1930-06-23-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu* ^^r^^ Maanantaina, Kesäk. 28 p:nä — MonV, June 23
doiotDldaeriiHAoilb
xJmohuIunnat tässä osastossa
ovat: TflapäurilmottajilU 3 senttiä
•sna, vaJätoisilta, joiden ilmotus on
kerran t a i kahdesti viikossa e&man-laisena,
2 senttiä sana j a niiltä, töiden ilmotus on jatkuvasti saman-xisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
nnraerossa, 1 % senttiä
cana. Vähin ilmotnsmaksn kerta
flmottaessa 50 senttiä j a seisovista
25 senttiä k e r r a l t a ..
T l b i a osaan tarkoteCnt Ilniotnk»
i^S OB i l a o t t a j a a tai ilraotnk«ea
•Haja» m e r k i t t i v i P A I K A L L I S -
OJMOTUS.
S n i h i ;
PT, ARTHUR, ONT.
'APPA H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Windermere
Ave.y Port A r t h u r , ^ n t .
M O N T R E A L ; Q U E .
R A U H A N TUOMAPJ E. H E LS
b e l g (CoiDinissioner of the Su
perior Court). lakiasioita, asia
kii^joja, lainopillisia neuvoja
käännöstyötä, virallisesti leima-
. 'tkan asiakirjoja, oikeudessa tulkkina,
myöskin palovakuutuksia.
• 926 St. Monique St. Puhelin
^ Harbor 8336. Montreal, P. Q
TIMMINS, ONT.
HAMÄ^ASLÄÄKÄRTA. P. BREN.
natt tekee kaikkia alaan kuula
väa työtä ensiluokkaisesti. Maksat
kohtuulliset. Hyvä kannatus
saonialaisilta. Suomalainen t y t -
ta palvelee teitä. Avoinna myöa
iltaaifi. Sijaitsee yläkerrassa postikonttoria
vastapäätä. Timmins.
ÄÄNESTÄJIEN HUOMIOON!
Tänään, huomenna ja keskiviikkona,
t. k. 23, 24 j a 25 päivinä on
viimeinen mahdollisuus asettaa
poisjääneet äänestäjien nimet vaalilistalle
tulevia liittoparlamentti-vaaleja
varten.
Vaalilistan tarkistamista varten
on mentävä oikeustalolle tuomarin
eteen kello 10 aamulla, yllämainittuina
päivinä.
K I S A N NAISILLE
TORONTO^ ONT.
H U O N E I T A V U O K R A T A A N JA
palveluspaikkoja oinn saatavana,
'.etutila paikalla asuvilla. L . A n -
^dersoh, 176 H u r o n St,, puhelin
T r i n i t y 2120.
FT. W I L L I A M , ONT.
• C A . STENBÄCK, V A L I T T AA
ostajille ensiluokan lihaa Palve*
tuB kaupungissa sekä linjoille
'..jbopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson SU. P o r t WIlHam, O n t
on karslntajucAsut 4x100 rotr. viestiä
varten tiistai-iltana kello 7.30
100 ra. matkalla.
Miehet Juoksee 200 j a 100 m.
Johtokunta.
K I S A N JOHTOKIJNNAN
kokous on tiistal-iltana kello 9 haa-lllla.
Tärkeitä asioita. — SthteerL
JUHANNU8NÄYTELMÄ
Kuten aikaisemmin on mainittu,
esitetään Llberty-haalllla huomenillalla
olkea JolianniiftDäytehnä " A u -
totyttö". Ensl-lllan yleisö oli esitykseen
Ja näytelmään tyytyväinen, pitkin
Iltaa kuului katsomosta suosion-osituksia.
Näytännön loputtua "juhannustanssit".
Huom! Uusi orkesteri aut-
U a jalannouBua reippailla kappaleilla.
Ne Jotka varaavat ajoissa lippunsa,
saavat seurata esitystä hyviltä
palkoilta ja tanssia kello 2 yöllä, tarvitsematta
ostaa lippua tanssltilal-suuteen,
A L U E J U H L I E N NÄYTELMÄ
S. J. K M L A N D LAKEN OS. NÄYHÄMd
- esittää
Kesäkuun 29 päivänä
Kauniin unkarilaisen kansannäytelmän "Aropaifflen ja Keltarausu"
»Lauluineen j a tansseineen.
