000040 |
Previous | 3 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f0M$ tL?t?XXXH r"7 uusreitfaM im" !? VIIKKOSANOMAT (VVeekly News) (MiMflMMHMIffiBg Independent Labor Organ oi Canadians Associate Editors: Veli Kentala & Helmi Lindroos Telephone: Office and Editorial 674-42- 64 Published veekly Tuesdays by Vapaus Publishing Co Limited 102 Elm St West Sudbury Ontario Canada Mailing address: Box 69 P3E 4N3 Advertisin- - rates upon application translation free of charge Second Class Mail registration Number 1076 Formerly: Vapaus est 1917 — Liekki est 1936 Can TILAUSHINNAT: vk $1100 6 kk $575 USA 1 vk $1200 6 kk S625 3 kk $325 Suomi 1 vk $1250 6 kk $675 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään il-mestymispäivää edeltävänä tiistaina parlamentaarisen järjestelmän suurimpia heikkouksia on GEORGI SAARIKOSKI Vancouver että mikään porvaripuolille ei ajattele vaaliohjelmassaan maamme etuja pidemmälle kuin vaalivoiton saavuttaminen edellyttää ja sen jälkeen kun vaalivoitto on saavutettu ei yhteiskunnallista suunnitte-lua suoriteta pidemmälle kansamme tulevaisuutta silmälläpitäen kuin hallilituskauden loppuunja tämä käsittää tavallisesti 3-- 4 vuoden ajanjaksoa mikä on mitättömän lyhyt aika kansallista suunnitte-lua silmälläpitäen Kuinka moneen kertaan ovat canadalaiset taloustieteilijät todis-ne- et teollisuuden ulkolaisen omistuksen vahingollisuuden kuinka varmaankin tovereille! VIHTORI liberaali-j- a "luopio" rehellinen cana-- Viimeiset yh- - tunnustunut nykyisen ja jo kauan vallinneen dysvaltalaiset ulkolaista omistusta turmiollisuuden pommittajat poistua ri ei tehty korjaamiseksi koska maanantaina 26 suunnitelmat herrat porvariministerit 17 pommittajaa joutuvat loppuun ja näinollen on ulkolaisen lähtemään perjantaina 66 F- - pääoman maahan päästäminen puhumatta- - lll-kone- et maasta ke- - lahjuksista ja miljoonalahjoituksista hallitseville poliittisille 15 mennessä ja poistumaan Konservatiivien saavuttama vaalivoitto vaaleissa loppuun mennessä oli esimerkki porvarillisesta isänmallisuudesta Vaalivoitto Thaimaahan saavutettiin ohjelmalla joka ei Canadan mukainen 25000 USA:n ideologisesti vaan joidenka kotiuttamispäivää itsekkäitä ja alueellisia "nurkkakuntalaisia" pyyteitä ei ilmoitettu pääministeri Blakeney (NDP) julisti pidet- - joidenka tk 11 vetoomuksella hänen on saatava vaaleissa reilu enemmistö voidakseen "puolustaa" maakuntaansa seuraavassa ja ensimäisten ministerien konferenssissa Kuten muistetaan pääministeri Blakeney viimeisessä päämi-nisterien konferenssissa muodostettavaksi rahaston öljyn etsimiseksija kehittämiseksi tervehti erino-maisena "valtiomiesmäisenä" ehdotuksena Pääministeri Blakeneyn ehdotuksen mukaan öljyn hinnankorotuk-sesta kaikki menisi yli "perushinnan" $650 tynnyriltä läh-dehinta- na asetettaisiin sivuun öljynkehittämisrahastoksi Jos hänen suunnitelmaansa ei hyväksyttäisi uhkasi pääministeri Saskatche-vmni- n alkavan puolustamaan korkeampaa öljylle Mainitta-koon NDP:n Balkeney ei vastustanut öljyn hinnan kortusta perinkään hänen esittämänsä $200 korotus hyväksytty se että canadalaiset maksaisivat 12 centtiä enemmän hinnat nousisivat kaikille öljytuotteille ja kotien ja Imperial Oil-yhti- ön herrat nauraisivat partoihinsa matkan saakka tehden kansa saisi öljyn etsinnän jalostuksen