001109 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H rl
KITSI GENEUAL ZARUSKIN ahteritäklllä on osa laivan 30-he- nk isestä amatöörfmiehistösiä Kippari ja muutamat muut ovat kui-tenki- n
ammattilaisia sillä tonnia painavan Zaruskin käänteleminen kapeikoissa alan miesten asioita
General Zaruslci
D KOMEA NÄKYMÄ
kohtasi niitä helsinkiläisia
jotka viikonvaihteen aika-na
pistäytyivät Kauppato-rin
tuntumassa: Katajano-kan
Kauppatorin puoleises-sa
kaijassa oli kiinnitettynä
puolalainen 71 tonnin kitsi General Zaruski jo-ka
saapui Helsinkiin lauan-taina
ja lähti eilen illalla
kohti Tukholmaa
Kahvelipurjelnen General Za-ruski
on yksi Puolan kansalais-järjestöjen
hallitsemasta neljästä
suurehkosta purresta Näiden li-säksi
puolalaiset merielämän
harrastajat purjehtivat mm Dar
Pomona-nimisell- ä purjelaivalla
kymmenillä pienemmillä —
mutta silti valtamerikelpoisilla
— aluksilla joita monia on näh-ty
Suomessakin tänä kesänä
Kitsi General Zaruski on ra-kennettu
Ruotsissa tammllan-kuist- a
vuonna 1939 Sota-aja- n se
"talvehti" Internoituna samassa
maassa ja aloitti purjehduksen
Puolassa 1945 on Jastarnia-nimise- n
pursiseuran omistama
mutta sen tarvitsemista kunnos-tustöistä
huolehtivat Puolan lai-vaston
telakat Miehistön määrä
on 30 joista yleensä suurin osa
on väliaikaisia — tavallisia pur-jehduksen
harrastajia Puolassa r AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
FLOWE!3 SERVICE
Puholln 673-959- 5
252 Regent St S
Hazel kadun kulma
22 Durham St N
New Sudburyn kauppakeskus
Sudbury
12
AS f— f't 1' t 1 vr rl " ! 1 (if ''ifi '! '
"S?
J Lukutaito
71 on
ja
Se
Helsingissä
J
toisin kuin Suomessa on kenellä
tahansa mahdollisuus päästä iso-jen
veneiden makuun liittymällä
purjehdusseuraan Suomalaiset
pursiseurat kun puolestaan ovat
yksityisten veneenomistajien yh-teeniHUy- miä
Helsinkiin General Zaruski
saapui Leningradista Sinne se
purjehti Gdyniasta kahden dles-seli- n
voimalla sillä tuuli olhtäy-sl- n
vastainen Vain yksi yöoll
miehistön kertoman mukaan
hankala — meri kävi raisuna ja
purjeitta matkaa tehnyt Zaruski
rullasi rajusti
General Zarusklssa on purjei-ta
300 neliömetriä Ne pystyvät
hyvällä tuulella taittamaan Hel-singin
ja Gdynlan välisen mat-kan
vähän päälle kahdessa vuo-rokaudessa
12—15 metriä se-kunnissa
puhaltaneen lounais-tuulen
pullistaessa purjeita Za-ruski
ohjasi ulos Kustaanmle-kast- a
Suomenlinnasta ja otti
suunnan kohti Tukholmaa halki
Suomenlahden ja Turun saaris-ton
Jos aika antaa myöten poi-ketaan
matkalla Maarianhami-nassa
Tästä el lähtiessä ollut
varmuutta sillä "Kenraalin" on
oltava Gdyniassa taas 15 syys-kuuta
Moni saattaisi luulla että
syyskuinen purjehdus on kylmä
Näin ei ole tietenkään asia läm-mityslaitteilla
varustetussa pur-ressa
jota ohjaavat ruskettuneet
ja karaistuneet purjehtijat Vii-me
kesänä General Zaruski kävi
v Putkitus-- ja lämmitys- -
► ÖLJYPOLTTIMOITA
? Kustannusarviot vapaasti
[Morrison Plumbing &!
