Viikkosanomat, May 14, 1984

              Kuulumisia Kirkland Lakelta
"Kesä keikkuen tulevi ja
kalat järvissä kutevi" tapasivat
ennenvanhaan sanoa Ollaan
taas päästy kylmän paljolumi-se- n
talven yli Tätä kirjoittaessa
on ollut ainakin viikon verran
oikein kauniita ja lämpimiä
ilmoja ja se lämmittää jokaisen
mieltä
Täällä Kirkland Lakella me
vanhemmat suomalaiset eläm-me
sellaista hiljaiseloa Kuole-mantapauksia
on sattunut usei-ta
tämän kuluneen vuoden ai-kana
kansalaistemme keskuu-dessa
Pari viimeisintä kuole-mantapausta
sattui pitkäaikai-sille
tämän paikkakunnan asuk-kaille
kaukana kodista Se on
kolkko tieto omaisille kun tulee
niin yllättäen kuoleman sano-ma
Sairaalahoidossa on myös
ollut kuluneen talven aikana
useita kansalaisiamme vaan he
ovat päässeet kuitenkin takaisin
kotiin
Naistenkerhon bingoa on
pidetty parin tai kolmen viikon
väliajoin miten parhaiten on
sopinut että kaikki olisivat voi-neet
olla mukana Bingotilai-suudetha- n
ne ovatkin olleet
kohokohtia tässä muuten niin
hiljaisessa elämässä Siellä on
usein laulettu "Happy Birth-dayt- a"
sellaisille joiden synty-mäpäivä
on sattunut lähiaikoi
PUHELIN
na meinaan sellaisia jokavuo-tisia
syntymäpäiviä
Lailahan se on joukossam-me
joka ostaa pienen lahjan
kerhon varoilla ja laittaa sen
sievään pakettiin kortin kera Se
ilahduttaa saajan mieltä Sitten
kun on merkittävämpi "synttä-ri"
niin on juhlittu päivän san-karia
isommasti Olihan meillä
maaliskuun lopulla vähän isom-pikin
syntymäpäivä yllätys
kerhon yhteydessä Mutta Hel-le- ni
jolle tätä syntymäpäivää
pidettiin on vielä nuori meihin
vanhoihin verrattuna mutta
merkittävä jakso elämässä kui-tenkin
Nyt hiljattain meillä oli ta-vallista
suurempi syntymäpäi-vätilaisuu- s
kun menimme yl-lättäen
Saima Järven kotiin
huhtikuun 25 päivä toivotta-maan
hänelle hyvää 85-vuo- tis
syntymäpäivää Kyllä niin kor-kean
iän saavuttanutta kannat-taakin
juhlia Saima on vuosi-kymmenien
aikana ollut ahke-rimpia
kerhossa kävijöitä jos-kin
nyt viime aikoina ei ole
voinut tulla niin usein tervpv
dellisistä syistä Ahkerat naiset
laittoivat kahvipöydän koreaksi
tuomistaan herkuista ja komea
oli syntymäpäivä kakkukin
BAY & ALGOMA
SERVICE
Thunder Bay Ontario
Puh: 344-140- 1 tai 344-651- 2
Toivotamme onnellista juhla-aika- a asiakkaillemme ja
toivomme saavamme palvella teitä tästä eteenkinpäin!
ERIKOISHINNAT ELÄKELÄISILLE
KAIKISTA KORJAUSTÖISTÄ JA OSTOISTA
ONNITTELUMME CANADAN-SUOMALAISTE- N LAULUJUHLILLE!
IRON BUS LINES INC
VUOKRATAAN ERIKOIS-BUSSEJ- A KOULUBUSSEJA
PETERSON FUUNITO]
345-230- 7
Laatuhuonekaluja ja sähkölaitteita
361 Court St S (Fort tien kohdalla)
T w
Saima sai myöskin pienen lah-jan
josta kovasti kiitteli Toi-votaan
Saimalla ja miehelleen
Väinölle leppoisaa elämän ilta-puol- ta
sievässä kodissaan
Kerhon puolesta LM
LAULUJUHLA-TERVEHDYKSEMM- E!
