000931 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'n ?' % '1Ä tJ 'V V ' -- f? ' Airigtr jUr rlrf n lp - fo " i J h f' firil 3 r A ' ' " VI £ ' i fi ff i 4Mm Friends: The A year or so ago an idea this history för the benefit of was born! An idea which was' present as well as future ge- - born "full grovra" because it nerations Wewanttomakethis has been in the backs of our available in bookstores schools minds for many years libraries etc so that we can The history of the Finnish take our proper place in the Canadian Amateur Sports Fe-- annals of Canadian history deration (FCASF) is a rich and inspiring one The development of a culture brought to Canada from our homeland a heritage rich in physical and cultural ac-titi- es Sports activities such as gymnastics track and field skiing wrestling and so on cultural activities such as sing-- is A in strong in ing choirs plays concerts etc dust and lefs put them We had our Liittojuhlat our t0 use This history must Laulujuhlat and our Suurjuhlat be a true and complete do- - The cumentation The material is sports-oriente- d cultural ac- - tivities of FCASF in scattered throughout y°ur archives are needed t0 fil1 swing before Canada as a nation became sports- - m gaps Please send us vvhatever you we can use you ERILAISET TILAISUUDET TORONTO Finn Centre 465-898- 1 Ikinuorten kerhon toiminta-paikka Finn Centre 217 Dan-fort- h Ave on avoinna kello 10 jälkeen jokaisen viikon torstai-aamuna Tervetuloa rentoutu-maan juodaan kahvia ja pela-taan bingoa! CSJ:n Toronton osaston jäsenkokous syysk 16 päivä alkaen kello 10 aamupäivällä C ANADA-NL-SEUR- A jär-jestää filmitilaisuuksia perjan-taisin 8 pm huo-neustos- sa 280 Queen St W Toronto Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä tai -- tekstillä varus-tettuja Tulkaa ajoissa — ra-joitettu tila! THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haa-lil- la 316 St joka kuu-kauden ensimmäinen ja kolmas keskiviikko alkaen 130 ip Ikinuorten voimisteluhar-joitukset joka keskiviikko al-kaen kello 11 ap Lauluharjoi-tukset ensimmäinen ja kolmas keskiviikko kello 12 kunnes toisin määrätään Järjestön kuukausikokous toinen lauantai kuukaudesta alkaen kello 1 iltapäivällä Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset harjoitukset-- ja ajan-vietetilaisuu- det Jubilee Centre (entinen Finnish haali) tiis-tai alkaen kello 10 ap Uudet jäsenet tervetuloa kerhomme toimintaan! WANUP CSJ:n Wanupin osaston 9:n kokoukset ovat kuu-kauden ensimmäisenä maanan-taina Osaston osoite: RR 3 Site 13 Box 6 Sudbury Ontario P3E 4N1 1 2 minded I "idea" todocument Steenng Committee bas-e- d Toronto along with a very Sudb"ry-base- d His-toric- al Committee has already begun the groundvvork Now vveneed your help! Itistimetodig into those boxes stored the basement puli out those scrapbooks the photo albums them off good the were Canada full long the ~~ think Ali klo seuran Bay kello joka No have to do is vvrite your name and address on the back and we promise to return everything to you safe and sound Material should be sent to: Gertie Kitts 2930 Bancroft Dr Sudbury Ontario P3B 1V1 We also need your help in terms of finance Many Liitto clubs are still holding dormant funds waiting for a resu-rgan- ce an investment Please contact your executive your treasurer and let us hear from you We are asking you to support the best investment in the world our future gene-ratio- ns Along with club funds we are also asking for private donations The cause is ägbod one our bwn history! Please let us hear from you Call or write any of the following committee members: Uno Korpi 41 Copper St Sudbury Ont P3E 2C4 (675- - 8122) Elvi Duncan 92 Hyland Dr Sudbury Ont P3E 1R6 (673- - 6895) Unto Penttinen 502 Kennedy St W Box 2 Aurora Ont L4G 2L7 (727-585- 8) Elsie Jokinen 21 Four Winds Dr TH1 Downsview Ont M3J 1K7 (661-379- 5) Please let's get behind this venture and make it one we can ali be proud of We will be waiting to hear from you On behalf of the Steering and Historical Committees of the Finnish Canadian Amateur Sports Federation History Sincerely FCASF Steering Committee FCASF Historical Committee BREADLINES