001099 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
t muistollesi
kansalainen
"Oli työsi
päivälle tälle
Oli työsi
huomiselle!
On mittasi täysi
ja työsi tehty
Me kaipuumme
kiitoksemme
laitamme
muistojen
kukkasille!"
tffS EE3 69 tSQ 123 BBS GS9 69 KM GS8 C9
VAPAUS PUBLISHING CO LTD
1088 Pape Ave
Toronto Ontario
CSJ:N SUDBURYN OSASTO NO 16
CSJ:N VVANUPIN OSASTO
SEKAKUORO SÄVEL
URHEILUSEURA VISA
hE ces ta ta en ta ca ea ea
Martha ja Harold Huhtanen
John Ahlqvist
Aini ja Eino Hill
Selma Freeman
Siviä Lewis
Sigrid D'Angelo
Vieno ja Veikko Pukkila
Elsa ja Jalmari Miettinen
Vilho Ollikainen
Vieno ja Emil Johnson
Hilda Kivistö
Tyyne Kinnunen
Lauri Niemi
Oiva VVesterback
Helen ja Aime Grenon
Signe ja Einari Elgbacka Massey
Aili Saari
Eila ja Hannes Huhtanen
Reino Andelin
Kerttu ja Taisto Länsi
Nellie ja VVilfred Salo
Aime Macks
Sofia Savvchuk
Laila ja John Toivonen
Irma Somerville
Elsie Reade
Aili ja Antti Etula
Aune Kinos
Onerva ja Väinö Manninen
Anni Jokinen
Martha Kennedy
Mayme ja Tom Koski
Eini Palonen
Aili Hohter
Kaija ja Leo Hart
TORONTO
Elvi ja Lauri Penttinen
Helen ja Eino Tarvainen
Sanni ja Veli Kentala
Toini Gernecki
Tyyne Latva
Lydia Mäkelä
Laila ja Unto Penttinen
Adele ja Jules Paivio
Martha ja John Tolvanen
Aili ja Victor Kauppila
Aino ja Gunnar Gustafson
Lillian ja George Gustafson
Rauha ja John Mäki
Aune ja Uuno Sorvali
Martha ja Kalle Kujanpää
Annie ja John Leinonen
Irja Heiska
Elina Kajander
Tyyne ja Kaino Niittymaa
Rauha ja John Lähde
Herman Aho
Katri ja Paavo Mäkinen
Greta ja Eino Hakala
Hellä Laitinen
Lempi Kiviniemi
Martha ja John Saloranta
Elsie ja Henry
Sanelma Kallio
Sadie ja Eino Erkkilä
Aino Seppälä
Alina ja Onni Skola
Helmi Välkki
Toini Kuusela
Vieno ja Tauno Niiranen
Katri Mertanen
Sylvia Niemelä
Betty ja VVilbert Böhm
Saga Salo
Mary ja Sulho Perälä
Lyyli ja Aug Merihelmi
Lyyli Tamminen
Antti Luukko
VVm Luukko perheineen
Fanny Tuomi
Mimmi ja Uuno Harju
St Cathannes Ontario
Hulda ja Th Repo
St Cathannes Ontario
Laura ja Väinö Tuisku
Sl Cathannes Ontario
Irja Salmi
Hilma ja Eino Luoma
Kirsti ja Ossi Luoma
Kaarina ja Liisa
Martha Tuovinen
Kirkfield Ontario
Meeri Poutanen
Karen Ahlberg
Marie ja Vie Silta
Esteri Jouppi
Aino Lappi
George Järvelä
Meeri Alho
Anna Vihuri
—numm-- n i —itt — i n mu nimiini mi—
ja
L
Sudbury — Kuten hänen
ja kaunis ela-mansak- in
— rehellisenja reilun
työmiehen elama — Edwin L
Suksen hautajaisista (lokak 27
pna 1982) kehittyi suuri ja
vaikuttava muistotilaisuus e-desme- nneen
kunniaksi
"Lougheed Funeral Ho-men'-av- ara
kappeli käytävät ia
ainakin yksi sivuhuone oli kan-soitettu
viimeista istuinta myö-ten
surujuhlaan osanottajilla
Siellä oli seka vanhempaa vä-keä
että nuoremman polven
edustajia miehiä ja naisia osa
pitkienkin matkojen takaa
Canadan Suomalaisen Jär-jestön