jne Asiantuntijoiden arvioinnin mukaan öljy-yhti- öt tekevät voittoa kiinnityksistään 25 prosenttia ja jos NDP: n Blakeneyn suunnitelma tietää se lisääntyvää voittoa yhdysvaltalaisille öljymiljoneereille Toisaalla lehdessämme esitämme vaihtoehtona lukijoillemme Sas-katchewa- nin kommunistisen puolueen vaaliohjelman johon kannat-taa tutustua on myönnettävä että olkoon canadalaiset mie-let kuinka punavastaista ennakkouluuloa täynnä tahansa aito-canadalais- en todella kaikkien canadalaisten etuja ajavan ohjel-man ei mikään muu Saskatchewanissa ole esittänyt Liberaalien ja konservatiivien vaaliohjelmasta tuskin mainita Yksinkertainen määrittely kuuluu: omis-taa se hallitsee ja se pitää paikkaansa erikoisesti öl-jystä puhuttaessa ja mielessä öljyrikkaan Saskatchewanin Canadan tulevaisuuden viitoittajana on hirvittävän merkitys Välittäjä postialan työehtosopimukselle Ottawa — Postilaitoksen ja postityöläiseten union välisen työehtosopimuksen aikaansaa-miseksi tullaan asettamaan vä-littäjä ilmoitti Jacob Fineklman hallituksen työläisuhdeministe-riöst- ä lauantaina Finnish edustaa 22000 postityöläistä on pyytänyt välittäjää ja hallituk-sen neuvottelijoilla ei mi-tään vastaan voi mukaan lakkoutua ennekuin vä-littäjä on nimitetty ja välittäjä on antanut asiasta lausuntonsa Yhdeksän viikon aikana on neu-votteluja käyty ja ne ovat kat-kenneet otteeseen Sanamalehtivaununlastin hyväksi $294693 Neljätoista lahjoitusta tässä katsauksessa tuotti kauniin $7000 sum-man joka nosti yhteistuloksen jo "vaarallisen" lähelle kolmea tuhatta Jatkuva lahjoitusten virta osoittaa lukijakuntamme uskollisuutta ja innostaa "työpaj yrittämään parhaansa leh-temme hyväksi Miljoonat kiitokset ystäville ja Lahjoituksia tehtiin MATTI MATTILA Solsqua BC $ 500 HILDA RAIVO Ont 300 LYYLI JA LEPPÄAHO Burnaby BC 500 SELMA JA ANTTI Vancouver BC 500 LYDIAMÄKI Sudbury Ont 500 LAINA TOLPPANEN Ont 500 HILMA AXELSON Wayne NJ USA 300 JOHN Hamilton Ont 500 ELINA SYTELÄ Sudbury 400 OTTO PATJAS EckvUIe Alta 500 ALEX LINDGREN Salmon Arm BC KK KARTTUNEN Verdun Que 1000 LIINA JA IVAR Sarnia Ont 500 Yksi se BC 500 Tässä katsauksessa 7000 Aikaisemmin julkaistuja 287693 "Jänkkejä" kotiin moni conservatiivi ministeri Washington dalainen porvarikin hirmusuuret B-5- 2- suosivan politiikan mutta juu- - alkoivat mitään olla asioiden kauaskantoi- - Thaimaasta sinmmat mitä ovat tehneet Loput ovat ulottuneet hallituskautensa ollut helpoin ratkaisu poistuvat kaan säkuun pvn 4500 puolueille sotilasta tulee kesä- - Albertan viime kuun kuvaava tulee vielä jää- - ollut etujen enem- - rnään noin soti- - pää kuin taloudellisestikaan palveli lasta poliittisia olla vielä USA:n Saskatchewanin vaalit sotilasta kotiuttamis-täväk- si pnä sillä että pää-- esitti kansallisen jota porvarilehdistö mikä hinta että alun Jos olisi olisi tarkoittanut bentsiinistä gallonalta lämmitysöljylle koko pankkiin Näin mak-- todentuu sillä se sisältää jollaista ohjelmaa puolue kannattanee joka kaikessa mutta tässä vaaleilla suuri 305 Uniojoka ollut asiaa Postityöläiset eivät lain useaan alaisiakin" seuraavasti Sudbury GRÖHN Sudbury TARVVOOD Ont 500 KITUNEN $ ainoastaan CANADA-PÄIVÄ- N TERVEHDYS suomalaisille liiketuttavillemme! D W McGINN LIMITED Kiinteistövälittäjä ja asia-mies kaikenlaisille vakuutuksille Jos ajaittelette