000340 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
vmciofr— Independent Labour Organ
of Finnish Canadians
(VVeekiy News)
Managing Editor - Veli Kentala
Published weekly
Tuesday by Vapaus Publishing Co Ltd
1088 Pape Ave Toronto Ontario M4K 3W5
Telephone: Office and Editoria! 425-515- 7
Advertising rates upon application translation free of chrge
Second Class Mail Registration number 1076
Formerly: Vapaus est 1917 Liekki est1936
i&mmammmiMimimmm p
- TILAUSHINNAT
Can 1 vk $1500 6 kk %800 USA 1 vk $1650 6kk $9 00
Suomi 1 vk $1650 6 kk $900
Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään
ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina
TAISTELU RAUHASTA -- TAISTELU ELAMASTA'TUE RAUHANLIIKETTÄ'
671 Danforth Ave Suite 301 Toronto Ont M4J 1L3 PUH 469-342- 2
Kyseessä ihmiskunnan
olemassaolo
Reaganin päätös alkaa valmistamaan ja varas-toimaan
neutronipommia ei tullut yllätyksenä sillä
Cow-Boy-presiden- tti on osoittanut päätökseen tar-vittavaa
pölkkypäisyyttä alusta alkaen
Ihmeellistä soppaa päästelee Reagan suustaan
Miltei samalla hengenvedolla hän ilmoitti halua-vansa
neuvotella Neuvostoliiton presidentti Brezh-nevin
kanssa ydinaseiden rajoittamiseksi ja 'hyvää
tahtoa' osoittaakseen hän ilmoitti alkavansa neutroni-pommin
valmistuksen! USA:n presidentti sanoi ja-noavan- sa'
neuvottelua välttääkseen maailman ydin-tuhol- ta Jos Reagan todella 'janoaa' miksihän ei käy
lähteelle? Brezhnev ehdotti huippuneuvottelua
USA:n johtajan kanssa jo puolisen vuotta sitten
joten neuvottelujen 'lähteelle' pääsy ei ole kiinni
ainakaan Neuvostoliiton johtajista
USA:n päätös valmistaa neutroniaseita on nos-tanut
vastalauseiden myrskyn ja meidän pikku-ihmiste- n
velvollisuus ja tehtävä on pitää tätä myrs-kyä
yllä kunnes kansojen johtajat tajuavat että aseet
ja erikoisesti ydinaseet eivät takaa rauhaa maail-massa
vaan neuvottelujen tuloksena saavutettu
aseistariisunta
Reagan totesi äsken että maailman ihmiset ha-luavat
rauhaa ei sotaa Miksi sitten näin suuri ris-tiriita
sanojen ja tekojen välillä? Onko USA:n kansa
- todella poliittisesti niin takapajuinen että se nielee
tällaisen kaksinaamaisuuden? Kuka voi odottaa sitä
että Neuvostoliitto el ryhtyisi vastatoimenpiteisiin
USA:n aseistuksen laajentamiselle ja kun näin
tapahtuu ollaan voimasuhteissa jälleen samassa
asemassa kuin ennenkin!
