001077 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tm
Eläkeläisten kerhossa
Eläkeläisten seuratalossa
kaiken muun hyvän lisäksi jär-jestettiin
viikon pituinen ohjel-masarja
naisille Joka aamu eri
asiantuntijat neuvoivat ja esit-tivät
taitojaan Opetettiin li-ikuntaa
terveellistä ateriointia
kukkaset muistollesi
Helga ja Kusti Hankanen
Sanni ja Matti Ponne
Mary ja Viljo Rinne
Laila ja Leo Nordman
Terttu ja Martin VVaine
Tyyne Harju
Ida Männistö
Bertha ja Kaarlo Toikka
Toini ja Paul Hill
Sally ja Tom Hakala
Hilja ja Uuno Leppänen
Mary Saari
tini Palonen
Margit ja Wäinö Romo ja perhe
Liisa ja Ville Lehto ja perhe
ruusut
1
% 1
Toini ja Toivo Vikman
Susan ja Allan Vikman
ja Debi Vickman
Helvi ja Arne Koivu
Hilma Rasi
Hilja Rönkä
Elina Sandholm
Miriam ja Antti Hankonen
Viola ja John Passi
Irja ja Aatu Koivula
r£iy:" %--svj Yj m1r j' m
1
~t i yMi ?ÄV
i1" ?:''--j
"- - &Y 5 -- V
t --AmmM j
1t
pukeutumista ja kauneushoitoa
Tuli sitten aamu jolloin oli
viimeksimainitun ohjelman
vuoro Eräs kerholainen suu-riäänise- sti
tiedotti että opetus-vuoros- sa
oleva muo-ticsitteli- jä
oli lihonut 'möhö- -
Kauneimmat
Sudbury ja ympäristö
m"
nimikuulu
BB 3
40
'} Punaiset muistollesi
VIL
Bill
X
rWtiHW!!fw&§£
jo
MA VIKMAN
Mary Jacobson
Katri ja Toivo Järvi
Bertha Keskinen
Ruusa ja Eila
Kerttu ja Taisto Länsi
Toivo Kivi
Eemeli Laaksonen
Selma Freeman
Mary ja Viljo Rinne
Esther ja Toivo Hakala
Vieno Viita
Ricky Ann ja Allan Viita
Toini Lehto
Maila ja Emilea Ojanperä
Ida Männistö
Hilma ja Yrjö Palomäki
Helen ja Bill Sundholm
Aune ja Rita Saarela
Vilho Ollikainen
Oiva VVesterback
Katri Hietala
Anni Jokinen
Vieno ja Veikko Pukkila
Hilda Välimaa
Tyyne Harju
Aune Kallio
Martha Kennedy
Lively Ontario ja ympäristö
mahaksi' joten ei ole suuria
häneltä odotettavissa Mutta
saimme kokea mieluisan yllä-tyksen
kun hän sitten tuli Hän
oli pitkä ja hoikka juuri sellai-nen
kuin mitä voi odottaa man-nekiinina
esiintyjältä Lisäksi
hän oli niin sydämellisen avo-mielinen
että voitti kaikkien
suosion Hän kertoili kaiken-laista
ammattialaltaan Ei hän
ollut enää nuori jätti ikänsä
arvailun varaan mutta ei tar-vinnut
missään suhteessa jäädä
nuorempiensa varjoon
Se oli mielenkiintoinen aa-mupäivä
mutta hauskinta meil-lä
oli silloin kun hän kohotti
puseronsa helmaa niin että
napa näkyi ja kysyi näemmekö
neliskulmaista arpea navan ym-pärillä?
