Viikkosanomat, February 15, 1982

              SOCIETVS BIGGEST WEALTH
This is how Vladimir Lenin referred to society's attitude tovvard state on health protection do not
man's health for the health of man is not only his personal wealth come oniy from the Republic's
but also the biggest vvealth of society budget Various enterprises
In 1918 Vladimir Lenin heart attacks have considerably cooperative trade union and
signed a decree on the creation improved the mortality ratehas other organizations also chan- -
ofthePeople'sCommissariatof dropped Four out of each five nel money into medical uses
Health vhich initiated the So- - patients having suffered a heart A major principle of so- -
viet public health system For attack today return to work cialist medical system is its
the first time in mankind's his-tor- y
the protection of peopIe's
health became one of the most
important state tasks vhile the
Constitution legalized the right
of man to health protection and
guarantees right the national economy Fa-Duri- ng
the years Soviet thedisposalofthe
power the average life span has
grown the health indices of the
population have improved
thanks to the efforts of both
medical workcrs and scientists
Many dangerous diseases have
been complctely done away
vvilh The general sickness rate
and the disability-causin- g sick-ness
rate have dramatically
decreased
Here is one example
Allowing for the importance of
the struggle against pathologi-ca- l
heart conditions in the Uk-rain- e
as in ali of the Soviet
Union an effcctive system of
cardiological scrvices has been
created The results for curing
ALUMIIN1MIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (romua) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 17 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin- -
tonista itaan Laird Drivesta
Puh 421-157- 2
r LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin sateella
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673 9595
PUHELIN 673-959- 5
252 Regent St South
Hazel kadun kulm Sudbury
Frank R Block
RO
ja Roger Young
0JD
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Kesklv klo 11 ap — 9 ip
Puh 869-29- 20
AUNIiTA
IMf UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Fodlcotkaa hakemassa
kukkakalenitertnne
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-950- 5
252 Regent St S
Hazel kadon kulm
22 Durham St N
New Sudbury kauppakeskus
SU DB U RY
12
whereas previously 80 per
cent of the patients would have
become invalids
The protection of health has
become one of the most compli-cate- d
and many-facete- d fields
materia] of this of
of cilitiesnovvat
Republicfs health care system
are quite impressive: 3900
modern hospitals maternity
houses clinics 5900 polyc-linic- s
5800 drugstores 16700
first-ai- d stations and a great
number of medical educational
and research establishments
Today in the Ukraine there
are 18100 doctors and 525
paramedics (one doctor and 3
paramedics per each 300 citi-zen- s)
We are pround of the fact
that the USSR the Ukraine
included is unrivalled in the
vvorld as to the availability of
doctors to the population NB:
The Soviet Unions population
constitutes seven per cent of the
eartrfs entire populace
No country in the capitalist
World knows such a rapid de-velopm-cnt
of medicine as in the
Soviet Union: At the moment
hospitals in the Ukraine have
630000 beds or 125 per each
10000 people The United
States France and Great Brit-ain
for example have 15-- 2
times lcss hospital beds for their
patients
With each coming year the
Soviet state allocates more
funds for health protection
projects and the development of
medicine
In 1975-198- 0 alone 700
million roubles were spent on
the construction of medical
institutions However one
wouldn't have a full idea of the
Soviet Union's expenditure on
ali medical projects if mention is
not made of the social insurance
payments which are responsiblc
for the vvide-scal- e planned
measurcs to prevent and dec-rea- se
the sickness rate of the
population and treatment at
medical institutions
The resources spent by the
disease-preventi- ve character
the main method of realization
of this principle being through
regular medical checkups
Annually in the Republic some
1 30 min chekups are made with
the application of the latest
diagnostic equipment On
average each citizen of the Uk-raine
consults a doctor at the
polyclinic 10 times in his life-tim- e
Ambulance and first-ai- d
medical services occupy special
place in the Soviet public health
system The ambulance service
has a wide network of special-ize- d
institutions — hospitals
wards and stations Dialing
30 a paticnt knows that se-ver- al
minutes later an emerg-enc- y
medical team vvill arrive
and render him the necessary
qualifiel help
The pridc of Soviet health
care is the protection of the
health of mother and child In
the Ukraine 27000 children's
doctors and obstericians take
care of their patienfs health A
broad network of antenatal and
children's centers has been set
up as well as many excellently
equipped maternity wards and
clinics Over a quarter of the
45000 hospital beds to appear
in the current five-ye- ar period
vvill be at children's medical
establishments 10000 child-re- n
will simultaneously receive
treatment in new specializcd
sanatoriums The industrial
manufacture of foodstuffs for
children vvill be increascd
More than 1200 doctors
and 7000 Candidates of Scie-nce
(Med) are engaged at me-dical
research institutes and
medical colleges of the Re-public
The attainments of the So-viet
health care system are wcll
knovvn in the world It is the
Soviet health care system that
the World Health Organization
recommends as a model for
solving the problems of provid-in- g
the population vvith medical
services
Run by the state the Soviet
public health system is of a truly
— Huomenna hommaat toopinkia vaikk
pärjää
3
iggugiiifeWfliiiyi
VEROILMOITUKSET
v 19 81 kuntoon ajoissa!