Ihmiskunnan on ennemmin tai myöhemmin py-sähdytettävä
varustelukilpa mutta myöhemmin voi
olla liian myöhäistä
Nyt on toiminnan aika ihmiskunnan hävittämisen
torjumiseksi Meidän on mentävä kaduille ydinvas-taisii- n
mielenosoituksiin Meidän on vaadittava'
sellaisen ulkoministerin kuin on Canadan Mark
MacGuiganin eroa sillä kannattamalla julkisesti
USA:n Haigin Neuvostoliitonvastaista politiikkaa on
McGuiganin asenne rauhanvastainen' Ulkoministe-rimme
sanoi hyväksyvänsä Haigin vihamielisen oh-jelman
'kunhan se on suunnattu Neuvostoliittoa
vastaan' McGuiganin lausunto oh sekä tyhmä että
edesvastuuton
Sota ei ole tulva eikä maanjäristys vaan ihminen
tekee sodan tai ihminen tekee rauhan Mutta suurin
vastuu rauhasta johon liittyy nykyään jo kysymys
ihmiskunnan olemassaolosta on ensi kädessä mi-nistereillä
maiden hallituksilla Kysymys rauhasta on
saatava ulettumaan yli puoluerajojen yli valtakun-nallisten
rajojen ihmiskunnalliseksi kysymykseksi
Pelko on väistynyt Nicaraguasta
'Täällä Nicaraguan maa-seudulla
ei elämä koskaan
ole ollut helppoa Joitakin
vuosia sitten emme saaneet
satoa ollenkaan Näytti et-temme
ikinä selviä Jotenkin
kumminkin pääsimme yli
senkin vuoden mutta kovaa
se oli etenkin lapsille'
Juan Perez on ollut maa-työläinen
koko elämänsä Hä-nen
kätensä ovat kovat kuin
saapasnahka mutta hänen kä-denpuristuksensa
on ystävälli-nen
Hänen asuntonaan on 35
metriä kertaa 7 metriä suurui-nen
mökki jossa hänen lisäk-seen
elää vaimo ja seitsemän
lasta Nyt vallankumouksen
jälkeen hän uskoo että pystyy
rakentamaan isomman asun-non
'Minulla on vähän maata it-selläni
mutta se ei riitä elä-miseen
joten minun on työs-kenneltävä
Don Roberton tilal-la
Mutta hän ei pidä siitä että
kuulun maatyöläisten ammatti-liittoon
eikä anna minulle työ-tä
ellei välttämättä minua tar-vitse
Nyt me olemme koonneet
kaikki hänen maatyöläisensä
yhteen ja aiomme haastaa hä-net
oikeuteen koska hän ei
maksa työläisilleen edes halli-tuksen
määräämää minimi-palkkaa'
Juan Perezin mökin sei-nällä
on punamusta lippu jossa
on kirjaimet FSLN sekä san-dinistijohta- jien
kuviaja iskulau-seita
Iskulauseet on Perez itse
maalannut seinälleen
'Lukutaitokampanja täällä
maaseudulla oli todella jotakin
Kuka olisi ikinä uskonut että
kaupunkilaiset tulisivat tänne
opettamaan meitä lukemaan ja
kirjoittamaan Me kaikki opis-kelimme
yhdessä ja opettajam-me
Mario oli meidän kanssam-me
Me keskustelimme hyvin
pajon Aiemmin en tiennyt mi-tään
ajatella vallankumoukses-ta
Nyt minä uskon muutok-seen
Lukutaitokampanjan mu-kana
saatiin naapurikuntaan
koulu ja mekin alamme pian
rakentamaan koulua omille lap-sillemme'
HYÖKKÄYKSEN UHKA
ON OLEMASSA
Nicaraguassa on nyt rau-hallista
Kengankiillottajapoika
sanoo että vallankumouksessa
on hyviä ja huonoja puolia
'Huonoa on se että kaikki mak-saa
nyt enemmän kuin ennen
tavaraa ei kai ole Hyvää on se
että enää ihmisten ei tarvitse pe-lätä?