H L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
Tailors liikkeestä. 62» Simpson
St, puhelin S. 1186. M Maisd
rja S Väyrynen.
P R . J . S. S T R A C H A N , H A M M A S -
, l&aicfiri, puhelin S. 870. Victo.
^ Tia Block. Fort Willinm.
Dmohis
Haluaisin tietää missä on A n t ti
Kftlllneia? Ole hyvä j a hae kellosi
:pp^ jonka jätit panttiin kaksi vuot-
.tft sitten tämän kesäkuun loppuun
>net>n«ssä tai muuten menettelen
- ^ i t i omani kanssa. (147
i O. Niemi,
Box 224, Creighton Mine. Ont.
r Täysiylöspitoa
^ntiä^ j a palveluspaikkoja välittää
^uöinaläisille tytöille (147
£ , MRS. H I L M A LINT.
J j i . ; ^ JPuhelin Wav»rley 2417
20 Soho St., Toronto, Ont.
m.ltt. Ijrpsyyn perehtynyt nuori-inle8'^
faaluaa tointa farmille. Vastaukset
lähetettävä palkkatarjouk-aineejQ
osotteella: (149
- NUORIMIES
BoK 603, K i r k U n d Laka, Ont.
•IJaitsea
Cqchrane Hotellissa
HJ. WESTMAN
Bo« 1S2. Cochrane, Oat. (M
S. J . aluejuhllen yhteydessä esitetään
Llberty-haalllla "Rautainen
laki". Draama herättää ajattelevassa
katsojassa runsaasti ajatuksia,
Jossa mietelmillä yksityisen kunnianhimon
aiheuttamasta "hyväntekeväisyydestä"
on oma sijansa,
Johdönmukahien Juonen käsittely
a ehjät luonnekuvaukset kuuluvat
näytelmän ansioihin. KirJaUIJa h a luaa
esittää "Rautaisen lain" alastoman,
runoudesta vapaana todellisuutena.
Evana, näytelmän kesJkel-simpänä
henkilönä, Kaisa Hytönen,
ensikertaa Sudburyn näyttämöllä;
samohi Väinö Soini tohtori Aker-mannina;
Heikki Anttila Auniona Ja
V i l i Vauhkonen Huhtalana. Tunnollista
työtä saamme nähdä Tyyne
Tenhuselta AnKellinan osassa, varmaa
tyyplttelytaltoa. PlenenunillE
tehtävillä MalJu Hamarl, Signe U u -
slluoto, Mimmi Jokinen, toikin tunnollisesti
hoitaen tehtäviään. Älkää
jättäkö näkemättä tätä aihe-
Heinäk 1 onä suuret Orkeilu ja Kenttäiuhlat
LuonnonihanaUa Svastikan kentällä,
alkaen kello 10 ap.
OHJELMA KENTÄLLÄ
Viisiottelu miehille (kuula, kiekko, kolmil. pituush. j a 100
meb-in juoksu).
Kolmiottelu naisille (kuula, pituush. j a 60 m, juoksu).
Kolmiottelu pojille alle 18 v. (pituush., kuula j a 100 m. j .)
Kaksiottelu pojille alle 15 v. (pituush. j a 60 m. juoksu.)
Perunajuoksu pojille alle 12 v.
Pussi juoksua pojille alle 10 v.
Munalusikassajuoksua naisille.
100 m. vapaa uinti kaikille.
1600 m. viesti (4x400) ukot j a pojat.
Kflydenvetoa ukot j a pojat.
Köydenvetoa akat j a tytöt.
Kilpasahausta y.m.
Päsketin etsintää, voimanvasara, y. m.
HYVÄ R A V I N T O L A — KIRNUPIIMÄÄ
Arvokkaat palkinnot.
Y . M .
nialla alkaen kello 9 juhlien LopettaptaDssit
Palkintojen jako.
Tervetuloa!
Kectaä kello kahteen yöllä.
