Viikkosanomat, November 22, 1982

              Sf
IIII
0 zmm
2a' O VO X' Ov O x' O v O xO E3 E3 EE Elä ES E3 G3 E3 E2 ED E3 E3 E3 E23 El
Rautatieläinen avasi käy- -
malan oven ja sulkeutui sinne
Nyt jai enää junailija
Shveikin seuraan: tama vaati
häneltä kahdenkymmenen kruu-nun
sakkoa huomauttaen että
han muussa tapauksessa jät-täisi
Shveikin Taborin asema-päällikön
huostaan
Scpa hyvä Shveik vas- -
tasi minä keskustclenkin mie-lelläni
sivistyneitten ihmisten
kanssa ja olen todella iloinen
saadessani tavata Taborin ase-mapäällikön
Shveik veti piippunsa takin
taskusta sytytti sen ja puhal- -
lellessaan sotilastupakan kitke- -
raa savua jatkoi:
— Muutamia vuosia sitten
oli eräs herra Wagner Zittaun
asemapäallikkona Hansuhtau- -
tui alaisiinsa oikean nylkyrin
tavoin ja rettelöi heidän kans- -
saan kaikista mahdollisista asi- -
oista ja kaikkein pahimmin hän
kohteli erasta vaihdemies Jung-vvirti- ä
kunnes raukka epätoi-voissaan
hukuttautui jokeen
Mutta sitä ennen han kirjoitti
asemapäällikölle kirjeen missä
lupasi yolla tulla kummittele-maan
hänen luokseen Sen han
tekikin Asemapäällikkö istuu
yöllä lennatinkonecnsa aaressa
kellot soivat ja asemapäällikkö
vastaanottaa seuraavan säh-keen:
'Mitä kuuluu senkin rois-to?
Jungvvirf Sitä kesti koko
viikon ja asemapäällikkö alkoi
lähetellä joka taholle sellaisia
virkasähteita kuin han vastaisi
kummitukselle: 'Anna minulle
anteeksi Jungwirt" Ja seuraa-vana
yona naputti kone hänelle
vastauksen: "Hirtä itsesi sillan
luona olevaan semafooriin
Jungwirt Ja asemapäällikkö
totteli Taman johdosta van-gittiin
aamuhämärissä aseman
lennatinvirkailya tekoon syyl-lisenä
Katsokaahan maan ja
taivaan välillä on paljon asioita
joista meillä ei ole aavistusta-kaan
Juna saapui Taborin ase-malle
ja ennenkuin Shveik ju-nailijan
seurassa poistui junas-ta
ilmoittautui han määräysten
Kunnon sotamies
SHVEIKIN
seikkailut maailmansodassa
fe#54eäP G3EH3E3SE3EEEIE3E3EZ3E?
mukaisesti luutnantti Lukasille:
— Herra luutnantti minut
viedään asemapäällikön puheil- -
le
Luutnantti Lukas ei vas-tannut
mitaan Hänet oli val-lannut
täydellinen välinpitä-mättömyys
kaikkea kohtaan
Salaman tavoin juolahti hänen
mjeleensa että oli paras olla
valittamätta mistään Niin
Shveikista kuin kaljupaisesta
kenraalimajuristakaan vasta-päätä
Istua aivan rauhassa as-tua
Budejovicessa junasta i-lmoittautua
kasarmilla ja lähtea
jonkin joukko-osasto- n mukana
rintamalle ja rintamalla antaa
sopivasti lyoda itsensä kuoli- -
aaksi jotta pääsisi eroon tasta
kurjasta maailmasta missä har--
hailee tuollaisia Shveikin ta- -
paisia kurjimuksia
Junan lähtiessä liikkeelle
luutnantti katsahti ikkunasta
Han näki Shveikin seisovan
asemasillalla vajonneena sy-vään
keskustelu un asemapaalli- -
kon kanssa Shveikin ympärille
oli kerääntynyt joukko ihmisia
joiden joukossa näkyi muuta- -
mia virkapukuisia rautatieläi-siäkin
Luutnantti Lukas huokasi
Se ci ollut mikaan kaipauksen
huokaus Hänen sydämensä oli
kevyt Shveikin jäädessä asema-sillalle
Kaljupainen kenraali-kaan
ei cnaä näyttänyt hänestä
niin peloittavalta hirviöltä kuin
aikaisemmin
Juna oli jo aikoja sitten
porhaltanut Budejovicea kohti
mutta asemalaiturilla ei väki-joukko
vähentynyt Shveikin
ympärillä
Shveik puhui syyttömyy-destään
ja sai ihmisjoukon niin
vakuuttuneeksi siitä että eräs
nainen huudahti:
— Nyt ne taas vainoavat
sotilaita!