f Heating (Sudbury) }
Ltd'
K PUHELIN 674-07- 91 ' 164 EhHn Rt S Srtrihnrv N
mm Huippuvuorilla tehden tie-tynlaisen
"korkeusennätyksen":
Ylitettiin 80 pohjoinen leveys-aste
jolla korkeudella Huippu-vuorten
pohjoispuolella ei usein
huviveneitä tapaa Kapteenina
oli silloin kuten nytkin vanha
merikarhu Jan Pawlowski
Zaruskin tämänkertainen mie-histö
koostuu sekä kokeneista
purjehtijoista että ensikertalai-sista
Käytännöllisesti katsoen
kaikki ovat krakovalaisia ja
edustavat Puolan valtion turisti-organisaati- on "Fregatti" --kerhoa
joka on spesiailisoitunut purjeh-dusmatkoih- in
Purjehdukset ei-vät
suuntaudu yksin Itämeren
piiriin vaan aluksia on myös
Adrian merellä ja muilla Eu-rooppaa
ympäröivillä merialueil-la
Zaruöki ei ole koskaan kiertä-nyt
Kap Hornia niin kuin monet
muut puolalaiset purjealukset
vaan se on pysytellyt Euroopan
ja Atlantin valtameren piirissä
Puolalaisten laajaa purjehdus-harrastusta
kuvaa mm se että
tällä erää muuan neitonen on
yksin Tyynellä Valtamerellä
matkallaan maailman ympäri
Myös Observe-lehde- n Atlantin
ylitse yksinpurjehduskilpailuun
OSTAR:iin puolalaiset ottivat
menestyksellä osaa — jos menes-tykseksi
lasketaan kohtuullinen
purjehdusaika ja paluu hengis-sä
kotiin
Nimensä alus on saanut puola-laisen
kenraali Zaruskin mu
Frank R Block
ja Roger° Young
OJD
OPTOMETRIBTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Kesklv Ido 11 ap — 0 lp
Puh 869-29- 20
kaan joka oli innokas -- purjehduksen
harrastaja ja mm Puo-lan
vuoristoseutujen pelastus-palveluorganisaati- on
isä
Tukholmaan lähtiessään puola-laiset
purjehtijat toivottivat jo-kaisen
suomalaisen veneilijän
tervetulleeksi Puolaan Nykyi-sin
se on varsin yksinkertaista
muodollisuuksien puolesta kun
viisumipakkoakaan ei ole Todel-la
omakohtaisella kanssakäymi-sellä
Itämeren rannoilla voidaan
myös edistää yhdistävää tunnus-ta
jonka tarkoituksena on teh-dä
sotien raatelemasta Itämeres-tä
pysyvän rauhan meri
JORMA ROTKO
rve ja
terveys
Puolan soo--
Turpeen osuutta terveyskyl-pylöiden
parantavaan vaikutuk-seen
selvitetään yhtenä aiheena
kansainvälisessä turve- - ja suo
kongressissa joka kokoontuu
20 syyskuuta Puolan Posna-niss- a
— Kokouksen keskeisenä ai-heena
on soiden ja niiden ym-parist- on
suojelu Myös laajana
ryhmänä tulee esitelmi joissa
käsitellään luonnontilaisten soi-den
ja turpeiden syntyä ja omi-naisuuksia
sekä suokasviyhdya-kunti- a kertoo prof Erkki Ki-vinen
Hän on kokouksen jär-jestäjän
Kansainvälisen suo-seur- an
puheenjohtaja Seuran
pSätolmisto on Helsingissä
— Uuden mielenkiintoisen
aiheen muodostavat selvitykset-turpee- n
merkityksestä ja osuu-desta
terveyskylpylöiden pa- rantavaan vaikutukseen mai-nitsee
Kivinen
Poznanissa otettaneen esille
kymmenkunta keskieurooppa-laista
tutkimusta joissa pohdi-taan
terveyskylpylöitä ia tur-vetta
"Lähiaikoina ryhdytään
tätä kysymystä selvittämään
nyt kongressissa asetettavan
kansainvälisen työryhmän toi-mesta"
sanoo Kivinen
Osanottajia kokoukseen odo-tetaan
yli 500 Suomesta yli ?0
Portiigali&sa
Lissabon
2000 Lissabonin Porton ja Coim-bra- n
opiskelijat ottavat osaa lu-kutaidottomuuden
poistamiskam-panjaa- n