Sitten hän kertoi arven
syntyvaiheet
Vatsa oli kasvanut niin
suureksi että siitä oli haittaa
hänen ammatissaan Niinpä
hän meni lääkärillä otattamaan
rasvat pois Hän oli nähnyt
kuinka lääkäri oli heitellyt kai-ken
tarpeettoman roskakan-nuu- n
ja oli valmis neulomaan
haavan kiinni Silloin hän huo-masi
tekemänsä virheen Napa
oli mennyt muiden rasvojen
mukana Eihän sitä sopinut
jättää pois Aikansa etsittyään
Lempi Jokinen
Senja Suksi
Hilma ja Ensio VVuori
Aini ja Eino Hill
Mayme ja Tauno Koski
Ida Mäkinen
Helen ja Aime Grenon
Elmi Campbell
Aune Kampela
Kalle Saarela
Aini Grundsten
Kaarina ja Aimo Mäki
Impi Tommila
Alina ja Wm Eklund
Mary Saari
Laina ja Urho Purra
Ellen ja Fred Kivinen
Elvi ja Art Duncan
lääkäri löysi palan jossa napa
oli Hän leikkasi sen neliskul-maiseksi
ja asetti paikalleen
Leikkauksen alainen kertoi na-van
seudun olleen niin pitkän
aikaa tavallista ihoa vilpoisem-p- i
että hän jo epäili sen kiinni
kasvamista mutta nyt on läm-pötila
tasaantunut ja arpi vain
näkyy
Oppia ikä kaikki Mitäpä ei
tekisi kauneutensa takia —
liiiiiig
— Ukrainassa Ivano-Frankovs-k- in
alueella on valmistunut Neu-vostoliiton
kaasunkäsittely-laito- s
Se pystyy vuodessa puhdis-tamaan
miljardia kuutiometriä
maakaasua kosteudesta
hiukkasista ja muista epäpuhtauk-sista
Uusi menetelmä on pitkälle
automatisoitu Tuotantoprosessin
keskitetty valvontajärjestelmä ei
ihmisen puuttumista
asioihin
niinhän sanotaan
Lipa
Kaivaten ilmoitamme että
ELLI MARIA KOSKI
(os Suvanto)
kuoli Kirkland Laken sairaalassa lokakuun 17 päivä 1982 79
vuoden ikäisenä
Hän oli syntynyt Tampereella maaliskuun 5 päivä 1903
Hän tuli Canadaan vuonna 1929 Port Arthurin alueella Hän
muutti Kirkland Laken alueelle vuonna 1933
Lähinnä kaipaamaan jäivät miehensä Lauri tyttärensä
Sylvia vävynsä YVilfred DeGrovv tyttären Christine
Kingston Ontario tyttären poika Cameron kotona ja serkkuja
Suomessa
Hänen ensimmäinen miehensä Matti Hanhisalo kuoli
vuonna 1941
Hautaus toimitettiin lokakuun 20 päivä Symington
Monette hautaustoimiston kautta Kirkland hautaus-maahan
Viimeisen palvelun toimitti pastori Markku Suokon-auti- o
Kuolema on elämän luonnollinen päättyminen
— Hän on kuin iltakellojen hiljainen soitto
tai ystävällinen soutaja joka saapuu iltahämärissä
hautaamme viedäkseen väsyneen matkaajan
joustavine aironvedoin väljemmille vesille
LAURI SYLVIA JA VVILFRED
Kyynelin käymme me tuttuun
enää ei äitiä täällä näy
Uuteen kotiin uuteen aamuun
rakkahin äitimme nukkunut on
CHRISTINE JA CAMERON
Kiitämme kaikkia niin suurilukuisina muistivat
kantajille ja pastori Suokonautiolle myös
kaikille kauniista kukkalaitteista lahjoituksista sydänsääti-oll- e
osanottokorteista ja muistojen kukista Viikkosanomissa
LAURI KOSKI Kirkland Lake Ontario
SYLVIA JA VVILFRED DEGROVV Fenvvick Ontario
WW¥¥¥¥W¥¥¥¥M
Syyskesän kauneimmat kukkaset
pitkäaikaisen tuttavamme
ELLI KOSKEN
Sofia ja Norman Dale
Pansy ja Paul Isanainen
Siiri ja Svante Varttila
Saimi ja Väinö Järvi
Anni ja William Jakku
Aino Pitkänen
Vieno Köykkä
Signe Kangas
Lempi Mähönen
suurin
36
kiinteistä
juuri edellytä
tytär
Laken
kotiin
jotka meitä
Kiitos Kiitos
muistolle
Taimi Viitala