Tervetuloa!
J U H L A K O M I T E A .
an Liaajennusmy;
TIISTAINA JA KESKIVIIKKONA, HEINÄKUU 24-2
Kaikki korjaustyöt ovat valmistuneet, joten avaamme suuresti laajenn
pamme tiistaina, kesäk. 24 p. Tehdäksem me tämän päivän muistosaks
koko kaupan laajennusmyynnin, johon si säliyy joka tavaralaji kaupass
nat ovat suuresti alennettu. Myöskin erikois ösCoja tätä myyntiä varte
joten takaamme, että teidän kannattaa vierailla kaupassamme tiistaina,
telemme muutamia alennuksia: '\ I ^
NAISTEN TUPÄIENIN
Laajennusmyyntihinta tiista
Hyvää tekoa, kestävästä pumpulikank
laskutettujen hameitten kanssa. Kokoja 3*
a i k u i s i n . K p l
Toisella lattialla.
AUTOKUMIEN MYYNTI
30x3'^ $3.98
29x4.40 S.49
30x4.50 6-25
H y v i n valmistettuja kestäviä autokamia. Tulkaa aikuisin
t i i s t a i n a j a ostakaa autoonne kumit näillä alhaisilla hinnoilla.
Alakerrassa. '
Horrockses pumpulisia
tyynyn päällystimiä
Kestävä pumpulipäällystin, reikä ommeltujen
reunojen kanssa. Piirustettu
käsitöitä varten. " i
Erikoista, pari 69c
Päälattialla.
Rayon alusvaatteita
Coolie takkeja, pajama pukuja, y ö paitoja
sekä monia muita alusvaate-tavaroita.
Suuri värivalikoima. Kaikkia
kokoja. >
Erikoista ..98c
i Toisella l a t t i a l l a.
Nahkasia ka
Monen eri mallisia
keitä, mustia sekä v
ku pussin sekä pcilii
Erikoista ......
Päälatt
Uha- ja Ruokatavara-
: KAUPPA
NIEMI & VALKEAPXX
— PdbdlB 844 — B o s 5S4
71 Cadar St. 5«Aarr. G a l .
Viisihenkinen Jewett-Paige auto
Hyvässik kunnossa.
Hinta §280.00
$150.00 käteen
TOHT. ROY B R O WN
Hammaslääkäri
P l a s a Tea Room yläkerrassa
• 25 E lm St-, Sudbury.
f ' 7 huoneen tiilitalo, rjAatihuo-
' n e e n sekä päntrin kanssa. H>-vä
-kartano. Kaikki mukavuudet.
Myöskin lotti 40 ."llbert St. j a lot-
. t i A l b e r t a j a Regent katujen kuF-massa.
Kysykää: 71 Regent St,
|Vl3^€lään halvalla
i Y k s i . miesten polkupyörä, melskein
-uusi. Kysykää jälkeen kello
: 5 iitap. (149
S A V O L A I S E L L A
001 Oatario St. A l l c y Sndbory
käsittelyltään niin eOijäll näytelmää.
Jaska.
K O Y D E N V E T O K I L P A U . U T
Järjestöjen väliseen köydenveto-kllpalluun
on J . V . Kannasto " t a i teellisen
voiman" pakoittamana lahjoittanut
kiertopalkinnon. Alkakaa-pa
voiman änkyrät kerätä Joukkoa.
Kilpailusta tulee muodostumaan y-lelsölle
mleltäklhinittävä ottelu. S a moin
koituu viesteistä kirelmmät Icil-^
pailut mitä on oUut ehkä koskaan
Sudburyssa. — L .
K A I K K I klSATV- 7 A I N I J A T
kentällä tiistaina kello 7.30. Pidetään
karsinta 1,600 metrin viestiä
varten aluejuhlissa. — Y . Sundelin.
S. J . 4 : N N E N A L U E EN
aluekomitean kokous pidetään L i .
berty-haalilla keskiviikkona t. k.
25 p. kello 8 i l l a l l a . — Jokainen
jäsen täsmälleen. —• Sihteeri.