Väkijoukko oli samaa miel-tä
ja eräs herra kääntyi ase-mapäällikön
puoleen selittäen
ctta han oli valmis maksamaan
Shveikin puolesta sakon kaksi-kymmentä
kruunua Han oli
f AlJV _ fJ " yj@®&S
K um? h L ml i ''HHi'
' --fcft ff N -- y li it
_-- N9 r~nr~ i i"i"'fii VMIF KS _ §
x 1 VI VhWl M I m __ r- -J 1 I 7
308 Eläimet jättävät lumeen jälkiään joiden perusteella met-sästäjät
ja luonnonystävät nopeasti tunnistavat niiden tekijät ja
voivat seurata eläinten liikkeitä Mutta ne voivat myös johtaa har-haan
Ja eri syistä "puijata" eteviäkin asiantuntijoita Sen osoittaa
Ruotsissa sattunut huomiota herättänyt tapaus Baeltaessaan kevät-talvella
metsässä muutamat miehet huomasivat lumessa painal-luksia
joita he eivät voineet pitää muina kuin karhun jälkinä
Paikalle kutsutut asiantuntijat selittivät jälkiä tutkittuaan että
epäilemättä oli kuin olikin liikkeellä itse mesikämmen Syntyi
melkoinen sensaatio kun lehdet pari päivää myöhemmin julkaisi
fe
rb I % ajft
''c
D0
varma siitä ettei sotilas ollut
tehnyt sitä
— Katsokaa vain häntä hän
huomautti osoittaen Shveikin
viattomia kasvojenilmeita tä-män
selittäessä väkijoukon puo-leen
kääntyneenä:
— Hyvät ihmiset minä en
sitä tehnyt
Silloin saapui santarmiväa-pel- i
paikalle kiskaisi eraan hen-kilön
joukosta erilleen pidätti
hänet ja kuljetti mukanaan sa-noen:
— Tasta saatte vielä vas-tata
kun kiihoitatte ihmisia —
ja kun kohtelette tuolla tavoin
sotilaita näkee selvästi ettette
toivo Itävallan voittoa
Onneton kansalainen ei
saanut suustaan muuta kuin re-hellisen
väitteen että han oli
teurastaja joka oli kuulunut
vanhaan kaartiin ja ettei han
ollut tarkoittanut mitaan sellais- -
ta
Sillävälin hyvä mies joka
oli uskonut Shveikin viattomuu- -
teen maksoi hänen puolestaan
sakon toimistossa ja vei hänet
kolmannen luokan ravintolaan
missä han tarjosi Shveikille
olutta ja todettuaan että Shvei-kin
kaikki henkilöllisyyspaperit
seka matkalippu olivat jääneet
luutnantti Lukasin haltuun han
antoi jalomielisesti viiskruunu-se- n
matkalippua ja muita me-noja
varten
Heidän crotessaan han sa-noi
Shveikille tuttavallisesti:
--&T7Flgöfl SUNfifJ
W
viekää minulta terveisiä olut-tehtaili- ja
Zemanille Zdolbuno-vii-n
Olettehan kirjoittanut sen
muistiin Ja muistakaa pitää
huolta ettette jää liian pitkäksi
aikaa rintamalle
älkää suotta huo-lehtiko
Shveik sanoi onhan
aina mielenkiintoista saada tu-tustua
vieraisiin seutuihin ja
lisäksi ilmaiseksi
Shveik jäi yksinään pöydän
ääreen istumaan ja hänen juo-dessaan
hiljalleen jalon hyvän-tekijänsä
viiskruunusta kertoi-vat
asemasillalla olevat ihmiset
jotka olleet kuulleet
Shveikin ja asemapäällikön
keskustelua vaan olivat aino-astaan
kauempaa nähneet ih-misjoukon
että oli saatu van-giksi
joku vakoilija joka oli
ottanut asemasta valokuvia
minkä tiedon eräs nainen kui-tenkin
kiisti huomauttaen ettei
asia koskenut mitaan vakoili-jaa
vaan että han puolestaan oli
kuullut kerrottavan eräästä ra-kuunasta
joka oli antanut päi-hin
jollekin upseerille naisten
käymälässä kun upseeri oli
yrittänyt lähennellä siellä ra-kuunan
seurassa ollutta tyttöä
Nama jännittävät jutut jot- -
ka luonnehtivat sota-aja- n her--
mostunutta elämänkulkua lo--
petti santarmi tyhjentämällä
asemasillan Ja Shveik ryypis- -
keli yha hiljalleen ajatellen hai- -
keana luutnanttiaan Mitähän
tama mahtaa tehdä Budejovi- -
ceen tullessaan ja huomates-saan
ettei kokojunassa olekaan
hänen sotilaspalvelijaansa?
