Viikkosanomat, May 20, 1980

              Vf-- v ' '-m- V vtl WPiVi! ''VVfM'' ii ir
Ht' " '' -- v -- fV v !ft V" v tuoja) t v'u " Mt"i '": ?''" 'U l}flj"" ' t i ' iMk Kuoliap
LÄMPIMÄT JUUSTO-VOILEIVÄ- T
Voitele leipäviipaleet ohuelti
margariinilla tai voilla ja sinapilla
Aseta päälle reilusti juustoa ja
paista grillissä tai kuumassa uunis-sa
kunnes juusto sulaa
LAISKAN PIIRAKKA
Puoli hiivapakettia puoli tl soodaa
100-15- 0 g voita tai margariinia 2
munaa 200 g smetanaa 2 dl
hienoa sokeria suolaa 550-60- 0 g
vehnäjauhoja
Sekoita hiiva veteen Hiero
munat sokerin kera lisää voi tai
margariinisula Sekoita Lisää e-tik- assa
sammutettua ruokasoodaa
Milloin keittiökoneen
hankkiminen kannattaa?
Kotitalouskone on veko-tin
johon helposti ihastuu
jonka retkahtaa helposti os-tamaan
jos mainostus tai
tyrkytys on tehokasta
Asiantuntijat kuitenkin
muistuttavat: älä osta koti-talouskonetta
ennen kuin o-l- et
tarkkaan harkinnut kan-nattaako
se todella 1-- 2
hengen taloudessa sujuu
porkkanan raastaminen yhtä
hyvin kätevällä raastinrau-dallaj- a
kerman vatkaaminen
hyvällä vispilällä
— On syytä vertailla koneen
hintaa ja sen antamaa hyötyä
muistuttavat kotitalouskonsu-lent- ti
Aune Lehtinen ja kotita-lousneuvoja
Helena Kemppai-nen
Hankkiminen kannattaa
jos kotona paljon leivotaan tai
valmistetaan suuria ruokamää-riä
pakastimeen
— On hyvä myös kiinnittää
huomiota siihen onko koneelle
Tohtori
ERIC HERALA DC
Kiropraktikkovastaanotto
Aukiolo ajat:
Ma-ke- sk 9-12-- 3-9 ip
Perjantaina 9-12—- 3-6 ip
331 Sheppard Ave E
WillowdaleOntM2N3B3
PUHELIN 224-044- 4
Aikatilauksia otetaan
vastaan puhelimitse
KAIKENLAISTA
h
$ PUUTAVARAAl
f RAKENNUS -
f TARPEITA
Sähkö- - ja putkitus- -
Ä tarpeita - maalia
T kohtuullisin hinnoin Irichard lake!
LUMBER
&Builders Supply Ltd
Puhelin 522-153- 1 rdsti: Site 8 RR 3 Sudbury
Maantie 69 etelään k
Richard Lake T
12
A
w "i J -H'
- öitään
vaniljasokeria ja suolaa Valmista
taikina Kaaviloi taikinasta kaksi
saman kokoista levyä ja nosta yksi
niistä uunipannulle Levitä pinnalle
täytettä (omenoita hilloa rahkaa)
Aseta päälle toinen levy Anna
piirakan kohota lämpimässä Voi-dellaan
munalla ja päälle ripottele
kanelia ja sokeria Paistetaan
TÄYTETYT KANANMUNAT
Kovaksi keitetyt kananmunat
leikataan poikki kahtia ja poiste-taan
keltuaiset
TÄYTE: peratut säilykeanjo-vikse- t
lasketaan lihamyllyn läpi ja
sopivaa säilytyspaikkaa Se
saisi olla jatkuvasti esillä
muuten se helposti unohtuu ko-meroon
ja jää käyttämättä
— Esim kahvinkeitintä ei
1- -2 hengen talouteen kannata
hankkia ellei siinäjuoda kahvia
jatkuvasti Kahvinkeittimiä on
testissä ollut kolme mallia
joista kahdessa on esim se
huono puoli että kansi putoaa
viimeisiä tippoja kaadettaessa
Keittimien vesisäiliöiden puh-distaminen
on hankalaa koska
ne ovat kiinteitä Usein vesi-säiliön
puhdistaminen laimin-lyödään
Se tulisi tehdä pari
kertaa vuodessa Sitä varten on
myytävänä sopivia aineita
Pientalous tulee toimeen
yksinkertaisella käsikäyttöisel-lä
vihannesmyllyllä tai käsi-raastee- lla
ellei raasteita käyte-tä
hyvin runsaasti Markkinoil-la
on myös melko edullisia
leikkureita
Leivänpaahtimen korvaa
pientaloudssa hyvin jokin muu
paahtotapa: esim kahvinkeiton
jälkeen sähkölevyllä tai paistin-pannussa
Jos hankkii paahti-me- n
on hyvä muistaa että sillä
voi myös esim lämmittää piira-koita
Canadassa on vaikeuksia
Frank R Block
RO ja Roger Young
0JD
OPTOMETRISTIT
Pah konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 ip
Puh 869-29- 20
VANCOUVER
Sampolan Ikinuortenker-holl- a
on ohjelmallinen synty-mäpäivä
tilaisuus joka kuu-kauden
toinen keskiviikko
klo 1230 pm Joka neljäs
keskiviikko kuukausikokous
klo 1230 Puolituntia ennen
kokouksen alkua alkaa voi-misteluharjoitukset
805 Pen-d- er
St joka toinen ja neljäs
keskiviikko Kaikki
Vsekpitcan4voinkera(thero(tujenA
keltuaisten kuissa
w
1
VENÄLÄINEN SALAATTI
2--3 porkkanaa 2 omenaa pieni
retikka kaalia persiljaa maun
mukaan
KASTIKE: 2 rkl kasvisöljyä 1
tl ruokaetikkaa tai sitruunamehua
sokeria suolaa ja pippuria maun
mukaan
Porkkanat omenat ja retikat
riivataan ja sekoitetaan viipaleiksi
höylätyn kaalin kanssa ja mauste-taan
