000632 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mwfw H --m J' iÄ 'fjs iifVvn { nT iv- - -- i(ijipt - u li ' 'I J '' I i' „ AJ¥&I I'f t --r i ' - ' " ' - - BWBwgwaMiyBMWMM ?i'ldffii'M 'rlffilTir :JKTBiM3 "jVi-lSi- J 'tf"j iMjK''agMBgiffiiHay'SffljM' rwa'ajaHflwmw Ao 4 LXV vuosikerta 1 088 PapeAve Toronto OntM4K3W5 °°© Second class mailregistration no: 1 076 Maanantai tammikuun 30 p 1984 Tukholma — Noin 400 e-dus- tajaa käsittänyt Tukholman rauhankonferenssi ei tuottanut siltä odotettua tulosta mutta sitäkin että konferenssi yleensä saatiin aikaan pidettiin positii-visena merkkinä USA:n valtiosihteeri Geor-ge Shultz ei antanut periksi tuu-maakaan ohjusten sijoittami-sesta Eurooppaan joka aiheutti Neuvostoliiton vetäytymisen Geneven neuvotteluista Neuvostoliiton ulkoministe-ri Andrei Gromyko sanoi USA:n asenteen olevan sotai-san ja käytöksen olevan sen mukaisen Gromyko kuvasi Reaganin hallituksen asennoi- - tumista tä jollei alan uniot palaa joka tullaan eikä käyttäydy johdonmukai- - työläiset ulos työ- - sesti Kolmeksi tunniksi tarkoitet-tu Gromykon ja Shultzin tapaa-minen venyi viideksi tunniksi mutta he olivat yhtä mieltä vain Ottawa - Nähtävästi kiukustuneena liberaalien kan-natuksen noususta josta kunnia on annettu Trudeaun 'lienny- - tyskierrokselle' sanoi konser- - vatiivien edustaja Sinclair Ste- - vens irudeaun idean olevan peräisin YK:n v 1978 ohjel-masta eikä sinänsä mikään uusi idea Stevensin mukaan olisi Trudeaulla ollut on-- nistumisen mahdollisuudet jos hän olisi neuvotellut asiasta ensin konservatiivien kanssa NDP:n Pauline Jewett sa-noi Trudeaun yritystä hedel-mättömäksi jollei sen takana ole hallituksen vastaavia toi-menpiteitä Hän sanoi Trude-aun 'ristiretkeltä' vievän uskot-tavuuden se että liittohallitus suostui uudenmallisten USA:n suoritta-miseen Canadassa Se että Canada on antanut itsestään kuvan USA:n pal- - —Et ole käynyt kirkossa pitkään aikaan Oletko ollut sairaana?" —En on aloittanut soittamaan harppua —Mitä tekemistä sillä on kir-kossakäynnille? —Paljonkin — pääsy ei tunnu enää houkuttelevalta :onferenssi yhdestä asiasta tuloksia ei saa-- vutettu ydinaseiden vähentä-miseksi Euroopassa Konferenssin virallisen oh-jelman ulkopuolella tapahtui kuitenkin tapaamisia Varsovan liiton ja NATO-maide- n edusta-jien kesken Canadan ulkomi-nisteri Allan MacEachen mm tapasi Tshekkoslovakian Ju-goslavian Itä-Saks- an Puolan Ei huumausaineiden käyt- - neu-täjä- än on "humalassa" vottelupöydän ääreen sulkemaan paremmat "alamaisena Tyttäreni taivaaseen Vancouver — Paperipuu- - yhtiöt British Columbiassa ovat esittäneet uhkavaatimuksen et paikoistaan 72 tunniksi tammi-kuun 30 päivästä alkaen Alan kaksi unioa Paper-vvorke- rs ja Pulp Paper and Woodwarkers of Canada ovat velijana' olkoon Yhdysvallois-sa hallituksessa kuka tahansa heikentää Trudeaun uskotta-vuutta ulkomailla lausui NDP:n edustaja Avioero Ottawa — Liittohallituksen oikeusministeri Mark MacGui- - gan antoi parlamentille esityk- - Sen uudesta avioerolaista jonka tarkoitus on tehdä avioerosta