Viikkosanomat, June 17, 1975

              ¥ 7 i --j? A- -
™-friii- "-iwf iftfp" "
„ 'A
f-i&-
g
Kuollut
JACK KARJALAINEN
kuoli odottamatta lyhyen sairauden jälkeen Thunder Bay:n General sai-raalassa
toukokuun 6 pnä 1975 ollen kuollessaan 71 vuoden ikäinen
Hän oli syntynyt Suomessa Ristijärvellä ja tuli Canadaan v 1928 Hän
työskenteli metsäkämpillä kunnes jäi eläkkeelle vuonna 1968 asuen Iskun
Parkissa
Häntä kaipaamaan jäi veli Suomessa sekä veljien lapsia ja täällä Cana-dass-a
laaja tuttavapiiri
Hautaus suoritettiin toukokuun 9 pnä 1975 Everst hautaustoimistosta
Hautauspalvelun toimitti pastori Peden
KIITOS
kaikille jotka ottivat osaa hautaustilaisuuteen Kiitos kantajille kukkien
lähettäjille ja emännille kahvitarjoilusta Finnish haalilla
Auli Doherty
Thunder Bay Ontario
:W£äT#:WFiffaiM"f
BagimBBHaMigj™
Kaivaten ilmoitan että elämäntoverini
ALEKSANTERI
ELLMEN
kuoli lyhyen sairauden jälkeen Thunder Bayn General sairaalassa touko-kuun
22 pnä 1975 Hän oli syntynyt Suomessa Uudessa kaupungissa
syyskuun 4 pnä 1891
Poismennytä jäivät kanssani kaipaamaan hänen kolme poikaansa Tais-to
vaimonsa ja kaksi lasta Emo Ont Veikko vaimonsa ja kaksi lasta
St Catharines Ont Hugoja kaksi lasta Toronto Ont kolme poikapuol-ta
Vilho Sillanpää ja perhe Reinoja Bruno Marttunen perheineen sekä
suuri tuttavaja ystäväjoukko jäivät muistamaan pitkäaikaista kunnon tutta-vaa
ja toveria
'Parhain kiitos ystävä kaikesta
olit kunnon elämäntoveri
Martta Elimen
KIITOS
Sydämellinen kiitos kaikille sukulaisille ja tuttaville jotka olitte saatta-massa
Henryä viimeiseen lepoonsa Kiitos kukista sekä kaikesta suruun
ottamisista joilla kunnioititte Henryn viimeistä matkaa
Teille kaikille parhaat sydämelliset kiitokset
Martta Elimen
Thunder Bay Ontario
PARHAIMMAT
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA!
TILBE INSURANCE AGENCIES LTD
Bert Tilbe on palvellut suomalaisia asiakkaita
yli 30 vuotta
Puhelimet: Liike 685-435- 1 — Kotiin 261-740- 2
414 West Pender St 3 BC
CANADAPÄIVÄN JA PIRTEÄT
KEVÄISET TERVEHDYKSET
KAIKILLE!
Wöfkersr Co-O- p of New Ontario Ltd
SOUTH PORCUPINE
PUHELIN 235-323- 1
Vancouver
ONTARIO
Teidän kannatuksestanne johtuen olemme saaneet olla
kilpailevana liikkeenä hinnoissa jotka viimo aikoina
ovat noueet jatkuvasti
Suojelemme jokaisen kuluttajan etuja!
KUULUMISIA JÄRVIENPÄÄSTÄ
Thunder Bay — Noin 1200
kirvesmiestä liittyvät lakkovar-tiointii- n
tukemaan aikaisemmin
lakkoutuneita Plumbers Union
300 jäsentä viime perjantaina
235 Kaikki rakennustyöläiset
KIITOS
Sydämellisimmät kiitokset
kaikille sukulaisille tuttaville
ja ystäville jotka olitte saat-tamassa
rakasta aviopuolisoa
ja isäämme SANTERI SAL-MISTA
hänen viimeisellä
matkallaan
Kiitos osanotosta syvään
suruumme kiitos kukkasista
ja korteista
Kiitämme erikoisesti pastori
Raivio sekä Lougheed's hau-taustoimistoa
hyvästä palve-luksesta
Vilpittömät kiitoksemme
Mrs Elma Salminen
Eino Irma ja John
VVahnapitae Ont
rKESässB?
Canaida-päitvä- n tervehdys
suomalaisille!
PARCEY'3
Sunoco Service
Korjaamme autonne
asian tuntemuksella
33 Crawford St
South Porcupine Ont
CANADA-PÄIVÄ- N
TERVEHDYS
suomalaisille tuitta villamme
rnie's Pizzaria
Nopea palvelu
"iltalunsseille"
Kentucky Style Chicken —
paistetut perunat jäätelöä
ym Auki joka ilta myöhään
South Porcupine Ont
CANADA-PÄIVÄ- N
TERVEHDYKSEMME!
Tunnettu urheilumiesten
tapaamispaikka
- MRS I SAARI
ja
ROY SAARI
uudet omistajat
Puhelin 235-820- 0
84 Bruce Ave
South Porcupine OntJ
olivat lakossa jo maanantaina
Carpenters ja Joiners Union
osaston 1669 johdolla Union
edustaja Tom Cope arviointi
näyttää että taistelu tulee jatku-maan
pidempään
Tom Copy selitti että lakko-varti- o
menee rakennusurakoits-ijaa
virastoihin 265 saadakseen
neuvottelut alkuun
Toukokuun 27 päivän aamul-la
ei union edustaja Mr Cope
eikä CATBm liikkeenhoitaja
Henry Johnson voinut sanoa mil-loin
neuvottelut alkavat
International Brotherhood of
Electrical Workers Union osasto
739 ei myöskään ole saanut neu-vottelukutsua
ja voivat lakkou-tu- a
sunnuntaina 16
Myös rakennustyöläiset jois-ta
600 kuuluu Lumber and Saw-mi- ll
Workers osastoon 2698 voi-vat
kesäkuun 6 päivänä ratkais
North Alöcma Street
Cor Cameron & Marks SI
136 Ave
10 pnä 1975
ta yhrymisehsä jos ei
saada neuvotteluja alkamaan
Vaatien 1& 111 tunnilta palkan-korotusta
päättivät Atikokan
kaivostyöläiset lakkoutua Steep
Rock Iron Mines Ltd ja Ca-lan- d
Ore vastaan ellei-vät
saa työsopimuksen' suhteen
neuvotteluja ratkaisuun Lakko-laiset
kuuluvat United Steel
of Union osas-toon
5855
ATH
HAUSKAA CANADA PÄIVÄ
JUHLA AIKAA KAIKILLE!
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄ- N
'johdosta!
Monipuolinen varasto
lääketarpeita
67 Bruce Ave'
South Porcupine
JUHLAONNITTELUMME!
Bay "P" Ont
Bay "F" Ont
Hauskaa kesää ja viihtyisiä kesälomia
tovotamme kaikille liiketuttavillemme !
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA!
MRS A LARAMAN omistaja
Lähetämme kukkia kaikkialle
South Porcupine Puhelin 235-385- 3
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA!
Hauskaa juhla-aika- a
toivotamme ikaiikille suomalaisille ystävillemme!
STINSON
FUNERAL HOME
STINSON hautaantoimittaja
Commercial
Puhelin 235-314- 4
Tiistaina kesäkuun
lakkoon
yhtiötä
Workers America
Thunder
Thunder
Ontario
PETER
South Porcupine Ont
Ont
'll