LXNSI EI O L E K A A N NIIN K O -
V I N j C U L T A I N EN
Viime lauantaina oli irtolaisuu-desta
j a "piittaamisesta" pidätetty,
jen luku lähes kolmekymmentä.
1 Poliisioikeudessa selvisi, että
I useimmat olivat tulossa länneltä,
siellä toivottomasti koetettuaan
sadaa työtä. "Täytyy koettaa muuttaa
paikkaa usein, kun ei ole työtä
eikä rahaa", oli useimpien puolustus.
Montreal tuntui olevan useiden
päumaali, sinne pääsy kura-minkin
useissa tapauksissa lykkäytyen
kunnes tuomarin langettamat
viiden päivän vankeusrangaistuk.
set ovat suoritetut. Eräs hollantilainen
piti oikein kirjakieleUä p u heen,
jonka tuloksena hänen luvattiin
jatkaa matkaansa Montrealiin,
ei kumminkaan " p i i t t a a m a l l a " . Saa.
tuaa^ oman asiansa järjestykseen
jatkoi mies samaa juttua toverinsa
hyväksi, taaten hänet yhtä hy-v.
nksi mieheksi kuin itsensäkin.
Näin molemmille anteeksiannon
saatuaan kiitti syytetty tuomaria
j a hyvästeli poliisit, lähtien sitten
kohti tulpaanien maata uskoen
hollannin konsulin hänet sinne
hommaavan. Eräs toiiven mies k y -
sj-ttäessä sanoi päämäiiransä olleen
Sudburyn matkaan lähtiessään.
"Täällä nyt olet", sanoi oikeus,
langettaen parin dollarin sakon t a i
viiden päivän linnatuomion uudelle
tulokkaalle noin niinkuin paikkakuntaan
tutustumiseksi. Kuljeskelevien'
työttömien suuren lukumää.
rän vuoksi ovat tuomiot käyneet
lyhyemmiksi viime aikoina.
LISÄÄ TYÖTTÖMIKSI
Tuloksena Algoma Eastern rautatien
liittämisestä C. P . R : i i n , j o u .
tuu joitakin työläisiä ratapihoilta,
korjauspajoista jne. vähennykseen,
kun A. E . veturista ruvetaan pjtä-mään
huolta C. P . R :n veturital.
Jeissa, j a A . E : n rahtijunat tulevat
j a lähtevät C. P . R : t n ratapihoilta
ensi kuun alusta alkaen.
HUOM!
SUURI
nti
Nyt on pojat paras tilaisuus tulla vä^
litsemaan itsellenne puku kesäksi. Olem-j
me pakotettuja myymään 75 pukua tilan.]
ahtauden takia halvalla. Hinnat $55-
$45.
NYT MYYDÄÄN
^38 ->35
Kaikki kevätkankaat.
TULKAA SIIS AJOISSA VALITSE-MAAN
PARHAIN JOUKOSTA
Alennusta kestää ainoastaan kahden
viikon ajan.
Terve näkemiin!
Toveruudella ( L M PM Northern Tailors
O. KOIVULA, Liikkeenhoitaja
11 Durham St Sudbury, Ont.
L I I K E N N E R I K K O M U K S I A
Thomas Richer on ajanut täksiä
Sudburyssa jo vuosikaupalla, silti
ollen niin lyhytmuistinen, että teki
lauantai-iltana käännöksen vasempaan
Durham kadulta E lm kadulle,
tämä maksaen hänelle dollarin
j a kulut.
Todistusten annon jälkeen joutui
Edward Rovvan huonommalle puolelle
jutussa, missä hänen syytettiin
liian kovalla ajolla aiheuttaneen
pienen onnettomuuden Davi-son-
kadulla. Kantajana oli ^pastori
Bruce, Syytetty Sai sakkoa 10 dollaria
ja kulut j a ellei itse tule y l i ajetuksi,
on auto-onnettomuuksiin
nähden " s a l e t i l l a " pohjalla, sillä
häneltä kumottiin ajolupa, eikä
uutta aiota antaa.