Portugalissa Opiskelijat
ovat omasta aloitteestaan perus-taneet
prikaateja jotka ovat läh-teneet
eri maakuntiin lukutai-toa
opettamaan
Lissabonissa pidetyssä lehdistö-tilaisuudessa
kampanjan järjestä-jät
totesivat että heidän päätar-koituksenaan
on kiinnittää sekä
viranomaisten että kaikkien kan-salaispiirien
huomio lukutaidot-tomuuden
ongelmaan
Vapaat aseet ja
murhatilasto USA:ssa
Noin 25 000 ihmistä murha-tac- n
USA:ssa vuosittain ampu-ma-
aseilla Yksistään Texa-sin
kaupungissa tämä luku on
250 ihmistä Näin korkeat
murhaitilastoit ovajt selitettä-vissä
vapaalla aseiden myynnil-lä
Virallisten tilastojen mu-k?s- n
USA:ssa on yksityiskäy-tössä
yli 40 miljoonaa asetta
Joko 13 sekuniti yksityisten
kansailaiBten käsiin joutuu uu-si
ampuma-as- e
Alumllnlmleofon
huomioon
Halutaan ostaa aluminum siding
scrap (romua) päivän korkeimpiin
hintoihin Rehellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Loaaldo
3 korttelia etelään Eglintonista itään
Laird Drive'sta
Puh 421-157- 2
Palo- - anto- - henki- - bondi-j- a
vastuu- -
CAMBRIÄN
General Agpencies
LTD
Vakuutustoimisto
PUH 674-21- 97
10 ELM ST E SUDBURY
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin eätocfla
Sudburysta toimitetaan IlmM
PUHELIN 673-959- 5
252 Rearent Street SoatSt
Hazel kadun kolm SudSrary
yigSBW'mN nj
KAIKENLAISTA
Ja
Sähkö-- ia putldius- -
tarpoita — maalia
kohtuullisin hinnoin
& Bui)dors Supply Ltd
Puhelin 522-153- 1
Posti: Slte 8 R B 3 Sndbory
Maautle 69 etelään
Richard Lake
luumijmii im wniil iii aKmmanM
Tiistai syyskuun 21 p 1976
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\61\scans |
| Title | Viikkosanomat, September 21, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-09-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000061 |
Description
| Title | 001109 |
| OCR text | H rl KITSI GENEUAL ZARUSKIN ahteritäklllä on osa laivan 30-he- nk isestä amatöörfmiehistösiä Kippari ja muutamat muut ovat kui-tenki- n ammattilaisia sillä tonnia painavan Zaruskin käänteleminen kapeikoissa alan miesten asioita General Zaruslci D KOMEA NÄKYMÄ kohtasi niitä helsinkiläisia jotka viikonvaihteen aika-na pistäytyivät Kauppato-rin tuntumassa: Katajano-kan Kauppatorin puoleises-sa kaijassa oli kiinnitettynä puolalainen 71 tonnin kitsi General Zaruski jo-ka saapui Helsinkiin lauan-taina ja lähti eilen illalla kohti Tukholmaa Kahvelipurjelnen General Za-ruski on yksi Puolan kansalais-järjestöjen hallitsemasta neljästä suurehkosta purresta Näiden li-säksi puolalaiset merielämän harrastajat purjehtivat mm Dar Pomona-nimisell- ä purjelaivalla kymmenillä pienemmillä — mutta silti valtamerikelpoisilla — aluksilla joita monia on näh-ty Suomessakin tänä kesänä Kitsi General Zaruski on ra-kennettu Ruotsissa tammllan-kuist- a vuonna 1939 Sota-aja- n se "talvehti" Internoituna samassa maassa ja aloitti purjehduksen Puolassa 1945 on Jastarnia-nimise- n pursiseuran omistama mutta sen tarvitsemista kunnos-tustöistä huolehtivat Puolan lai-vaston telakat Miehistön määrä on 30 joista yleensä suurin osa on väliaikaisia — tavallisia pur-jehduksen harrastajia Puolassa r AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne FLOWE!3 SERVICE Puholln 673-959- 5 252 Regent St S Hazel kadun kulma 22 Durham St N New Sudburyn kauppakeskus Sudbury 12 AS f— f't 1' t 1 vr rl " ! 