Vapaus, December 20, 1926

              MftBiialitefna, iooltik. 20 p:na—Monday» De& 20
T R A P P A R I T
lähettäkää turkisnaldsaiine meille
A. LAFRANCE
45 Beech Street Sudbnry, Qnt
{Saatte päivän korkeimmat hinnat. Maksu i
paluupostissa.
P i d i m m e tEoetdkaeime erilläfin j a -Idtjotamme tai EäUcdtSmme
hinnan, joa i d i n haluatte. Maksaanne expressi kulot.
— P U H E L I N 242 —
KAUHEA Yö
< Venäjän Jdelestft enom. Slandie
SivBk.|
Kolia
Koksia
Puita
PARHAINTA LAJIA
Anthraeit£»y Poeahantas Pduneää K^s^
Koksiai yaahtexa (Mai^)/Jaek Pine inn-toja.
•
NORni m t m cft
JKCmTTOIU REGENT TEJmrSBl BAKENHUKSEfBA
—WMifne744--
V A R A S X O P A J K K A Copper GUttIn tien v a l e l l a.
Vantapafitft Baäbury ConfltroetioB Compantea. — Fhone 80.
K e n r a a l i SapaJuialdij seisoi fje»-
hitsbien puolisojen edeaS, j o t k a iur
nokkaasti näyttelivät hänelle hänen
tulevaa asuntoa. Kenraali koetti
muovata Tenälätset aanat eerbialai-aeen
asuun, kun hänestä tnntur s i l ­tä,
että ne olisivat helpoxnmat kä­sittää
sellaisina.
— Onko tämä mikään "spoba;'?
(Serbialainen sana,- j o k a tarkottaa:
huone.) MitätSn sooba. Liiaksi
p i e n i . ' . . ; • ..-•^•'•v:
Ijeshitshin vaimo >Q&]rtti eormel-laan,
että kenraali on vain yksin
j a että yiulelletässä^emillä tilaa.
Kenraali näytti sormillaan sataa d i ­naaria
j a tämä aiheutti taas uusia
pään puistutuksia puolisojen t a -
boitia. He näyttivät sormil­laan
kahtasataa dinaaria. Ken­r
a a l i suuttui.
.» r * ^H, iinitae^en. ! LKiiiasnk,o pttiee nki u,«iKn »bfac,n omSeieii»A- ^^^^„.^^^„^t.^^i^,^^ •• --»n,^ ^^^^^o^
« " t ö n sooba, sikamainen eooba! pelottaa.
Tuollainen protesti kexuraaUit t a ­holta
j a hänen liikkeensä otetta'
ovea. kohti vaikutti sen, « t tä isän-nfin
yksi sormi taipui puoIeksL :/
—-Nol Mitä tämä vielä? Et^.
tekS t e ymmärrä? Vo, ae « n sittjMi
puolitoista. Olkoon alin. Pooli-toista.
Minä heti tuotan tavarani.
Jack Seppälän Sauna
Avoinoa 4 fortaa viikoMat TfiMataa*^ |a
iaiictaina kali» I J . p ^ fcdfe Utta
3pnud au Ptth«Un 11S7 —
l A h a l lA V a p a a d ^ konttaria.
SttAovy, Oat.
ippi Työväffl ^öpanliki
Poatiasote: ^oomi, Helsinki. ~ SäfakSoaote: TySpankkL
Omat varat S,500,0M mk. Hoitavarat 85,tM.0e0 mk.
MAKSAA KORKOAi
Säastötili]]ä7^% JaoksevaUa tiUMä 6 %
Helsingin Tyfiväen SSäiatöpankki, on yleiahySdyllinen- tahalaitos.
