Viikkosanomat, May 13, 1985

              VIIKONVIESEJÄ r c &
:? KUUKAUDEN
V--E DAY! Victory! Voitto!
Sota on loppunut näin ilmoi-tettiin
maailmalle 40 vuotta
sitten
Varmasti kaikki muistavat
missä he olivat mitä he tekivät
kun tämä tieto tuli Minä muis- -
tan sen hetken selvästi Olin
silloin iltapäivällä elokuvissa
lasteni kanssa vanhassa Sh$as
teatterissa Bay kadulla raken-nus
sijaitsi siinä paikalla missä
on nyt Toronton kaupungintalo
Ei ole mieleen jäänyt mitään
siitä elokuvasta mutta hauska
kai se oli koska juuri yleisön
naurunhetkellä kuva loppui ja
valkokankaalle ilmestyi sanat:
Saksa on antautunut sota on
loppunut Voitto on meidän!
Saliin tuli valot ja se pian tyh-jentyi
kaikki ihmiset kaduilla
hurrasivat kirkkojen kellot soi
vat oli suurta juhlaa Työpaikat
tyhjentyivät tehtaiden ovet a- -
vattiin ja kaikille annettiin va--
paapäivä ja sitä tungosta kun
kadut olivat täynnä ihmisiä ja
autoja Suuri ilo ja vapauden
tunne täytti kaikkien mielet
40 vuotta on nyt siitä päi-västä
Ja silloin vannottiin: ei
enää koskaan maailman sotaa!
Rauhanrakentajien työ alkoi
silloin jo sen Tuoksi että voi-simme
pitää tämän valan py-hänä
Rauhan valkea kyyhky-nen
nousi rauhan symbooliksi
Euroopan tuhkasta ja rauniosta
ja' se on lentänyt jokaiseen maa-ilman
kolkkaan Suuren sodan
vaara on ollut lähellä jo monta
kertaa mutta rauhanrakenta-jien
yhä kasvava voima on sen
estänyt Vaara on edelleen lä-hellä
Nyt ön aika jokaisen nos-taa
äänensä on aika jokaisen
yhtyä vastustamaan "tähtien
sotaa" vaatimaan asekilpailun
lopettamista kaikki yhdessä
käsi kädessä yhteisen asian
puolesta maailman pelastami-seksi
Muistakaamme Voitto-päiv- ä
toukokuussa 1945 muis-takaamme
valamme: ei enää
koskaan maailman sotaa Rau
haton meidän käsissämme!
j
Ontarion maakuntavaalien
tulokset olivat mielenkiintoisia
mutta
kuin oman mität-tömyytensä
Silloin tällöin pilkistää
rinko mustienkin pilvien lomit- -
silloin tällöin vilahtaa tietoi- -
suuteen uutinen että
olekaan niin toivotonta
läntisellä
kuin mitä yleensä näyttää
Yksi pieni yhden
palstan uutinen oli Starissa 45
kuinka kaksi
ryhmää antoi tukensa
'"S
- i: KUULUMISIA
mutta varmaankin ei suurikaan
muille kuin konserva- -
taveille Kansa on puhunut vaa--
Huumalla Lähitulevaisuus tu-lee
olemaan vähän jännittävää
kun nyt jo analyseeraajat ovat
sitä mieltä että ehkä konser--
vatiivit eivät voikaan muodos-taa
hallitusta Avainasemassa
näyttää olevan NDP minne-päi-n
he sitten kääntyvätkin
tukemaanko konservatiiveja tai
liberaaleja 4 1 ovat kon- -
servatiivit hallinneet Ontarion
asioita oli se jo aikakin muu--
tokseen Kuitenkin ihmetellä
täytyy sitä että NDP
enempi paikkoja vaikka kyliä--
kin heidänkin äänimääränsä li-sääntyi
jonkunverran Sano-taan
että vähemmistö hallitus
on hyvä toivotaan
niin että näin olisi
CSJ:n Toronton osaston
toukokuun 5
- t valmisteiuia To_
rontossa pidettäviin CSJ:n e-dus- taja
ja Vapaus ky vuosi-kokouksiin
Kokoukset alkavat
lauantaina kesäkuun 15 päivä
kello 9 aamulla Valittiin eh
dokkaat ko
miteaan ja Vapaus ky:n johto--
kuntaan sekä valmistettiin joi--
takin päätöslause ehdotuksia
kokouksille Myöskin keskus-teltiin
vuotuisten Laulujuhliem-m- e