Sudburyn osaston seka-kuoro
Savcl esitti Laila Nord-manin
johdolla ja Leo Niemen
säestyksellä kaksi kaunista lau-lua:
"Mustanmeren valssi" Ed-win
Suksen yksi lempilaulu ia
lopuksi 'Nyt tyyni on" minkä
esityksen ajaksi
osallistuneet henkilöt kunnioit-tivat
seisomaan nousten seka
edesmenneen jarjestotoenn
muistoa ctta hänen muistolleen
esitettyä laulua
Paapuhujina
oli CSJn kansallinen sihteeri
Helen Tarvainen ja navtelma-tyo- n
tekijänä ja yleista lin-nustusta
osakseen saanut Hen-ry
Huhtanen molemmat To
rontosta Sudbur laisten ia:is
vaisct esitti lyhyessä puhees
saan CSJ:n Sudburyn osaston
(No 16 ) m
Eklund
Valitcttas asti — rajoitetun
lehtitilan vuoksi naita puheita ei
voida kä-sitellä
Ne olivat
ja osittain sisällöllisestikin
toisistaan eroav ia (tekniscstik n
yksi ja 2
suomenkielistä puhetta) mufa
kaikesta huolimatta toinen tois-taan
tukevia
Johtavassa puheessaan He-len
Tarvainen korosti eriki"
sesti Edwin
merkitystä osoittaen että SuUi
teki lähes
vuoden aikana latttlaistyon Va
paus liikkeen
hoitajana ja CSJn (seka en
TPK:n) jäsenenä kymmeiven
näytelmien johtajana ja osaioo-lie- n
esittäjänä
"Jokainen meistä vaikuttaa
jollakin tavalla
Jokainen meistä jattaa jonkin-laisen
i:iic miskunnan his
toriaan Edwin Suksen
nimi tulee = uhmaan Canadan
historiassa se tulee säilymään
larjestommc historiakirjan si-vuilla
kirjan jonka eteen han
teki suuren työn
sanoi
Helen Takainen asiarikkaassa
puheessaan
Henr Huhtasen nuhe kos-ketteli
koikcan
edesmenneen toverimme henki-lökohtaisia
h veita ja avuja nrrr fefej
mWBBWBBMkmIB53H!IWMB
Vaikuttava suuri surujuhla
Edwin Suksen kunniaksi
työntäyteinen
jarjestotoverimme
muistojuhlaan
muistojuhlas-sa
puheenjohtaja
yksityiskohtaisemmin
kokoonpanol-taan
englanninkielinen
Suksenjanestotyon
neljankmmeui
kustannusyhtiön
ympäristöönsä
historiakomi-teamm- e
yh'enajascnena
tunnepitoisesti
seka työväenliikkeen työn teki-jänä
että kulttuurityön edistä-jänä
harrastelijan ominaisuu-dessa
sanoen viimeksimainitus-ta
että harrastelijanakin Suksi
pyrki näytelmien ohjaamisesta
ja rooliesityksissa niin lähelle
korkeata ammattilaisuustaitoa
kuin se oli hänelle mahdollista
'Suksi oli aina tulkitse-massa
ajatuksia jotka olivat lä-hellä
hänen sydäntään CSJ ja
Järjestön Sudburyn osasto No
16 ja niiden huolenpito syn-nyinmaastaan
Suomesta tule-viin
siirtolaisiin Han oli jatku-vasti
kiintynyt maailman rau-han
sailyttamistyohon tassa e-- pa
akavassa maailmassam-me
Kaikessa toiminnassaan
han oli läheisissä yhteyksissä
suomalais-canadalaiste- n kans-sa
Hänelle oli luonteenomaista
olla rauhallinen ja toiminnas-saan
perusteellinen Tama nos-tatti
mos hänet luottamuksel-liseen
asemaan'
Huhtanen mainitsi henkilö-kohtaisista
— hyvistä koke-muksista
— Edwin Suksen
kanssa noin 40 vuotta sitten
jolloin han oh Vapaus-kustan-atiht:- cn
palveluksessa viiti-sen