Se ah nuoresta Ijästään huolimatta maan kehityskykyisin ja kool-teaanneUfia
järjestyksessä niaankaiklata^^^^^^^^ on
iySvS^aton omistama'»ja hallftaema Ja sen varat sijoitetaan laotet-
4amsti ja varovaisesti^ riittävää V vastaan työväenluoktma
hySdytt&viin tarkotuksiin. Mitään luottotappioita ei säästöpankki
luMskaan ole kärsinyt.,
; SäOstäpankki^^^^aina nauttinut siirtolaistenkin luottamusta ja
aen haPmaa « n n y t k i n miljooniin nousevat snmmat näiden talle­tuksia;
Talletuksia voi sille lähettää paraiten postitse sisäänkirjo-t
e t o a ^ kirjeessä i a mieluimmin pankkishekin muodossa, tahi yleis­t
en xahanväU^ralukkelden välityksellä. Rahat saatuaan lähettää
jSäatft^ankki nitatä tallettajaUe^^^^^ k^ sekä vuosittain tiliotteen.
jS^stApankU kertomuksen toiminnastaan
Tsonna 1926 jokaiselle sitä haluavalle.
r TIMMINS TURKISH BATH
on auki 4 kertaa viikossa: keskiviikkona, torstaina j a perjantaina
l » t& päivällä 12 tsta yällä. Lauantaina 12 pSivällä 2:teen ySllä.
7S R M StMet ALEX KOSKELA ^ Puhelin 696 W. |
STAR BOrrUNG WORKS K. V. NURMI, omutaja
Box 1028 Sudbury,Ont Phone 946
VALMISTAA PARHAAT JUOMAT SUDBURYN PIIRISSÄ.
7 "
KirUand Lake, fkU ilmoitiiksia
Pallobali ja Parturin lie
Uusi ajanmukainen pallohaali ja parturiliike avattu yleisön
käytettäväksi Kirkland Laken uuden poikatalon vieressä.
Tupakkaa ja makeisia saatavana. Toivomme saavamme ylei-
?ön kannatuksen. Toveruudella
Elma ja Toivo Kanerva,
,Qox 199. Kirkland L«ke,,.Ont.
SUOMALAINEN LEIPIJRILIIKE
AH^ATTU KIRKLAND LAIOELLA
Valmistamme useampaa lajia ruokaleipää sekä korppuja Ja nisua.
A. Tamminen ja M. Raitanen omistajat
y Box 229, Kirkland Lake, Ont.
R Ä Ä T Ä L I N L I I KE
Tean kaikkea räätälinalaan kuuluvaa työtä liikkeessäni valtakadun
v a r r e l l a . ' TovJeruoaeUa
O. K A S K I.
Box 311, KirUaad Lake»
r r - n " n ( 1' '
Oat. I
Mutta te; toimittakaa minulle- pesu­astia,
t u o l i ia sänky, ymmärrättdtS?
Sänky! ,
Puolisot mySntävästi nyökytteli­vät
päätään j a kenraali meni ylei­selle
puoleU^ kasaamaan mitättö­miä
tavaroitaan, antaen isäntäväel­le
puolitoistasataa dinaaria.
Jääden ykslkseeti puolisot vaipui­vat
ajatuksiin keskustellen sitten
mitä tehdä. Sänky? S<ehän eU sel­vää,
että venäläisellä pitää olla
sänky. Mutta mistäpä sen nyt ot­taa,
kun « i sitä ole! Itsekin n u ­kumme
lattialla, kun k a i k k i sängyt
on annettu asukkaille.^
K a l k k i johtuu siitä, että sinä
olet ahne. Meillä oli vierashuone,
oli lasten kamari, vaan nyt olem­me
pakotetut kyyröttämään hellanf
kyljessä. Mikai piti ottaa v i e»
kolmas, asr^cas? m a r i s i isäntä, tyy-tymättSmästi
vaimolleen.
—. M u t t a tuosta < huoneesta^ «nncft
e l 'kukaan olisi antanut kolmeakym^
mäntäkään. Tuollaista venäläisten
tulvaa emme näe enää eläessämme.
Olkoon! Mutta mitäs nyt
sitten? Pitäisikö ostaa sängyn?
— Oletko mieletön?
— Sinäpä kohta syömästäkin lak­kaat
saituutesi' tähden. Eihän ken­r
a a l i voi l a t t i a l l a nukkua. ^
Milräikä lattiialla? Vedä tän^
ne meidän rojaali (piano).
- ^ • O l e t k o s ! Eihän hän koskaan
suostuisi! •* -
— E i tarvitse hänelle puhua siitä.
Me ruuvaamme jalat i r t i , peitämme
polsterilla Ja täkillä. Siinä tulee
olemaan hyvin pehmeä vuode.
