000694 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l
t ♦♦♦♦
~Bu#fani W H j j KIINTEISTÖT KUNTOON SUORAAN ASENTAJALTA:
Juttua Torontosta
Tämäkin vuosi on jo taas
ehtinyt niin pitkälle että tuo
kevättä ja kesää meille tuova
aurinko on jo enemmän aikaa
horisontin yläpuolella kuin pi-mennossa
Talvi näyttää nyttä-näpäivä- nä
niinkuin se olisi jo
takanapäin mutta odottelemme
kuitenkin vielä sitä tavanmu-kaista
maaliskuun pahaa lumi-pyryä
jota ei ole vielä ollut
Runsas viikko on kuitenkin vie-lä
tätä kuukautta jäljellä joten
KJ?sWW r$Ä
JENNY MATILDA
ja
Hankanen
Leo
ehtii se pyry vielä tulemaan
liikenteen
kunnallis-asioissa
tapahtuu varsin
on
aivan näinä päivinä
sellainen tieto että
korkeapalkkaisille
valistusvirkailijoille maksetaan
koko heti vuo-den
etukä- -
Kauneimmat kukat
Sudbury
Kuoli Laurentian sairaalassa
maaliskuun 1 päivä 1982
Aviomiehesi Mäkynen
Lapset lapsineen: Karen Mirja ja Earl
Arlene ja Mauno Mäkynen
Hilma ja Ensio VVuori
Mary Viljo Rinne
Sanni ja Matti Ponne
ja Kusti
Hilja Rönkä
Laila ja Nordman
haitaksi
Näissä
joskus
asioita
vuoden palkka
alussa
Ontario
Mäki
Jessica ja
Leduc
Mauri Mäkynen
Mertsi Mäkynen
Ystävät:
Helga
Terttu ja Martin VVaine
Hilja ja Uuno Leppänen
Margit ja Wäinö Romo
Ida ja Bill Laakso
Alina ja William Eklund
Kaarina Sutherland ja perhe
Bobby Helmi ja Uuno Kuuteri
Toini ja Benny Heino
ja Antti Hankonen
Hilda Huhtanen
Elina Sytelä
Aino Koivula
Eini ja Toivo Palonen
Elli Sillanpää
Lempi ja William Kangassalo
Arvid Salonen
Siiri ja Theodor Korpela
yhteisissä
kummallisia Nyt
tullut jul-kisuuteen
muutamille
tammikuussa
muistollesi
Sudburyn
Sam
Jennifer Marged
Tim
Mirjam
Elina Sundholm
Hilda Välimaa
Ida Männistö
Jenny Jylhä
Tyyne Harju
August Aho
--j 2yJ
1 a5k HJi a&Sir
P00J3
teen Kolme valistustirehtööriä
ovat kuulemma niin tehokkaasti
pystyneet valistamaan asian-omaiset
valistuslautakunnat
jotka heidän palkkauksestaan
pitävät huolen että ovat saa-neet
tällaisen etuoikeuden ta-vallisiin
ihmisiin verrattuna
City-Torontos- sa on yksi täl-lainen
suuri herra nimeltään
Ned McKeovvn Hänen vuosi-palkkansa
on $71150 North
Yorkissa on samanlaisessa ase-massa
Karl Kinzinger 70100
dollarin palkalla ja East
Yorkissa on Dick Dodds jonka
palkka on $68185 vuodessa
Sen lisäksi että heille annetaan
tuo palkka käteen heti vuoden
alussa on ainakin McKeovvnja
Doddsin vapaasti käytettävissä
auto kaikissa työtoimissaan
Ontarion valistusasiain mi-nisteri
Bette Stephenson sanoo
että tämänlaiset asiat kuuluvat
paikallisille valistuslautakun-nill- e
ja hän kehottaa että asian-omaisen
paikkakunnan asuk-kaat
ja äänestäjät antaisivat
äänensä kuulua näissä asioissa
North Yorkin pormestari
Mel Lastman sanoo että tuol-lainen
palkanmaksutapa tuntuu
hänestä aivan uskomattomalta
hän ei ole elämänsä aikana kos-kaan
ennen sellaista kuullut
Scarboroughin pormestari Har-ris
myöskin sanoo että hän ensi
kerran kuulee tällaisesta tavas-ta
On vaan kummallista että
tuollainen asia on pysynyt sa-lassa
yleisöltä vuosikausia
Jotakin salaperäistä on vii-me
vuoden kuluessa tapahtunut
täkäläisissä vesiputkissa kun
