000904 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rmJiVfi
i
1 ir V
1" 'Vi
'V 4h 1 J 'f! '™
iii 'tv At "fi"1 'kfe ? ' 5" ty f vv i)C
f
BB
BSghffltitaffi
Havanna (Tellervo Tuura)
— Kuubassa on tehty kuluneen
20-vuotis- en vallankumouskau-de- n
aikana vallankumous myös
rakennusalalla Se on vaatinut
suunnattomia ponnistuksia
Mutta niinpä kuubalainen työ-läinen
nyt tietää mitä tehdään
miksi se tehdään ja mitä uhra-uksia
se vaatii Tätä tietoi-suustas- on
korkeutta ihmetteli-vät
ja korostivat Havannassa
lastentarhaa kaksi kuukautta
pystyttäneet suomalaisrakenta-jat
Näin kuvaa kehitystä Kuu-ban
rakennustyöläisten liiton
pääsihteeri kansanedustaja
Pedro Fernandez Diaz: — Ra-kennustuotanto
oli surkea en-nen
vallankumousta Mitään
sosiaalisia palveluja ei ollut
Joitakin sairaaloita oli mutta
nekin suurimmissa kaupungeis-sa
surkeita kouluja sekä muuta-mia
hyviä asuinrakennuksia rik-kaita
varten
Suurin osa kaupunkien köy-histä
asui slummeissa joissa ei
ollut vesi- - eikä viemäriverkkoa
eikä sähköä Asumusten seinät
ja katto oli kyhätty pahvista tai
pellistä Maalaisväestö eli sa-manlaisissa
majoissa kuin inti-aani
ennen espanjalaisten tuloa
(Columbus löysi saaren vuonna
1492)
Vuosina 1945-5- 8 kapitalis-tisessa
Kuubassa rakennettiin
eniten mutta sittenkin tuotanto
riitti vain kolmasosaan
m ---
33 m -- i $ £w aSS8$ 5W S S ?
sfti i i 5 ' "J
§ j? =? §1 k HHt
' Aj fJf iti jTjv o s j ä %-- a y1-- ?
# ? # ik s
illAfcP i S-- si§iäSr ä s ot -- y- - sv
m - m s ¥ysÄ: s
RATKAISEVA VAIHE
Koska tarve oli huikea ryh-dyttiin
vallankumouksen jäl-keen
muuttamaan rakennusta-paa
'Tiili tiilen päälle' -te- kniikasta
siirryttiin vähin erin e-leme- ntti-ja
tyyppirakentami-see- n
Tämä oli vaikea vaihe
paitsi suunnittelijoille myös ra-kentajille
Vuosina 1961-6- 2 ra-kennettiin
kaksi elementtiteh-dasta
Havannaan ja kolme
muualle maahan näistä yksi
Neuvostoliiton avulla
Muutamin havainnollisin e-sime- rkein
Pedro vetää kehitys-kaaren:
- Kun ennen vallanku-mousta
oli kaksi hyvin pientä
elementtitehdasta niitä vuonna
1975 oli 93 Kun asuntotuo-tannossa
tärkeitä sementtiteh-taita
oli vuonna 1958 kaksi
jotka tuottivat 742000 tonnia
sementtiä niitä nyt on viisi
jotka tuottavat kolme miljoonaa
tonnia Lisäksi on rakenteilla
kaksi tehdasta jotka tulevat
tuottamaan enemmän kuin
viisi nykyistä yhteensä Vuosi-na
1981-8- 5 voimme tuottaa
kaiken tarvitsemamme semen-tin
RAKENTAMISEN
SAAVUTUKSIA
Viisivuotiskaudella 1971-7- 5
Kuubassa rakennettiin 468
koulua yli 281000 oppilasta
varten Vuosina 1959-7- 5 tuo-tettiin
yli 200000 asuntoa eli
enemmän kuin kapitalismin ai- -
aSst$
ifO i lP
§C S '
in lv w se Nw mrm s 1 i i MW M 1 fl-- !- - i 4- -
m KW S ")KI ' Ä % I
W - I
Tästä se on alkanut — rakennusalan vallankumous! Palmun-lehvakatt- o alapuolelta katsottuna ihan hyvä ja käytössä oleva
kattorakenne intiaanimajan tyyppisissä majoissa ja muissa-kin
Kattojen sitomiseen käytettävää viuhkapalmua viljellään
Suomalainen rakennusprikaati osallistui Kuuban rakennusalan vallankumoukseen pystyttämällä