•— Entäs Liisan soittoläksyt?^ ,
— Sitten, sitten jälkeenpäin kun
venäläiset ovat jo menneet. Mitä
sinä noin minuun töllötät? Kiiriih-
..da ennenkuin hän tulee takaisin.
Kun kenraali palasi, oli Jo hä­märä.
Huone oli valaistu kynttilän­pätkällä.
Kenraali rypisti otsansa'
tyytymättömyydestä.
— Kylläpä tääUä on kolkkoa j a
synkkää. Minkäslainen sänky tuo;
.JUjUiJIUI.
J a samslta taäa kuului ääni: piäcgl^
l i n en j a Talittava. )
— Mitä tämä on? Hermot r e h '
taavat; Olenkin kovin rasittunut
viime aikoina. Ääni ousiutuL S a -
palnisk^ hermostuneesti t a r t t a i t n l i -
tikknteatlkkoon. Siellä o l i v a i n kak­si
tikkua. Ensimäinen katkesi. Tof^
nen syttyi, hetkeksi valaisten syn­kän
huoneen, j a sitten sammuL
E l voi eanofli, että kenraalin her­mot
olisivat olleet heikot. Hän
miehuunisesti muisteli myrskyistä
mennyttä elämäänsä. Värähtämättä
niitä tuomion toimeenpanoja. ,Haa-
Tottuneita jalkainsa juuressa kou­ristavissa
knplonkamppailuisaa, r u u -
tisauhujen keskellä. Kun hän vuon­na
1920 oK kenraaHkuvemöörinä,
n i i n . asukkaat varovasti kiersivät
toiselle puolen katua kulkiessaauK
hänen asuntonsa ohitse. Kenraali
murhasi samalla julmuudella sekä
sisäisiä etta: ulkonaisia vihollisia.
Hän pani elämänsä vaaranalaiseksi.
TämB! inU< t a v a k s i . J a aivan kuin
Mutta, mikään e i e l e kauheampaa
k^fn c^ttSmat5n on. Hän jännitti
nfiköänaä j a riippuva pyheliina a l ­koi
jo saada ihmishaahmon. Se irv
v l f i ^ iehden kujeita . . . J a säär
llttävSn metoodlsestl kaikui ee saaoa
ääni.
VmSo-nmatOB t»km» väde^Sa joka
kuukauden «nsimäinen Boaamutai
alkaen keBo 1 iltapäivällä. Kaik­k
i onioHosaBtoBe aiotut kajeet on
lähetettävä oaetteella: C^nnaogbt
Stationy Box 36, Ont. Canada.
Soe^MlaiM» JirjcstSs
osaston kokoukset pidetään ker­ran
voodeasa. Osote o n : Sb osas­to,
Finland, -via B a m i c k , Ont.
Fert FtaacM KommonistipBoIueen
suomalaisen kielijärjestdn osaston
kirjeenvaihtajan osote o n : Henry
Mäki, B o x 681, Fort Franeaa,
Oat., Canada:
I N T O L A N S.S. osasten tySkokenkset
pidetään Joka k o o n ensimäinea sna
nimtai, U o 2 J.f .p. Osote SLS.
sasto, Intela. Ont.
KfaUoad Lahra & osasten asete en
B o x 240i K i r k k i n d Lake, Oat.
SaegnalaSna
_ 41
fiet ffct^M^t» ^i|fmijim ypmimA joka
päfvSDä. Paatioaote e a : B u I f i,
Na 148 lS2fi
(Jatjkoa^T-Jlä sivulla.)
7Sc
juuri! Ilman Jalkoja.
' Ijeshitsh koetti korvata huoneen
vaillinaisuudet runsailla hymyilyil­lään.
• ;•.:,,:
Kenraalin mieli lauhtui. Häh
ajatteli: onpa edes talonväki köy­hää.
Jota ei muualla ollut. Sän-
Iryesä oli kaksi isoa tyynyä, iso
tikattu täkki, joka laskeutui aivan
lattiaa myöten.
: Kaikki oli järjestetty pesua var­ten
sekä iso vaatekaappi puhdistet­tu
myöskin. Kenraali katsoi kelloa,
Oli jo kymmenes tunti^ja hän» hie­nolla
kädenliikkeellä hyvästeli ta­lonväkeä.