Metro-Toronto- n vesilaitoksen
TERVEHDYS
taas täältä Sudburysta ja iloista
kevättä kaikille Nyt on ollut jo
leutompaa joten se tuntuu hy-vältä
Eilen oli meillä kerhon
yleinen bingoja väkeä oli ollut
harvinaisen paljon Torontos-takin
oli vieraita Mr ja Mrs
Pajari joita oli hauska tavata
Bingovoitot olivat harvinaisen
hyviä joita toimikunnan jäsenet
olivat keränneet Kiitos vain ke-rääjille
sekä lahjoittajille joiden
liikkeitä toimittajaa
sämme kun menemme ostoksil
le
14 huhtikuuta tulee sitten
se pääsiäisateria Tämä ateria
tarjoillaan President -- hotellissa
joka on kaikille tunnettu Jokai-nen
joka tulee mukaan voi il-moittautua
Irja Koivulalle
Toivottavasti siellä taas tava-taan
ehkä kevät virkistää sai-raitakin
jo siihen mennessä
Kovasti täällä touhutaan jo
laulujuhlien onnistumiseksi
Kappaletta odotetaan taas pit-kästä
aikaa Kuorolaiset saavat
uudet puvut joten on jotain
joka viikko harjoituksissa ja
nytkin esiintyivät Kalevala-juhlass- a
avustamassa
Hauskaa pääsiäistä kaikille!
Elin
pUtf
1&'
&P
P tviSn
MAKSUTON HINTA-ARVI- O
inl# Jnt t nt fl'aiJnLltiAfftrWytAff&rfttfrlAifntJUitflJr
mittarit näyttävät että Metron
valtaputkistosta on syötetty tai
ehkä oikeammin juotettu York
Boroughin vesiputkistoon 700
miljoonaa gallonia enemmän
vettä kuin mitä York Boroughin
mittarit näyttävät
Tuollaisesta vesimäärästä
luulisi syntyneen melkoisen
lammikon jossakin Yorkin alu-eella
jos putket olisivat vuota-neet
mutta sellaisia lammikoita
ei ole missään havaittu Metron
vesimittarit on tarkistettu ja ne
ovat kuulemma kunnossa joten
Yorkin on maksettava Metrolle
tuosta vedestä josta sen mitta-rit
eivät mitään tiedä 560 tu-hatta
dollaria joka on noin 4
dollaria jokaista York Borough-in
asukasta kohti kaikki beibit-kin
mukaan lukien
Londonista Ont on kutsut-tu
joku putkivuotojen etsimi-seen
erikoistunut liike hake-maan
vuotopaikkaa Yorkin 168
mailin pituisesta valtaputkistos-ta
Asiantuntijat arvelevat että
vuoto voi olla sellaisessa pai-kassa
josta se on päässyt vuo-tamaan
Humber jokeen tai
Black puroon Vuodon etsimi-nen
aloitetaan näiden virtaavi
Kyllä se on tuo finlanterien
maa sitte eri! Ei siellä ole puu- -
n + -- iL-n -- ölL-ört 4oI rttrt Aita cpllnkiin
tiin
laulet--
Siltä ainakin tuntui
meitä ulkosuomalaisia ru pankista
tehtaaseen ja hauskaa oli!
Hauskinta asiassa oli se
että toimittajien joukko oli kuin
Baabelin tornista reväisty oli
voisimme pitää mieles-- pari pappi pari työ- -
väenlehden toimittajaa pan- -
kolme porvaria ja loput olivat
sitten niitä 'riippumatta' poh-ti
ikkotoimittaj ia
Yksi asia oli ihme vaikka
Marttiinin tehdas lahjoittikin
puukot kaikille jatkui henkevät
naisista uskonnos-ta
ja politiikasta hyvässä sovus-sa
suurista erimielisyyksistä
huolimatta
Vierailukohteiden aihepiiri
liikkui osittain liike-miesten
maailmassa Pankkiirit
ja tehtailijat myönsivät että il- -
uutuutta laulujuhlille Kyllä he man kaupankäyntiä Neuvosto--
ovat sen ansainneetkin käyvät Hiton kanssa Suomes- -
sa tosi-vaikeuksi- ssa Happamin
naamoin meille kui-tenkin
että: sitten
myös pakotettuja ostamaan jo-takin
Neuvostoliitosta!'