kustannukset halvemmaksi ja sen saavuttamisen yksinkertai- - Ottawa — Canadassa äsken vieraillut Kiinan pääministeri Zhao Ziyang sanoi että ainoas-taan silloin jos rauhanomaisen rinnakkaiselon periaatteet hy-väksytään voidaan maailmassa odottaa pysyvää rauhaa Viita-ten nähtävästi Yhdysvaltoihin hän sanoi että ikävä kyllä eivät kaikki maat hyväksy tätä peri-aatetta Kiinan pääministeri sanoi olevansa kiitollinen siitä että Canadan pääministeri Trudeau on ottanut henkilökohtaiseksi tehtäväkseen liennytyksen ja aseriisunnan kehittämisen Hän sanoi USA:n ohjusten sijoitta-misen Eurooppaan kiristäneen kansainvälistä tilannetta alueel- - epäonnist toivo uusista neuvotteluista säilyi uhkavaatimukseen Oppositio tuomitsi Trudeaun rauhankampanjan risteilyohjuskokeiden miiif)N taivuta helpottuu Kyproksen ja Ranskan edusta- - jat yksityisillä vastaanotoilla Itä-j- a Länsi-Saksoj- en edustajat istuivat konferenssissa rinnak-kain ja keskustelu oli käynnissä ideologisista erimielisyyksistä huolimatta Vaikka suoranaisia tuloksia ei Tukholmassa saavutettu pi-dettiin sitä kuitenkin toivoa he-rättävänä "keskustelutilaisuu-tena" päättäneet uhmata yhtiöiden vaatimusta ja kokoontua vasta helmikuun 13 päivä päättä-mään koska aloittaa neuvotte-lut Työehtosopimuksessa on kyse 14 yhtiön 20:sta paperi-tehtaasta jotka työllistävät 12500 työläistä Ko tehtaat tuottavat 25 prosenttia Cana-dan sanomalehtipaperista ja 23 osaa paperipuun tuotan-nosta Kiistana on unioiden vaa-timus 2-vuoti-sesta työehto-sopimuksesta entisen kolmen sijaan ja paremmat eläke-ed- ut BC metsäalan yhtiöt kos-kien 45000 työläistä ovat teh-neet alustavan sopimuksen mutta kaksi em unioa ei ole hyväksynyt yhtiöiden tarjousta semmaksi ja helpommaksi Uuden lakiehdotuksen mu-kaan ei kummankaan osapuo-len tarvitse syyttää rikkomuk sista vaan avioeron saamiseen riittää avioliiton perustan rik koutuminen Avioeron hinta on ollut $700-- $ 1000 mutta uuden lain '""''"'ySMfflter — Kiinan pääministeri Zhao Ziyang Praha - Canadan pää-ministeri Pierre Trudeau sai ensimmäiseksi näytteen Tshek-koslovakiassa kuinka suuri on epäluottamus itäplokin maissa Reaganin hallitusta kohtaan neuvotteluissa ensimmäisenä vierailupäivänä keskiviikko-na 25 1 Tshekkoslovakian pääminis-teri Lubomir Strougal Trudeaulle sa-noi Yhdysvaltain rikkoneen a-seistu- ksen tasapainon viemällä ydinohjukset Eurooppaan Strougal sanoi USA:n toimen-piteen asettaneen Tshekkoslo-vakian olemassaolon suoranai-sen USA:n uhan alle eikä Yhdysvaltoja kohtaan ollut minkäänlaista lisättyä edellä-käypä- ä (precedent) uhkaa joka olisi oikeuttanut missailien tuomisen Eurooppaan Huolimatta tiukkasanoises-t- a pääministeri Strougalin pu-heesta ilmoittivat Tshekkoslo-vakian hallituksen virkailijat canadalaisille lehtimiehille että Tshekkoslovakia kannattaa täysin Trudeaun liennytys -- ja Trudeaun ja Strougalin kak-situntisen neuvottelun kerro-taan sujuneen ystävällisessä ja ymmärtäväisessä hengessä Trudeau tapasi samana päivänä Tshekkoslovakian presidentti Gustav Husakin ja Canadan pääministeri