Kusti Rantala
Hilja Oja
Kaisa Kyllönen
Emma ja Louie Michol
Emma Tuomi
Anni ja Eero Heikkilä
Laila Olavi ja Riki Nupponen
Kirkland Laken Naistenkerho
Saara ja Voitto Honkanen ja perhe Tarzwell Ontario
Aili Venhola Belleville Ontario
&4tete&&$&wto$www$w$4W [♦♦♦♦♦flft4Mfr&&
9
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, November 08, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-11-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000329 |
Description
| Title | 001077 |
| OCR text | tm Eläkeläisten kerhossa Eläkeläisten seuratalossa kaiken muun hyvän lisäksi jär-jestettiin viikon pituinen ohjel-masarja naisille Joka aamu eri asiantuntijat neuvoivat ja esit-tivät taitojaan Opetettiin li-ikuntaa terveellistä ateriointia kukkaset muistollesi Helga ja Kusti Hankanen Sanni ja Matti Ponne Mary ja Viljo Rinne Laila ja Leo Nordman Terttu ja Martin VVaine Tyyne Harju Ida Männistö Bertha ja Kaarlo Toikka Toini ja Paul Hill Sally ja Tom Hakala Hilja ja Uuno Leppänen Mary Saari tini Palonen Margit ja Wäinö Romo ja perhe Liisa ja Ville Lehto ja perhe ruusut 1 % 1 Toini ja Toivo Vikman Susan ja Allan Vikman ja Debi Vickman Helvi ja Arne Koivu Hilma Rasi Hilja Rönkä Elina Sandholm Miriam ja Antti Hankonen Viola ja John Passi Irja ja Aatu Koivula r£iy:" %--svj Yj m1r j' m 1 ~t i yMi ?ÄV i1" ?:''--j "- - &Y 5 -- V t --AmmM j 1t pukeutumista ja kauneushoitoa Tuli sitten aamu jolloin oli viimeksimainitun ohjelman vuoro Eräs kerholainen suu-riäänise- sti tiedotti että opetus-vuoros- sa oleva muo-ticsitteli- jä oli lihonut 'möhö- - Kauneimmat Sudbury ja ympäristö m" nimikuulu BB 3 40 '} Punaiset muistollesi VIL Bill X rWtiHW!!fw&§£ jo MA VIKMAN Mary Jacobson Katri ja Toivo Järvi Bertha Keskinen Ruusa ja Eila Kerttu ja Taisto Länsi Toivo Kivi Eemeli Laaksonen Selma Freeman Mary ja Viljo Rinne Esther ja Toivo Hakala Vieno Viita Ricky Ann ja Allan Viita Toini Lehto Maila ja Emilea Ojanperä Ida Männistö Hilma ja Yrjö Palomäki Helen ja Bill Sundholm Aune ja Rita Saarela Vilho Ollikainen Oiva VVesterback Katri Hietala Anni Jokinen Vieno ja Veikko Pukkila Hilda Välimaa Tyyne Harju Aune Kallio Martha Kennedy Lively Ontario ja ympäristö mahaksi' joten ei ole suuria häneltä odotettavissa Mutta saimme kokea mieluisan yllä-tyksen kun hän sitten tuli Hän oli pitkä ja hoikka juuri sellai-nen kuin mitä voi odottaa man-nekiinina esiintyjältä Lisäksi hän oli niin sydämellisen avo-mielinen että voitti kaikkien suosion Hän kertoili kaiken-laista ammattialaltaan Ei hän ollut enää nuori jätti ikänsä arvailun varaan mutta ei tar-vinnut missään suhteessa jäädä nuorempiensa varjoon Se oli mielenkiintoinen aa-mupäivä mutta hauskinta meil-lä oli silloin kun hän kohotti puseronsa helmaa niin että napa näkyi ja kysyi näemmekö neliskulmaista arpea navan ym-pärillä? Sitten hän kertoi arven syntyvaiheet Vatsa oli kasvanut niin suureksi että siitä oli haittaa hänen ammatissaan Niinpä hän meni lääkärillä otattamaan rasvat pois Hän oli nähnyt kuinka lääkäri oli heitellyt kai-ken tarpeettoman roskakan-nuu- n ja oli valmis neulomaan haavan kiinni Silloin hän huo-masi tekemänsä virheen