tulevaisuudesta ja Toronton
osaston puolesta tehtiin ehdo-tuksia
joista keskustellaan mu-sikaalisen
jaoston kokouksessa
Sudburyssa
Useat ihmiset ovat ottaneet
huomioon tarjouksemme kirjas-tamme
Canadan Rakentajat
joita lähetämme postivapaasti
minne tahansa tämä tarkoit
taen
niitä on poh- -
loiselle
on
Tähän
tulleet 16 milj
Hopeinen reuna
mustassakin pilvessä
Usein tuntuu elämä hyvin Eatonih lakkolaisille
toivottomalta "elämän taivas" Uutinen sinänsä ei ole
on synkässä pilvessä ja tuntuu "maailmaa mullistava"
kaikki vuosikymmenien se osoittaa kehitystä on
ponnistelut ovat tuloksettomia tapahtunut Vielä vuosikym- -
tahdollakaan voi menen-pa-ri sitten asettui kirk- -
muuta tuntea
au--
se
kaikki ei
täällä
pallonpuoliskolla
tällainen
Uutinen kertoi
kirkkojen
yllätys
vuotta
ei saanut
kansalle
jäsenkokoukseSsa
toimeenpanevaan
ta viedä Suomeen sukulaisille —
pitäkääpä mielessämme ko-timaahan
1
Laulujuhlille matka liian
pian edessä Siellä saa ta- -
ko poikkeuksetta rikkaan tehtai-lijan
puolelle kirkot olivat in-nokkaimpia
"tykkien siunaa-jia- "
ja takapajuisimpia orgaa--
neja koko maailmassa Näyttää
että kirkkojenkin "kapitalisti--
suus" on pala-palalt- a- murtu-massa
yhä useampien "sielun-paimenten"
nostaessa äänensä
rauhan köyhän ja kärsivän
lesta: Papit ovat oppineet jo
lukemaan raamattua: "-ru-oki
minun lampaitani!"
Brother
yem takaarnafon tilaisuusl hetTy
&13CUrKCäKUMCUit IlClUclIlVKiinS--
saanl Ohjelma on "silitetty"
valmiiksi toivotaan kaikille
juhlamatkailijoille hyvää ter-veyttä
ja iloista mieltä ht
'
Suurtutkimus
syövästä Suomessa
Kansanterveyslaitos tekee
suurtutkimuksen vitamiinien
vaikutuksesta syöpään Laitos
aikoo kahden vuoden aikana ta-voittaa
20000 eteläsuomalais-ta
tupakkamiestä jotka otetaan
mukaan viideksi vuodeksi
säännöllisiin tarkastuksiin Tut-kimuksen
tarkoitus on saada
varmuus siitä estävätkö A- - ja
E-vitam-iinit
keuhkosyöpään
sairastumista Tutkimuksiin va-littavat
5 0-- 6 9-vuot- iaat miehet
valitaan tuberkuloosipiirien
kortistoista
Suomen hallituksen
kertomus
eduskunnassa
Hallituksen antama kerto-mu- s
vuodelta 1983 on saanut
kansanedustajia ' puhumaan
Eniten hallitusta arvosteltiin
työttömyyden hoitamisesta
SuUrinta kritiikkiä vähem- -
mistökommunisteilta jotka sa--
noivat hallituksen laiminlyö- -
neen työllisyyden hoitamisen
Kovinta kieltä käytti Esko-Juha- ni
Tennilä (kom) joka sanoi
että "jos hallitus pannaan valta-kunnanoikeuteen
ja siellä lue-taan
oikeat perustuslain edel-lyttävät
tuomiot niin nykyiset
ministerit vaihtaisivat raitahou-suns- a
todella raitaisiksi"
että me maksamme pos-timaksut
Siis taas Neuvostoliiton Kaukoidän
merialueelle sijoittuva Oho-matkal- la Suomeen joitakin Tyynertmeren ravint0
kappaleita Kirja on myöskin rikkaimpia vesistöjä johto-arvok- as
matkamuisto Canadas- - päätökseen ovat
että että
Parhaalla ei
siis
matkailijat
on
taas
puo- -
tuli
km :n rajuista merta vesisioKu- -
vauksien avulla tutkineet vladivos-tokilais- et
moskovalaiset ja lening-radilaiset
tiedemiehet
Pelkästään ylimmässä sadan
metrin syvyisessä vesikerroksessa
on planktonia 200 miljoonaa ton-nia
Ankarassa pohjoisessa sijaitse-va