FOR US UNEMPLOYED The Commercial press has reported an "auto boom" re-sulti- ng in profits for the big automobile corporations of $67 billion in 1983 in the number one "motor city" Detroit Michigan in the United States Yet 59000 people line up monthly to carry home five pounds of government-handed-o- ut processed cheese More than 40 percent of Detroit households are receiv-- from British 18 results Everyone present during the reception at the Ukraina Society given in of --the Canadian teachers not fail to notice the enthusiasm with which the guests shared their impres-sion- s were very vith" "The highlight of tour was" "My most impression was" — were the most frequently used words And of course many a warm word were addressed to the Uk-raina Society the opportunity to come and the Ukraine and know more about its educational system "We'd like to thank the Society arranging our tour" said group's leader HANNAH POLOVVY "It cer-tain- ly vvas very fruitful We vere tra-veli- ng by bus and now ve know what Ukrainian looks like "We visited many schools institutes and kindergartens and everyvhere we went the welcomed us warmly and gave us their time although I know it wasn't easy to manage since ali the educational vere operating at the time" "I guess the tour had a very good balance of showing us educational and cultural activ-ities" said ELEANOR VVORMAN "We a variety in and I that this variety is very impor-tan- t "Your educational is excellent and I think your students are going to be very well educated In your new reform students are going to have education and schooling I like this combination and I'm imp-ressed vith the way your country is concerned vith how Soviet society cares about teachers and & Lottario June 30 Winning'numbers were SÄSÄ Ä?l!?ftS -- 30 32 The bonus num- - LTfw £ i6iihTiSI ™Tw ber was 2 Ali six regular num- - 10- - w „aM +t cvoQRcoön vvmning numbers for hT E:rmTn VinXn' ilOMPp were: C321990 was not selected Any five of Dl 96547 the SÄTS won ZIa onTr 'T r 93H34 $1000 28872 $100 6592 $50 7 0 0 3 2 6 in any won $4 625 70 An v order $1° 809! Mystery ?™nrbnGnAlLnAy 6rir„eg:ulZar rnu:m: Ontario We6ek4e4n7d45 D7is2c3o0v2e4r bers won $5 Early bird num bers were 6 12 16 Ali four numbers on a ticket purchased by VVednesday won $12080 Twice The Fun bonus numbers were 5 14 18 19 28 30 Ali six numbers won $500000 Lotto S49 June 30 Winning numbers were 13 15 27 40 48 The bonus number was 30 Ali six regular numbers were $144849970 but the winning was not selected f-- f Any five the six la 5 won $970 numhprs niis thp hnnus nnm- - iimuiubuiiuj ber won $13680270 Any five regular numbers won $360730 Any four numbers won $9630 Any three regular num-bers won $10 Winfario JuBy The winning number for $200000 was A887843 Ali six :d il AT it Kxu(tmry mmmmmiy i luvrn-- ' i ji 'vi n ii " feel that Interferlng wlth na- - ture can onfy lead to trouble" ing food stamps This is from about 34 percent in December 1981 And the 40 percent figure was despite new tougher elibi-bilit- y demands imposed by the Reagan administration A group of Canadian professors Columbia were received at the Ukraina Society on May vvhere the of their seminar were summed up BACK TO CANADA WITH THE MESSAGE OF FRIENDSHIP honor could "We impressed my strong for see for the countryside people establishments has establishments saw education think system professional children 31 38 37 28 worth combmation 5 up "What this tour gave me personally" said SANDRA S MOE "is that now I feel very comfortable vith Soviet people This country doesn't seem so mysterious anymore What we saw here is very different from what one could get from our media back home" One of the group's members told a story vhich in his opinion especially reveals Soviet character and a distinct spirit which united ali Soviet people His friend was a prisoner of war in nazi camp When prisoner vas given a cigarette he would have it ali to himself But whenever Soviet soldier got one he'd pass it in circle so everyone of his comrades had a puff "When we were in Yalta" continued the guest "we visited kindergarten Ve vent to a class of very little