THERMO IKKUNAT
STORM IKKUNAT JA OVET
RÄYSTÄÄNALUSET
VESIRÄNNIT
Y M ALUMIINIALAAN KUULUVAA
TIMO VAHALA
Toronto Ontario
llapa y& jTE&$!£
lii - c Dw 3fp
i
Impulssivesitykillä on louhit-tu
ensimmäiset sata metriä 12
neliömetrin suuruista kaivos-käytävä- ä
Tästä tykistä joka
'ampuu' vettä 10000 ilmakehän
paineella saattaa tulla tärkein
käytettävä louhinta-työkal- u
Donetskilaiset asian-tuntijat
jotka ovat suunnitelleet
laitteen suorittivat eräässä kai-voksessa
teollisen kokeen joka
osoitti vesitykin korkean tuotta-vuuden
ja helppokäyttöisyyden
en vesien seuduilla
Tietämättömiin hävinnyt
vesimäärä on noin kuudes osa
Yorkin kaupunginosan alueella
vuosittain käytettävästä vesi-johtovedestä
Niin suuren vuo-don
luulisi aiheuttavan heikkoa
painetta putkissa vuodon alu-eella
Jani
Yksisilmäinen
Suomi-vierail- u
Vierailukohteet olivat miltei
LUlUUMia1Ma w jr „ moon ihmisiin
iän' kuten ennen y—— —
kun
toimitta- -
oltaisiin
'-ol-emme
JOtka JeeSUS ajoi ruumana
temppelistä' Kosketusta työ- -
Iäisiin niihin jotka Suomen
ovat rakentaneet ei virallisen JUicuu ohjelman puitteissa saatu paitsi
pankkiin tehtaasta
keskustelut
pilvissä
ilmoitettiin
kaivoksissa
yksityisiä haastatteluja
Englanninkielisiä liikenimiä
oli näkyvissä entistä enemmän
ja puhekieleen oli myös enti-sestään
lisääntynyt englantia
Syytä tähän jotenkin ällöt-tävään
suuntaukseen oli vaikea
löytää Poteeko suomalaisuus
alemmuuskompleksia? Siihen
ei pitäisi olla mitään syytä sillä
Suomessa asiat ovat yleensä
paremmin kuin Pohjois-Ameri-ka- n
mantereella vai olisiko
tämä 'amerikkalaistumiskam-panj- a'
verrattavissa 30-luv- un
fasismi- - saksalaistuttamiseen?
Näin työväenlehden kan-nalta
katsottuna tehtiin toimit-tajien
Suomi-vierai- lu 'toinen
silmä kiinni' mutta siitä huoli-matta
matkan järjestäjä Suomi
Seura r y onnistui yritykses-sään
erinomaisesti ja josta lan-keaa
vilpitön kiitos sillä matka
lähensi ja avarsi
Brother
it '
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, March 29, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-03-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000299 |
Description
| Title | 000694 |
| OCR text | l t ♦♦♦♦ ~Bu#fani W H j j KIINTEISTÖT KUNTOON SUORAAN ASENTAJALTA: Juttua Torontosta Tämäkin vuosi on jo taas ehtinyt niin pitkälle että tuo kevättä ja kesää meille tuova aurinko on jo enemmän aikaa horisontin yläpuolella kuin pi-mennossa Talvi näyttää nyttä-näpäivä- nä niinkuin se olisi jo takanapäin mutta odottelemme kuitenkin vielä sitä tavanmu-kaista maaliskuun pahaa lumi-pyryä jota ei ole vielä ollut Runsas viikko on kuitenkin vie-lä tätä kuukautta jäljellä joten KJ?sWW r$Ä JENNY MATILDA ja Hankanen Leo ehtii se pyry vielä tulemaan liikenteen kunnallis-asioissa tapahtuu varsin on aivan näinä päivinä sellainen tieto että korkeapalkkaisille valistusvirkailijoille maksetaan koko heti vuo-den etukä- - Kauneimmat kukat Sudbury Kuoli Laurentian sairaalassa maaliskuun 1 päivä 1982 Aviomiehesi Mäkynen Lapset lapsineen: Karen Mirja ja Earl Arlene ja Mauno Mäkynen Hilma ja Ensio VVuori Mary Viljo Rinne Sanni ja Matti Ponne ja Kusti Hilja Rönkä Laila ja Nordman haitaksi Näissä joskus asioita vuoden palkka alussa Ontario Mäki Jessica ja Leduc Mauri Mäkynen Mertsi Mäkynen Ystävät: Helga Terttu ja Martin VVaine Hilja ja Uuno Leppänen Margit ja Wäinö Romo Ida ja Bill Laakso Alina ja William Eklund Kaarina Sutherland ja perhe Bobby Helmi ja Uuno