevapauden joka on tähän saakka ollut canadalaisten peru-soikeus" lausui Mr Morris Laberge on tuomittu kahdesti aikaisemmin vankeusrangaistuk-seen' 1972 hänet tuomittiin kah-den muun työväenjohtajan kans-sa 3 kuukaudeksi vankilaan yl-lytyksestä kieltäytymään hall-ituksen takaisin työhönmeno määräräyksestä vastaan Laberge tuomittiin yllytykses-tä aineellisten vahinkojen aiheut-tamiseen Hupp Canada tehtaalla toukokuussa 1974 Toinen syyte yllytyksestä pahoinpitelyyn hyl-jättiin QFL:n sihteeri Fernand Da-ou- st sanoi olevansa tyrmistynyt tuomion pituudesta "Oletimme tuomion olevan kolme kuukaut-ta mutta emme kolmea vuot-ta" Tiistaina 246 saamamme tie-don mukaan on Quebecin vetoo-musoikeus vapauttanut union-johta- ja Labergen ehdoitta hänen vedottuaan tuomiosta
Object Description
Rating | |
Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\9\scans |
Title | Viikkosanomat, July 29, 1975 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1975-07-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000009 |
Description
Title | 000110 |
OCR text | mmmmmmmmmmmmmmmm - AäämMimsmEMm (VAPAUS) o© (LIEKKI) Finnish Canadian Labour VVeekly "Viikkosanomat" — Second Class mail registration Na 1076 — 102 Elm Street West Sadbury Ontario P3E 4N3 No 25 LIX vuosikerta m m vi EM Hinta- - ja palkkakontrolli hylätty Ottawa — Finanssiministeri Turnerin julkaisemassa budjetissa maanantaina 236 pahin nielaistava oli bentsiinin hinnankorotus kokonaisella 15:ta centillä Luonnonkaasu nousee 43:n centtiin 1000:-lt- a kuutiojalalta joka tulee aiheuttamaan noin $6500 lisäkustannukset kaasulla lämmitettäviin koteihin vuodessa BUDJETTITAPPIO $36 MILJARDIA Luvattuaan katkaista hallituk-sen kuluja $1 miljardilla budjet-ti osoitti hallituksen menojen li-säystä $5 miljardilla Kokonaisbudjettitappioksi Mr Turner arvioi $3675 miljar-dia Työpaikkojen lisäämiseksi hallitus aikoo käyttää $650 mil-joonaa kahden vuoden aikana n s "Initiative" ohjelman puit-teissa Hallitus myöskin suunnit-telee käyttää $200 miljoonaa ko-tien rakentamisen lisäämiseksi jota summaa pidetään aivan riit-tämättömänä Liittohallitus suunnittelee ter-veysvakuutus kustannuksien rajoittamista joka tulee aiheutta-maan pahaa verta maakuntien taholta jotka maksavat osan kus-tannuksista Työttömyysavustuslakiin tuli muutoksia korkeampien kor-vauksien muodossa mutta ne jotka itse eroavat työstään jou-tuvat odottamaan avustusmak-su- a kuusi viikkoa entisen kolmen sijasta Verolakiin tuli hyvin vähän muutoksia korkeampituloisten joutuessa maksamaan hiukan enemmän Kokonaisuudessaan budjetti-puheessa oli toivottomuuden lei-ma POSTAL CODE PAKOLLISEKSI Toronto — Postimestari Bryce Mackasey ilmoitti maanantaina 167 että hallitus tulee säätä-mään lain jos tarpeellista osoi-temerkinn- än Postal Code'n käyttämisen pakoittamiseksi kaikkiin postilähetyksiin Hän kuitenkin haluaisi hallituksen mieluummin painostavan ihmisiä Postal CodeMn käyttöön kuin käyttävän lain pakoitetta Asia tuli esille John Diefen-bakeri- n valittaessa kirjeissä esiintyvää leimausta "vastusta-kaa postal code'ia" jota pos-tityöläi- set ovat käyttäneet pro-testina automatisoinnista johtu-vaa työstäerottelua vastaan TILANNE ENTISTÄ VAIKEAMPI "Olemme joutuneet ahdin-koon jos seuraamme nopeam-man taloudellisen kasvun ohjel-maa