vuotta ja CSJ:n Sudburyn
osaston näyttelijä joissa kum-massakin
Suksi oli ei vain
'mukana' vaan esimerkillisenä
't nnai i ieroiana
'Su tanaan me kunnioi-himme
nnchee muistoa ja saa-:Uiks- u
miehen joka antoi
niin oiiion ia pyysi vain niin
vahan itselleen Se on todella
ollut meidän etuisuutemme olla
yhteyksissä hänen kanssaan ja
saada opetusta häneltä"
Lyhyessä jaahyvaispuhees-saa- n
lähes 40 vuotta yhteis-toiminnassa
Suksen kanssa ol-lut
Wm Eklund sanoi että
Suksi oli monipuolinen itse-opiskel- lut
kulttuurityön tekijä
näyttelijä näytelmien ohjaaja ja
musikaalisen toiminnan väsy-mätön
tukija Hänen erinomai-set
jarjestamistyon avunsa ja --
kykynsä tulivat monella tavalla
huomioiduksi CSJ:n riennois-sa
metsatyolaistcn unionin
toiminnassa eläkeläisten järj-estössä
ja Canadan kansan
patrioottisessa rauhanliikkees-sä
CSJ:n Sudburyn osaston
menetys on suuri kuten Suksen
kuolema oli hänen perheensä
jäsenille Mutta toisaalta
meidän osastomme sai vuosi-kausia
nauttia hänen kyvyis-tään
tarmokkuudestaan ja tie-doistaan'
Surujuhlaan oli saapunut
Suksen hyvien jarjestoystävien
Lii Greenen ja Ray Stevensonin
sähkösanoma Mr Stevenson
oli aiemmin Mine-Mi- ll union
huomattavana järjestäjänä ja
sen jälkeen (ko unioiden yh-distymisen
jälkeen) terästyö--
Jatkuu seu siv
&&&41
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, November 22, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-11-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000331 |
Description
| Title | 001099 |
| OCR text | m t muistollesi kansalainen "Oli työsi päivälle tälle Oli työsi huomiselle! On mittasi täysi ja työsi tehty Me kaipuumme kiitoksemme laitamme muistojen kukkasille!" tffS EE3 69 tSQ 123 BBS GS9 69 KM GS8 C9 VAPAUS PUBLISHING CO LTD 1088 Pape Ave Toronto Ontario CSJ:N SUDBURYN OSASTO NO 16 CSJ:N VVANUPIN OSASTO SEKAKUORO SÄVEL URHEILUSEURA VISA hE ces ta ta en ta ca ea ea Martha ja Harold Huhtanen John Ahlqvist Aini ja Eino Hill Selma Freeman Siviä Lewis Sigrid D'Angelo Vieno ja Veikko Pukkila Elsa ja Jalmari Miettinen Vilho Ollikainen Vieno ja Emil Johnson Hilda Kivistö Tyyne Kinnunen Lauri Niemi Oiva VVesterback Helen ja Aime Grenon Signe ja Einari Elgbacka Massey Aili Saari Eila ja Hannes Huhtanen Reino Andelin Kerttu ja Taisto Länsi Nellie ja VVilfred Salo Aime Macks Sofia Savvchuk Laila ja John Toivonen Irma Somerville Elsie Reade Aili ja Antti Etula Aune Kinos Onerva ja Väinö Manninen Anni Jokinen Martha Kennedy Mayme ja Tom Koski Eini Palonen Aili Hohter Kaija ja Leo Hart TORONTO Elvi ja Lauri Penttinen Helen ja Eino Tarvainen Sanni ja Veli Kentala Toini Gernecki Tyyne Latva Lydia Mäkelä Laila ja Unto Penttinen Adele ja Jules Paivio Martha ja John Tolvanen Aili ja Victor Kauppila Aino ja Gunnar Gustafson Lillian ja George Gustafson Rauha ja