myydä tai ostaa talon voimme auttaa teitä kaupan välityksessä 81 Bruce Ave South Poroupine Ooitarid Puh 235-330-7- CURRENT RIVER $294693 päivää ei olla vielä ilmoitettu USA:n vastaiset mielenosoituk-set Thaimaassa ovat mainitut syyksi evakuoinnille Tilatkna VIIKKOSANOMAT 10 pnä 1975 Kuollut ELSA JAAKKOLA (os Rantanen) kuoli Sudburyn Memorial sai-raalassa maanantaina kesä-kuun 2 pnä 1975 ollen kuol-lessaan 81 vuoden ikäinen Hän oli syntynyt Loimaalla Lähinnä häntä kaipaamaan jäi serkkunsa Paul Raita Sault Ste Mariessa Hautaus toimitettiin hautaustoimiston kautta keskiviikkona toukokuun 4 pnä 1975 Park Lawn hau-tausmaahan Hautauspalve-lun suoritti pastori Yrjö jmmmmmmmmmmMmiiim mmammmmjiLjmffmmma Kauneimmat kesän kukkaset (Timmins Ont) muistolle Hilja Forsell Hearst Ontario Plymouth Valiant ja Chrysler autoja sekä Fargo kuorma-autoj- a "Oikea paikka — oikealla kaupalle" "Huollamme mitä myymme" Aime Grenon on kokenut ja avulias uusien autojen ja trokien myyntimies Hän antaa teille yksityis-kohtaiset tiedot tuotteistamme ja järjestää koe-ajon Poiketkaa tapaamassa Aimea ja katsomassa näytteillä olevia malleja AL HOLMBERG — MYYNTEINJOHTAJA 1221 KINGSVVAY PUH 566-840- 0 SUDBURY THE SHERWIN-WILLIAM- S CO OF CANADA LTD Len McNein Branch Manager Kaikkia maalausalan tarpeita Seinätapeteita Puh 264-314- 4 Koti n 264-328- 6 166 Algonquin Blvd East Timmins Ontario TOIVOTAMME SUOMALAISILLE HAUSKAA JUHLÄ-AIKA- A! Tiistaina kesäkuun Suomessa Loug-hee- d THUNDER BAY ONTARIO Hip 'MM ? ''#mi "V?
Object Description
Rating | |
Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\4\scans |
Title | Viikkosanomat, June 17, 1975 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1975-06-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000004 |
Description
Title | 000040 |
OCR text | f0M$ tL?t?XXXH r"7 uusreitfaM im" !? VIIKKOSANOMAT (VVeekly News) (MiMflMMHMIffiBg Independent Labor Organ oi Canadians Associate Editors: Veli Kentala & Helmi Lindroos Telephone: Office and Editorial 674-42- 64 Published veekly Tuesdays by Vapaus Publishing Co Limited 102 Elm St West Sudbury Ontario Canada Mailing address: Box 69 P3E 4N3 Advertisin- - rates upon application translation free of charge Second Class Mail registration Number 1076 Formerly: Vapaus est 1917 — Liekki est 1936 Can TILAUSHINNAT: vk $1100 6 kk $575 USA 1 vk $1200 6 kk S625 3 kk $325 Suomi 1 vk $1250 6 kk $675 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään il-mestymispäivää edeltävänä tiistaina parlamentaarisen järjestelmän suurimpia heikkouksia on GEORGI SAARIKOSKI Vancouver että mikään porvaripuolille ei ajattele vaaliohjelmassaan maamme etuja pidemmälle kuin vaalivoiton saavuttaminen edellyttää ja sen jälkeen kun vaalivoitto on saavutettu ei yhteiskunnallista suunnitte-lua suoriteta pidemmälle kansamme tulevaisuutta silmälläpitäen kuin hallilituskauden loppuunja tämä käsittää tavallisesti 3-- 4 vuoden ajanjaksoa mikä on mitättömän lyhyt aika kansallista suunnitte-lua silmälläpitäen Kuinka moneen kertaan ovat canadalaiset taloustieteilijät todis-ne- et teollisuuden ulkolaisen omistuksen vahingollisuuden kuinka varmaankin tovereille! VIHTORI liberaali-j- a "luopio" rehellinen cana-- Viimeiset yh- - tunnustunut nykyisen ja jo kauan vallinneen dysvaltalaiset ulkolaista omistusta