yhteistyössä kuubalaisten kanssa lastentarhan Itä-Havann- aan kahdessa kuukaudessa helmi-maaliskuus- sa
Kuubalaiset arvostavat erityisesti tällaista kansainvälistä konkreettista yhteistyötä ja
esimerkiksi Kuuban rakennustyöläisten liitolla on suhteet 40 maan vastaaviin liittoihin Kuvassa puolet
prikaatilaisista iltapäivän tauolla
kana yhteensä Lisäksi raken-nettiin
yli tuhat terveydenhuol-torakennust- a
hotelleja sekä o-mi- lle
kansalaisille että turisteil-le
urheilukeskuksia ja elokuva-teattereita
Viime vuonna rakennettiin
hurrikaanista ja muista vaike-uksista
huolimatta sitoutumat-tomien
maiden hotelli-j- a koko-usrakennuk- set
kastelu-- ja hit-sauslaitt-eita
tuottavat tehtaat ja
tekstiilitehdas 20000 asunnon
lisäksi kohosi 43 lastentarhaa
170 koulua 17 sairaalaa ja
poliklinikkaa 1 86 karjasuojaa
8 sikalaa 13 kanalaa Lisäksi
päällystettiin mahtava määrä
teitä ja rakennettiin patoja sade-veden
hyväksikäyttämiseksi Ja
kaiken kukkuraksi Kuuban
300000 rakennustyöläisestä
yli 7000 työskentelee Vietna-missa
Perussa Jamaikalla
Nicaraquassa Granadassa
Guineassa Angolassa rakenta-en
asuntoja kouluja sairaaloi-ta
teitä siltoja lentokenttiä
FIDEL:
'RAKENNUSTYÖLÄISET
TALOUDEN SUOLA'
Ennen vallankumousta
Kuuban 83000 rakennustyö-läisellä
oli työtä 2-- 3 kuukau-deksi
vuodessa Nyt 300000
rakentajalla on varma työ koko
vuodeksi
Ennen vallankumousta oli
rangaistus olla rakennustyöläi-nen
sanoo Pedro — Nyt on
ihan toista Rakennusala on ke-hittyvä
sektori ja rakennustyö-läisiä
arvostetaan ja kunnioite-taan
512 vietetään rakenta-jien
päivää jolloin kaikilla ra-kennustyömailla
juhlitaan sekä '
jaetaan ansio-j- a
Kuuban rakennustyöläisten
liitto SNTC on yksi maan suu--
rimmista liitoista Se osallistuu
eri ministeriöiden neuvottelui--
hin ja allekirjoittaa ministeriön
'Opeta mies
kalastamaan
Työpöydällä on kaksi eri-laista
tietoa maailman nälkää
näkevien lukumäärästä Toisen
tiedon mukaan heitä on 400
miljoonaa toisen 800 miljoo-naa
Liikaa joka tapauksessa
Kansainvälisten ennustei-den
mukaan kuilu rikkaiden ja
köyhien kylläisten ja nälkäis-ten
välillä tulee syvenemään jo
lähivuosina Mitä syvemmäksi
kuilu kasvaa sitä helpompi
Yhdysvaltain on käyttää vilja-asetta- an
Jonakin päivänä --
ehkä jo ensi maanantaina -- joku
kaivaa CIA arkistosta raportin
joka muistuttaa Yhdysvaltain
vallasta päättää elämästä ja
kuolemasta
Viiden vuoden kuluttua te-ollistuneet
maat tuottavat 45
miljoonaa tonnia ehkä 80 mil-joonaa
tonnia enemmän leipä-viljaa
kuin kuluttavat Kehitys-maat
kuluttavat 40-7- 0 miljoo-naa
tonnia enemmän kuin tuot-tavat
Entä jos ylijäämä vietäisiin
kehitysmaihin?
— Ei se mitään auta sa-novat
kv-elintarvikeproj-ektin
tutkijat Heidän lääkkeensä 'pi-tää
poistaa köyhyyden syy
pitää pyrkiä toteuttamaan Uu-den
kansainvälisen talousjärjes-tykse- n
tavoitteet' tuntuu huo-kaisu- lta
Pitäisi ja pitäisi Kuka
kanssa työehtosopimuksen jo- -
ka sisältää paitsi palkat myös
tuotannon terveydenhuollon
koulutuksen sekä kulttuuri- -
työsuojelu- - ja urheiluasiat
sen tekisi?
