Viikkosanomat, December 13, 1977

              mm v-- r mmmvffi&m iwa " "' ' "tr ti i ' ' fr - „ v v % ip-- - - U y - - % - w - "„x m :a v 'i!?ÄfiiS
Lämpimät vuodenajan
AK8 QC
SUOMEN KONSULI
176 Elm St West
Oikein hanskaa joulua
ja onnea uudelle vuodelle
BW f B H t
IVjenp Oh
Sudbury
pi-Spig[- S
Chevrolet - Oldsniobile autoja sekä Chevrolet-kuorm- a
-- auto ja
250 Frood Rd 214 Bloor St
Sudbury Ontario
t~aaaakWkaslJJ£il£%Si?j£%!i!l%i'&2l£! D
Hauskaa Joulua sekä onnea ja
menestystä Uudelle Vuodelle!
Kun harkitsette auton tai trokin ostoa kääntykää suomalaisen
myyntimiehemme Sulo Heino'n puoleen häneltä saatte yksityis-kohtaiset
tiedot FORD-tuotteide- n erikois -- ominaisuuksista sekä
koe-ajo- n
SULO HEINO palkittiin Ford of Canada Summit Award'illa
(Yksi 100:sta parhaasta myyntiedustajasta Canadassa)
Cambrian Ford Sales
(1975) LTD
65 Larch St ja Kingsvvay Sudbury Ontario
M ® '
II I
1 Sanitone I
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
Kiitos suomalaisille
asiakkaillemme!
Puhdistuttavaa vaatteenne
mcotafillisolla
SAMTONE
"CERTHFIED"
kemiallisolla
puhdictucprococoilla
OMISTAA JA JOHTAA
Sudbury Laundry and Dry Cleaners
(Sudbury Steam Laundry)
Suurin ja vanhin pesu- - ja puhdistuslaitos
208 Walnut St Puh: 675 6445 Sudbury
Vastaanottopaikat 65 Larch St - 287 Kathleen St
Epistola joulusiivQuksiä
tekeville kotiemännille
Sudbury - Tämä on se
vuodenaika jolloin emäntäväki
tekee (vain aniharvan ukkoräh-jä- n
avustamana) joulusiivouk--
tulee aina
esiin töitä
sia koluten puhdistaen kaikki jotka saattavat hyvinkin ar-nur- kat laatikot kaapit muut vokkaita ne ensinäke- -
"säilytyspaikat"
Ja ihailla täytyy sitä hy-väntuulisuutta
mitä joulusii-vouksia
muiden töittensä lisäksi
tekevät naiset (ja heidän par
haimmat pussinkantaja-apul-ai
tuoksinnasta Hei
dät on se
joulutunnelma millä ei ole
vallalla
"kaupallisen jouluhumun"
kanssa
v
M Ä
7 Cedar St
Mutta asiaan
Kuten tiedetään "siivoustöitä"
tehtäessä silloin täl
löin myös
ja olla
ja 7 vaikka _ _ mältä vain vanhuu-ttaan
pärsistyneiltä paperikaso-ilta
Älkää hyvät ystävät joulu-siivousten
tekijät missään
heittäkö pois mitään
sellaista tai kirjettä
sensa) osoittavat kiireestä ja jolla saattaa olla jotakin teke
huolimatta!
ilmeisesti vallannut
mi-tään
tekemistä olevan
menkäämme
vaikuttavat
tapa-uksessa
asiakirjaa
mistä CSJ:n ja sen "kumppa-nien"
kanssa joko kansallisesti
tai paikallisesti
CSJ:n historiakomitea on
saanut paljon asiatietoja kirjo-ja
pöytäkirjoja- - lentolehtisiä ja
HAUSKAA JOULUA
ONNEA V 1978
Kiitokset arvoisille asiakkaillemme!
OPTOMETRISTIT
City Centre liuorie 216 toisessa-kerroksess- a Sudbury
Hauskaa joulua ja onnea uudelle vuodelle!
Hyvää leipää ja maukkaita leivonnaisia
Erikoisia foululeivonnaisia
Tehkää tilauksenne ajoissa
373 Antvverp Ave Sudbury Ont Puh 675-634- 5
1!
e
ja ©ime
KIITOKSET SUOMALAISILLE
YSTÄVÄLLISYYDESTÄ AVUSTA JA
KANNATUKSESTA!
luu au a
NICKEI BELT VAALIPIIRISSÄ
yläkerrassa
Sudbury
kirjallisia
OLKOON JOULUNNE
MITÄ HAUSKIN
JA TUOKOON UUSI VUOSI
PALJON ONNEA
lifari Travel Service
MATKATOIMISTON
LIIKKEENJOHDOLTA JA
HENKILÖKUNNALTA
miiitä tekeillä olevaa Historian- -
! kirjaa: varten Lisää sellaisia
) lahjoituksia otetaan suurella
kiitollisuudella vastaan Mutta
paljon on sellaista "pientä" ai
neistoa jolla on sekä asia- - että
elävöittämis- - ja väritysarvoa:
"kronikoita" erinäisistä järjes-tötehtävistä
kupletteja kirjeitä
jne Mitä hyvänsä tällaista aine-hist- oa
tulee esille säilyttäkää
se tai vielä parempi lähettäkää
allaolevalla osoitteella histo-riakirjan
avustamiseksi Mah-dollisesti
niistä on osa sellai-sia
ettei niitä voida käyttää
lainkaan Mahdollisesti on joi-takin
oikeita tiedon helmiä
Niille jotka ovat allekir-joittaneen
terveyssyistä tiedus-telleet
että mitenkä tämä työ
nyt edistyy voin ilomielin sa-noa
että hetkellisen välipään
jälkeen elämä on jälleen nor-maalilla
ladulla "Aikaa ja tu-pakkaa"
tässä hommassa tarvi-taan
mutta edistystä kuitenkin
tapahtuu
Parhain vuodenvaihdeter-veisi- n
W Eklund
188 Mäki Ave Sudbury Ont
P3E 2P2
Sairashuolto-komite- a
kiittää
Sudbury - Nikkelialueen
kansalaistemme sairashuolto-työ- n
hyväksi on jälleen saatu
arvokkaita lahjoituksia:
VENLA ja ANTTI LUUKKO
Garsonista ovat lahjoittaneet
$200 ja ANTTI RANTA Li-vetystä
on lahjoittanut $300
sekä SANTALAT: ALLI ja
OIVA JENNYjä EINOmyös
Livelystä $1000 Sudbury-laisil- ta
on tullut lahjoituksia
seuraavasti: HILDA RAIVO
$300 HILJA RAJALA $200
IDA NORDLUND $500
JACK LIINAMAA $500
ILMARI LAMMI $500 ja
HILDA VÄLIMAA $200
CSJ:n Sudburyn osasto esittää
sydämelliset kiitokset lahjoitta-jille
LP
Syntymäpäiviä
AUGUST LAITINEN
Downsview Ont täyttää joulu-kuun
24 pnä 80 vuotta:
TANELI PARTANEN
Hearst Ont täyttää joulukuun
17 pnä 84 vuotta
ANTTI VIITA Hearst
Ont täyttää joulukuun 28 pnä
84 vuotta
TOIVO NURMI Thun-de- r
Bay Ont täyttää 80 vuotta
joulukuun 16 pnä
Lehtiliikkeemme pyytää
yhtyä sukulaisten ja ystävien
onnitteluihin
4
PUHELIN 675-56- 83
m