se tulee aiheuttamaan li-sääntyvää inflaatiota jotavastoin päinvastainen ohjelma tulee aja-maan talouden yhä suurempaan työttömyyteen" lausui Mr Tur-ner jatkaen "inflaatio lama ja energia ovat kolme vaikeutta ca-nadalais- ten ratkaistavana eikä ole olemassa yhtä keinoa kaiken korjaamiseksi" Hinta ja palkkakontrolin käy-täntöönöttam- ista Turner piti tar SHULMAN HIMOITSEE DAVISIN TUOLIA Toronto — NDP:n edustaja lainlaatijakunnassa Morton Shulman voi mahdollisesti kil-pailla Davisin kanssa tämän koti-vaalialuee- lla Bramptonissa Tri Shulman on ilmoittanut että tutkimuksia hänen mahdolli-suuksistaan Davisin vaalialueel-la ollaan suoritettu mutta hän ei sanonut vielä tutkineensa tut-kimuksia Tohtori Shulman on ottanut koefilmauksen Global TV yhtiöl-tä tarkoituksella vastaanottaa työn haastattelijana viisi iltaa vii-kossa käsittävässä ohjelmassa Ottawa — Etelä-Kore-a on "ri-cycli- ng rodsin" ostopuuhissa Ranskalta laitteita joilla voidaan valmistaa atomipommeja sen jäl-keen kun Etelä-Kore-a on osta-nut reactorin Canadalta väittää konservatiivien johtaja Robert Stanfield edellisviikolla anta-massaan lausunnossa Stanfield lehtimiehille anta-man lausunnon mukaan Canadan reactorin myyntiä tulisi lykätä niin kauan kunnes saadaan pa-remmat turvallisuustakuut Pääministeri Trudeau ilmoitti jokin aika sitten että Canadan tu Sudbury Ontario peellisena vasta sitten kun kansa yleensä on vakuuttunut sen tar-peellisuudesta ÖLJY $8 TYNNYRILTÄ öljyn hinnankorotusta puo-lusti Mr Turner sillä että Cana-da ei voi olla omavarainen öl-jyenerg-iasta jollei kansa maksa siitä korkeampaa hintaa öljyn etsimis-- ja jalostuskustannuk-sien maksamiseksi Hän jätti mainitsematta öljy-yhtiöid- en yhä lisääntyvät voitot Bentsiinin hinnankorotukses-ta tulee olemaan 10c tavarave-ro- a ja elokuussa voimaantuleva 5c korotus gallonalta tulee ole-maan seuraus korotetusta raa-kölj- yn hinnasta joka nousi $650:stä $800:n tyynyriltä Uusi budjetti osoittaa Cana-dan olevan syvällä vaikeuksissa ja miltei ilman johtoa Mr Shulman ei aio asettua eh-dokkaaksi jos hänelle hyväksy-tään e m työ Kysyttäessä miksi hän haluaa samaan vaalialueeseen Davisin kanssa tri Shulman sanoi sitä teoreettiseksi kysymykseksi "jos haluamme hallituksen kaa-tuvan ei siihen riitä" varpaitten katkominen" lausui Mr Shul-man Morton Shulmannia pidetään ainoana ehdokkaana joka voi voittaa Davisin ja Shulmanin eh-dokkuus Davisin alueella tulisi aiheuttamaan innostusta enem- - lisi myydä alkuaine-tekniikka- a köyhille valtioille nopeistaak-see- n niiden kehitystä "Periaatteessa hyväksyn Tru-deau mielipiteen asiassa että ei ainoastaan muutama kehitty-neimmis- tä maista omista mono-polia kyseiselle tiedolle ja tek-niikalle" lausui Mr Stan-field" mutta vielä tärkeämpää on että maat niinkuin Canada eivät salli myymänsä tekniikan muuttuvan atomipommeiksi" Trudeau on kieltäytynyt anta-masta julkisuuteen turvallisuu-sehtoj- a ennenkuin sopimus on al mi!?mmm&ä&mmäim:M3&mM:imfimiimii Epädemokraattinen vaalilakipykälä Toronto — Uusi Ontariota kä-sittävä vaalilaki pykälä hyväk-syttiin lyhyen kolmen tunnin kes-kustelun jälkeen lakipykälä ni-meltä Bill 3 Lakipykälää sano-taan erittäin epädemokraattisek-si ja kampanja on jo nouse-massa lakipykälän kumoamisek-si Lain mukaan ei puolueella ole