1 (if ''ifi '! ' "S? J Lukutaito 71 on ja Se Helsingissä J toisin kuin Suomessa on kenellä tahansa mahdollisuus päästä iso-jen veneiden makuun liittymällä purjehdusseuraan Suomalaiset pursiseurat kun puolestaan ovat yksityisten veneenomistajien yh-teeniHUy- miä Helsinkiin General Zaruski saapui Leningradista Sinne se purjehti Gdyniasta kahden dles-seli- n voimalla sillä tuuli olhtäy-sl- n vastainen Vain yksi yöoll miehistön kertoman mukaan hankala — meri kävi raisuna ja purjeitta matkaa tehnyt Zaruski rullasi rajusti General Zarusklssa on purjei-ta 300 neliömetriä Ne pystyvät hyvällä tuulella taittamaan Hel-singin ja Gdynlan välisen mat-kan vähän päälle kahdessa vuo-rokaudessa 12—15 metriä se-kunnissa puhaltaneen lounais-tuulen pullistaessa purjeita Za-ruski ohjasi ulos Kustaanmle-kast- a Suomenlinnasta ja otti suunnan kohti Tukholmaa halki Suomenlahden ja Turun saaris-ton Jos aika antaa myöten poi-ketaan matkalla Maarianhami-nassa Tästä el lähtiessä ollut varmuutta sillä "Kenraalin" on oltava Gdyniassa taas 15 syys-kuuta Moni saattaisi luulla että syyskuinen purjehdus on kylmä Näin ei ole tietenkään asia läm-mityslaitteilla varustetussa pur-ressa jota ohjaavat ruskettuneet ja karaistuneet purjehtijat Vii-me kesänä General Zaruski kävi v Putkitus-- ja lämmitys- - ► ÖLJYPOLTTIMOITA ? Kustannusarviot vapaasti [Morrison Plumbing &! f Heating (Sudbury) } Ltd' K PUHELIN 674-07- 91 ' 164 EhHn Rt S Srtrihnrv N mm Huippuvuorilla tehden tie-tynlaisen "korkeusennätyksen": Ylitettiin 80 pohjoinen leveys-aste jolla korkeudella Huippu-vuorten pohjoispuolella ei usein huviveneitä tapaa Kapteenina oli silloin kuten nytkin vanha merikarhu Jan Pawlowski Zaruskin tämänkertainen mie-histö koostuu sekä kokeneista purjehtijoista että ensikertalai-sista Käytännöllisesti katsoen kaikki ovat krakovalaisia ja edustavat Puolan valtion turisti-organisaati- on "Fregatti" --kerhoa joka on spesiailisoitunut purjeh-dusmatkoih- in Purjehdukset ei-vät suuntaudu yksin Itämeren piiriin vaan aluksia on myös Adrian merellä ja muilla Eu-rooppaa ympäröivillä merialueil-la Zaruöki ei ole koskaan kiertä-nyt Kap Hornia niin kuin monet muut puolalaiset purjealukset vaan se on pysytellyt Euroopan ja Atlantin valtameren piirissä Puolalaisten laajaa purjehdus-harrastusta kuvaa mm se että tällä erää muuan neitonen on yksin Tyynellä Valtamerellä matkallaan maailman ympäri Myös Observe-lehde- n Atlantin ylitse yksinpurjehduskilpailuun OSTAR:iin puolalaiset ottivat menestyksellä osaa — jos menes-tykseksi lasketaan kohtuullinen purjehdusaika ja paluu hengis-sä kotiin Nimensä alus on saanut puola-laisen kenraali Zaruskin mu Frank R Block ja Roger° Young OJD OPTOMETRIBTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Kesklv Ido 11 ap — 0 lp Puh 869-29- 20 kaan joka oli innokas -- purjehduksen harrastaja ja mm Puo-lan vuoristoseutujen pelastus-palveluorganisaati- on isä Tukholmaan lähtiessään puola-laiset purjehtijat