children — maybe tvo years old Some of them vere frightened by adults so they broke down and cried sav how a boy reached out to comfort a crying girl to teli her that everything vas ali right Looking at them suddenly thought about the Soviet soldiers " Children are the most important peo-ple in society because it is they who determine its future According to the Canadian teachers an excellent way to understand Soviet people is through educational through children For them the warmth and hospitality of the Soviet people found their embodiment in the child-ren wilh flowers greeting them and the peaceful aspirations of the Land of Soviets — in children's desire for peace Leaving for home the Canadian teachers promised to carry the message of peace and friendship back to Ca-nada NATALIA KOPOTUN (NFU) tiV-- 1 41 'k 4 c V1 " "tiigit'swon $25000 the first 5 or-- i - — - A - ~ - a a a I I fy - and 695991 D725650 Other prizes: $10000 790415 Bonus Sport Select June 26 — My 1 Winning results were 2 2 1 3 1 2 2 2 3 1 2 2 3 No one selected ali 13 results correctly Lasi 12 results won $220235 nu one selected last 11 results correctly last 10 results won $183530 last 9 results won 822025 lasf 8 results won S29365 last 7 results won $13550 last 6 results won of regular s regular a a institutions ProvinciaS iuly 6 The vvinning number for 8500000 vvas 5382893 The last 6 digits won $50000 last 5 digits won $1000 last 4 digits won $100 last 3 digits won $25 last 2 digits won $10 ALUMIINIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonis- ta itaan Laird Drivesta Puh: 421 1572 Frank R Block RO ja Roger Young 0JD OPTÖMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keshfr klo 11 ap — 9 lp Pah 869-29- 20 LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury AUNIITÄ UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne FLOVVER SERVICE Puhelin 673-959- 1 252 Regent St S Hazel kadun kulm 22 Durham St N SUDBURY Tilatkaa VIIKKOSANOMAT i&r
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, July 16, 1984 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1984-07-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000412 |
Description
Title | 000931 |
OCR text | 'n ?' % '1Ä tJ 'V V ' -- f? ' Airigtr jUr rlrf n lp - fo " i J h f' firil 3 r A ' ' " VI £ ' i fi ff i 4Mm Friends: The A year or so ago an idea this history för the benefit of was born! An idea which was' present as well as future ge- - born "full grovra" because it nerations Wewanttomakethis has been in the backs of our available in bookstores schools minds for many years libraries etc so that we can The history of the Finnish take our proper place in the Canadian Amateur Sports Fe-- annals of Canadian history deration (FCASF) is a rich and inspiring one The development of a culture brought to Canada from our homeland a heritage rich in physical and cultural ac-titi- es Sports activities such as gymnastics track and field skiing wrestling and so on cultural activities such as sing-- is A in strong in ing choirs plays concerts etc dust and lefs put them We had our Liittojuhlat our t0 use This history must Laulujuhlat and our Suurjuhlat be a true and complete do- - The cumentation The material is sports-oriente- d cultural ac- - tivities of FCASF in scattered throughout y°ur archives are needed t0 fil1 swing before Canada as a nation became sports- - m gaps Please send us vvhatever you we can use you ERILAISET TILAISUUDET TORONTO Finn Centre 465-898- 1 Ikinuorten kerhon toiminta-paikka Finn Centre 217 Dan-fort- h Ave on avoinna kello 10 jälkeen jokaisen viikon torstai-aamuna Tervetuloa rentoutu-maan juodaan kahvia ja pela-taan bingoa! CSJ:n Toronton osaston jäsenkokous syysk 16 päivä alkaen kello 10 aamupäivällä C ANADA-NL-SEUR- A jär-jestää filmitilaisuuksia perjan-taisin 8 pm huo-neustos- sa 280 Queen St W Toronto Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä tai -- tekstillä varus-tettuja Tulkaa ajoissa — ra-joitettu tila! THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haa-lil- la 316 St joka kuu-kauden ensimmäinen ja kolmas keskiviikko alkaen 130 ip Ikinuorten voimisteluhar-joitukset joka