Vapaus, December 20, 1926

              Na 148 —1926
Soo, Ont., Ilmoituksia
HUOMATKAA!
Olen inDDttaaat leipnrilukkeeiu irate^ ajanmukaiEempaan eask» <
kaan 201 Jolm SL Toivon edelleenkin suomalaisten fcaanatnsta. ^
A. ANGILA
Sanit Ste. BSarie. Oat. Pltone IS72^. I
SAULT STE. M A R I E N J * ym^bittSn raenwl. väestö teitkö «rteksnute
COC»BtAl^DlJNIX)P R A U T AA
llaikkea Tantafesonia^^la^ kuuluvaa tavaraa saatte varmasti balveamiana
kuin pienemmistä liikkeistä
OOCHBANE^DUNLOP HARDWARE LIMITED
Sanit Ste. Mam. Ontano,
N e u v o s t o l i i t o s t a
PonaisiHi kasanii si^sesfil ebraslä
Elämä ja opiskelu rauhan aikana
armeiaesa tatiahtun- suureksi osaksi
kasarmin seinien sisällä. läenee
sen vuoksi tarpeellista selostaa muu-
BARNES ^ C 0 .
Aiooa SeaMtt
k* ilmotta»
agteflkH f..
ja leivoksia tiirJamMni» Wiwini»Hi |a
v&hittäin keva jBi{iaa ja korppnS»
lähetetään ryjT^ettfieaaS.
STEEtl<OS BABEBY
Foke&i B ^ W .
309 Wellioatoo SLt SM». 9m*.
Matti ^ • f l 5
J. A. MaeInii«B» &A. W£.C. Bnn
Maaimes» ^ BiuEN
LaUmiehat, A^aunljsjlit. Kotoviot.
; ;...;^«^,Q<wan;8Cr.*;
Saalt St*^ MMia» Oattario.
Konttori vasta^ftca Saalt StcMttiä.
Bahaa lainataan halvimanlla korolla
J O H N KÖNKAi
J A U C I N E ^ I
"ByyiSi i& kiahrat hihnat.
a75;Alkert.Su So», Onlario |
SAULT STE MABIEli
Suomalaiiira Oms-isnttaa
kalkcBlBlBte etufiMkn tM-latema
am kalMt&te «SB»
t M x«bBa. UnjaDa tfOfet fiehUi M-tBksnme
osuuakaopHts.
B90 W«niaahtoa SU, ^i^gtt.
A^BafftJal. Iftkimiebttt. Boiariat
Konttoii:
SAULT STE. UABIE. «NT.
Uriafa McFad^. K. 6.
E. V. HeUfllaa.
Kylpy on puhdistavaa jia pahtana
on terveyttä. Jussi Kuiämaa saona
on auki joka arkipäivä beOo 12sfo
päivällä keUo l^sta ySUS.
• i
303 Antert St.. W.
eli ,
Cor. Albert & Haron St., Soo. Ont.
tamalla sanalla
meiassanune.
"kotielämää' nr-
Poktaos
on seuraavanlainen. Jokaisella mie>
hellä on, paitd välttämättömiä puh­distusvälineitä,
kuten saippuaa ja
pyyheliinaa, usea pari puhtaita alaa-vaatteita,
jotka vaihdetaan säännSI-lisestL
Sama,on laitaas^yyaattei-den.
joten sotilas n u l ^ u puhtailla
lakanbiUa ja tyyhyhpääUisUlä. Sään
tADASTA SUOMEaSN j a
SUOMESTA GANADÄ AN
OSLON TAI kÖPEnHiiÄMINAN kAutTA
o-, • avKm
Laivat m
H E L L I G OLAV Joulukuun 2 paiä
FBEDEBIE VIII ... Joulukuun 8 pmä*
XJNITED STATES Tammikuun 27 paiE»
• • HELLIG OLAV Helmikuun 17 pmä*
*Käy Halifaadssa.