Napa oli mennyt muiden rasvojen mukana Eihän sitä sopinut jättää pois Aikansa etsittyään Lempi Jokinen Senja Suksi Hilma ja Ensio VVuori Aini ja Eino Hill Mayme ja Tauno Koski Ida Mäkinen Helen ja Aime Grenon Elmi Campbell Aune Kampela Kalle Saarela Aini Grundsten Kaarina ja Aimo Mäki Impi Tommila Alina ja Wm Eklund Mary Saari Laina ja Urho Purra Ellen ja Fred Kivinen Elvi ja Art Duncan lääkäri löysi palan jossa napa oli Hän leikkasi sen neliskul-maiseksi ja asetti paikalleen Leikkauksen alainen kertoi na-van seudun olleen niin pitkän aikaa tavallista ihoa vilpoisem-p- i että hän jo epäili sen kiinni kasvamista mutta nyt on läm-pötila tasaantunut ja arpi vain näkyy Oppia ikä kaikki Mitäpä ei tekisi kauneutensa takia — liiiiiig — Ukrainassa Ivano-Frankovs-k- in alueella on valmistunut Neu-vostoliiton kaasunkäsittely-laito- s Se pystyy vuodessa puhdis-tamaan miljardia kuutiometriä maakaasua kosteudesta hiukkasista ja muista epäpuhtauk-sista Uusi menetelmä on pitkälle automatisoitu Tuotantoprosessin keskitetty valvontajärjestelmä ei ihmisen puuttumista asioihin niinhän sanotaan Lipa Kaivaten ilmoitamme että ELLI MARIA KOSKI (os Suvanto) kuoli Kirkland Laken sairaalassa lokakuun 17 päivä 1982 79 vuoden ikäisenä Hän oli syntynyt Tampereella maaliskuun 5 päivä 1903 Hän tuli Canadaan vuonna 1929 Port Arthurin alueella Hän muutti Kirkland Laken alueelle vuonna 1933 Lähinnä kaipaamaan jäivät miehensä Lauri tyttärensä Sylvia vävynsä YVilfred DeGrovv tyttären Christine Kingston Ontario tyttären poika Cameron kotona ja serkkuja Suomessa Hänen ensimmäinen miehensä Matti Hanhisalo kuoli vuonna 1941 Hautaus toimitettiin lokakuun 20 päivä Symington Monette hautaustoimiston kautta Kirkland hautaus-maahan Viimeisen palvelun toimitti pastori Markku Suokon-auti- o Kuolema on elämän luonnollinen päättyminen — Hän on kuin iltakellojen hiljainen soitto tai ystävällinen soutaja joka saapuu iltahämärissä hautaamme viedäkseen väsyneen matkaajan joustavine aironvedoin väljemmille vesille LAURI SYLVIA JA VVILFRED Kyynelin käymme me tuttuun enää ei äitiä täällä näy Uuteen kotiin uuteen aamuun rakkahin äitimme nukkunut on CHRISTINE JA CAMERON Kiitämme kaikkia niin suurilukuisina muistivat kantajille ja pastori Suokonautiolle myös kaikille kauniista kukkalaitteista lahjoituksista sydänsääti-oll- e osanottokorteista ja muistojen kukista Viikkosanomissa LAURI KOSKI Kirkland Lake Ontario SYLVIA JA VVILFRED DEGROVV Fenvvick Ontario WW¥¥¥¥W¥¥¥¥M Syyskesän kauneimmat kukkaset pitkäaikaisen tuttavamme ELLI KOSKEN Sofia ja Norman Dale Pansy ja Paul Isanainen Siiri ja Svante Varttila Saimi ja Väinö Järvi Anni ja William Jakku Aino Pitkänen Vieno Köykkä Signe Kangas Lempi Mähönen suurin 36 kiinteistä juuri edellytä tytär Laken kotiin jotka meitä Kiitos Kiitos muistolle Taimi Viitala Kusti Rantala Hilja Oja Kaisa Kyllönen Emma ja Louie Michol Emma Tuomi Anni ja Eero Heikkilä Laila Olavi ja Riki Nupponen Kirkland Laken Naistenkerho Saara ja Voitto Honkanen ja perhe Tarzwell Ontario Aili Venhola Belleville Ontario &4tete&&$&wto$www$w$4W [♦♦♦♦♦flft4Mfr&& 9 |
Tags
Comments
Post a Comment for 001077