— Nyt nukkumaan! Hyi! Täk­ki
. . . Mutta enemmän häh sitä on
nähny sotaretkillä. Hän kiireesti
riisuutui Ja pujahti pieiton alle.
.Viereisessä huoneessa vinkuivat
lapset. Kuului vuokralaisten puhe.
Noiden äänien huminaan kenraali
asteittain vaipui uneen. Pian kaik­ki
oli hiljaista.
Kenraali käänsi ;kylkeään. .Hä­nen
korvaansa tuli jostain melodian
ääni. Hän liikahti taas. Ääni uu­siutui.
Mitä tämä qn?
Hän sytytti kynttjlän. Pianon
äänet soivat hellästi, hiljalleen hä­nen
muutamien liikkeiden aikana.
Hän ei aavistanut piapon (rojaalin)
läsnäoloa, eikä voinut mitenkään
ymmärtää. • mistä : tulivat soiton • sä­veleet.'
, Nyt rie olivat valittavaa
laatua. ;
— Täällä minun ; huoneessani- on
kissa. Kss! Mutta^ieihän kissa
noin nauvul
Hän otti [ kynttilän käteer^ jä
tarkasti kaikki nurkat huoneessa Ja
katsoi pöydän alle. Hänen iso m.us^
ta varjonsa tanssi seinällä. Koska
hän ei ollut soittokoneen päällä^
ja Tefeaea
9927 P ItoMaqden kaJherobai
Saomen Polkka.
. Jean ThtMU, haritmni
80i28 F Vanha Mudaf^Iheo.
M^istahifeen Saralaotu.
O. PjrylilciBea, f e n ri
3626 F Viaporin ValEBi
Se29F maila kävelin
> ^ ^ e i k k i K a i t a la
3630 E fiyystonheljBa, valsBl
Hämärä polkka
' ^ >' ' W Xaxscn Ace.
3031 BcUni-rrScottische.
Viimeinen Valasi
Myäskin on eaatiavana -nuotteja
pi^nohanoreille. r
Aaipliphanic Onunofeneja
OSJBO—^IIGUÖO
U t u i a **Bnuwwicfc" Cnunefooneja
$165—4235
Tilauksista alle 96.00 on mak­settava
lähetyskulut.
BarlipJkie Stora
Pheae 1694
86 D U R H A M ST., S U D B U R Y . ÖNT.
L a J y c B l t U n stiomalaiaea
i Jcolmujteet^^. kuun
n ^ B p sonnnntal. alkaen >keQe 7
IltoUa. i,-^ KlrJeviaShto-esote o n :
B o x . 158, Ledy^mltli, B . a -
Idvaff Lakan K . P . 8 . «saaton Kajeen-valhtajaii
oaate e n : Wni. Mazttt*
nen. Box, 287 C M p e r OHff, Ont.
Kokoukset en f «Iäinen: eoateälr
nen annnmit^ konsiu -klo\ 2 ; L p .
hued» Lake C . K . P . SuoiaaiBiaeB
oeasten «sote e n ; B n 26^ lAvdor
Lalce^ ent
Lamber WOTknie ImdsaAim
mt CaacAiB Uftinen pBH.
vaihto-oeote o n : A H . Bdni
223 Seeord St., P o i t Attlrart
Rahalähetykaet on telitava yUS-olevalla
osotteeHa.
Lraaclda 8. S. Ckte» U c j a e s M^
t a j a n osote « n : S. & Osasto, L »
vaek MIne. Ont. B o x 72. <
K. P. Si J. Nommobn osaston esots
on Bax 29, Shaunavan, Sask.
S. J . M a a l a a osaston kokoakset «n
(jokaisen kuukauden 2men mm-nuntal
k ^ l o 2 j . pp. Kir|evaihto>
osote: Frank Nurmi, Notalq, P;
A . D., Ont.
Montrealin a. k. t a t t »n kaknntnot
pidetään Menatd Hall, 57 MöQlin
St., jokaisen knnkauden . enaimäl-
Osastojen ja-J&rjestö^
jen osoteilmotiikset
Canadan Kommonisfvptiolfaeen:
Mhleerin osote.