GÄKADASTA SUOMEEN matkustaessanne käyttäkää aina
meidän Linjaamme ja menkää New Yorkin kautta, jos^ Tcffle
vähillä kustannuksilla tarjoutuu tilaisuus ihailla New Yorkm p i ­tävyyksiä:
Läpikulku viisumi hankitaan maksutta. Ei mitään
vaikeuksiai' raj^la. , . -
JOULUHUVIMATKAN SUOMEEN tekevät Linjamme toitai
parasta, nopeinta ja pidettyä laivaa. Matkat tullaan hnekilokoh-toises*
i johtemaan. Oma juna Montrealista Halifoxiin, oma laiva
Kepenhaminasta Helsinkiin. Älkää unohtako tätä loistavaa tflai-suutta.
vaan pitäkää se mielessänne.
KIEJÖTTAKAA HETI ja tiedustelkaa lippojen hmnoista,
passeista y. m- seikoista ja tilatkaa lippunne ajoissa Linjamme
paikallisaisiamiehiltä tai pääasioimistoilta,
JOULUHUVIMATKAT
Helliff bilav Joalak. 2 p:nii Frederik V i i Jonlnk. 10 ptnä
SCAOT)INAVIAN AMERIKAN LINJA
4 6 l M w i i St. Winnipeg, Mao.—518 St Catherine St. W.. Montreal.
51 Uppev Water St., Halifax, N. S.
Erick J . Korte, ^1^1^^ PoHh Artknr. Ont. g^' Sodbnry. Ont-
T—
Siistejä hnoneita saatavana.
EMIL JOHNSON
62 fldmond Lano
fiODBUEY. ONTABl^
Lähellä G. N . B. asemaa
Telefooni 682
* S A U N A
pidetään avoinna joka lauantai kel­lo
1 päivänä, kello 12 y511ä sekä
kello 3—7 snnhuntei aamuna.
MÄTTI>-M.EEN,'''y^^:'/
F. A. RIGARD
Tuklni- i* VahittaUkauppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
Elm St.. Sadbary, Oat,
PARTURiLIIKE, PALLOHAALI JA
TUPAKKAKAUPPA
- aijaitsee .v.
78 LANG ST^ «ÖBAtTi^. ONT.
Samassa iMikiiBsa ruokaa saata­naa
aterioittain K'vi&ottain. —
iiaooeita ,VBokn|taan. r
Tomfflinen fcöbtelo.'.
Sudbury, Ont
Olemme avannefit autokumien kor­jausliikkeen
joten otamme nyt vas­taan
kaikenlaista autokumien ja si­säkumien
korjausta.
Tyydyttävauyy* taataan. Jos haluatte
^ M t a »aataviis» ol*raa l y o t i «oJ*-
Ukaa S. 302 «K N .74S.
THE BRiUJAIfT
VHjiya- J» pahdirtaiMka.
230 Siaipaon St.
tMi ArtkM' St. root
aSUisestä vaihdosta pitää huolen ko­mentaja,
matta on mies itaekin siitä
vastaussa, Billä vaatteita ei saa lia­ta
tarhaan. Niihin ei saa pyyhkiä
käsiä, jalkoja. esineKä j.n.e. Ma-kuupatjat
on jokaisella oaiat. t.s.
jokaiselle annetaan siksi ajaksi knin
on armeiassa petjanpääUineb,. jon­ka
sisällys säännölliseeti maatetaan,
että se on pehmeä ja kuaaollinen.
Paita on paksa ja lämmin. Sänky,
ja. siihen kuuluvat makuuvaatteet
tomuutetaan joka viikko säännölli­sesti,
samoin muuten puhdistetaan.
Jos huomataan syöpäläisiä jossa­kussa
toverissa (siitä on heti itse
ihnotettava). haetaan heti lääkäril­tä
aineita niiden poistamiseksL
Sotilaan pakdUtaataminen
tapahtua seuraavasti. Joka aamu
on pesu komppanian pesupaikalla,
jossa on saatavana raitista vettä.
Pestään suu, kädet, kaula, jalat,
puhdistetaan kynnenalukset, korvat
j.n.e. Määräpäivinä on saun^ jon­ne
mennään muutamiksi tunneiksi
hikoilemaan, että huokoset puhdis­tuisivat
ja maatetaan puhtaat alus­vaatteet.
Komppaniassa on aina
saatavana pohdaäta pesuveirtä, sen
varalle, että saa ennen syöntiä'ja
sen jälkeen ptetä kätensä ja ham­paansa.
Kesällä on lisäksi uinti
jokapäiväistä.