rekisteröintioikeutta ellei sillä ole 4 tai useampi edustaja lain-laatijakunanna-ssa ole ehdokasta vähintään 50 prosentissa Onta-rion 63-s- ta vaalialueesta taikka esitettävä hallitukselle vähintään 10000 henkilön allekirjoittama-na takuu Takaajien on oltava äänioikeutettuja Lain mukaan tulisi veronmak-sajien rahoja saamaan konserva-tiivit liberaalit ja NDP puolue yhteensä $2 miljoonaa eli 16c ääneltä 25000 saakka äänesty-saluetta kohden ja 14c e m ää-nimäärästä ylöspäin Tämän ve-ronmaksajien "lahjan" saadak ANKARA TUOMIO LOUIS LABERGELLE Ottavva -- — Louis Laberge 300000-jäsenise- n Quebecin työ-väen keskusjärjestö QFL:n pre-sidentti tuomittiin kolmeksi vuodeksi linnaan perjantaina 206 Syytteenä mainittiin ylei-sen häiriön aiheuttamisesta ja yl- - män kuin tarpeeksi Juuri ennen lahden painoon menoa saimme tiedon että tri Shulman on epäonnistunut tele-visiokokeilui-ssa ja tulee näinol-len melko varmasti kilpailemaan Davisin tuolista lainlaatijakun-nassa lekirjoitettu Etelä-Korea- n kans-sa Vt pääministeri Mitchell Sharp yritti vakuuttaa että tar-peelliset turvallisuustakeet ovat olemassa ja sanoi Etelä-Korea- n "luvanneen" käyttää Canadan atomitietoa ainoastaan rauhano-maiseen tarkoitukseen Konservatiivien Allan McKin-no- n moitti Etelä-Kore-aa kaik-kein raskaimmin aseistetuksi ja epävakaisimmaksi maaksi maai-lmassa sanoen Etelä-Korea- n uhanneen hankkia atomipommin jos USA ei voi pysytellä Tiistaina heinäkuun 1 pnä 1975 seen on ehdokkaan saatava vä-hintään 15 prosenttia äänistä Lain mukaan puolue joka ei ole rekisteröity ei voi kerätä va-roja mihinkään tarkoitukseen tai vaalikampanjaan puolueena On-tariossa Laki myöskin kieltää varojen siirron Ontarion puolueorgaa-neist- a kansalliseen puolueorga-nii- n Laki määrää rekisteröityjen puolueiden vaalialueiden ja vaa-liehdokkait- ten esittämään viralli-sesti tarkastetut tilit lainalai-sell- e komitealle Kommunistipuolueen Onta-rion komitean mukaan laki on miltei suora kommunistipuo-lueen laittomaksi tekeminen en-simäin- en tapaus Canadan maa-kuntalakien historiassa Ihmeteltävää ei ole jos libe-raalit ja konservatiivit-hyväksyivä- t pykälä 3: n mutta on erit-täin tyrmistyttävää että NDP:-ki- n liukkaasti esetti puumerkkin-sä pykälän alle lytyksestä sabotaasin suorittami-seen palkkaneuvottelujen yhtey-dessä Joe Morris CLC:n presidentti sanoi olevansa tyrmistynyt kuul-tuaan tuomion Hän anoi La-gerg-en olevan syytön väkivallan harjoittamiseen "Oikeuslaitos on vaarantanut puhevapauden joka on tähän saakka ollut canadalaisten peru-soikeus" lausui Mr Morris Laberge on tuomittu kahdesti aikaisemmin vankeusrangaistuk-seen' 1972 hänet tuomittiin kah-den muun työväenjohtajan kans-sa 3 kuukaudeksi vankilaan yl-lytyksestä kieltäytymään hall-ituksen takaisin työhönmeno määräräyksestä vastaan Laberge tuomittiin yllytykses-tä aineellisten vahinkojen aiheut-tamiseen Hupp Canada tehtaalla toukokuussa 1974 Toinen syyte yllytyksestä pahoinpitelyyn hyl-jättiin QFL:n sihteeri Fernand Da-ou- st sanoi olevansa tyrmistynyt tuomion pituudesta "Oletimme tuomion olevan kolme kuukaut-ta mutta emme kolmea vuot-ta" Tiistaina 246 saamamme tie-don mukaan on Quebecin vetoo-musoikeus vapauttanut union-johta- ja Labergen ehdoitta hänen vedottuaan tuomiosta |
Tags
Comments
Post a Comment for 000110