toivottivat jo-kaisen suomalaisen veneilijän tervetulleeksi Puolaan Nykyi-sin se on varsin yksinkertaista muodollisuuksien puolesta kun viisumipakkoakaan ei ole Todel-la omakohtaisella kanssakäymi-sellä Itämeren rannoilla voidaan myös edistää yhdistävää tunnus-ta jonka tarkoituksena on teh-dä sotien raatelemasta Itämeres-tä pysyvän rauhan meri JORMA ROTKO rve ja terveys Puolan soo-- Turpeen osuutta terveyskyl-pylöiden parantavaan vaikutuk-seen selvitetään yhtenä aiheena kansainvälisessä turve- - ja suo kongressissa joka kokoontuu 20 syyskuuta Puolan Posna-niss- a — Kokouksen keskeisenä ai-heena on soiden ja niiden ym-parist- on suojelu Myös laajana ryhmänä tulee esitelmi joissa käsitellään luonnontilaisten soi-den ja turpeiden syntyä ja omi-naisuuksia sekä suokasviyhdya-kunti- a kertoo prof Erkki Ki-vinen Hän on kokouksen jär-jestäjän Kansainvälisen suo-seur- an puheenjohtaja Seuran pSätolmisto on Helsingissä — Uuden mielenkiintoisen aiheen muodostavat selvitykset-turpee- n merkityksestä ja osuu-desta terveyskylpylöiden pa- rantavaan vaikutukseen mai-nitsee Kivinen Poznanissa otettaneen esille kymmenkunta keskieurooppa-laista tutkimusta joissa pohdi-taan terveyskylpylöitä ia tur-vetta "Lähiaikoina ryhdytään tätä kysymystä selvittämään nyt kongressissa asetettavan kansainvälisen työryhmän toi-mesta" sanoo Kivinen Osanottajia kokoukseen odo-tetaan yli 500 Suomesta yli ?0 Portiigali&sa Lissabon 2000 Lissabonin Porton ja Coim-bra- n opiskelijat ottavat osaa lu-kutaidottomuuden poistamiskam-panjaa- n Portugalissa Opiskelijat ovat omasta aloitteestaan perus-taneet prikaateja jotka ovat läh-teneet eri maakuntiin lukutai-toa opettamaan Lissabonissa pidetyssä lehdistö-tilaisuudessa kampanjan järjestä-jät totesivat että heidän päätar-koituksenaan on kiinnittää sekä viranomaisten että kaikkien kan-salaispiirien huomio lukutaidot-tomuuden ongelmaan Vapaat aseet ja murhatilasto USA:ssa Noin 25 000 ihmistä murha-tac- n USA:ssa vuosittain ampu-ma- aseilla Yksistään Texa-sin kaupungissa tämä luku on 250 ihmistä Näin korkeat murhaitilastoit ovajt selitettä-vissä vapaalla aseiden myynnil-lä Virallisten tilastojen mu-k?s- n USA:ssa on yksityiskäy-tössä yli 40 miljoonaa asetta Joko 13 sekuniti yksityisten kansailaiBten käsiin joutuu uu-si ampuma-as- e Alumllnlmleofon huomioon Halutaan ostaa aluminum siding scrap (romua) päivän korkeimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Road Toronto 17 Loaaldo 3 korttelia etelään Eglintonista itään Laird Drive'sta Puh 421-157- 2 Palo- - anto- - henki- - bondi-j- a vastuu- - CAMBRIÄN General Agpencies LTD Vakuutustoimisto PUH 674-21- 97 10 ELM ST E SUDBURY HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mallin eätocfla Sudburysta toimitetaan IlmM PUHELIN 673-959- 5 252 Rearent Street SoatSt Hazel kadun kolm SudSrary yigSBW'mN nj KAIKENLAISTA Ja Sähkö-- ia putldius- - tarpoita — maalia kohtuullisin hinnoin & Bui)dors Supply Ltd Puhelin 522-153- 1 Posti: Slte 8 R B 3 Sndbory Maautle 69 etelään Richard Lake luumijmii im wniil iii aKmmanM Tiistai syyskuun 21 p 1976 |
Tags
Comments
Post a Comment for 001109