THUNDER BAY ONT
Martha ja Ivar Haapasalo
Jenny Ampi
Reino Laine
Varma ja Matti Hanni
Matti Pitkänen
Sigrid Niemi
Miina Wirta
Helvi ja W VVäyrynen
Aino Lehikoinen
Anna Aaltonen
Elma Sund
Ida ja Jussi Kankkunen
Elviina Seppälä
Olavi Kentala
Ellen ja Armas Kivinen
Mari Mäkinen
Ida Hokkanen
Arvo Niemi
Esteri ja Lauri Lahtinen
Sanni Salmijärvi
Elvi Back
Valpas Järvinen
Jussi Viiala
Seidi Toivonen
Sam Kari
Senja Salminen
Eeva Alma ja Sakari Ketonen
Nico Paavola
Fanni ja Eero Heikkilä
Mandi Meriläinen
Sylvi Kaukola
Dolores Niskanen
Aili Ström
Sam Pukkala
Katri Salo
Yrjö Korpi
Toivo Rehula
P Pitkänen
John Kojola
Edvin Airio
Irene Ilomäki
Helmi Nummela
Elle Mäkinen
Sara Tuomi
Kalle Harju
Vendiä ja John Lehto
Helien Korczvnski
Anna Mäkelä
RANGE
Kun tarvitsette bussia kysykää meiltä!
0 BUSSEJA B m
294 Memorial Ave
Thunder Bay Ontario
William
Thunder Bay 'P' Ontario
ONNITTELUMME
CANADAN-SUOMALAISTE- N LAULUJUHLILLE!
MeEK KT
(LU IIP j i ruo&ais
u7-n- } s@stsimai Xl päiväni
SCANDINAVIAN DELICATE
307 Bay St Thunder Bay PUHELIN 344-363- 2
TERVEHDYS
CANADAN-SUOMALAISTE- N LAULUJUHLILLE!
FORD INDUSTRIAL
CR PRODUCTS
ITC TOOLS
f H-o- ne J
LA (LEO) VVÄYRYNEN
Emil Keto
Toivo Rintamäki
Taimi ja Lauri Uurainen
Jenny Ampi
Edith Harju
Kerttu ja Vili Grönroos
Fanni ja Niilo Ketola
Elma Anttila
Martha ja Reino Asmunt
Ella McLeod
Meri Laakso
George Kinner
Raili ja Juhani Nieminen
Mary Koivuranta
Alpo Koivuranta
Lydia Korpela
Helvi Sletbak
1146 ROLAND ST THUNDER BAY
Riippuva ero
Synkkien tunteiden ahdistusta
niin monet meistä kärsivät
alakuloisuus rasitusta
monet näköjään
etsivät
Sitähän löytyy kamalasti
mikä voi meidät masentaa
se tunteet
turmelee varmasti
täten mielemme
pahentaa
Kyllä voimme löytää hyvääkin
aivan samoista lähteistä
paljon onnea
rauhaa syvääkin
On ero riippuva meistä
On ero hyvin pieni niksi:
se riippuu näkökulmasta
Tämän niksin
tarttemme siksi
että väistymme
lamasta
On löydettävä hyvät puolet
keh: ttävää etsittävä
pois jämttävä kaikki huolet
iloisena elettävä
UUNO KAKSONEN
mm
sfekse
KRALINATOR FILTERS
CONOCO LUBRICANTS
GARDNER DENVER
807-623-20- 22
N r wwtfi ?-- i
Si iv r
CSAUL:n kokous
Historiakirjaan kiinnostu-neita
henkilöitä pyydämme ot-tamaan
osaa kokoukseen min-kä
järjestämme Wanupin haa-lill- e
heti lauantai-iltapäiv- ä kon-sertin
jälkeen
Alerts Athletic Club Historians
FCASF Steering Committee
LAULUJUHLILLE
MAJOITUSTA
haluavat ottakaa yhteys: V L
Rinne PO Box 801 Stn B
Sudbury Ontario P3E4S1
Neuvoja nenän
omistajille
D Hengitä aina nenän kaut-ta
silloinkin kun olet kiukustu-nut
D Jos nenässänne on äkä-m- ä
älä yritä puristaa sitä sillä
äkämän rikkoutuessa siitä saat-taa
joutua basillia vereen mah-dollisesti
ikävin seurauksin
D Oikea tapa tyhjentää
nenä limasta on puhaltaa se
auki yksi sierain kerralla sul-kemalla
toinen Näin ei lima
(nasal mucus) kulkeudu korva-kanavaa- n
eikä aiheuta tuleh-dusta
D Nenän vuotaessa nuhai-sena
on vältettävä raskasta
työtä ja urheilua
D Pidä nenäsi poissa tois-ten
asioista!
— Joka vuosi Canadassa
400000 ihmistä solmii