Kuuteri Toini ja Benny Heino ja Antti Hankonen Hilda Huhtanen Elina Sytelä Aino Koivula Eini ja Toivo Palonen Elli Sillanpää Lempi ja William Kangassalo Arvid Salonen Siiri ja Theodor Korpela yhteisissä kummallisia Nyt tullut jul-kisuuteen muutamille tammikuussa muistollesi Sudburyn Sam Jennifer Marged Tim Mirjam Elina Sundholm Hilda Välimaa Ida Männistö Jenny Jylhä Tyyne Harju August Aho --j 2yJ 1 a5k HJi a&Sir P00J3 teen Kolme valistustirehtööriä ovat kuulemma niin tehokkaasti pystyneet valistamaan asian-omaiset valistuslautakunnat jotka heidän palkkauksestaan pitävät huolen että ovat saa-neet tällaisen etuoikeuden ta-vallisiin ihmisiin verrattuna City-Torontos- sa on yksi täl-lainen suuri herra nimeltään Ned McKeovvn Hänen vuosi-palkkansa on $71150 North Yorkissa on samanlaisessa ase-massa Karl Kinzinger 70100 dollarin palkalla ja East Yorkissa on Dick Dodds jonka palkka on $68185 vuodessa Sen lisäksi että heille annetaan tuo palkka käteen heti vuoden alussa on ainakin McKeovvnja Doddsin vapaasti käytettävissä auto kaikissa työtoimissaan Ontarion valistusasiain mi-nisteri Bette Stephenson sanoo että tämänlaiset asiat kuuluvat paikallisille valistuslautakun-nill- e ja hän kehottaa että asian-omaisen paikkakunnan asuk-kaat ja äänestäjät antaisivat äänensä kuulua näissä asioissa North Yorkin pormestari Mel Lastman sanoo että tuol-lainen palkanmaksutapa tuntuu hänestä aivan uskomattomalta hän ei ole elämänsä aikana kos-kaan ennen sellaista kuullut Scarboroughin pormestari Har-ris myöskin sanoo että hän ensi kerran kuulee tällaisesta tavas-ta On vaan kummallista että tuollainen asia on pysynyt sa-lassa yleisöltä vuosikausia Jotakin salaperäistä on vii-me vuoden kuluessa tapahtunut täkäläisissä vesiputkissa kun Metro-Toronto- n vesilaitoksen TERVEHDYS taas täältä Sudburysta ja iloista kevättä kaikille Nyt on ollut jo leutompaa joten se tuntuu hy-vältä Eilen oli meillä kerhon yleinen bingoja väkeä oli ollut harvinaisen paljon Torontos-takin oli vieraita Mr ja Mrs Pajari joita oli hauska tavata Bingovoitot olivat harvinaisen hyviä joita toimikunnan jäsenet olivat keränneet Kiitos vain ke-rääjille sekä lahjoittajille joiden liikkeitä toimittajaa sämme kun menemme ostoksil le 14 huhtikuuta tulee sitten se pääsiäisateria Tämä ateria tarjoillaan President -- hotellissa joka on kaikille tunnettu Jokai-nen joka tulee mukaan voi il-moittautua Irja Koivulalle Toivottavasti siellä taas tava-taan ehkä kevät virkistää sai-raitakin jo siihen mennessä Kovasti täällä touhutaan jo laulujuhlien onnistumiseksi Kappaletta odotetaan taas pit-kästä aikaa Kuorolaiset saavat uudet puvut joten on jotain joka viikko harjoituksissa ja nytkin esiintyivät Kalevala-juhlass- a avustamassa Hauskaa pääsiäistä kaikille! Elin pUtf 1&' &P P tviSn MAKSUTON HINTA-ARVI- O inl# Jnt t nt fl'aiJnLltiAfftrWytAff&rfttfrlAifntJUitflJr mittarit näyttävät että Metron valtaputkistosta on syötetty tai ehkä oikeammin juotettu York Boroughin vesiputkistoon 700 miljoonaa gallonia enemmän vettä kuin mitä York Boroughin mittarit näyttävät Tuollaisesta vesimäärästä luulisi syntyneen melkoisen lammikon jossakin Yorkin alu-eella jos putket olisivat vuota-neet mutta sellaisia lammikoita ei ole missään havaittu Metron vesimittarit on tarkistettu ja ne ovat kuulemma kunnossa joten Yorkin on maksettava Metrolle tuosta vedestä josta sen mitta-rit eivät mitään tiedä 560 tu-hatta