kastikkeella
LAHJOITUKSIA
SUDBURYN SAIRAS -
HUOLTOKOMITEALLE
Kaarina ja Aimo Mäki ja
Hilda Kauppila Sudbury Ont
lahjoittavat $1000 Toivo Peu-ran
muistolle
Sofia Lampi Sudbury Ont
$500
Kiitos lahjoituksista
löytää järjestöä joka antaisi
puolueettomia ohjeita talousko-neide- n
ostoa varten Canadian
Standard Association antaa tie-toja
joistakin em tuotteista
mutta käsittäen usein vain säh-köturvallisuutta
keittiökoneis-sa
Syytä on katsoa että osta-massanne
koneessa on CSA:n
tunnus osoituksena sähkötur-vallisuudesta
Mikäli vaikeuksia ostaessa
ilmenee voi neuvontaa saada
kirjoittamalla: Consumer As-so- c
of Canada 251 Laurien
UGH
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 5
252 Regent Street South
Hazel kadun kubn Sudbury
rts'"!' u - p"'
Onko kySOOSSä "' sföttärit
Etelä-Pohjanmaa- lla sijait-sevan
Lappajärven ikä on mää-ritetty
Saksan liittotasavallassa
77 miljoonaksi vuodeksi Kraa-terijärv- en
ikää on selvitetty jär-ven
keskellä olevasta Kärnän--
saaresta otetuista näytteistä eli
kärnäiitistä Ympäristön kallio-perän
iäksi saatiin 1550-175- 0
miljoonaa vuotta
Lappajärveä pidettiin ennen
tulivuoren kraaterina tarkem-min
sanottuna muinaisen tuli-vuoren
purkauskanavaan syn-tyneenä
järvenä 1970-luvul- la
suomalaiset tutkijat kuitenkin
osoittivat että kyseessä onkin
muinainen meteoriittikraateri
eli astrobleemi Sen alkuperäi-nen
läpimitta on ollut noin 20
kilometriä
Kauppamatka
Hilma lähetti autonkuljettaja-miehens- ä
ostamaan kemikali-osta
tamponeja
Mies muisti kyllä tavaran
muttei muistanut sen nimeä
Hetken hän raapi päätään tiskin
ääressä ennen kuin kysyi:
— Tuota onkos teillä jako-pää- n
tiivisteitä?
Ave W Ottawa Ont K1P
5Z7 tai puhelimella (21 3) 238-484- 0
Jos jokin liike kieltäytyy
vastaamasta konetta koskevaa
vakuutusta koneen rikkoutues-sa
takuun voimassaollessa voi
asian suhteen ottaa yhteys Con-sumer-Commer-cial
Relation
ministeriöön
Porkkanat kurkut ja muut vihannekset muuttuvat me-heviksi
keoiksi lautaselle talouskoneella
ALUMI1NIM1ESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di-ng
scarp (romua) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin- -
tonista itään Laird Drivesta
Puh: 421-157- 2
nrf iM rwwf::k
ERULAISETH
TILAISUUDET"
Tf
TORONTO
Ikinuortenkerho kokoontuu
joka torstai Don haalilla
Ikinuorten 'Finlandia'-kuo-ro- n
harjoitukset joka torstai klo
l a-P- - Uudet ja entiset laulajat
tervetulleita kuoroon
Ikinuorten voimisteluhar-joitukset
joka torstai alkaen
kello 10 aamulla Tervetuloa
kuntoutumaan!
'Rummage Säle' lauantaina
tk 24 päivä Don haalilla kello
1 1 aamulla
CANADA --NL -- SEURA
järjestää filmitilaisuuksia per-jantaisin
seuran huoneustossa
165 Bloor St E Toronto alk
klo 8 illalla
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa — ra-joitettu
tila!
SUDBURY
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toisena maa-nantaina
klo 1 1 ap Postiosoite
CSJ:n Sudburyn osasto PO
Box 354 Station 'B' Sudbury
Ont P3E 4P2
Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset
harjoitus-j- a ajanviete-tilaisuud- et
Finnish haalilla joka
tiistai alkaen klo 10 ap Uudet
jäsenet tervetulleita kerhomme
toimintaan!
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haalil-la
316 Bay st joka kuukauden
ensimmäinen ja kolmas keski-viikko
alk klo 130 ip
Kaiku-kuoro- n harjoitukset
joka tiistai-ilt- a klo 7 Uudet ja
entiset laulajat tervetuloa!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toinen lauantai
klo 130 ip
BEAVER LAKE
Seurakerhon viimeinen kokous
ennen kesälomaa pidetään Rec-reati- on
Clubilla kesäk 1 p
Kesän matkat ovat seuraavat:
Toronto Ontario Place kesäk 16
p (kaksi yötä matkalla)
Moosonee Polar Bear Express
Heinäk 28 (kaksi yötä Cochra-ness- a)
Temesgami järvelle elok 18 p
(kaksi yötä)
Lisätietoja: Toini Korkiala
puh: 866-279- 2 Mukaantulosta
ilmoitettava hänelle hyissä ajoin
Ei-jäse- net myös tervetulleita!
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Fcdlcetkaa ' hakemassa
kukkakaaenteatone LOUGHEED
FLOW£R SERVICE
Pub elin 673-95- 05
252 Regent St S
Hazel kadun kulm
22 Durham St N
New Sudbury kauppakeskus
SUDBURY
Ä
M mm 1 -- fk