Lähtökohdaksi voisi kuiten-kin
valita kiinalaisen sanan-laskun:
'Jos mies pyytää sinulta ka-laa
älä anna sitä hänelle mutta
opeta hänet kalastamaan'
VESA TOIJONEN
Syvärille
suursatama
Moskova — Syvärijoelle lä-helle
Leningradia aiotaan ra-kentaa
yksi suurimmista Neu-vostoliiton
luoteisosan satamis-ta
Sataman luonnos on jo laa-dittu
Neuvostoliiton puolue-lehti
Pravda kertoi äsken
Uuden sataman päätarkoi-tus
on turvata kivihiilen ja ke-mian
teollisuuden-raaka-aineide- n
välilastaus jonka jälkeen
kuljetukset jatkuvat Leningra-din
ja Novgorodin alueille
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, September 22, 1980 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-09-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000229 |
Description
| Title | 000904 |
| OCR text | rmJiVfi i 1 ir V 1" 'Vi 'V 4h 1 J 'f! '™ iii 'tv At "fi"1 'kfe ? ' 5" ty f vv i)C f BB BSghffltitaffi Havanna (Tellervo Tuura) — Kuubassa on tehty kuluneen 20-vuotis- en vallankumouskau-de- n aikana vallankumous myös rakennusalalla Se on vaatinut suunnattomia ponnistuksia Mutta niinpä kuubalainen työ-läinen nyt tietää mitä tehdään miksi se tehdään ja mitä uhra-uksia se vaatii Tätä tietoi-suustas- on korkeutta ihmetteli-vät ja korostivat Havannassa lastentarhaa kaksi kuukautta pystyttäneet suomalaisrakenta-jat Näin kuvaa kehitystä Kuu-ban rakennustyöläisten liiton pääsihteeri kansanedustaja Pedro Fernandez Diaz: — Ra-kennustuotanto oli surkea en-nen vallankumousta Mitään sosiaalisia palveluja ei ollut Joitakin sairaaloita oli mutta nekin suurimmissa kaupungeis-sa surkeita kouluja sekä muuta-mia hyviä asuinrakennuksia rik-kaita varten Suurin osa kaupunkien köy-histä asui slummeissa joissa ei ollut vesi- - eikä viemäriverkkoa eikä sähköä Asumusten seinät ja katto oli kyhätty pahvista tai pellistä Maalaisväestö eli sa-manlaisissa majoissa kuin inti-aani ennen espanjalaisten tuloa (Columbus löysi saaren vuonna 1492) Vuosina 1945-5- 8 kapitalis-tisessa Kuubassa rakennettiin eniten mutta sittenkin tuotanto riitti vain kolmasosaan m --- 33 m -- i $ £w aSS8$ 5W S S ? sfti i i 5 ' "J § j? =? §1 k HHt ' Aj fJf iti jTjv o s j ä %-- a y1-- ? # ? # ik s illAfcP i S-- si§iäSr ä s ot -- y- - sv m - m s ¥ysÄ: s RATKAISEVA VAIHE Koska tarve oli huikea ryh-dyttiin vallankumouksen jäl-keen muuttamaan rakennusta-paa 'Tiili tiilen päälle' -te- kniikasta siirryttiin vähin erin e-leme- ntti-ja tyyppirakentami-see- n Tämä oli vaikea vaihe paitsi suunnittelijoille myös ra-kentajille Vuosina 1961-6- 2 ra-kennettiin kaksi elementtiteh-dasta Havannaan ja kolme muualle maahan näistä yksi Neuvostoliiton avulla Muutamin havainnollisin e-sime- rkein Pedro vetää kehitys-kaaren: - Kun ennen vallanku-mousta oli kaksi hyvin pientä elementtitehdasta niitä vuonna 1975 oli 93 Kun asuntotuo-tannossa tärkeitä sementtiteh-taita oli vuonna 1958 kaksi jotka tuottivat 742000 tonnia sementtiä niitä nyt on viisi jotka tuottavat kolme miljoonaa tonnia Lisäksi on rakenteilla kaksi tehdasta jotka tulevat tuottamaan enemmän kuin viisi nykyistä yhteensä Vuosi-na 1981-8- 5 voimme tuottaa kaiken tarvitsemamme semen-tin RAKENTAMISEN SAAVUTUKSIA Viisivuotiskaudella 1971-7- 5 Kuubassa rakennettiin 468 koulua yli 281000 oppilasta varten Vuosina 1959-7- 5 tuo-tettiin yli 200000 asuntoa eli enemmän kuin kapitalismin ai- - aSst$ ifO i lP §C S ' in lv w se Nw mrm s 1 i i MW M 1 fl-- !