Yksityiset j 'ksityisyrittelijät ja liikkeet
Maanantaisia perjantaihin klo 10-1- 0
Lauantaina klo 10--3
PUHELIN 488-180- 1
TUOMOLA
191 Eglinton Ave East huone 206
tfrtifMirMirMitaflraiffiiiNTiu
Spring-Hearte- d
In summer Winter sp ring or fall
In any place and timi ? at ali
The feeling
of spring in our hean 's
Should be in there ne i ver depart
As summer's
breezes gently öov v
This feeling
in our hearts can fl ow
To give our spirit a nd our mind
the needed streng th
our way to find
Then through the autumn's
dismal days
Our spring-hea- rt
glows in many w ays
And even in the autumn night
That heart of ou rs
vvill shine a ligh f
In vvintertime thiat heart defies
The snow the cold
and cloudy ski( ?s
That kind of he art
then only bear ns '
Fulfilling ali ou r fondest dreams
Then when th e season's
spring rolls b y
We can vvith sprin g-hea-rts
feeling high
Now concen trate
and search i our souls
To find the vays
to reach our goals
In Winter summer fall or spring
That feeling
our hearts will bring
Such oy and rapture
when it's there
You feel liike spring is in the air
Joseph U Kaksonen
Oksan en menee selkäkipun-sa
vuoks i Tohtori ky-syy
onko mies rasittanut sel-käänsä
liikaa mihin tämä vas-taa:
— K ipu johtuu varmasti siitä
että mi nulla on paha tapa pu-reskelu
i kynsiäni
Laa kari nauraa:
— Se on nyt aivan mahdo-tonta
— Niinkö teistä? Mutta minä
pure' ikelenkin varpaankynsiäni
peope's character Any Soviet
citizen vhatever his material
and social status has the right
to free qualified medical help
Andriy Serdyuk MD
fottil
a kiven alta! Ei nykyisin enää
WwVV'NxvWt Sri I N AriftTtinfflil il ''A f I Cl 1 5tjHffiJ
Mutsi! mulle
ilman
MARK
lääkäriin
ERILAISET
TILAISUUDET
TORONTO
Toronton Ikinuorten
Finlandia kuoron harjoitukset
joka torstai klo 1 1 a p Uudet ja
entiset laulajat tervetuloa
kuoroon!
Ikinuorten voimistelu- - ja
tanhuharjoitukset Don haalilla
torstaisin klo 10 ap
CSJ:n Toronton osaston sään-tömääräinen
vuosikokous Don
haalilla 957 Broadvievv Ave
sunnuntaina helmikuun 21
paiva 1982 alkaen kello 1 ilta-päivällä
Sunnuntaina maaliskuun
14 päivä kello 1230 iltapäi-vällä
tarjoillaan haalilla maukas
laatikkopäivällinen
TERVETULOA! 11
CANADA NL-SEUR- A jär-jestää
filmitilaisuuksia perjan-taisin
seuran huoneustossa 280
Queen St W Toronto alk klo
8 illalla
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa — ra-joitettu
tila!
CANADA NL-SEUR- A
977-581- 9
CANADA NL-SEURA- N mat-katoimisto:
CANSOV 596-132- 3
280 Queen St W Toronto
Ont
VANCOUVER BC
Kaarina Luoman ja Judy
Lahden puhetilaisuus Ukraini-a- n
haalilla 805 E Pender St
sunnuntaina helmikuun 21
päivä alk klo 2 ip
SUDBURY
SUDBURYN SEURA-KERHO- N
viikottaiset harjoit-us-
ja ajanvietetilaisuudet Ju-bil- ee
Centre entinen Finnish
haali) joka tiistai alkaen klo 10
ap Uudet jäsenet tervetulleita
kerhomme toimintaan!
Sävel kuoron harjoitukset
torstaisin Aika aina määritel-lään
tilanteitten mukaan Enti-set
mukaan ja uudet ovat
myöskin tervetulleita
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haa-lill- a
316 Bay St joka kuu-kauden
ensimmäinen ja kolmas
keskiviikko alk klo 130 ip
'Kaiku'kuoron harjoitukset
joka sunnuntai kello 1 ilta-päivällä
Tervetuloa uudet ja
entiset laulajat!
CSJ:n osaston kokoukset
Joka kuukauden toinen lauantai
klo 130 ip
'r--