Komtaunistijpuölueclle lähetettävä
kirjevaihto önf^osotett^ aUaolevalr
la osotteella: Mr. J . MaeDohald,
Room. 304, 95 Böng S t , E . , To­ronto
2, Ontarioi'
Bowie*n S. S. O : t on kokoukset pi'
detäänl:nen j a 8 :mas sunnuntai
on? Aivan kuin mikä ruumisar,kku1 kuussa. Kirjevaihto-osote on: Bo-
• i n i i r i ! TlTTinn inilrntn ' e>^i^^^^ n -
niin tietystiääntä et kuulunut; Hän
meni vuoteelle taas, rauhottuneena
ja sammutti kynttilän. MinusU
TaaA muuten kuului semmoiselta.;*-.
wie, via Solsqua, B . C
B^aver Laken s. osaston kokoukset
j o k a kuun ensi; sunnuntai kello 1
päivällä osaston talolla. Osaston
osote: Box 87, Worthingtoh, Ont.
Voimisteluseura Jehun osote ön
.sama.,,,-;.,
Canadan Suomalaisen Järjestön,
laillistetun, sihteerin osote o n :
A. T. H i l l . 957 Broadvievr Ave.,
. Toronto, Ont.
Canadan Suomalaisten Työläisten
Urheiluliitto. LiiCtotoimikunnah
kotipaikka on Stidbury. Ont. L i i ­ton
sihteeri on - Hannes Sula, os.
Box 69, Sudbury, Ont.
Canadan Kommunistipaolaeen piiri
n:o 5:nnen (K;..Oin) toimeenpa­nevan
piirikomitean ja kp;» Sad-bnryn
kaaponkijarjeston osotteet
ovat: Box 754, Sudbury, Ont.—
^Kommunistipuolueen Sudburyn
järjestön sihteerirahastonhoitaja,
S. G. Neil^, on tavattavissa Va-v^
pauden toimituksessa, Liberty^
rakennuksessa, Lome-kadulla..
Cobaltin s.s. osaston osote on:^Box
818 Cobalt, Ont.
K. P. S. J . Coleau Hillin osaston
työkokoukset pidetään^ jokaisen
kuukauden ensimäinen jä kolmas
sunnuntai keHo'2 päivällä.' K i r j e -
vaihto-osote on: ^ J , E . Koski,
Dinsmore, P. O., Saski, Canada.
S. ^J. Creighton osaston kokous on
joka kiiukauden 4 gäs sunnuntai
kello 2 j.pp.. P. p .? B o x 92. - •
Calema£in s.au osaston «okouiofet pi­detään
Joka toinen Ja viimeinen
sunnuntai klo 1 l p . Kirjeenvaih-to-
osote: S. S. Osasto, B o * 31,
Coleman, Alta.
Connaticht Köntmuhistipuolneen o-saston
kokous pidetään Soka kuu­kauden
ensimäinen aunnontat, a l ­kaen,
k e l l o - p u o l i 10 aamupäivällä.
Kaikki öaastoQe alotnt k i i i e e t on
l a h i C ^ v S 4 i o t t^
Station, BoX: SS,- Ont., <JfUiada.
nen j a kolmas törstai-ilta kello 8.
Khrjeenvaihto-osote:; 796 Galt
^ Ave„ Vendnn, P.- Q.
Nipigoa BJB, osastoa työkekoukaet pi.
dejtään j o k a knun 2 j a 4-sunnuntai
Ja kiijeenvalhteH>sete on: S A o>
. sasto. Box 11; mpIgcMi, Ont.
C S. J . Pottavfllea osasta N « . 14.
Porcupine, Ont. '
Port Arthurin osaston kokoukset «>
vat joka toinen sunnuntai kello
8 i l l a l l a , omalla talolla 316 Bay
St., sekä naisjaoston kokoukaei
j o k a "toinen torstaL Klrjeenvaih-to-
osote: 316 Bay St., Port Az^
thur, Ont.
Piiri knaden T . P . Komitean itihtee>
rin osote < o n : - 1 9 1 Secord St.,
Port Arthur, Ont.