anioi sanomaleh- - tultua hyväksytyksi uskotaan kustannusten laskevan 13 :11a Neljä avioliittoa 10:stä päättyy Canadassa avioeroon Avio-eron voi saada uuden lakiesi-tyksen mukaan ilman oike-udenkäyntiä jos molemmat osapuolet sopivat ehdoista la jossa kaksi supervaltaa on kasvotuksin Pääministeri Ziyang sanoi Kiinan ulkopolitiikan tärkeim-pänä tehtävänä olevan ponnis-tella maailman rauhan säilyttä-miseksi ja hän lupasi yhteis-toimintaa Canadan hallituksen kanssa tämän päämäärän saa-vuttamiseksi Kiinan pääministeri viittasi USA:n kaksinaamaiseen käyt-täytymiseen Taiwanin (Formo-sa-) kysymyksessä USA:n tun-nustaessa että on olemassa vain yksi Kiinan hallitus ja että Taiwan on osaa Kiinaa Yh-dysvaltain silti aseistaessa Tai-wan- ia mannermaa-Kiina- a antoi tukensa Trudeaulle Trudeau tapasi tshekkijohtajat terveh-dyspuheessaan aseriisuntaohjelmaa tihaastattelun ennenkuin jatkoi matkaa Sveitsiin kansainväli-seen rauhankonferenssiin viime viikonlopulla Tshekkoslovakian päämi-nisteri sanoi USA:n suostuvan aseriisuntaneuvotteluihin vain 'voima-asemist- a' mikä tarkoit-taa USA:n ehdoilla "Me o-lem- me saaneet katkeran ope-tuksen sodista ja siitä kuinka länsimaat uhrasivat Tshekkos-lovakian Natsi-Saksall- e" lau-sui pääministeri Strougal (Englanti ja Ranska luovuttivat Tshekkoslovakian Hitlerille saaden siten vakuutuksen Hit-leril- tä että hyökkäystä ei tule tapahtumaan länteen jonka lu-pauksen Hitler kuitenkin myö-hemmin rikkoi T) "Askel askeleelta kansain-väliseen sopimukseen voidaan päästä" vakuutti Trudeau puo-lestaan Tshekkoslovakian pää-ministerille Sveitsistä tulee Trudeau matkustamaan Itä-Saksa- an ja sieltä Romaniaan ja kenties siihen mennessä on Neuvosto-liiton pääministeri Andropovin kunto parantunut että hän voi ottaa vastaan Canadan pää-ministerin jolle Antropov on lähettänyt henkilökohtaisen kutsun henkilökohtaisesta ta-paamisesta — 'niin pian kuin mahdollista' Lottovoittaja löytyi Havaittuaan voittaneensa Pohjois-Amerika- n suurimman Lotto voiton melkein 14 mil-joonaa 'piiloutuivat' Lillian ja Stuart Kelly viikoksi kävivät sen jälkeen hakemassa voitton-sa ja 'piiloutuivat' uudelleen Lapsettoman Kelly-pariskun-n- an ystävät sanovat että voitto ei olisi voinut mennä ystäväl-lisemmil- le ihmisille kuin 'Kel-ly- t' Lillian Kelly oli pienipalk-kaisessa työssä pesulassa ja Struat toimi kuorma-auto- n kul-jettajana Tervehdyspuheessaan Ca-nadan pääministeri Trudeau toi esiin kuinka "uusi" on Canada ja kuinka "vanha" on Kiina "Kaksisataa vuotta sitten rai-vattiin Ottawan aluetta metsäs-tä - kaksi tuhatta vuotta sitten oli Kiina maailman siviilisaa-tio- n huipulla" lausui Trudeau todeten että Kiina on jälleen saavuttanut paikkansa maail-man vaikutusvaltaisten maiden joukossa Trudeau mainitsi että Kiina on Canadan viidenneksi suurin kauppakumppani todeten sa-malla että kaupan lisäämiseen olisi olemassa suuret mahdolli-suudet varsinkin Canadan tieto-tek-niikan viennin osalta
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, January 30, 1984 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1984-01-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000388 |