keskiviikko al-kaen kello 11 ap Lauluharjoi-tukset ensimmäinen ja kolmas keskiviikko kello 12 kunnes toisin määrätään Järjestön kuukausikokous toinen lauantai kuukaudesta alkaen kello 1 iltapäivällä Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset harjoitukset-- ja ajan-vietetilaisuu- det Jubilee Centre (entinen Finnish haali) tiis-tai alkaen kello 10 ap Uudet jäsenet tervetuloa kerhomme toimintaan! WANUP CSJ:n Wanupin osaston 9:n kokoukset ovat kuu-kauden ensimmäisenä maanan-taina Osaston osoite: RR 3 Site 13 Box 6 Sudbury Ontario P3E 4N1 1 2 minded I "idea" todocument Steenng Committee bas-e- d Toronto along with a very Sudb"ry-base- d His-toric- al Committee has already begun the groundvvork Now vveneed your help! Itistimetodig into those boxes stored the basement puli out those scrapbooks the photo albums them off good the were Canada full long the ~~ think Ali klo seuran Bay kello joka No have to do is vvrite your name and address on the back and we promise to return everything to you safe and sound Material should be sent to: Gertie Kitts 2930 Bancroft Dr Sudbury Ontario P3B 1V1 We also need your help in terms of finance Many Liitto clubs are still holding dormant funds waiting for a resu-rgan- ce an investment Please contact your executive your treasurer and let us hear from you We are asking you to support the best investment in the world our future gene-ratio- ns Along with club funds we are also asking for private donations The cause is ägbod one our bwn history! Please let us hear from you Call or write any of the following committee members: Uno Korpi 41 Copper St Sudbury Ont P3E 2C4 (675- - 8122) Elvi Duncan 92 Hyland Dr Sudbury Ont P3E 1R6 (673- - 6895) Unto Penttinen 502 Kennedy St W Box 2 Aurora Ont L4G 2L7 (727-585- 8) Elsie Jokinen 21 Four Winds Dr TH1 Downsview Ont M3J 1K7 (661-379- 5) Please let's get behind this venture and make it one we can ali be proud of We will be waiting to hear from you On behalf of the Steering and Historical Committees of the Finnish Canadian Amateur Sports Federation History Sincerely FCASF Steering Committee FCASF Historical Committee BREADLINES FOR US UNEMPLOYED The Commercial press has reported an "auto boom" re-sulti- ng in profits for the big automobile corporations of $67 billion in 1983 in the number one "motor city" Detroit Michigan in the United States Yet 59000 people line up monthly to carry home five pounds of government-handed-o- ut processed cheese More than 40 percent of Detroit households are receiv-- from British 18 results Everyone present during the reception at the Ukraina Society given in of --the Canadian teachers not fail to notice the enthusiasm with which the guests shared their impres-sion- s were very vith" "The highlight of tour was" "My most impression was" — were the most frequently used words And of course many a warm word were addressed to the Uk-raina Society the opportunity to come and the Ukraine and know more about its educational system "We'd like to thank the Society arranging our tour" said group's leader HANNAH POLOVVY "It cer-tain- ly vvas very fruitful We vere tra-veli- ng by bus and now ve know what Ukrainian looks like "We visited many schools institutes and kindergartens and everyvhere we went the welcomed us warmly and gave us their time although I know it wasn't easy to manage since ali the educational vere operating at the time" "I guess the tour had a very good balance of showing us educational and cultural activ-ities" said ELEANOR VVORMAN "We a variety in and I that this variety is very impor-tan- t "Your educational is excellent and I think your students are going to be very well educated In your new reform students are going to have education and schooling I like this combination and I'm imp-ressed vith the way your country is concerned vith how Soviet society cares about teachers and & Lottario June 30 Winning'numbers were SÄSÄ Ä?l!?ftS -- 30 32 The bonus num- - LTfw £ i6iihTiSI ™Tw ber was 2 Ali six regular num- - 10- - w „aM +t cvoQRcoön vvmning numbers for hT E:rmTn VinXn' ilOMPp were: C321990 was not selected Any five of Dl 96547 the SÄTS won ZIa onTr 'T r 93H34 $1000 28872 $100 6592 $50 7 0 0 3 2 6 in any won $4 625 70 An v order $1° 809! Mystery ?