John Mäki Aune ja Uuno Sorvali Martha ja Kalle Kujanpää Annie ja John Leinonen Irja Heiska Elina Kajander Tyyne ja Kaino Niittymaa Rauha ja John Lähde Herman Aho Katri ja Paavo Mäkinen Greta ja Eino Hakala Hellä Laitinen Lempi Kiviniemi Martha ja John Saloranta Elsie ja Henry Sanelma Kallio Sadie ja Eino Erkkilä Aino Seppälä Alina ja Onni Skola Helmi Välkki Toini Kuusela Vieno ja Tauno Niiranen Katri Mertanen Sylvia Niemelä Betty ja VVilbert Böhm Saga Salo Mary ja Sulho Perälä Lyyli ja Aug Merihelmi Lyyli Tamminen Antti Luukko VVm Luukko perheineen Fanny Tuomi Mimmi ja Uuno Harju St Cathannes Ontario Hulda ja Th Repo St Cathannes Ontario Laura ja Väinö Tuisku Sl Cathannes Ontario Irja Salmi Hilma ja Eino Luoma Kirsti ja Ossi Luoma Kaarina ja Liisa Martha Tuovinen Kirkfield Ontario Meeri Poutanen Karen Ahlberg Marie ja Vie Silta Esteri Jouppi Aino Lappi George Järvelä Meeri Alho Anna Vihuri —numm-- n i —itt — i n mu nimiini mi— ja L Sudbury — Kuten hänen ja kaunis ela-mansak- in — rehellisenja reilun työmiehen elama — Edwin L Suksen hautajaisista (lokak 27 pna 1982) kehittyi suuri ja vaikuttava muistotilaisuus e-desme- nneen kunniaksi "Lougheed Funeral Ho-men'-av- ara kappeli käytävät ia ainakin yksi sivuhuone oli kan-soitettu viimeista istuinta myö-ten surujuhlaan osanottajilla Siellä oli seka vanhempaa vä-keä että nuoremman polven edustajia miehiä ja naisia osa pitkienkin matkojen takaa Canadan Suomalaisen Jär-jestön Sudburyn osaston seka-kuoro Savcl esitti Laila Nord-manin johdolla ja Leo Niemen säestyksellä kaksi kaunista lau-lua: "Mustanmeren valssi" Ed-win Suksen yksi lempilaulu ia lopuksi 'Nyt tyyni on" minkä esityksen ajaksi osallistuneet henkilöt kunnioit-tivat seisomaan nousten seka edesmenneen jarjestotoenn muistoa ctta hänen muistolleen esitettyä laulua Paapuhujina oli CSJn kansallinen sihteeri Helen Tarvainen ja navtelma-tyo- n tekijänä ja yleista lin-nustusta osakseen saanut Hen-ry Huhtanen molemmat To rontosta Sudbur laisten ia:is vaisct esitti lyhyessä puhees saan CSJ:n Sudburyn osaston (No 16 ) m Eklund Valitcttas asti — rajoitetun lehtitilan vuoksi naita puheita ei voida kä-sitellä Ne olivat ja osittain sisällöllisestikin toisistaan eroav ia (tekniscstik n yksi ja 2 suomenkielistä puhetta) mufa kaikesta huolimatta toinen tois-taan tukevia Johtavassa puheessaan He-len Tarvainen korosti eriki" sesti Edwin merkitystä osoittaen että SuUi teki lähes vuoden aikana latttlaistyon Va paus liikkeen hoitajana ja CSJn (seka en TPK:n) jäsenenä kymmeiven näytelmien johtajana ja osaioo-lie- n esittäjänä "Jokainen meistä vaikuttaa jollakin tavalla Jokainen meistä jattaa jonkin-laisen i:iic miskunnan his toriaan Edwin Suksen nimi tulee = uhmaan Canadan historiassa se tulee säilymään larjestommc historiakirjan si-vuilla kirjan