- - i 4- - m KW S ")KI ' Ä % I W - I Tästä se on alkanut — rakennusalan vallankumous! Palmun-lehvakatt- o alapuolelta katsottuna ihan hyvä ja käytössä oleva kattorakenne intiaanimajan tyyppisissä majoissa ja muissa-kin Kattojen sitomiseen käytettävää viuhkapalmua viljellään Suomalainen rakennusprikaati osallistui Kuuban rakennusalan vallankumoukseen pystyttämällä yhteistyössä kuubalaisten kanssa lastentarhan Itä-Havann- aan kahdessa kuukaudessa helmi-maaliskuus- sa Kuubalaiset arvostavat erityisesti tällaista kansainvälistä konkreettista yhteistyötä ja esimerkiksi Kuuban rakennustyöläisten liitolla on suhteet 40 maan vastaaviin liittoihin Kuvassa puolet prikaatilaisista iltapäivän tauolla kana yhteensä Lisäksi raken-nettiin yli tuhat terveydenhuol-torakennust- a hotelleja sekä o-mi- lle kansalaisille että turisteil-le urheilukeskuksia ja elokuva-teattereita Viime vuonna rakennettiin hurrikaanista ja muista vaike-uksista huolimatta sitoutumat-tomien maiden hotelli-j- a koko-usrakennuk- set kastelu-- ja hit-sauslaitt-eita tuottavat tehtaat ja tekstiilitehdas 20000 asunnon lisäksi kohosi 43 lastentarhaa 170 koulua 17 sairaalaa ja poliklinikkaa 1 86 karjasuojaa 8 sikalaa 13 kanalaa Lisäksi päällystettiin mahtava määrä teitä ja rakennettiin patoja sade-veden hyväksikäyttämiseksi Ja kaiken kukkuraksi Kuuban 300000 rakennustyöläisestä yli 7000 työskentelee Vietna-missa Perussa Jamaikalla Nicaraquassa Granadassa Guineassa Angolassa rakenta-en asuntoja kouluja sairaaloi-ta teitä siltoja lentokenttiä FIDEL: 'RAKENNUSTYÖLÄISET TALOUDEN SUOLA' Ennen vallankumousta Kuuban 83000 rakennustyö-läisellä oli työtä 2-- 3 kuukau-deksi vuodessa Nyt 300000 rakentajalla on varma työ koko vuodeksi Ennen vallankumousta oli rangaistus olla rakennustyöläi-nen sanoo Pedro — Nyt on ihan toista Rakennusala on ke-hittyvä sektori ja rakennustyö-läisiä arvostetaan ja kunnioite-taan 512 vietetään rakenta-jien päivää jolloin kaikilla ra-kennustyömailla juhlitaan sekä ' jaetaan ansio-j- a Kuuban rakennustyöläisten liitto SNTC on yksi maan suu-- rimmista liitoista Se osallistuu eri ministeriöiden neuvottelui-- hin ja allekirjoittaa ministeriön 'Opeta mies kalastamaan Työpöydällä on kaksi eri-laista tietoa maailman nälkää näkevien lukumäärästä Toisen tiedon mukaan heitä on 400 miljoonaa toisen 800 miljoo-naa Liikaa joka tapauksessa Kansainvälisten ennustei-den mukaan kuilu rikkaiden ja köyhien kylläisten ja nälkäis-ten välillä tulee syvenemään jo lähivuosina Mitä syvemmäksi kuilu kasvaa sitä helpompi Yhdysvaltain on käyttää vilja-asetta- an Jonakin päivänä -- ehkä jo ensi maanantaina -- joku kaivaa CIA arkistosta raportin joka muistuttaa Yhdysvaltain vallasta päättää elämästä ja kuolemasta Viiden vuoden kuluttua te-ollistuneet maat tuottavat 45 miljoonaa tonnia ehkä 80 mil-joonaa tonnia enemmän leipä-viljaa kuin kuluttavat Kehitys-maat kuluttavat 40-7- 0 miljoo-naa tonnia enemmän kuin tuot-tavat Entä jos ylijäämä vietäisiin kehitysmaihin? — Ei se mitään auta sa-novat kv-elintarvikeproj-ektin tutkijat Heidän lääkkeensä 'pi-tää poistaa köyhyyden syy pitää pyrkiä toteuttamaan Uu-den kansainvälisen talousjärjes-tykse- n tavoitteet' tuntuu huo-kaisu- lta Pitäisi ja pitäisi Kuka kanssa työehtosopimuksen jo- - ka sisältää paitsi palkat myös tuotannon terveydenhuollon koulutuksen sekä kulttuuri- - työsuojelu- - ja urheiluasiat sen tekisi? Lähtökohdaksi voisi kuiten-kin valita kiinalaisen sanan-laskun: 'Jos mies pyytää sinulta ka-laa älä anna sitä hänelle mutta opeta hänet kalastamaan' VESA TOIJONEN Syvärille suursatama Moskova — Syvärijoelle lä-helle Leningradia aiotaan ra-kentaa yksi suurimmista Neu-vostoliiton luoteisosan satamis-ta Sataman luonnos on jo laa-dittu Neuvostoliiton puolue-lehti Pravda kertoi äsken Uuden sataman päätarkoi-tus on turvata kivihiilen ja ke-mian teollisuuden-raaka-aineide- n välilastaus jonka jälkeen kuljetukset jatkuvat Leningra-din ja Novgorodin alueille |
Tags
Comments
Post a Comment for 000904