Rose Greven suom. järjestön osaa-
- t on kokouks^.pidetään joka kuu­kauden
. toinen sunnuntai klo 2
'i j.ppj Kirjeenvaihto-osote: Dan
\ Hela; Rose Groye P. j j . , Ont.
Saolt Ste. Marien S. J . o. n : o 5 tyiS-kokoukset
pidetään joka toinen
sunnuntai Ja ohjelmakokoukaet
toisma, alkaen kello 8 i.:p. Osote:
126 Thompson St., Sault Ste.
Marie, Ont.
Sonth Poronpiiftn K . P . S. osastoa
- työkokoukset pidetään joka kuu­kauden
kolmantena sunnuntaina,
kello 2 iltapäivällä. Osote: B o i
628.
Ilmminsin C. T . P . Suome osaston
kokpnkset pidetään joka toinen
sunnuntait Osaston fcirjevaihto
osote: S. Osasto, Box 1090, Tim-
- mins, Ont. Paikkakunnalla on
edistymässä Järjöstäytyminen kai-.
"vanto- ia metsätyöläisten järjes-töör
-
K. S. J :n Toronton Osaston työko­koukset
pidetään Toronton Suo­malaisen
Seuran: huoneustolla,^
957 Broadview Ave., Jokaisen
kuukauden ensimäinen j a kolma»
sunnuntai-ilta, alkaen kello 8.00.
' O h j e l m a - j a keskustelnkokouksei
pidetään jokaisen kuukauden toi­nen.
Ja neljäs sunnuntai-ilta, al­kaen
kello 8.00. Osote: K. S.
Osasto, 957 Broadview Ave.
C. K. P . Websters Cornerin ossaton
Hokous , pidetään jokaisena ensi-mäiEenä
sunnuntaina kuussa, joka
kolmas sunnuntai kuussa pidetään
suom. järjestön pailcallisen osas^
t on kokous. Kummatkin« koko­ukset
alkavat täsmälleen kello
7.30 illalla. - Kirjeenvalhto-osote:
O. Salmi, Websters Comers, B.C.
Hauskaa Joulua
1926
ODDeista Datta Tuotti
1927
Toivottaa
fil. ja O. JOEN POOBTARIT
[ Kirldand Lake^ Ont
M. ja O. Joki
L. ja N. Porre
Nikolai Tuominen
Felix Kenttä
M. JEfujanpää *
M. Hppiavuori
J. Teppo ^ ,
O. JCiiskiiien''
J. Saari
Gust Langues
^G. Prinslq
J. Kronbäck
J. Kela
Frank Beid
Hiero Järvi
John Tiirin^
V^^rner Mattson
Säm Bo^^
J| Sundell -
A. Gränliind
Oskar Bei^gr^tröm
OEd. Holm'
J. Blom
H. Mäki
V.Halley
J. Kaustinen
M! SHewöhuk
Albin Michelsoti
inn"r_nnrnnffinninnnnnninnnnnnnnnninnnnnninn
ÄLGOMA STEAM BAia
146 ^(Vji^^ Ont
* :" ' •——Suoritellaan.-—--
HÖYRY-, SUIHKU-, AMME. J A HÖYRYKAAPPlKVUn^^
Auki joka arkipäivä ketjo 1—12 yöUa
Virvoti»jnomatilankset lähetetään kotiin tilattaessa
, PUHEUN 240bN:
k i l R E H T i K iÄ
kylmien ilmojen varalta.
: tavana halvalla.
PnheUk 431N.
Kaikenlaatuisia ' koKa j a pait» saa- I
'P. WANSONv Pbrt A r t ^ t3HA <
• a i«<ioasinM«nsniaT' — I
KIVELÄN ^LEIPURILIIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuottei­ta.
Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Puhelin 1618 N. " : III Seeord St. — — Port Arthur, Ont.
K. P. S. J . Wannpin osaston kuu-
' kausikbkoukset pidetään joka
kuukauden ~3mias sunnuntai' klo^
2 j . p p . Postiosote: Qnaxtz, Ont
Vanconverin This ; Pinaish Societyn
kokoukset pidetään'^ joka''tbitieri
k^ k i v i i k k o 7.30- j.pp.;, • 2605 • Pen-der
St., E . ; Vancouver, B. C.