jonka eteen han teki suuren työn sanoi Helen Takainen asiarikkaassa puheessaan Henr Huhtasen nuhe kos-ketteli koikcan edesmenneen toverimme henki-lökohtaisia h veita ja avuja nrrr fefej mWBBWBBMkmIB53H!IWMB Vaikuttava suuri surujuhla Edwin Suksen kunniaksi työntäyteinen jarjestotoverimme muistojuhlaan muistojuhlas-sa puheenjohtaja yksityiskohtaisemmin kokoonpanol-taan englanninkielinen Suksenjanestotyon neljankmmeui kustannusyhtiön ympäristöönsä historiakomi-teamm- e yh'enajascnena tunnepitoisesti seka työväenliikkeen työn teki-jänä että kulttuurityön edistä-jänä harrastelijan ominaisuu-dessa sanoen viimeksimainitus-ta että harrastelijanakin Suksi pyrki näytelmien ohjaamisesta ja rooliesityksissa niin lähelle korkeata ammattilaisuustaitoa kuin se oli hänelle mahdollista 'Suksi oli aina tulkitse-massa ajatuksia jotka olivat lä-hellä hänen sydäntään CSJ ja Järjestön Sudburyn osasto No 16 ja niiden huolenpito syn-nyinmaastaan Suomesta tule-viin siirtolaisiin Han oli jatku-vasti kiintynyt maailman rau-han sailyttamistyohon tassa e-- pa akavassa maailmassam-me Kaikessa toiminnassaan han oli läheisissä yhteyksissä suomalais-canadalaiste- n kans-sa Hänelle oli luonteenomaista olla rauhallinen ja toiminnas-saan perusteellinen Tama nos-tatti mos hänet luottamuksel-liseen asemaan' Huhtanen mainitsi henkilö-kohtaisista — hyvistä koke-muksista — Edwin Suksen kanssa noin 40 vuotta sitten jolloin han oh Vapaus-kustan-atiht:- cn palveluksessa viiti-sen vuotta ja CSJ:n Sudburyn osaston näyttelijä joissa kum-massakin Suksi oli ei vain 'mukana' vaan esimerkillisenä 't nnai i ieroiana 'Su tanaan me kunnioi-himme nnchee muistoa ja saa-:Uiks- u miehen joka antoi niin oiiion ia pyysi vain niin vahan itselleen Se on todella ollut meidän etuisuutemme olla yhteyksissä hänen kanssaan ja saada opetusta häneltä" Lyhyessä jaahyvaispuhees-saa- n lähes 40 vuotta yhteis-toiminnassa Suksen kanssa ol-lut Wm Eklund sanoi että Suksi oli monipuolinen itse-opiskel- lut kulttuurityön tekijä näyttelijä näytelmien ohjaaja ja musikaalisen toiminnan väsy-mätön tukija Hänen erinomai-set jarjestamistyon avunsa ja -- kykynsä tulivat monella tavalla huomioiduksi CSJ:n riennois-sa metsatyolaistcn unionin toiminnassa eläkeläisten järj-estössä ja Canadan kansan patrioottisessa rauhanliikkees-sä CSJ:n Sudburyn osaston menetys on suuri kuten Suksen kuolema oli hänen perheensä jäsenille Mutta toisaalta meidän osastomme sai vuosi-kausia nauttia hänen kyvyis-tään tarmokkuudestaan ja tie-doistaan' Surujuhlaan oli saapunut Suksen hyvien jarjestoystävien Lii Greenen ja Ray Stevensonin sähkösanoma Mr Stevenson oli aiemmin Mine-Mi- ll union huomattavana järjestäjänä ja sen jälkeen (ko unioiden yh-distymisen jälkeen) terästyö-- Jatkuu seu siv &&&41 |
Tags
Comments
Post a Comment for 001099