B E L L E V I L L E . Ont. kesäk. 21. —
MaakuntapoUislen kaappaamaa $18.-
000 ar\-oista olutlähetystä vartioidaan
tarkoin kimnes prokuraattorin
virastosta saadaan tarkemmat tiedot.
Olut on'lähetetty Carling Breweris-ta.
Lontoosta ja oli aijottu lähetettäväksi
Ottawaan, vaan vaunut joutuivat
täällä sivuraiteille. Tavaralähetys
oli merkitty kirjoihin " k a n -
nutavaroina". Tähän mennessä el
ole vielä ketään vangittu.
Egryptissä muodostettu
uusi hallitus
KAIRO, Egypti, kesäk. 21. — I s -
maU Sidky Pasha, "Ittehadisf' puolueen
eli kuninkaan puolueen jäsen,
joka otU tehtäväkseen selvittää E -
gyptin valkean hallituspulan, sai tänään
vahnilksi uuden ministeristön-sä,
joka tulee ottamaan Mustaföia
Nahas Pashan ministeristön paikan.
Uudella ministerlstöllä tulee parlamentissa
olemaan vastassaan suuri
enemmistöinen waftistien puolue. I l man
näiden apua. ei yksikään hallitus
voi elää päivääkään ja waft-puolue
vastustaa täydellisesti itte-hadisteja.
^
Kuningas Puadin aseman sanotaan
käyvän hyvin epämukavaksi s i l li
hän on joutunut peitettyjen uhkausten
alaiseksi ja saanut parlamentis-sa
osalleen ankaraa arvostelua.
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviii
9 sekä lauantai Sudburyn marke
issa. Lihaa, monen eri laista, ör
Jna hyvää j a tuoretta.
E M I L O J A LA
Sudbury. Ont.
kello 9 erikoisuus
Puhtaasta tammesta tehtyjä
kukkajalustimia. Tumman
tai vaalean värisiä.
T i i s t a i n a k p l . 79c
Kolmas lattia.
PeOikaappeja
iColmen suuren laatikon ^
kansa». W»lnut päällystä.
Suuresti alennettu. Tiistaina
$9.9S
Kolmas lattia.
Kello 9 erikoisuus
P i k k u pöytiä (emi tables)
Tehty hyvin. Päällystetty
'Walhutilla. Tulkaa a i k u i s i n . -
K p L $1.19
Kolmas lattia.
Tyyn;
Re!
Extra c
ostajille.
Pari
Tois 39c EXTKA ERIKOISUUS
400 jaardia hyvää fugi silkkikangasta — tulkaa aikuisin. Ostakaa varastoonne tätä mainioit
kangasta tällä säästöhinnalla. 28 t. leveää. Se on sopivaa kaikenlaisia kesäpukuja varter
T I I S T A I N A J A A R D I :r:
Toisella l a t t i a l l a.
TYHÖ^EN KESÄLENINKEJÄ
Tiistain suuri erikoisuus, kpl. ............$4.95
L y h y t hihasia, sieviä malleja, useissa olkaviitta j a sirkkeV
mallinen hame; Korkeat vyötäröt. Kokoja 14—20 asti. Kaikki
uusimmat värit. K p l $4.95
Toisella lattialla.
Tyttösten kesäleninkejä
Hihattomia tai lyhyiden hihojen kanssa.
K a u n i i t värit j a kankaat. Kokoja 8—14
vuoteen asti. •
Ostakaa tiistaina ...... 98c
NUORTEN MIESTEN Pl
Puolella hintaa tiistaina .....
Tehtyjä täysivillasista tweed kankaista,
maan värisiä. Kokoja 35^—38 asti. Tulkaa 2
kää. Erikoisuus
Päälattiala.
Toisella lattialla.
Lisää alusvaatteita
Rayon silkkisiä yöpaitoja, pyjama p u kuja,
alushameita, bloomereita y.m. K a i ken
värisiä j a kokoisia. -. i
Erikoista tiistaina .........79e
Toisella l a t t i a l l a.
SILKKI!