Nicaragua eli pelon vallassa
kauan aikaa Milloin tahansa
voitiin tappaa ryöstää tai kidut-taa
joku läheinen Jokainen
pelkäsi kadulla työssään ja en-nen
kaikkea kotonaan
Pelkoa ei enää ole Mutta
uhkaava vaara on yhä rajojen
ulkopuolella
USA vie aseita Hondura-sissa
ja Salvadorissa oleske-leville
Nicaraguan entisen kan-salliskaartin
sotilaille Se on
myös katkaissut kaiken avun
jopa viljalainat Nicaragualle
Tuhannet Somozan sotilaat
ffl
Maatyöläiset odottavat paljon Nicaraguan vallankumoukselta
hyökkäyksiä Nicaraguan puo- - seimpiin Euroopan maihin Li- -
lelle He jopa yrittävät provo-koid- a
yhteenottoja Hondurasin
armeijan ja Nicaraguan joukko-jen
kesken heikentäakseen maa-ta
Nicaragualaiset varustautu-vat
hyökkäykseen Kaikki har-joittelevat
maansa puolustajik-si
iästä ja sukupuolesta riip-pumatta
Gloria Rosales on kansan
miliisin jäsen
'Me harjoittelemme kahtena
iltana viikossa ja yhden lauan-tain
kuukaudessa Meidän on
oltava valmiina jos jenkit tai
heidän valtuuttamansa palkka-jouk- ot
yrittävät hyokata' han
kertoo'
TALOUS TÄRKEIN
Nicaraguan uudet johtajat
nimesivät vuoden 1981 Puolus-tuksen
ja tuotannon vuodeksi
Daniel Ortega hallituksen jä-sen
painotti että 'jos Nicara-guan
talous romahtaa koko val-lankumous
romahtaa'
Hinta-j- a palkkakontrollilla
alentamalla ylisuuria vuokria
parantamalla terveyspalvelulta
ja kouluoloja hallitus toivoo
säilyttävänsä työläisten kanna-tuksen
ja pitävänsä inflaation
kurissa Talous tarvitsee eh-dottomasti
piristysruiskeita
Joitakin aikoja sitten am-mattiliitot
järjestivät suurissa
tehtaissa sarjan kokouksia jois-sa
työläiset itse voivat tavata
hallituksen edustajia ja keskus-tella
vaikeuksistaan suoraan
heidän kanssaan
Sisäinen ja ulkoinen dip-lomatia
merkitsee paljon val-lankumouksen
tavoitteiden to-teuttamisessa
Vallankumous-hallitu- s
yrittää korostaa maan
liikemiehille että heitä tarvi-taan
uudessakin Nicaraguassa
V-iel- ä ei tiedetä miten varakas
luokka lopullisesti suhtautuu
vallankumoukseen mutta halli-tus
on luvannut että vallan-kumous
etenee joko heidän
kanssaan tai ilman heitä
Kansainvälisessä diploma- -
ovat naapurimaissa koulutetta- - liassaan Nicaragua on onnistu-vina
ja raja-alueil- ta he tekevät nut luomaan hyvät suhteet 'u--
bya on luvannut lainata Nicara-gualle
100 miljoonaa dollaria
Yhdysvaltain peruutettua lai-nansa
Koska USA on lopettanut
myös ruoka-apun- sa Nicara-gualle
se on nyt saanut viljaa
Canadasta Neuvostoliitosta ja
EEC-mais- ta
Kunnianhimoisiin suunni-telmiin
tosin kuuluu saada Ni-caragua
omavaraiseksi ruuan
suhteen Pääruoka-aine- et ovat
riisi maissi ja pavut
Kuten monissa muissakin
kolmannen maailman maissa
myös Nicaraguassa ön suurirv
osa viljavasta maasta ollut va-rattuna
vientikasveille Näitä
vientikasveja (kahvia puuvil-laa
sokeriruokoa) ovat tuotta-neet
suurtilalliset
Entisistä suurtiloista osa on
nyt valtion omistuksessa Näil-le
ennen kahvia tai puuvillaa
kasvaville maille on istutettu
perusruokatarvikkeita Valtio
maksaa myös tukipalkkioita
ruokaa tuottaville pienviljeli-jöille
pitääkseen heidän olonsa
siedettävinä ja pysyttääkseen
ruuan kuluttajahinnan kohtuul-lisena
Kaiken kaikkiaan elämä Ni-caraguassa
näyttää normaalil-ta
Ihmiset saavat nyt vapaasti
muodostaa ammattiliittoja lap-set
rokotetaan kulkutauteja vas-taan