Amerikact.. Workerspaolneen Suoma­laisen
Toimiston,' Suomalasten
Työväenyhdistysten K^knksen j a
Näyttämöliiton osotteet ovat;,
F i n n i s h Federation, 1113 • W;
Washington ; S t , Chieäfo, B L —
K r i i k k i kirjeenvaihto J a rahalähe­tykaet
on tehtävfi yllSmainifalla
osottcoBa.
Parhain Joululahja oh arvoesine,
JOITA SAA HALVIMMALLA
k Ihiskaseo
- KeUoseppäliikkeestä
P. O. Box 1873
9 OURHAM STREET, ^ SUDBURY. ONT.
1 O O JALKAA LAPAIHAtOJA enemnUnkin tule» ussin Alve-Saurn
nautiUua • \ - •
Arvoin Aptcelikarl: NCyrlmmät fclltolxot sU-ttt
Iapainatol35kkewtu jonka inlnl tllanlii. SUIS
rf liUitooyt vanilif 200 Jalkaa, mufta j l l 100 Jal­kaa
raraajttl Ja njrt olen nllnkulD tolniMi mlra.
N> IS3Uect tPkl ti^btnTnnsa. uk-n Siydunielllsostl
kiltolllnpn Pllrei Kalle. M3kl, Angu-sta. Jlont.
ALre-.?ATsr: Apteekkari LlgiH-lIln crltyjoeo
tcksIntS, KAKSIXKEIJTAINEN' VOIMA. - TinA
I3nke taptoii varmasti .laramailnt Ja kaikjil '-rat-
"Oiva olevat tnailou — Uatojen jloispt'tonto-mcrUt
ovat «'araaTatiOriUlDtrtta rinnan alla,
monttuvaMa klpna vntKissa. fcora ribokabala.
kulo ipr>^kii> raoltBlialna: pautp, vat«in täyte»
Jlai.j^ olutcDtnmlnrn ' tai talpanms oksrnta-tnaan.
ylninl-t n^iifoiaf Fllmirn alla.j: painon T S -
hk-ntymincQ Ja opäailellrttaTlä tnDh'lta vatraisäi?
Mbnrt ISnlvHt tuta j-M««tI t u l o k w n a sopTärt-tpniasta
nKikaJärJrxtf!in3»ta ja moni Joka on
«alran clkS Iu>-<ia mlisan tiuoj<-nniutta tavalUxIsta
ia3kkrl<aa fa.<>klU<'<>n, rarmasU kimll. madoUta,
valkb-I niitä olft nakynrtknat tarvetta tPbdMaX.
— Tama LAPAMA-ltJLXXKE on tullut tnn-
DPtiilmmskri Ja nrndtntmmaksl kotn' mlkSin
lomi sQonHiIaist<'n mjjvaH Ja ralmUrtama IspS-matoGOfcc
Amorikoan/'. - • ' - . i
UCtNCUJM ALVE-SATSf ' '
(Kakalnkrrtainvn voida) — LUfce voUaan naat-tU
liman TOkkraj msteaa «tnsfematta.
Luetetun posilniiksuln«en ( I M bttuuna.
UydeUiMt objeet mukana.
• —Saoob A««r4u Tbirntnalmm - '
«.'UaHftLLCflk, - Suptrlor,MTIfc
Hammaslääkäri
ToktoriEGIE
Huone .7, Ciinle Blk.
McCartney^n ja Barbe'n ylSpoolell». /
Victoria Atir. ja Brodie St, knlmmiM
FORT WILLIAM
Vastaanottotniinit: päivisin 9 a.p.
—6 i.p. U t a a i n : 7—9. Poheiin
1008 S. , .
: Toimisto tyttö pnhan stmmea 3»
eiifdantia. ,
K A L L E P O U K A M A N
kylvetään ^lerjant.,}a lanantaiain
S U D B U R V , ONT..
Pnhelln 457. - — P . O. Box 1122
SnoBuIalaea HammaeliilSri
1925 Qmmrnn 5t^ Toitmm, Oat,
Kippandavio .Avennne knli^M*.
S i a i i n k i y t i ^ i : 110 KlppandSarlt.
PoMtn Glaiitona J918.