dollaria joka on noin 4 dollaria jokaista York Borough-in asukasta kohti kaikki beibit-kin mukaan lukien Londonista Ont on kutsut-tu joku putkivuotojen etsimi-seen erikoistunut liike hake-maan vuotopaikkaa Yorkin 168 mailin pituisesta valtaputkistos-ta Asiantuntijat arvelevat että vuoto voi olla sellaisessa pai-kassa josta se on päässyt vuo-tamaan Humber jokeen tai Black puroon Vuodon etsimi-nen aloitetaan näiden virtaavi Kyllä se on tuo finlanterien maa sitte eri! Ei siellä ole puu- - n + -- iL-n -- ölL-ört 4oI rttrt Aita cpllnkiin tiin laulet-- Siltä ainakin tuntui meitä ulkosuomalaisia ru pankista tehtaaseen ja hauskaa oli! Hauskinta asiassa oli se että toimittajien joukko oli kuin Baabelin tornista reväisty oli voisimme pitää mieles-- pari pappi pari työ- - väenlehden toimittajaa pan- - kolme porvaria ja loput olivat sitten niitä 'riippumatta' poh-ti ikkotoimittaj ia Yksi asia oli ihme vaikka Marttiinin tehdas lahjoittikin puukot kaikille jatkui henkevät naisista uskonnos-ta ja politiikasta hyvässä sovus-sa suurista erimielisyyksistä huolimatta Vierailukohteiden aihepiiri liikkui osittain liike-miesten maailmassa Pankkiirit ja tehtailijat myönsivät että il- - uutuutta laulujuhlille Kyllä he man kaupankäyntiä Neuvosto-- ovat sen ansainneetkin käyvät Hiton kanssa Suomes- - sa tosi-vaikeuksi- ssa Happamin naamoin meille kui-tenkin että: sitten myös pakotettuja ostamaan jo-takin Neuvostoliitosta!' THERMO IKKUNAT STORM IKKUNAT JA OVET RÄYSTÄÄNALUSET VESIRÄNNIT Y M ALUMIINIALAAN KUULUVAA TIMO VAHALA Toronto Ontario llapa y& jTE&$!£ lii - c Dw 3fp i Impulssivesitykillä on louhit-tu ensimmäiset sata metriä 12 neliömetrin suuruista kaivos-käytävä- ä Tästä tykistä joka 'ampuu' vettä 10000 ilmakehän paineella saattaa tulla tärkein käytettävä louhinta-työkal- u Donetskilaiset asian-tuntijat jotka ovat suunnitelleet laitteen suorittivat eräässä kai-voksessa teollisen kokeen joka osoitti vesitykin korkean tuotta-vuuden ja helppokäyttöisyyden en vesien seuduilla Tietämättömiin hävinnyt vesimäärä on noin kuudes osa Yorkin kaupunginosan alueella vuosittain käytettävästä vesi-johtovedestä Niin suuren vuo-don luulisi aiheuttavan heikkoa painetta putkissa vuodon alu-eella Jani Yksisilmäinen Suomi-vierail- u Vierailukohteet olivat miltei LUlUUMia1Ma w jr „ moon ihmisiin iän' kuten ennen y—— — kun toimitta- - oltaisiin '-ol-emme JOtka JeeSUS ajoi ruumana temppelistä' Kosketusta työ- - Iäisiin niihin jotka Suomen ovat rakentaneet ei virallisen JUicuu ohjelman puitteissa saatu paitsi pankkiin tehtaasta keskustelut pilvissä ilmoitettiin kaivoksissa yksityisiä haastatteluja Englanninkielisiä liikenimiä oli näkyvissä entistä enemmän ja puhekieleen oli myös enti-sestään lisääntynyt englantia Syytä tähän jotenkin ällöt-tävään suuntaukseen oli vaikea löytää Poteeko suomalaisuus alemmuuskompleksia? Siihen ei pitäisi olla mitään syytä sillä Suomessa asiat ovat yleensä paremmin kuin Pohjois-Ameri-ka- n mantereella vai olisiko tämä 'amerikkalaistumiskam-panj- a' verrattavissa 30-luv- un fasismi- - saksalaistuttamiseen? Näin työväenlehden kan-nalta katsottuna tehtiin toimit-tajien Suomi-vierai- lu 'toinen silmä kiinni' mutta siitä huoli-matta matkan järjestäjä Suomi Seura r y onnistui yritykses-sään erinomaisesti ja josta lan-keaa vilpitön kiitos sillä matka lähensi ja avarsi Brother it ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000694