Rookailavilineet
tarkastetaan usein ja pidetään ne
aina puhtaina ja kiiltävinä. Ruoka-välineet
ovat kaapissa, jollainen on
jokaisella jääkärillä ja joka myös
pidetään ^ahtaana, ja raiU4^ilmaiee-na.
Kaapifflo ei saa Eäilyttää mi­tään
sellaista, joka pilaa ilman tai
on muuten sopimatoata.
Jalkineet
pidetään puhtaina ja paikattuina,
samoin jalkarätit. Sotilaalla on ai­na
tilaisuus rasvata kenkänsä ja
suutarit pitävät huolen paikkaami­sesta.
Kengät voidellaan aamuisin
ennen ulos menoa, että eivät vet­tyisi
ja kylmettäisi jalkaa, samalla
tulevat ne kestäviksikin, kun niitä
huolella hoidetaan. Jalkineet vara­taan
mahdollisimman jalanmukai-set.
Talvella on jääkäreillä myös
lämpimät talvitoimintaa varten ole#
vat jalkineet paksujen riepujen
kanssa.
Vaateta*
on lämmin ja voi sitä tarpeen tul­len
vaihtaa. Kesäaikaa varten • on
ohuet ja \'ilpoi8et sekä talvitoimin­taa
varten paksut ja lämpöiset. Sa­moin
lakit ja käsineet. Pudonneet
liapit ja sen sellaiset pikkukorjauk-set
tekee jokainen itise, niutta var­sinaisen
paikkauksen toimittavat
räätälit. Jokapäiväisenä työpukuna
on käytetty vaatekerta, joka on
huolella paikattu, risoissa ei saa
kukaan armeiaan kuuluva esiintyä.
Paraatia ja lomalle menoa varten
on olemassa jokaisella hyvä ensiluo­kan
vaatetus-
Asa infaaoneet
puhdistetaan joka viikko perin poh­jin
sekä joka päivä säännöllisesti
tuuletetaan. Kylmänä vuoden ai­kana
lämmitetään säännöllisesti- jo­ka
p^äivä. — Huoneissa on sähkö-iralot,
joitten valossa on hyvä ja
helppo työskennellä. Seinät on siis­teiksi
maalattuja.
• • '
Ruokinta
tilaiUämme oikeus maksuttomaan
kirjeenvaihtoon, jsotilaidemme 'kir>
jeet knlkevat nimittäin ilman posti­merkkejä.
UUUdntä on tietenkin
myöskin vapaa ja aina tarpeen tal­len
saatavissa. Omat askareensa
saa toimittaa vapaa-ojallaan' ja
evastaa komentäjakanta niissä .tar*
peea makaan sotilaita. Vapaa-aiko-ja
ovat päivällisajat. illat ja lepo­päivät.
Vaorolomia on kolmasti
viikossa, nxm. keskiviikko^ ja taa-antai-
iltoisin , sekä sunnytaipäivin.
Idsfiksi ron^ sotflailia
sfiannonmnkaiset pitenimfit lomat.
Vapaa-aikansa saa sotilas' käyttää
harkiatansB makaan* joko lepoon,
opiskelaon j.n.e.'
oikein viettämiseksi on armeiassa
järjestetty kirjasto sekä erilaisia
opintopiirejä, joihin vedetään opin
haluiset sotilaat makaan. Tietää­hän
jokainen, atta jos me vapaani-kamme
käytitnune laiakottelaan,
niin se johtaa lopulta koko ihmt-een
rappioitumiseen. Siksi • armei­assa
kaikin keinoin taistellaankin
tätä vaaraa vastaan ja yhtenä kei­nona
oa vapaa-ajan vieton suuntaa­minen
opiskelun tielle. > Sanomaleh<
d%t, jalkaisät. kirjaset, ekskurssit
ja sen eellaiset oyat jnuri tätä tar<
kotusta varten. EIrilaisissa opinto
piireissä kehitetään jääkäreitten
hyödyllieiä /taipumuksia ja anaetaan
täyäennystä. laajempaa pohjnstns-ta,
niille opintoaineille, joita pakol-
.lisina opetetaan. Vapaa-aikojen vie­tossa
on sotilaitten käytettävänä fco-mentajaknnnan:
ja. Vtuhempien tie­toisten
tovereitten voimat ja ob-jaas.
