Viikkosanomat, September 06, 1982

              r!
=3
ä E]
gjy a -- r Qvevo-vtj-- v
— Kellohan on jo paljon
minun on lähdettävä nukku-maan
Huomenna minulla on
jälleen palvelusta ja niinpä te
voittekin kuluttaa koko päivän
etsimällä pinsheriä
Hän meni nukkumaan ja
Shveik laskeutui pitkälleen keit-tiön
sohvalle ja lueskeli vielä
vähän lehteä jonka luutnantti
oli tuonut mukanaan kasarmis-ta
— Siinä sitä nyt ollaan hän
puheli itsekseen sulttaani on
antanut keisari Vilhelmille
kuntoisuusmitalin eikä minulla
ole vielä pienintäkään hopea-merkk- iä
Hän tuli miettiväiseksi ja
hypähti äkkiä ylös:
— Olinpa vähällä unoh-taa
Shveik meni huoneeseen
jossa luutnantti jo nukkui he-rätti
hänet ja sanoi:
— Luutnantti en ole saanut
mitään määräystä kissan suh-teen
Uninen luutnantti käänsi
Kaivaten ilmoitamme että
VÄINÖ LEHTO
kuoli Sudburyn Memorial
sairaalassa 12 elokuuta
1982 ollen 76 vuoden ikäi-nen
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
vaimonsa Martha (Mä-kelä)
Lehto Sudbury Ont
sisarensa Katri ja Lyydi ja
veljensä Niilo kaikki Suo-messa
Hautaus toimitettiin 16
elokuuta 1982 Lougheed
hautaustoimiston kautta
Parklavvn hautausmaahan
Kaivaten ilmoitamme että
TOIVO JOHANNES
PALONEN
kuoli Sudburyn Memorial
sairaalassa 11 elokuuta
1982 76 vuoden ikäisenä
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
vaimonsa Eini (Heikki
lä) Palonen lapset Mrs
Wayne (Seija) Bailey Al-bert
(vaimonsa Lillian)
Pentti (vaimonsa Penny) ja
Roy (vaimonsa Teresa) 6
lastenlasta veljensä Eero
sisarensa Mrs Taimi Hirvo-nen
Mrs Linnea Mustikka-mäki
Mrs Aune Rintamäki
ja Mrs Helmi Sarvikas
Hautaus toimitettiin per-jantaina
elok 13 1982
Lougheed hautaustoimiston
kautta Parklawn hautaus-maahan
pastori Lari Junk-karin
suorittaessa viime pal
velun
Kunnon sotamies
SHVEIKIN
seikkailut maailmansodassa
E3 EE3 E3 EJ E3 O E3 EJ EU E3 E3 E3 SE3
vain kylkeä ja murahti:
— Kolmen vuorokauden ka-sarmikiel-toja
nukahti jälleen
Shveik lähti hiljaa huonees-ta
veti onnettoman kissan soh-van
alta ja sanoi sille:
— Olet saanut kolmen vuo-rokauden
kasarmikiellon mat-koihisi
siitä!
Ja angorakissa vetäytyi uu-delleen
sohvan alle
D
Shveik oli juuri lähdössä
katselemaan pinshereitä kun
eräs nuori nainen soitti ovi-kelloa
ja sanoi haluavansa ta-vata
luutnanttia Hänellä oli
mukanaan kaksi suurta matka-laukkua
ja Shveik näki vielä
kantajankin portaissa
— Hän ei ole kotona Shveik
sanoi lujasti
Mutta nuori nainen oli jo
eteisessä ja komensi Shveikiä
päättäväisellä äänellä:
— Kantakaa matkalaukut
sisään
— Sitä en voi tehdä ilman
luutnantin lupaa Shveik sanoi
luutnantti on käskenyt etten
ilman hänen lupaansa saa ryh-tyä
mihinkään
— Te olette hullu nainen
huusi olen tullut vierailulle
luutnantin luo
— Siitä ci ole ilmoitettu mi-nulle
mitään Shveik vastasi
luutnantti on palveluksessa ja
palaa vasta yöllä kotiin ja mi-nun
pitää mennä etsimään
pinsheriä Minulle ei ole puhut-tu
mitään matkalaukuistaja nai-sista
Nyt panen ovet lukkoon ja