turmiollisuuden pommittajat poistua ri ei tehty korjaamiseksi koska maanantaina 26 suunnitelmat herrat porvariministerit 17 pommittajaa joutuvat loppuun ja näinollen on ulkolaisen lähtemään perjantaina 66 F- - pääoman maahan päästäminen puhumatta- - lll-kone- et maasta ke- - lahjuksista ja miljoonalahjoituksista hallitseville poliittisille 15 mennessä ja poistumaan Konservatiivien saavuttama vaalivoitto vaaleissa loppuun mennessä oli esimerkki porvarillisesta isänmallisuudesta Vaalivoitto Thaimaahan saavutettiin ohjelmalla joka ei Canadan mukainen 25000 USA:n ideologisesti vaan joidenka kotiuttamispäivää itsekkäitä ja alueellisia "nurkkakuntalaisia" pyyteitä ei ilmoitettu pääministeri Blakeney (NDP) julisti pidet- - joidenka tk 11 vetoomuksella hänen on saatava vaaleissa reilu enemmistö voidakseen "puolustaa" maakuntaansa seuraavassa ja ensimäisten ministerien konferenssissa Kuten muistetaan pääministeri Blakeney viimeisessä päämi-nisterien konferenssissa muodostettavaksi rahaston öljyn etsimiseksija kehittämiseksi tervehti erino-maisena "valtiomiesmäisenä" ehdotuksena Pääministeri Blakeneyn ehdotuksen mukaan öljyn hinnankorotuk-sesta kaikki menisi yli "perushinnan" $650 tynnyriltä läh-dehinta- na asetettaisiin sivuun öljynkehittämisrahastoksi Jos hänen suunnitelmaansa ei hyväksyttäisi uhkasi pääministeri Saskatche-vmni- n alkavan puolustamaan korkeampaa öljylle Mainitta-koon NDP:n Balkeney ei vastustanut öljyn hinnan kortusta perinkään hänen esittämänsä $200 korotus hyväksytty se että canadalaiset maksaisivat 12 centtiä enemmän hinnat nousisivat kaikille öljytuotteille ja kotien ja Imperial Oil-yhti- ön herrat nauraisivat partoihinsa matkan saakka tehden kansa saisi öljyn etsinnän jalostuksen jne Asiantuntijoiden arvioinnin mukaan öljy-yhti- öt tekevät voittoa kiinnityksistään 25 prosenttia ja jos NDP: n Blakeneyn suunnitelma tietää se lisääntyvää voittoa yhdysvaltalaisille öljymiljoneereille Toisaalla lehdessämme esitämme vaihtoehtona lukijoillemme Sas-katchewa- nin kommunistisen puolueen vaaliohjelman johon kannat-taa tutustua on myönnettävä että olkoon canadalaiset mie-let kuinka punavastaista ennakkouluuloa täynnä tahansa aito-canadalais- en todella kaikkien canadalaisten etuja ajavan ohjel-man ei mikään muu Saskatchewanissa ole esittänyt Liberaalien ja konservatiivien vaaliohjelmasta tuskin mainita Yksinkertainen määrittely kuuluu: omis-taa se hallitsee ja se pitää paikkaansa erikoisesti öl-jystä puhuttaessa ja mielessä öljyrikkaan Saskatchewanin Canadan tulevaisuuden viitoittajana on hirvittävän merkitys Välittäjä postialan työehtosopimukselle Ottawa — Postilaitoksen ja postityöläiseten union välisen työehtosopimuksen aikaansaa-miseksi tullaan asettamaan vä-littäjä ilmoitti Jacob Fineklman hallituksen työläisuhdeministe-riöst- ä lauantaina Finnish edustaa 22000 postityöläistä on pyytänyt välittäjää ja hallituk-sen neuvottelijoilla ei mi-tään vastaan voi mukaan lakkoutua ennekuin vä-littäjä on nimitetty ja välittäjä on antanut asiasta lausuntonsa Yhdeksän viikon aikana on neu-votteluja käyty ja ne ovat kat-kenneet otteeseen Sanamalehtivaununlastin hyväksi $294693 Neljätoista lahjoitusta tässä katsauksessa tuotti kauniin $7000 sum-man joka nosti yhteistuloksen jo "vaarallisen" lähelle kolmea tuhatta Jatkuva lahjoitusten