'
KALEVA SUOMALAINEN APTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat vaImistetta.Stto^
men yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, seka
K. G. K Nymanein erikoiskatsanrion alaisina. Me käytämme 9ä*
noastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. ^
lii
KUMHITAVAROITA
K
Eanmavedptnaia Ieikaja,y
Rntskvga faMffik Unta ^5
Koiranildralf^ -oS
Kenfinrfdcola.* «™^sr
VannaaaeÄBia BBfiiBIe,
• • • j F » •^••fO#«aoo%»»läV****
Hoffmanin tippoja. sydin>
alakUpuun ........60e ja $1.00
Selk^plaastaria .....
lUntaplaastaria ..... .......
Uonimsplaastaria ........
Eetteriä&pSttiS. yaklia
ja hengenakdistnkseen
BuvaasvetiS. Unta ..... •
tna
.»6
.60
.50
.60
.60
.60
,26
.to
86e.
Hammaspuhmria, 2Se 'j»,
,2386.3
BaaMi eTe, 4ee; 76«^
Havral^relta 1* 20e. 7
intfSI* Mnta .60
koSlftkStlppoia .60
kinta .... .00
. Jdiita - . M «0.0
^oHikkiin Jaay-
Ipunn. hinta M
l^S^m
k T t 1
HavHospnoIelia '
me tapaamme seuraavaa: Puna
armeialaiset saavat useia vapaalip­puja
teatteriin, jossa saavat tutus­tua
hyvään taiteeseen (saavatpa
varsinaista opetustakin tällä alalla
teatterin taholta). Samoin saavat
eri järjestöjen toimeenpanemiin i l ­tamiin
vapaalippuja ja kutsuja ja
on näitä tilaisuul^ia varsin usein.
Toisinaan ottavat sotilaat 'itse osaa
näitten ohjelmapuoleen omine esi­tyksineen.
Kinote^gberit ovat sään­nöllisesti
vapaat loiksi kertaa vii­kossa,
jolloin koko joukko-osastot
marsii laulujen raikuessa ja kato­jen
kumistessa niihin. Lisäksi tu­lee
itse toimeenpantujen iltamain
järjestelyt, joita tuon tuostakin
pannaan toimeen kasarmilla ja jon­ne
kutsutaan vieraitamme ja kun-niapäälliköitämme.
Vieraita saa armeiassa oleva ot­taa
vastaan määräaikoina. Määrä­aikoja
ovat päivällisaika, harjotns-ten
loputtua ja lepopäivät. Kirjeitä
ja. muuta postia saa suoraan kasar­milta,
jonne sen kaupungin posti­hallinto
lähettää omaan käteen
puhtaana ja koskemattomana. Ra-halähetykset
saa itse noutaa posti
hallinnon talosta. -
E. L "Punaisessa Karjalassa".
TILATKAA VAPAUS!
HUVIMATKA SUORAAN
SUOMEEN
Cunard Uajan Uudella Mahtavalla
Laivalla
Mahtavin fauvilaivamatkue mitä
on milloinkaan iehty suoraan New
Yorkista Suomeen, oli viimekesäi­nen
Cunard Linjan järjestämä mat-kue,
johon otti osaa noin 700 huvi-matkailijaa.
Tämän matkan innoittamana ön
Linja järjestänyt uuden huvimat-kueen
uudella ja mahtavalla valta­merilaivalla
"Lancastria", joka läh­tee
toukokuun 26 p. New Yorkista
suoraan Helsinkiin, pidättäen aino­astaan
muutaman tunnin Flushingr'-
issa. Hollannissa. .
Mätkuetta johtaa Bruno Forsberg,
kuten viimekerrallakin.
"Lancastri^" ori 2ö,500 displace-ment
tonnin kantoinen ja sdurin
laiva mitä on milloinkaan kulkenut
Kielin kanavan lävitse. Päästäk­seen
kanavan yli johtavien siltojen
alitse täydytään laivan mastot kat­kaista.