pyydän teitä ystävällisesti pois-tumaan
Minulle ei ole mitään
ilmoitettu enkä voi jättää huo-neistoa
vieraan ihmisen hal-tuun
jota en tunne Ettei kävisi
kuten leipuri Belrisylle jonka
luo päästivät tuntemattoman
miehen joka murtautui vaate-kaappiin
ja juoksi tiehensä
— Tarkoitukseni ei ollut
loukata teitä Shveik jatkoi näh-dessään
naisen epätoivoissaan
Luonnon
1
MitflM▲iw▲lBi▲lB▲iwP ▼ ▼▼▼ I
4fe
46
Os ''f 'A%~ r JU 1 'o "7$ "7e mm
# 'o nu
E3 S O SSE3 E3 ED H E3 E3
olevan itkuun purskahtamaisil-laa- n
mutta missään tapaukses-sa
ette voi jäädä tänne sen
ymmärrätte itsekin Koko huo-neisto
on uskottu minun haltuun
ja minä vastaan kaikesta Sen-vuok- si
pyydän teitä vielä kaik-kein
rakastettavimmin ettette
turhaan vaivautuisi Siihen asti
kunnes saan määräyksen luut-nantilta
en tuntisi edes omaa
veljeänikään Olen todella pa-hoillani
että minun on puhutta-va
teille nain mutta armeijassa
pitää olla järjestys
Sillävälin oli nuori nainen jo
vähän rauhoittunut Hän otti
taskustaan käyntikortin kirjoit-ti
siihen lyijykynällä pari sanaa
pani kortin ihastuttavaan pikku
kuoreen ja sanoi alakuloisena:
— Viekää tämä luutnantille
odotan täällä sillä aikaa vasta-usta
Tässä on teille viisi kruu-nua
vaivoistanne
— Se ei käy laatuun Shveik
vastasi kiusaantuneena vieraan
tunkeilevaisuudesta pitäkää
viiskruunusennc se on tuossa
tuolilla ja jos haluatte voitte
tulla mukaan kasarmille ja o-dot- taa
kunnes tuon vastauksen
Mutta missään tapauksessa ette
saa jäädä tänne
Sanottuaan tämän han kis-koi
matkalaukut eteiseen ja
helistcllcn avaimia kuin joku
vanginvartija sanoi merkitse-västi
ovella:
— Nyt lukitsemme ovet!
Nuori nainen astui toivotto-mana
porraskäytävään Shveik
sulki oven ja kulki edellä Nai-nen
hypahteli perässä kuin koi-ranpentu
ja saavutti hänet vas-ta
tupakkakaupan edessä min-ne
Shveik poikkesi savukkeita
ostamaan
He kulkivat nyt vierekkäin
ja nainen koetti saada keskus-telua
syntymään
— Annatteko aivan var-masti
kirjeen hänelle?
— Tietysti lupasinhan mi-nä
— Ja luuletteko löytävänne
ihmeitä
355 Monni (Silurus glanis) on hyvin ahne petokala jota eni-ten
esiintyy Keski-j- a Etelä-Euroopas- sa sekä Länsi-Aasiass- a
Maailmassa on yli tuhat tnonnilajia Määrätyt monnit saa-vuttavat
vaikuttavan neljän metrin pituuden Arvellaan juuri
tämän eläimen panneen alulle tarinat valtavista pedoista eri
vesistöissä On olemassa monia mielikuvituksellisia kerto-muksia
tällaisista pedoista mutta niiden metsästämisessä ei
koskaan ole saatu mitään tuloksia Luultavasti on nähty jät-tiläismäisiä
monneja Monnilla on pitkät viiksisäikcet kaksi
sijaitsee ylähuulessa ja neljä leuassa Niistä on apua monnil-le
ravinnon hankinnassa Se makaa hyvin piiloutuneena
luutnantin?
— Sitä on vaikea sanoa
— Ja missä luulisitte hänen
olevan?
— En tiedä
Keskustelu lakkasi hetki-seksi
kunnes nuori nainen jäl-leen
kysyi:
— Ettehän vaan ole kadot-tanut
kirjettä?
En ainakaan vielä
— Te siis annatte sen aivan
varmasti luutnantille?
— Kyllä
Ja luuletteko löytävänne
hänet?