(toislui
Hyviä, kestävä;
ken värisiä. Tu
89c
Pääla
Näinä on vain muutamat niistä huomatuista erikoistarjouksista, joista v
tiistaina ja keskiviikkona
UMITCD
Postiosoite: Suomi, Heltinki Sähkoosoite: TySpankki
Perust. 1909
Omat varat 9V2 milj. mk.
KORKO SÄÄSTÖTILILLÄ 71/2 PROS.
Hoitovarät yli 180 milj. mk,
' M i l l o i n Teiltä liikenee rahaa lähettiä Suomeen korkoa
kasvamaan, uskokaa ne meidän huostaamme. Säästöpankkimme
on maan suurimpia, kaikki sen haltuun jätetyt varat sijoitetaan
varmasti j a varovaisesti yhteiskunnallisesti hyödyllisiin tarkoituksiin.
Säästöpankin vuosikertomus lähetetään pyynnöstä jokaiselle
sitä haluavalle. '
Talletuksia voi parhaiten lähettää postitse pankkishekissä,
j o k a on asetettu nimellemme. Lakimiehemme j a konttorimme
suorittavat myös kaikkia toimeksiantoja.
VITALBRISSON
HEARST
Sekatavarakauppa
Paperipuun välittäjä
ONTARIO
Hanunaslääkäri
TriWood
Bank of N o r a Seotia B U f .
Täyttö-, päällystya- j a kultatyö-tä
tehdään sekä nlosvetämistä.
ILonttori puhelin 190
Asunto puhelin 11S9
S U D B U R Y ONTARIO
J. i ERICKSON
Vakuutus- ja kiintei-
Pojat y .
Poiketkaapa* S A I M A S SA
85 Ourhatn St., Sudbury
Siellä odottaa teitä kuppi kuumaa
j a lämpöset ruuat. (Entinen
H i l l s Quicft Lunch.)
J U K K A L E H T E L XN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona,
perjantaina ja lauantaina klo 2—
12 yöllä. <M
Sadbnry, O n t .
P n h e l i B 1444W ^ 467 Ontario St.
I
i
Port A r t h u r i n Tarmo osuusruokala halu
kykenevän keittäjän, miehen tai naisen. I
vaatimuksineen j a suosituksineen tulee olla
10reen päivään mennessä j a toimeen on
saatua.
Mainitkaa hakemuksessanne kuuletteki
väelijärjestöön.
The Vigor Co-Op. Socie
Johtokunta,
316 Bay Street, Port Arthur,
•AI
mistö asiöitsija KaAQ112I V5lfCSICC2I
Palovakuutuksia, automohiiUva-Jl^CtCIOItCI VCIUMIadCl
knutufaia, S n r e t y t o j i d e j a . Taloja kärsitte -päänkivnsta, jatkuvasta
j a lotfceja myytävänä. I^iUisiEampitaudista. kaasui^äta vatsasta, vatsa-äsiapapereita
tehdään. Canadan kivuista ateriain välillä, nnettomandesta,
kansalaispaperien hakemuksia täy-*a».ios ette voi syödä joitan mokalajeja,''
tetään. f ^ näppyjä kasvoissanne jne..
K a n t t o r i H«ron C W . b e r . ^rv. P . ÄjS* ° ° SappitantL
P . O. Box 718, Sadbnry. Ont, Nyt voin kiitoUisnudeUa ilmoittaa, että olen
1 Sappitaudin lääkkeestä. No. 33 löytänjt täTdeUi-
MATKAILU AKOTI E^E^^^^^^SJ^^S ^
— i a —
RUOKALA
S E N J A HEIKKILÄ
kärsinyt ja olin jo epätoivcui^ enkä muuta
odottanat kntn kuoiexnaa.
Ihmiset ilmiettekvät. kun näkevät
raituneen ja Toimisttmeen, että mikä on saanot
nunsssa mm snnren muotnksen aikaan.
Tänan voitte käyttää, jos niin faalnatte. sano-
LAIVMErrE
SUOMEEN JA SUOMESTA
Jos aijotte matkustaa Suomeen tai '
Snome&ta tänne nii n kääntykää meid:in pu[
tien ostossa. Myymme pilettejä kaikil> 'mj
Suomeen matkustaessa tehkää pi!''''^'^
j a ilmottakaa millä junalla s a a v u t t a M " * !?
olla asemalla vastassa.