meri tarjoaakin siis mitä par-haimmat
elinolosuhteet kaloille ja
muille arvokkaille vesieläimille
Ensimmäistä kertaa kalatalou-den
tutkimusten historiassa plank-ton
jaoteltiin koon mukaan (pie-nempien
ja isompoien kalojen ra-vinnoksi)
Näin voitiin laskea ra-vinnon
määrä ja sen varannot eri
merialueilla
Tutkijat laskivat myös Ohotan-mere- n
linnut voidakseen hyödyntää
näitä tietoja erilaisten mereen liit-tyvien
biologisten ilmiöiden kar-toittamisessa
Linnut näyttivät ke-rääntyvän
samoille alueille kuin
kalat ja plankton
Tutkimuksia suoritettiin myös
syvemmällä meressä aina 2000
metrin syvyyteen saakka Syvänve-de- n
kaloja osoittautui olevan aiem-paa
arviota enemmämän Tämän
pohjoisen vesistön syvyyksistä
Ittvtvi 11 kalalaiia inita aikaisem
min on tavattu vain maailman
muilla merialueilla
H' cn ole lau la iän u kiia tx
En ole laulajan sukua
virsivättälin väkiä'
Eipä tässä lautsat laula
eikä patsahat pajata
eikä impyet iloitse
kuin en on itse ilonne
Jos rupeisin laulamahan
ja saisin sanelemahan
Kylän lapset nauretah
piiat pilkka veistetäh
Erhpä huoli naisten naurust
x kylän naisiss on nauramista
piioiss on itsessä pilkka
Toki laulan en totelle
Repolassa)
harhautti:
Jeesus ei syntynyt tallissa
Käännösvirhe on antanut
kristikunnalle väärän mieliku- -
van Jeesuksen synnyinpaikas- -
ta Han ei suinkaan syntynyt
tallissa 'heinillä härkien kauka
lon' vaan palestiinalaisessa ta-lonpoikaistalossa
kaikkien sen-aikaisten
mukavuuksien ja ko-din
lämmön ympäröimänä eng-lantilainen
teologian professori
Kenneth Bailey ilmoittaa
Professori huomauttaa että
perinnäinen käsitys Jeesuksen
syntymäpaikasta perustuu yh- -
teen ainoaan Luukkaan evan- -
kehumin jakeeseen jossa tode- -
taan: 'Ja hän synnytti pojan
esikoisensa ' ja kapaloi hänet
ja pani hänet seimeen koska
heillä ei ollut sijaa majatalos- -
sa
'Ei ollut tilaa vieraishuo- -
Kylmissä vesissä
onkin elämä
(Muistiinkirjoitettu
$
Käännösvirhe
mmm
r"l'J!
Jr mm:
fi"
jokusta' tai 'vierashuonetta'
Professori joka on 30 vuo- -
den ajan tutkinut lähi-idä- n ta- -
lonpoikaiskulttuureja toteaa
että Jeesus on ilmeisesti todella
asetettu seimeen mutta ei hy-väksy
tästä vedettyä johtopää-töstä
että synnytys olisi tapah-tunut
tallissa erillään muista
ihmisistä
Palestiinalainen maalais-talo
koostui Baileyn mukaan
noihin aikoihin yhdestä suures-ta
maanpinnan tason yläpuolel-la
nostetusta huoneesta ja sii-hen
mahdollisesti liittyneestä
vierashuoneesta Suuremman
huoneen " alempaan osaan tuo- -
tiin eläimet yöksi ja niitä varten
oli seinustalla myös syöttökau- -
kaloita
Baileyn mukaan Luukkaan
lapsensa talon toiseksi muka-vimpaan
paikkaan olohuoneen
seimeen
neessa evankeliumin oikea käännös
Baileyn mukaan alkuperäi- - antaisi ymmärtää että talon
sessä kreikankielisessä tekstis- - vierashuone oli mahdollisesti
sä esiintyvä ja 'majataloksi' muitten Beetlehemiin saapu-käännet- ty
sana 'katalyma' mer-- neiden Joosefin sukulaisten
kitsee yleensä 'asumusta' 'ma- - kansoittama ja että Maria tä--
män takia asetti vastasyntyneen
rikas
Merten salaiset rikkaudet ovat vieläkin puutteellisesti tutkittu ja
kartoitettu — Kuvassa Ohotanmeren kalastajien sampisaalis
mfi