nea on jaakareitten hallussa. Jaa-^ on tilaisuus nauttia keskikesän iha-kärit
keittävät, pesevät, palettavat,' nuuksista tuossa pohjolan. kauniissa
punnitsevat ja jakavat ruuan komp-""^^^sa. ;V
paniain kesken. Komentajat valvo-' '-'Lancastria" on ainoastaan 3 %
vat työnj^n järjestämisen, mutta vuotta vanha ja kaikin puolin yksi
työn tekevät itse-miehet: Palvelus "^,11'^" "ff^nJanteen merikun-
. toisimmtsta laivoista. Sen kolmas
rteuno kaiitlsuehnusoän eteeshsatä voän, mmuytötsa «ojätirljaeist­-
Jaokka etenkin on erinomainen ja
tystä valvoo komentajat. Buoka-huoneessa
olevat ruoka-astiat pide­tään
puhtaina ja ori niitä riittävä
määrä joka ruoka-ajaksi. Pöydät
samoin. Ruoka on kaildri priolin riit­tävä
ja hjryä^ sekä. vaihieleuoa. ,
Sotilaa» oiiriHiksIa
on sitä koko viime - kesä käytetty
tburistimatkustajien" V sijottamiseen.
Se on kaikkialta varustettu sähkö-faneille
ja hyvällä ilmanvaihdolla.
"Lancastria" on käytetty pitkien
matkojen laivaua siitä asti knin se
rakennettiin ja siksikin on itsestään
selvää että sen varosteet soveltuvat
sellaiselle pitkälle matkalle kuin on
New Yorkista HelsSnkUn. Pilettejä
tähän kovi&lvaatt ttyy J. V.JCan-
Muiden. oacenkrf«».oI,elIa^oD « , 4 ' " * ^ . * * ""^ *^"*}Er
TILATKJkA ttrilfg laafcrfteattela. IMBB « »ata^il^fcrfkMa 9mmmH <5*«»*»l» .
BfkkAifB. fetm«itoaat«l^ —A^-«wmnwlal» m. Vt* «l»afcsaa>iina portlfa&aa katUsU W9
sia iMMaaMa dbmMsta. — ErtkabGaUultMKaroi MtamloUDa.
K A L E V A A P T E ^ K I
K. G. K. MYMABI. Ovbtaja.
Sto^esaa JaCfoadana «atMnnen «Dortttanat apteekkari. POIj^T ARTHUR» Ont
A, F O U B N I E B,
HENKI. PALO, TAPATURMA JA
AKKUNALASI
XAKSIimgSiSA
fiALKlB^SIU. flbeCK. SU0BUBT
LoiiMJia hanUtaan aapaaatl Ja at
Aafaffla fclaaellka.
RaebM ia Kakvla
C A N A D I A N C A FE
210 Minto St, Sadbary. Oat.
Lähellä C. P. R. asamaa
Tilaa ya>vieraine. — Fhone 2269
Box 1862 JOHN LEHTELÄ
LABERGE LUMBEB
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
Sulettuja ja avonaisia
antoja saatavana
Puhelia 121
Yöllä ja päivällä.
Walter Laona. Sudbury.
Valmistakaa itse paperossinne, ne
tulevat halvemmaksi ja paljon
parempia.
100 paperossi tuubia ,...15c
Kone .....26c
1 paketti Venäjän tupakkaa....16c
Lähettäkää meille $2.00 ja me
lähetämme teille 10 laatikkoa pa­perossi
tuubeja, koneen ja yhden
paketin Venäjän tupakkaa posti-vapaastL
THE COLUMBIA STORE
131 Lang St, Ck>b8lt, Ont. ~
Dr. H. STITT
HammasläfikäiL /
Sudbory, Oatario
Samaua rakennakaesa kaia tri
Koljonen
Nälkäiset
mokailkaa työläisten kontrollea-raamassa
TARMOSSA.
— 26e , ateria. —
3 i 6 Bay St.. Port Artknr. Oat.
Tri H. KOLJONEN
Pbona; Konttori 1688. Koti 1706
Osota: Box 1192, Sadbary, Ont
Pitkflmatkaisflle aina tilaa «ai-rasbnoneena
leikkanksla vaitea.
R W. DEÄIOREST
Uaamittari—Vnori-insln&örl
Haroa duiinbor»* SadDnirr r
Snomalafset voivat jättäS tilaokaet
mlttauIsBlsta. kaistoista jr. ra. minnlle
K. W. OEMOREST.
Sndbtny; Otot
Poirt Mnrin Osinisbiiipa
£92 Bity Stireet. Pkono 30aN. PoH Artkor» Oiataslöb
Tarjoaa kuluttajille parhaat' raakatavarat^ koktoollkflb I i%
noilla. — Ja voitot kualavta OBteJffle. . . ^ .