virta osoittaa lukijakuntamme uskollisuutta ja innostaa "työpaj yrittämään parhaansa leh-temme hyväksi Miljoonat kiitokset ystäville ja Lahjoituksia tehtiin MATTI MATTILA Solsqua BC $ 500 HILDA RAIVO Ont 300 LYYLI JA LEPPÄAHO Burnaby BC 500 SELMA JA ANTTI Vancouver BC 500 LYDIAMÄKI Sudbury Ont 500 LAINA TOLPPANEN Ont 500 HILMA AXELSON Wayne NJ USA 300 JOHN Hamilton Ont 500 ELINA SYTELÄ Sudbury 400 OTTO PATJAS EckvUIe Alta 500 ALEX LINDGREN Salmon Arm BC KK KARTTUNEN Verdun Que 1000 LIINA JA IVAR Sarnia Ont 500 Yksi se BC 500 Tässä katsauksessa 7000 Aikaisemmin julkaistuja 287693 "Jänkkejä" kotiin moni conservatiivi ministeri Washington dalainen porvarikin hirmusuuret B-5- 2- suosivan politiikan mutta juu- - alkoivat mitään olla asioiden kauaskantoi- - Thaimaasta sinmmat mitä ovat tehneet Loput ovat ulottuneet hallituskautensa ollut helpoin ratkaisu poistuvat kaan säkuun pvn 4500 puolueille sotilasta tulee kesä- - Albertan viime kuun kuvaava tulee vielä jää- - ollut etujen enem- - rnään noin soti- - pää kuin taloudellisestikaan palveli lasta poliittisia olla vielä USA:n Saskatchewanin vaalit sotilasta kotiuttamis-täväk- si pnä sillä että pää-- esitti kansallisen jota porvarilehdistö mikä hinta että alun Jos olisi olisi tarkoittanut bentsiinistä gallonalta lämmitysöljylle koko pankkiin Näin mak-- todentuu sillä se sisältää jollaista ohjelmaa puolue kannattanee joka kaikessa mutta tässä vaaleilla suuri 305 Uniojoka ollut asiaa Postityöläiset eivät lain useaan alaisiakin" seuraavasti Sudbury GRÖHN Sudbury TARVVOOD Ont 500 KITUNEN $ ainoastaan CANADA-PÄIVÄ- N TERVEHDYS suomalaisille liiketuttavillemme! D W McGINN LIMITED Kiinteistövälittäjä ja asia-mies kaikenlaisille vakuutuksille Jos ajaittelette myydä tai ostaa talon voimme auttaa teitä kaupan välityksessä 81 Bruce Ave South Poroupine Ooitarid Puh 235-330-7- CURRENT RIVER $294693 päivää ei olla vielä ilmoitettu USA:n vastaiset mielenosoituk-set Thaimaassa ovat mainitut syyksi evakuoinnille Tilatkna VIIKKOSANOMAT 10 pnä 1975 Kuollut ELSA JAAKKOLA (os Rantanen) kuoli Sudburyn Memorial sai-raalassa maanantaina kesä-kuun 2 pnä 1975 ollen kuol-lessaan 81 vuoden ikäinen Hän oli syntynyt Loimaalla Lähinnä häntä kaipaamaan jäi serkkunsa Paul Raita Sault Ste Mariessa Hautaus toimitettiin hautaustoimiston kautta keskiviikkona toukokuun 4 pnä 1975 Park Lawn hau-tausmaahan Hautauspalve-lun suoritti pastori Yrjö jmmmmmmmmmmMmiiim mmammmmjiLjmffmmma Kauneimmat kesän kukkaset (Timmins Ont) muistolle Hilja Forsell Hearst Ontario Plymouth Valiant ja Chrysler autoja sekä Fargo kuorma-autoj- a "Oikea paikka — oikealla kaupalle" "Huollamme mitä myymme" Aime Grenon on kokenut ja avulias uusien autojen ja trokien myyntimies Hän antaa teille yksityis-kohtaiset tiedot tuotteistamme ja järjestää koe-ajon Poiketkaa tapaamassa Aimea ja katsomassa näytteillä olevia malleja AL HOLMBERG — MYYNTEINJOHTAJA 1221 KINGSVVAY PUH 566-840- 0 SUDBURY THE SHERWIN-WILLIAM- S CO OF CANADA LTD Len McNein Branch Manager Kaikkia maalausalan tarpeita Seinätapeteita Puh 264-314- 4 Koti n 264-328- 6 166 Algonquin Blvd East Timmins Ontario TOIVOTAMME SUOMALAISILLE HAUSKAA JUHLÄ-AIKA- A! Tiistaina kesäkuun Suomessa Loug-hee- d THUNDER BAY ONTARIO Hip 'MM ? ''#mi "V? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000040