ihmiset opetetaan luke-maan
Kaikki se on uutta Mut-ta
muuten elämä kulkee tavalli-seen
tahtiin
Ruokapulaa ei varsinaisesti
ole sotilaita ei ole joka nur-kassa
Bussit ovat täynnä ih-misia
kaupoissa ja ostoskes-kuksissa
on kuhinaa Mac-Donald- in
hampurilaispaikat
toimivat yha ja elokuvateatte-rissa
menee uusin Woody Allen
elokuva Voi jopa ostaa maa-pähkinatahn- aa
(mitä ei Yhdys-valloista
niin helposti ole saa-nutkaan
viime aikoina)
Yksi asia Nicaraguassa on
kuitenkin selvästi näkyvissä
Ihmisten kasvoista loistaa toivo
ja usko parempaan tulevaisuu-teen
Pelko on väistynyt
Larry Boyd
3
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, September 07, 1981 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-09-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000271 |
Description
| Title | 000340 |
| OCR text | vmciofr— Independent Labour Organ of Finnish Canadians (VVeekiy News) Managing Editor - Veli Kentala Published weekly Tuesday by Vapaus Publishing Co Ltd 1088 Pape Ave Toronto Ontario M4K 3W5 Telephone: Office and Editoria! 425-515- 7 Advertising rates upon application translation free of chrge Second Class Mail Registration number 1076 Formerly: Vapaus est 1917 Liekki est1936 i&mmammmiMimimmm p - TILAUSHINNAT Can 1 vk $1500 6 kk %800 USA 1 vk $1650 6kk $9 00 Suomi 1 vk $1650 6 kk $900 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina TAISTELU RAUHASTA -- TAISTELU ELAMASTA'TUE RAUHANLIIKETTÄ' 671 Danforth Ave Suite 301 Toronto Ont M4J 1L3 PUH 469-342- 2 Kyseessä ihmiskunnan olemassaolo Reaganin päätös alkaa valmistamaan ja varas-toimaan neutronipommia ei tullut yllätyksenä sillä Cow-Boy-presiden- tti on osoittanut päätökseen tar-vittavaa pölkkypäisyyttä alusta alkaen Ihmeellistä soppaa päästelee Reagan suustaan Miltei samalla hengenvedolla hän ilmoitti halua-vansa neuvotella Neuvostoliiton presidentti Brezh-nevin kanssa ydinaseiden rajoittamiseksi ja 'hyvää tahtoa' osoittaakseen hän ilmoitti alkavansa neutroni-pommin valmistuksen! USA:n presidentti sanoi ja-noavan- sa' neuvottelua välttääkseen maailman ydin-tuhol- ta Jos Reagan todella 'janoaa' miksihän ei käy lähteelle? Brezhnev ehdotti huippuneuvottelua USA:n johtajan kanssa jo puolisen vuotta sitten joten neuvottelujen 'lähteelle' pääsy ei ole kiinni ainakaan Neuvostoliiton johtajista USA:n päätös valmistaa neutroniaseita on nos-tanut vastalauseiden myrskyn ja meidän pikku-ihmiste- n velvollisuus ja tehtävä on pitää tätä myrs-kyä yllä kunnes kansojen johtajat tajuavat että aseet ja erikoisesti ydinaseet eivät takaa rauhaa maail-massa vaan neuvottelujen tuloksena saavutettu aseistariisunta Reagan totesi äsken että maailman ihmiset ha-luavat rauhaa ei sotaa Miksi sitten näin suuri ris-tiriita sanojen ja tekojen välillä? Onko USA:n kansa - todella poliittisesti niin takapajuinen että se nielee tällaisen kaksinaamaisuuden? Kuka voi odottaa sitä että Neuvostoliitto el ryhtyisi vastatoimenpiteisiin USA:n aseistuksen laajentamiselle ja kun näin tapahtuu ollaan voimasuhteissa jälleen samassa asemassa kuin ennenkin! Ihmiskunnan on ennemmin tai myöhemmin py-sähdytettävä varustelukilpa mutta myöhemmin voi olla liian myöhäistä Nyt on toiminnan aika ihmiskunnan hävittämisen torjumiseksi Meidän on mentävä kaduille ydinvas-taisii- n mielenosoituksiin Meidän