Ennen matkustajajunan
saapumista täyttyi kolmannen
luokan rauntola sotilaista ja
siviilihcnkiloista Enemmistö
oli eri rykmentteihin ja kaiken-laisiin
kansallisuuksiin lukeu-tuvia
sotilaita jotka sodan
No niin kelpo sotilas pyörremyrsky oli pyyhkäissyt
kuten jo sanoin jos jou- - sairaaloihin ja jotka nyt uu-dut- tc
Venäjälle vangiksi niin dcllccn lähtivät rintamalle saa- -
Tohtori
Eric Harela kiropraktikko
331 Sheppard Ave E WiIlowdale
Puhelin 224-044- 4
Maanant klo 9-- 12 ja 2-- 6
Tiist klo 7-- 9 illalla
Keskiv 9-- 12 ja 2-- 9
Torst klo 7-- 9 illalla
Perj klo 9-- 12 ja 3-- 6
Lauant sopimuksen mukaan
disrf
%tf Mi
! '
— Siitä
vielä
eivät
—
teille
tV Sfif-s- r --™lMr&=
' - - I I 11
vat uutisen ja kuvin karhunjäljistä Niillä main ei ollut tavattu
karhua miesmuistiin! Luonnollisesti myös alettiin epäillä tietojen
paikkansapitävyyttä Jälkiä uudelleen tutkittaessa havaittiin että
kevätaurinko oli "muotoillut" niitä sulattaessaan hangen pintaa
McUäaukion yli kulkenut eläin ei ollutkaan karhu vaan mäyrä
joka jostain syystä oli herännyt talviunestaan ja lähtenyt samoi-lemaan
Auringon lämpö oli suurentanut jälkiä Ja Jos mäyrän käpä-länpainalluks- la
suurennetaan niintä tulee erehdyttävästi karhun
jälkien näköisiä Se karhukammo Joka kenties Jo oli ehtinyt vallata
seudun asukkaat vaihtui makeaan nauruun
maan uusia haavoja silvottuja
jäseniä ja kipuja ja hankkimaan
yksinkertaisen puuristin hau-dalleen
jolla vielä vuosienkin
kuluttua liehuisi sateessa ja tuu-lessa
haalistunut itävaltalainen
sotilaslakki ruostuneine 'Franz-Ieinee- n
jollakin Itä-Galizi- an
synkällä tasangolla Sen päälle
istahtaisi silloin tällöin vanha
korppi muistelemaan menneitä
kemuj aan joi loin loputtoman
suurelta pöydältä tarjottiin hä-nelle
hyvänmakuista ihmisli-haa
ja hevosenraatoja ja jolloin
se juuri tällaisen lakin alta jolla
se nyt istui löysi ihanimmat
herkkupalansa — ihmissilmät
jatk
CSJ:n osastojen
kokoukset
CSJ:n Toronton Osaston
kokoukset pidetään johtokun-nan
kutsusta Don haalilla
957 Broadvievv Ave
CSJ:n Vancouverin Osas-ton
kuukausikokoukset pide-tään
ukrainalaisten haalilla
805 E Pcnder St jokaisen
kuukauden toisena sunnun-taina
klo 12 Kirjeenvaihto
osoitteella 805 E Pcnder St
Vancouver BC Puh: 254-343- 6
tai 298-470- 6
Sampolan ikinuorten tilai-suudet
kuukauden joka toinen
keskiviikko Joka neljäs on
omistettu kokoukselle Tilai-suud- et
alkavat klo 1230
ip 805 Pender St E
CSJ:n Sudburyn Osaston
kokoukset joka kuukauden
toisena maanantaina klo 1 1
aamupäivällä Postiosoite:
PO Box 354 Station "B"
Sudbury Ont P3E 4P2
CSJ:n VVanupin osaston ko-koukset
pidetään joka kuu-kauden
toinen maanantai
CSJ:n Thunder Bayn O-sast- on
kokoukset joka kuu-kauden
toinen lauantai klo
130
Viking Foods
& Imports
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
1 33 Laird Dr Toronto 1 7 Ont
Puhelin 425-045- 0
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa lihajalosteita säilykkeitä
juustoja leipaa ym ruokatavaraa
suoraan tehtaalta
Aukioloajat
Maanantaina suljettu
Tiistai 8-- 6
Keskiviikko 8-- 6
Torstai 8-- 6
Perjantai 8-- 7
Lauantai 8-- 4
ALUMIINIM1ESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (romua) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a
itaan Laird Drivesta
Puh 4211572
11