Description
Title | 000632 |
OCR text | mwfw H --m J' iÄ 'fjs iifVvn { nT iv- - -- i(ijipt - u li ' 'I J '' I i' „ AJ¥&I I'f t --r i ' - ' " ' - - BWBwgwaMiyBMWMM ?i'ldffii'M 'rlffilTir :JKTBiM3 "jVi-lSi- J 'tf"j iMjK''agMBgiffiiHay'SffljM' rwa'ajaHflwmw Ao 4 LXV vuosikerta 1 088 PapeAve Toronto OntM4K3W5 °°© Second class mailregistration no: 1 076 Maanantai tammikuun 30 p 1984 Tukholma — Noin 400 e-dus- tajaa käsittänyt Tukholman rauhankonferenssi ei tuottanut siltä odotettua tulosta mutta sitäkin että konferenssi yleensä saatiin aikaan pidettiin positii-visena merkkinä USA:n valtiosihteeri Geor-ge Shultz ei antanut periksi tuu-maakaan ohjusten sijoittami-sesta Eurooppaan joka aiheutti Neuvostoliiton vetäytymisen Geneven neuvotteluista Neuvostoliiton ulkoministe-ri Andrei Gromyko sanoi USA:n asenteen olevan sotai-san ja käytöksen olevan sen mukaisen Gromyko kuvasi Reaganin hallituksen asennoi- - tumista tä jollei alan uniot palaa joka tullaan eikä käyttäydy johdonmukai- - työläiset ulos työ- - sesti Kolmeksi tunniksi tarkoitet-tu Gromykon ja Shultzin tapaa-minen venyi viideksi tunniksi mutta he olivat yhtä mieltä vain Ottawa - Nähtävästi kiukustuneena liberaalien kan-natuksen noususta josta kunnia on annettu Trudeaun 'lienny- - tyskierrokselle' sanoi konser- - vatiivien edustaja Sinclair Ste- - vens irudeaun idean olevan peräisin YK:n v 1978 ohjel-masta eikä sinänsä mikään uusi idea Stevensin mukaan olisi Trudeaulla ollut on-- nistumisen mahdollisuudet jos hän olisi neuvotellut asiasta ensin konservatiivien kanssa NDP:n Pauline Jewett sa-noi Trudeaun yritystä hedel-mättömäksi jollei sen takana ole hallituksen vastaavia toi-menpiteitä Hän sanoi Trude-aun 'ristiretkeltä' vievän uskot-tavuuden se että liittohallitus suostui uudenmallisten USA:n suoritta-miseen Canadassa Se että Canada on antanut itsestään kuvan USA:n pal- - —Et ole käynyt kirkossa pitkään aikaan Oletko ollut sairaana?" —En on aloittanut soittamaan harppua —Mitä tekemistä sillä on kir-kossakäynnille? —Paljonkin — pääsy ei tunnu enää houkuttelevalta :onferenssi yhdestä asiasta tuloksia ei saa-- vutettu ydinaseiden vähentä-miseksi Euroopassa Konferenssin virallisen oh-jelman ulkopuolella tapahtui kuitenkin tapaamisia Varsovan liiton ja NATO-maide- n edusta-jien kesken Canadan ulkomi-nisteri Allan MacEachen mm tapasi Tshekkoslovakian Ju-goslavian Itä-Saks- an Puolan Ei huumausaineiden käyt- - neu-täjä- än on "humalassa" vottelupöydän ääreen sulkemaan paremmat "alamaisena Tyttäreni taivaaseen Vancouver — Paperipuu- - yhtiöt British Columbiassa ovat esittäneet uhkavaatimuksen et paikoistaan 72 tunniksi tammi-kuun 30 päivästä alkaen Alan kaksi unioa Paper-vvorke- rs ja Pulp Paper and Woodwarkers of Canada ovat velijana' olkoon Yhdysvallois-sa hallituksessa kuka tahansa heikentää Trudeaun uskotta-vuutta ulkomailla lausui NDP:n edustaja Avioero Ottawa — Liittohallituksen oikeusministeri Mark MacGui- - gan antoi parlamentille