on vaadittava' sellaisen ulkoministerin kuin on Canadan Mark MacGuiganin eroa sillä kannattamalla julkisesti USA:n Haigin Neuvostoliitonvastaista politiikkaa on McGuiganin asenne rauhanvastainen' Ulkoministe-rimme sanoi hyväksyvänsä Haigin vihamielisen oh-jelman 'kunhan se on suunnattu Neuvostoliittoa vastaan' McGuiganin lausunto oh sekä tyhmä että edesvastuuton Sota ei ole tulva eikä maanjäristys vaan ihminen tekee sodan tai ihminen tekee rauhan Mutta suurin vastuu rauhasta johon liittyy nykyään jo kysymys ihmiskunnan olemassaolosta on ensi kädessä mi-nistereillä maiden hallituksilla Kysymys rauhasta on saatava ulettumaan yli puoluerajojen yli valtakun-nallisten rajojen ihmiskunnalliseksi kysymykseksi Pelko on väistynyt Nicaraguasta 'Täällä Nicaraguan maa-seudulla ei elämä koskaan ole ollut helppoa Joitakin vuosia sitten emme saaneet satoa ollenkaan Näytti et-temme ikinä selviä Jotenkin kumminkin pääsimme yli senkin vuoden mutta kovaa se oli etenkin lapsille' Juan Perez on ollut maa-työläinen koko elämänsä Hä-nen kätensä ovat kovat kuin saapasnahka mutta hänen kä-denpuristuksensa on ystävälli-nen Hänen asuntonaan on 35 metriä kertaa 7 metriä suurui-nen mökki jossa hänen lisäk-seen elää vaimo ja seitsemän lasta Nyt vallankumouksen jälkeen hän uskoo että pystyy rakentamaan isomman asun-non 'Minulla on vähän maata it-selläni mutta se ei riitä elä-miseen joten minun on työs-kenneltävä Don Roberton tilal-la Mutta hän ei pidä siitä että kuulun maatyöläisten ammatti-liittoon eikä anna minulle työ-tä ellei välttämättä minua tar-vitse Nyt me olemme koonneet kaikki hänen maatyöläisensä yhteen ja aiomme haastaa hä-net oikeuteen koska hän ei maksa työläisilleen edes halli-tuksen määräämää minimi-palkkaa' Juan Perezin mökin sei-nällä on punamusta lippu jossa on kirjaimet FSLN sekä san-dinistijohta- jien kuviaja iskulau-seita Iskulauseet on Perez itse maalannut seinälleen 'Lukutaitokampanja täällä maaseudulla oli todella jotakin Kuka olisi ikinä uskonut että kaupunkilaiset tulisivat tänne opettamaan meitä lukemaan ja kirjoittamaan Me kaikki opis-kelimme yhdessä ja opettajam-me Mario oli meidän kanssam-me Me keskustelimme hyvin pajon Aiemmin en tiennyt mi-tään ajatella vallankumoukses-ta Nyt minä uskon muutok-seen Lukutaitokampanjan mu-kana saatiin naapurikuntaan koulu ja mekin alamme pian rakentamaan koulua omille lap-sillemme' HYÖKKÄYKSEN UHKA ON OLEMASSA Nicaraguassa on nyt rau-hallista Kengankiillottajapoika sanoo että vallankumouksessa on hyviä ja huonoja puolia 'Huonoa on se että kaikki mak-saa nyt enemmän kuin ennen tavaraa ei kai ole Hyvää on se että enää ihmisten ei tarvitse pe-lätä? Nicaragua eli pelon vallassa kauan aikaa Milloin tahansa voitiin tappaa ryöstää tai kidut-taa joku läheinen Jokainen pelkäsi kadulla työssään ja en-nen kaikkea kotonaan Pelkoa ei enää ole Mutta uhkaava vaara on yhä rajojen ulkopuolella USA vie aseita Hondura-sissa ja Salvadorissa oleske-leville Nicaraguan entisen kan-salliskaartin sotilaille Se on myös katkaissut kaiken avun jopa viljalainat Nicaragualle Tuhannet Somozan sotilaat ffl Maatyöläiset odottavat paljon Nicaraguan vallankumoukselta hyökkäyksiä Nicaraguan puo- - seimpiin Euroopan maihin Li- - lelle He jopa yrittävät provo-koid- a yhteenottoja Hondurasin armeijan ja