VAPAUS MONTREAL B
JOHNSTAHLBER
1196 St Antoine St Mc
WEST&C(MPA
Sekatavarakauppiai
HEARST
Hyvät arvot sekä alhaiset hj"
Me ostamme keväällä kuorittuja KJU.-
malehdissa. — Mrs. Mary Koski. Tower. M.
'nuukaa liike NoT SS — H t o t a f k s o.
1342 St. A n t o i n e St., Montreal, Q.P> ^ U G N E L L (k>., Snpetlor. Wi& (Motit
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 23, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-06-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300623 |
Description
| Title | 1930-06-23-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu* ^^r^^ Maanantaina, Kesäk. 28 p:nä — MonV, June 23
doiotDldaeriiHAoilb
xJmohuIunnat tässä osastossa
ovat: TflapäurilmottajilU 3 senttiä
•sna, vaJätoisilta, joiden ilmotus on
kerran t a i kahdesti viikossa e&man-laisena,
2 senttiä sana j a niiltä, töiden ilmotus on jatkuvasti saman-xisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
nnraerossa, 1 % senttiä
cana. Vähin ilmotnsmaksn kerta
flmottaessa 50 senttiä j a seisovista
25 senttiä k e r r a l t a ..
T l b i a osaan tarkoteCnt Ilniotnk»
i^S OB i l a o t t a j a a tai ilraotnk«ea
•Haja» m e r k i t t i v i P A I K A L L I S -
OJMOTUS.
S n i h i ;
PT, ARTHUR, ONT.
'APPA H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Windermere
Ave.y Port A r t h u r , ^ n t .
M O N T R E A L ; Q U E .
R A U H A N TUOMAPJ E. H E LS
b e l g (CoiDinissioner of the Su
perior Court). lakiasioita, asia
kii^joja, lainopillisia neuvoja
käännöstyötä, virallisesti leima-
. 'tkan asiakirjoja, oikeudessa tulkkina,
myöskin palovakuutuksia.
• 926 St. Monique St. Puhelin
^ Harbor 8336. Montreal, P. Q
TIMMINS, ONT.
HAMÄ^ASLÄÄKÄRTA. P. BREN.
natt tekee kaikkia alaan kuula
väa työtä ensiluokkaisesti. Maksat
kohtuulliset. Hyvä kannatus
saonialaisilta. Suomalainen t y t -
ta palvelee teitä. Avoinna myöa
iltaaifi. Sijaitsee yläkerrassa postikonttoria
vastapäätä. Timmins.
ÄÄNESTÄJIEN HUOMIOON!
Tänään, huomenna ja keskiviikkona,
t. k. 23, 24 j a 25 päivinä on
viimeinen mahdollisuus asettaa
poisjääneet äänestäjien nimet vaalilistalle
tulevia liittoparlamentti-vaaleja
varten.
Vaalilistan tarkistamista varten
on mentävä oikeustalolle tuomarin
eteen kello 10 aamulla, yllämainittuina
päivinä.
K I S A N NAISILLE
TORONTO^ ONT.
H U O N E I T A V U O K R A T A A N JA
palveluspaikkoja oinn saatavana,
'.etutila paikalla asuvilla. L . A n -
^dersoh, 176 H u r o n St,, puhelin
T r i n i t y 2120.
FT. W I L L I A M , ONT.
• C A . STENBÄCK, V A L I T T AA
ostajille ensiluokan lihaa Palve*
tuB kaupungissa sekä linjoille
'..jbopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson SU. P o r t WIlHam, O n t
on karslntajucAsut 4x100 rotr. viestiä
varten tiistai-iltana kello 7.30
100 ra. matkalla.
Miehet Juoksee 200 j a 100 m.
Johtokunta.
K I S A N JOHTOKIJNNAN
kokous on tiistal-iltana kello 9 haa-lllla.