esityk- - Sen uudesta avioerolaista jonka tarkoitus on tehdä avioerosta kustannukset halvemmaksi ja sen saavuttamisen yksinkertai- - Ottawa — Canadassa äsken vieraillut Kiinan pääministeri Zhao Ziyang sanoi että ainoas-taan silloin jos rauhanomaisen rinnakkaiselon periaatteet hy-väksytään voidaan maailmassa odottaa pysyvää rauhaa Viita-ten nähtävästi Yhdysvaltoihin hän sanoi että ikävä kyllä eivät kaikki maat hyväksy tätä peri-aatetta Kiinan pääministeri sanoi olevansa kiitollinen siitä että Canadan pääministeri Trudeau on ottanut henkilökohtaiseksi tehtäväkseen liennytyksen ja aseriisunnan kehittämisen Hän sanoi USA:n ohjusten sijoitta-misen Eurooppaan kiristäneen kansainvälistä tilannetta alueel- - epäonnist toivo uusista neuvotteluista säilyi uhkavaatimukseen Oppositio tuomitsi Trudeaun rauhankampanjan risteilyohjuskokeiden miiif)N taivuta helpottuu Kyproksen ja Ranskan edusta- - jat yksityisillä vastaanotoilla Itä-j- a Länsi-Saksoj- en edustajat istuivat konferenssissa rinnak-kain ja keskustelu oli käynnissä ideologisista erimielisyyksistä huolimatta Vaikka suoranaisia tuloksia ei Tukholmassa saavutettu pi-dettiin sitä kuitenkin toivoa he-rättävänä "keskustelutilaisuu-tena" päättäneet uhmata yhtiöiden vaatimusta ja kokoontua vasta helmikuun 13 päivä päättä-mään koska aloittaa neuvotte-lut Työehtosopimuksessa on kyse 14 yhtiön 20:sta paperi-tehtaasta jotka työllistävät 12500 työläistä Ko tehtaat tuottavat 25 prosenttia Cana-dan sanomalehtipaperista ja 23 osaa paperipuun tuotan-nosta Kiistana on unioiden vaa-timus 2-vuoti-sesta työehto-sopimuksesta entisen kolmen sijaan ja paremmat eläke-ed- ut BC metsäalan yhtiöt kos-kien 45000 työläistä ovat teh-neet alustavan sopimuksen mutta kaksi em unioa ei ole hyväksynyt yhtiöiden tarjousta semmaksi ja helpommaksi Uuden lakiehdotuksen mu-kaan ei kummankaan osapuo-len tarvitse syyttää rikkomuk sista vaan avioeron saamiseen riittää avioliiton perustan rik koutuminen Avioeron hinta on ollut $700-- $ 1000 mutta uuden lain '""''"'ySMfflter — Kiinan pääministeri Zhao Ziyang Praha - Canadan pää-ministeri Pierre Trudeau sai ensimmäiseksi näytteen Tshek-koslovakiassa kuinka suuri on epäluottamus itäplokin maissa Reaganin hallitusta kohtaan neuvotteluissa ensimmäisenä vierailupäivänä keskiviikko-na 25 1 Tshekkoslovakian pääminis-teri Lubomir Strougal Trudeaulle sa-noi Yhdysvaltain rikkoneen a-seistu- ksen tasapainon viemällä ydinohjukset Eurooppaan Strougal sanoi USA:n toimen-piteen asettaneen Tshekkoslo-vakian olemassaolon suoranai-sen USA:n uhan alle eikä Yhdysvaltoja kohtaan ollut minkäänlaista lisättyä edellä-käypä- ä (precedent) uhkaa joka olisi oikeuttanut missailien tuomisen Eurooppaan Huolimatta tiukkasanoises-t- a pääministeri Strougalin pu-heesta ilmoittivat Tshekkoslo-vakian hallituksen virkailijat canadalaisille lehtimiehille että Tshekkoslovakia kannattaa täysin Trudeaun liennytys -- ja Trudeaun ja Strougalin kak-situntisen neuvottelun kerro-taan sujuneen ystävällisessä ja ymmärtäväisessä hengessä Trudeau tapasi samana päivänä