Nicaraguan joukko-jen kesken heikentäakseen maa-ta Nicaragualaiset varustautu-vat hyökkäykseen Kaikki har-joittelevat maansa puolustajik-si iästä ja sukupuolesta riip-pumatta Gloria Rosales on kansan miliisin jäsen 'Me harjoittelemme kahtena iltana viikossa ja yhden lauan-tain kuukaudessa Meidän on oltava valmiina jos jenkit tai heidän valtuuttamansa palkka-jouk- ot yrittävät hyokata' han kertoo' TALOUS TÄRKEIN Nicaraguan uudet johtajat nimesivät vuoden 1981 Puolus-tuksen ja tuotannon vuodeksi Daniel Ortega hallituksen jä-sen painotti että 'jos Nicara-guan talous romahtaa koko val-lankumous romahtaa' Hinta-j- a palkkakontrollilla alentamalla ylisuuria vuokria parantamalla terveyspalvelulta ja kouluoloja hallitus toivoo säilyttävänsä työläisten kanna-tuksen ja pitävänsä inflaation kurissa Talous tarvitsee eh-dottomasti piristysruiskeita Joitakin aikoja sitten am-mattiliitot järjestivät suurissa tehtaissa sarjan kokouksia jois-sa työläiset itse voivat tavata hallituksen edustajia ja keskus-tella vaikeuksistaan suoraan heidän kanssaan Sisäinen ja ulkoinen dip-lomatia merkitsee paljon val-lankumouksen tavoitteiden to-teuttamisessa Vallankumous-hallitu- s yrittää korostaa maan liikemiehille että heitä tarvi-taan uudessakin Nicaraguassa V-iel- ä ei tiedetä miten varakas luokka lopullisesti suhtautuu vallankumoukseen mutta halli-tus on luvannut että vallan-kumous etenee joko heidän kanssaan tai ilman heitä Kansainvälisessä diploma- - ovat naapurimaissa koulutetta- - liassaan Nicaragua on onnistu-vina ja raja-alueil- ta he tekevät nut luomaan hyvät suhteet 'u-- bya on luvannut lainata Nicara-gualle 100 miljoonaa dollaria Yhdysvaltain peruutettua lai-nansa Koska USA on lopettanut myös ruoka-apun- sa Nicara-gualle se on nyt saanut viljaa Canadasta Neuvostoliitosta ja EEC-mais- ta Kunnianhimoisiin suunni-telmiin tosin kuuluu saada Ni-caragua omavaraiseksi ruuan suhteen Pääruoka-aine- et ovat riisi maissi ja pavut Kuten monissa muissakin kolmannen maailman maissa myös Nicaraguassa ön suurirv osa viljavasta maasta ollut va-rattuna vientikasveille Näitä vientikasveja (kahvia puuvil-laa sokeriruokoa) ovat tuotta-neet suurtilalliset Entisistä suurtiloista osa on nyt valtion omistuksessa Näil-le ennen kahvia tai puuvillaa kasvaville maille on istutettu perusruokatarvikkeita Valtio maksaa myös tukipalkkioita ruokaa tuottaville pienviljeli-jöille pitääkseen heidän olonsa siedettävinä ja pysyttääkseen ruuan kuluttajahinnan kohtuul-lisena Kaiken kaikkiaan elämä Ni-caraguassa näyttää normaalil-ta Ihmiset saavat nyt vapaasti muodostaa ammattiliittoja lap-set rokotetaan kulkutauteja vas-taan ihmiset opetetaan luke-maan Kaikki se on uutta Mut-ta muuten elämä kulkee tavalli-seen tahtiin Ruokapulaa ei varsinaisesti ole sotilaita ei ole joka nur-kassa Bussit ovat täynnä ih-misia kaupoissa ja ostoskes-kuksissa on kuhinaa Mac-Donald- in hampurilaispaikat toimivat yha ja elokuvateatte-rissa menee uusin Woody Allen elokuva Voi jopa ostaa maa-pähkinatahn- aa (mitä ei Yhdys-valloista niin helposti ole saa-nutkaan viime aikoina) Yksi asia Nicaraguassa on kuitenkin selvästi näkyvissä Ihmisten kasvoista loistaa toivo ja usko parempaan tulevaisuu-teen Pelko on väistynyt Larry Boyd 3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000340