™nrbnGnAlLnAy 6rir„eg:ulZar rnu:m: Ontario We6ek4e4n7d45 D7is2c3o0v2e4r bers won $5 Early bird num bers were 6 12 16 Ali four numbers on a ticket purchased by VVednesday won $12080 Twice The Fun bonus numbers were 5 14 18 19 28 30 Ali six numbers won $500000 Lotto S49 June 30 Winning numbers were 13 15 27 40 48 The bonus number was 30 Ali six regular numbers were $144849970 but the winning was not selected f-- f Any five the six la 5 won $970 numhprs niis thp hnnus nnm- - iimuiubuiiuj ber won $13680270 Any five regular numbers won $360730 Any four numbers won $9630 Any three regular num-bers won $10 Winfario JuBy The winning number for $200000 was A887843 Ali six :d il AT it Kxu(tmry mmmmmiy i luvrn-- ' i ji 'vi n ii " feel that Interferlng wlth na- - ture can onfy lead to trouble" ing food stamps This is from about 34 percent in December 1981 And the 40 percent figure was despite new tougher elibi-bilit- y demands imposed by the Reagan administration A group of Canadian professors Columbia were received at the Ukraina Society on May vvhere the of their seminar were summed up BACK TO CANADA WITH THE MESSAGE OF FRIENDSHIP honor could "We impressed my strong for see for the countryside people establishments has establishments saw education think system professional children 31 38 37 28 worth combmation 5 up "What this tour gave me personally" said SANDRA S MOE "is that now I feel very comfortable vith Soviet people This country doesn't seem so mysterious anymore What we saw here is very different from what one could get from our media back home" One of the group's members told a story vhich in his opinion especially reveals Soviet character and a distinct spirit which united ali Soviet people His friend was a prisoner of war in nazi camp When prisoner vas given a cigarette he would have it ali to himself But whenever Soviet soldier got one he'd pass it in circle so everyone of his comrades had a puff "When we were in Yalta" continued the guest "we visited kindergarten Ve vent to a class of very little children — maybe tvo years old Some of them vere frightened by adults so they broke down and cried sav how a boy reached out to comfort a crying girl to teli her that everything vas ali right Looking at them suddenly thought about the Soviet soldiers " Children are the most important peo-ple in society because it is they who determine its future According to the Canadian teachers an excellent way to understand Soviet people is through educational through children For them the warmth and hospitality of the Soviet people found their embodiment in the child-ren wilh flowers greeting them and the peaceful aspirations of the Land of Soviets — in children's desire for peace Leaving for home the Canadian teachers promised to carry the message of peace and friendship back to Ca-nada NATALIA KOPOTUN (NFU) tiV-- 1 41 'k 4 c V1 " "tiigit'swon $25000 the first 5 or-- i - — - A - ~ - a a a I I fy - and 695991 D725650 Other prizes: $10000 790415 Bonus Sport Select June 26 — My 1 Winning results were 2 2 1 3 1 2 2 2 3 1 2 2 3 No one selected ali 13 results correctly Lasi 12 results won $220235 nu one selected last 11 results correctly last 10 results won $183530 last 9 results won 822025 lasf 8 results won S29365 last 7 results won $13550 last 6 results won of regular s regular a a institutions ProvinciaS iuly 6 The vvinning number for 8500000 vvas 5382893 The last 6 digits won $50000 last 5 digits won $1000 last 4 digits won $100 last 3 digits won $25 last 2 digits won $10 ALUMIINIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonis- ta itaan Laird Drivesta Puh: 421 1572 Frank R Block RO ja Roger Young 0JD OPTÖMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keshfr klo 11 ap — 9 lp Pah 869-29- 20 LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury AUNIITÄ UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne FLOVVER SERVICE Puhelin 673-959- 1 252 Regent St S Hazel kadun kulm 22 Durham St N SUDBURY Tilatkaa VIIKKOSANOMAT i&r |
Tags
Comments
Post a Comment for 000931