Tshekkoslovakian presidentti Gustav Husakin ja Canadan pääministeri anioi sanomaleh- - tultua hyväksytyksi uskotaan kustannusten laskevan 13 :11a Neljä avioliittoa 10:stä päättyy Canadassa avioeroon Avio-eron voi saada uuden lakiesi-tyksen mukaan ilman oike-udenkäyntiä jos molemmat osapuolet sopivat ehdoista la jossa kaksi supervaltaa on kasvotuksin Pääministeri Ziyang sanoi Kiinan ulkopolitiikan tärkeim-pänä tehtävänä olevan ponnis-tella maailman rauhan säilyttä-miseksi ja hän lupasi yhteis-toimintaa Canadan hallituksen kanssa tämän päämäärän saa-vuttamiseksi Kiinan pääministeri viittasi USA:n kaksinaamaiseen käyt-täytymiseen Taiwanin (Formo-sa-) kysymyksessä USA:n tun-nustaessa että on olemassa vain yksi Kiinan hallitus ja että Taiwan on osaa Kiinaa Yh-dysvaltain silti aseistaessa Tai-wan- ia mannermaa-Kiina- a antoi tukensa Trudeaulle Trudeau tapasi tshekkijohtajat terveh-dyspuheessaan aseriisuntaohjelmaa tihaastattelun ennenkuin jatkoi matkaa Sveitsiin kansainväli-seen rauhankonferenssiin viime viikonlopulla Tshekkoslovakian päämi-nisteri sanoi USA:n suostuvan aseriisuntaneuvotteluihin vain 'voima-asemist- a' mikä tarkoit-taa USA:n ehdoilla "Me o-lem- me saaneet katkeran ope-tuksen sodista ja siitä kuinka länsimaat uhrasivat Tshekkos-lovakian Natsi-Saksall- e" lau-sui pääministeri Strougal (Englanti ja Ranska luovuttivat Tshekkoslovakian Hitlerille saaden siten vakuutuksen Hit-leril- tä että hyökkäystä ei tule tapahtumaan länteen jonka lu-pauksen Hitler kuitenkin myö-hemmin rikkoi T) "Askel askeleelta kansain-väliseen sopimukseen voidaan päästä" vakuutti Trudeau puo-lestaan Tshekkoslovakian pää-ministerille Sveitsistä tulee Trudeau matkustamaan Itä-Saksa- an ja sieltä Romaniaan ja kenties siihen mennessä on Neuvosto-liiton pääministeri Andropovin kunto parantunut että hän voi ottaa vastaan Canadan pää-ministerin jolle Antropov on lähettänyt henkilökohtaisen kutsun henkilökohtaisesta ta-paamisesta — 'niin pian kuin mahdollista' Lottovoittaja löytyi Havaittuaan voittaneensa Pohjois-Amerika- n suurimman Lotto voiton melkein 14 mil-joonaa 'piiloutuivat' Lillian ja Stuart Kelly viikoksi kävivät sen jälkeen hakemassa voitton-sa ja 'piiloutuivat' uudelleen Lapsettoman Kelly-pariskun-n- an ystävät sanovat että voitto ei olisi voinut mennä ystäväl-lisemmil- le ihmisille kuin 'Kel-ly- t' Lillian Kelly oli pienipalk-kaisessa työssä pesulassa ja Struat toimi kuorma-auto- n kul-jettajana Tervehdyspuheessaan Ca-nadan pääministeri Trudeau toi esiin kuinka "uusi" on Canada ja kuinka "vanha" on Kiina "Kaksisataa vuotta sitten rai-vattiin Ottawan aluetta metsäs-tä - kaksi tuhatta vuotta sitten oli Kiina maailman siviilisaa-tio- n huipulla" lausui Trudeau todeten että Kiina on jälleen saavuttanut paikkansa maail-man vaikutusvaltaisten maiden joukossa Trudeau mainitsi että Kiina on Canadan viidenneksi suurin kauppakumppani todeten sa-malla että kaupan lisäämiseen olisi olemassa suuret mahdolli-suudet varsinkin Canadan tieto-tek-niikan viennin osalta |
Tags
Comments
Post a Comment for 000632