— Minähän olenjo sanonut
etten tiedä Shveik vastasi Ih-mettelen
että ihmiset ovat noin
uteliaita ja aina kyselevät sa-maa
asiaa Sehän olisi aivan
samaa jos minä pysäyttäisin jo-kaisen
vastaantulijan ja kysyi-sin
monesko päivä on
Siihen päättyi yritys päästä
keskusteluihin Shveikin kanssa
ja loppumatka kasarmille kul-jettiin
täydellisen hiljaisuuden
vallitessa Shveik kehoitti nuor-ta
naista odottamaan ja alkoi
keskustella portilla seisovien
sotilaitten kanssa sodasta mis-tä
nuori nainen varmaankin oli
erikoisen mielissään koska hän
alkoi kävellä hermostuneena
edestakaisin katukäytävällä ja
näytti perin onnettomalta näh-dessään
Shveikin selostavan
sotatilannetta yhtä tylsän nä-köisenäkuinmiehetvastailme-s-
tyneen
Maailmanhistorian
eräässä kuvassa jonka alle oli
kirjoitettu: Itävallan kruunun-perillinen
keskusteluissa kah-den
lentäjän kanssa jotka olivat
ampuneet alas venäläisen ko-neen
Shveik istuutui eräälle pen-kille
portin lähellä ja selitti että
armeijan hyökkäys Karpaateil-l- e
oli epäonnistunut mutta että
toisaalla kenraali Kusmanek
Przemyslin komentaja oli val-loittanut
Kievin ja että itäval-talaiset
olivat saaneet yksitoista
tukikohtaa Serbiassa ja etteivät
serbialaiset enää jaksaisi pitkää
aikaa juosta meikäläisten soti-laitten
jäljessä
Senjälkeen hän ryhtyi ar-vostelemaan
erillisiä sotatapah-tumia
ja keksi sanoa että vi-hollisen
joka puolelta saarta-man
kylän on antauduttava
Puhuttuaan kyllikseen hän
katsoi parhaaksi mennä sano
maan epätoivoiselle naiselle
että hän tulisi pian naisen piti
vain odottaa vähän Sitten hän
meni toimistoon mistä hän
löysi luutnantti Lukasin joka
juuri selitti eräälle aliluutnan-tille
juoksuhautapiirustuksia ja
väitti ettei tämä osannut piirtää
eikä tiennyt mittausopista mi-tään
— Katsokaa näin se täytyy
piirtää Jos leikkaamme pysty-suoran
viivan vaakasuoralla
on se tehtävä näin jotta muo-dostuisi
suoria kulmia Ymmär-rättekö?
Siinä tapauksessa ase-tatte
juoksuhaudat oikein ette-kä
vie niitä vihollisen puolelle
Te jäätte kuudensadan metrin
päähän vihollisesta Mutta jos
olisitte tehnyt niinkuin piirsitte
olisivat meidän asemamme jou-tuneet
vihollislinjan taakse jajat-kune- et
siitä suoraan vihollista
kohti Tarvitsemme tylpän kul-man
Tämähän on aivan yksin-kertaista
eikö totta?
Ja reserviluutnantti siviilis-sä
jonkin pankin kassanhoitaja
tuijotti aivan epätoivoisena näi-tä
suunnitelmia ci ymmärtänyt
yhtään mitään ja hengähteli vii-mein
helpotuksesta Shveikin
astuessa luutnantin puheille
— Saan luvan ilmoittaa
herra luutnantti erään naisen
lähettäneen teille tämän kirjeen
ja odottavan vastausta Tämän
sanottuaan hän iski tuttavalli-sesti
silmää
Luutnantti luki kirjeen joka
ilmeisesti ei tehnyt häneen
lainkaan edullista vaikutusta
Kirje oli saksankielinen:
Lieber Heinrich Mieheni
seuraa minua Minun on ehdot-tomasti
saatava asua luonasi
pari päivää Sotilaspalvelijasi
on hirveä hölmö Olen niin on-neton
Deine Katy
Luutnantti Lukas huokasi
vei Shveikin viereiseen tyhjään
toimistohuoneeseen sulki oven
ja alkoi kävellä edestakaisin
pöytien välissä Lopulta hän
pysähtyi Shveikin eteen ja sa-noi:
— Nainen kirjoittaa että te
olette hirveä hölmö Mitä te
olette tehnyt hänelle?
Jatk
Tohvelisankaruuden huippu
on mies joka halusi suorittaa
itsemurhan mutta kun vaimo
kielsi jätti hän sen tekemättä
pohjakasvillisuudessa ja viiksisäikcet hulmuavat ylös alas ai-van
kuten suuret madot Pienemmät kalat uivat paikalle
sieppaamaan saalista mutta yhtäkkiä piilossa oleva monni
nielaisee ne valtavaan kitaansa niiden ollessa oikeassa pai-kassa
Monnia on kuvailtu luotaantyöntävän ulkomuotonsa
— suuren sammakkomaisen suun ja viiksisäikeiden takia —
todelliseksi hirviöksi Merkillepantava piirre kaikissa mon-neissa
on kuitenkin että ne hoitavat hyvin poikasiaan Piik-kimon- ni
naaras makaa muniensa päällä Eräät lajit kätke-vät
munansa kivien alle jotka ne kasaavat pohjalle On ole-massa
monneja jotka ottavat poikasensa vaaran uhatessa
suuhun sylkeäkscen ne senjälkeen ulos
11