Tavoratilaakset .linJoiUe totiattetaan kaateOa |a tlhrtaMWHWa
The International Oh-0P|> Tradingr Cd^ l i t i.
pCWw»wii>waaaaaaaw»»a»a" a w » ' ' * ' ' ' * ' ' '
KAIKKI SEN JO TIETÄVÄT
(ta parhaimmat ja monipaHIsenunat vlryotaciaonat ramnder^Bar f
alueelta saa kun tilaa ne Intanutlonal BottUng WoxkaniK
- INTERNATIONAL BOTTLING WORKS^ ^ ^
\ 167 Maekar Ave. — Phono 2003 Nottk. — P«rt^Ar|^ttfW
TWIN CITY BOTTLING WORKS
• valmistaa'
ehdottomasti parhaat pehmeät Jnomat kaksolskanpongdtoa. VBfjfii'
taen ainoastaan ensilaokkaisia mehuja ja sokeria. Sackartma ei
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia ja pnlravatrp«tarestdmti%':
LINJOILTA TILAUKSET UYOSKIN' TEBVETUUaSITA'
— Osoite — :!
TWIN CITY POTTUNG WOBB^ /
Pokella So. 2100 ^ .
819 Minnesota Street Fort Willlanv Ontario
V.~ Tuomi, omistaja. — Asunto 647 Prinee Arthur Bivd.
•m.
n»i>w<»wep>awaai
Mitä on jokapäiväinen leipä?
Ruokaleipä ja kahvileipähän se on, jokainenhan san ilistftUcte
, että Kotileipomosta JokapäivSsen leivi
imman.
senkin, e leivän nianl^
Kuivaleipä ja korput ovat keveitä ja huokoisia ja Mata —
kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on tibukset linjollM» fanadHa
ja kämpille täytetty huolella. Pahelfn 18898.
HOME B A K E R Y — 7 4 0 SIMPSON ST. — F O R T WILLiAlfl^ QMTV
5fll
LAUTATAVARAA
Myllytuotteita, Akkunaraamefa^ Ovia,
Suuria B. C. Jalokuusi <Fur> .Timbe-rcitä.
Puhdasta Fir finistystttvnraab
Valkeamäntv koristclantaa. • Kovan*
puun lattialautaa. Sementtiä, Kalkkia.
Tiiliä ja Kattopäreitä.
Ei ole orderia liian pientä meille
eikä liian suurta käsitellaksemme;.
The MUton Franeb ,
Lumber Company
Phones N. 1001—99»
Konttoritantien > jälestä Phone 1749
PORT ARTHUR. ONT.
Seuraavia npMtarpeita
Leichnerin kasvomaaleja, 8 lajia yhdessä, hinta
Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta IJK ^ „
Partaliimaa ............ M
Wheat Croft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin ym. .......r .75
Liqnid Bonge, juoksevaa poskipunaa, erittäin hsrvää »~ ' 4MI /
Poskimaalia^ kaivaa, eri värejä : -
i^Tenäkittiä .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . ...........«..*.............*..... .*....<•... -< ^Hl^^.v - Vaaleaa ja vaaleanpunaista kasvopunteria .78
Partakarvaa, tumnronruskeaa,, ruskeaan vaaleanrnskeaa, tumman-harmaata,
mustaa, vaalean harmaata ja pnnasta, .jaardi ... .78 ;
VAPAUDEN KmJAKluPPA
' ' Box 69. SUDBURY. ONT. ' -
Dr. J. S. KiUer
HAMMASLÄXK;(RI
Spesialisti
tekohampaiden ja kruunujen lai
tossa Sfekä siltatyd alalla.
Acrac apteekin • yläkerrassa '* ;
Ccdar ja Dnrbam kap' kalmassa
P. O. Bo< 83^'..^*'Päkclia 52
SUDBURY, ONT.
EA$TON'S
Hautaantoimitnsliike:
mrostetta 1011 — 12 H Pme St.
TIMMINS^.ONT.
Nopea ja huolellihen palvelu:.
Hintamme ovat erikoisen kohtuaUl-^
S. L : LEESrlMMlt^jä r
---Palvlt^iiiaijÄrii^^
Vh BHAI Aimjt^^^#^^^i^5J?;M
m'