Tärkeitä asioita. — SthteerL
JUHANNU8NÄYTELMÄ
Kuten aikaisemmin on mainittu,
esitetään Llberty-haalllla huomenillalla
olkea JolianniiftDäytehnä " A u -
totyttö". Ensl-lllan yleisö oli esitykseen
Ja näytelmään tyytyväinen, pitkin
Iltaa kuului katsomosta suosion-osituksia.
Näytännön loputtua "juhannustanssit".
Huom! Uusi orkesteri aut-
U a jalannouBua reippailla kappaleilla.
Ne Jotka varaavat ajoissa lippunsa,
saavat seurata esitystä hyviltä
palkoilta ja tanssia kello 2 yöllä, tarvitsematta
ostaa lippua tanssltilal-suuteen,
A L U E J U H L I E N NÄYTELMÄ
S. J. K M L A N D LAKEN OS. NÄYHÄMd
- esittää
Kesäkuun 29 päivänä
Kauniin unkarilaisen kansannäytelmän "Aropaifflen ja Keltarausu"
»Lauluineen j a tansseineen.
H L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
Tailors liikkeestä. 62» Simpson
St, puhelin S. 1186. M Maisd
rja S Väyrynen.
P R . J . S. S T R A C H A N , H A M M A S -
, l&aicfiri, puhelin S. 870. Victo.
^ Tia Block. Fort Willinm.
Dmohis
Haluaisin tietää missä on A n t ti
Kftlllneia? Ole hyvä j a hae kellosi
:pp^ jonka jätit panttiin kaksi vuot-
.tft sitten tämän kesäkuun loppuun
>net>n«ssä tai muuten menettelen
- ^ i t i omani kanssa. (147
i O. Niemi,
Box 224, Creighton Mine. Ont.
r Täysiylöspitoa
^ntiä^ j a palveluspaikkoja välittää
^uöinaläisille tytöille (147
£ , MRS. H I L M A LINT.
J j i . ; ^ JPuhelin Wav»rley 2417
20 Soho St., Toronto, Ont.
m.ltt. Ijrpsyyn perehtynyt nuori-inle8'^
faaluaa tointa farmille. Vastaukset
lähetettävä palkkatarjouk-aineejQ
osotteella: (149
- NUORIMIES
BoK 603, K i r k U n d Laka, Ont.
•IJaitsea
Cqchrane Hotellissa
HJ. WESTMAN
Bo« 1S2. Cochrane, Oat. (M
S. J . aluejuhllen yhteydessä esitetään
Llberty-haalllla "Rautainen
laki". Draama herättää ajattelevassa
katsojassa runsaasti ajatuksia,
Jossa mietelmillä yksityisen kunnianhimon
aiheuttamasta "hyväntekeväisyydestä"
on oma sijansa,
Johdönmukahien Juonen käsittely
a ehjät luonnekuvaukset kuuluvat
näytelmän ansioihin. KirJaUIJa h a luaa
esittää "Rautaisen lain" alastoman,
runoudesta vapaana todellisuutena.
Evana, näytelmän kesJkel-simpänä
henkilönä, Kaisa Hytönen,
ensikertaa Sudburyn näyttämöllä;
samohi Väinö Soini tohtori Aker-mannina;
Heikki Anttila Auniona Ja
V i l i Vauhkonen Huhtalana. Tunnollista
työtä saamme nähdä Tyyne
Tenhuselta AnKellinan osassa, varmaa
tyyplttelytaltoa. PlenenunillE
tehtävillä MalJu Hamarl, Signe U u -
slluoto, Mimmi Jokinen, toikin tunnollisesti
hoitaen tehtäviään. Älkää
jättäkö näkemättä tätä aihe-
Heinäk 1 onä suuret Orkeilu ja Kenttäiuhlat
LuonnonihanaUa Svastikan kentällä,
alkaen kello 10 ap.
OHJELMA KENTÄLLÄ
Viisiottelu miehille (kuula, kiekko, kolmil. pituush. j a 100
meb-in juoksu).
Kolmiottelu naisille (kuula, pituush. j a 60 m, juoksu).
Kolmiottelu pojille alle 18 v. (pituush., kuula j a 100 m. j .)
Kaksiottelu pojille alle 15 v. (pituush. j a 60 m. juoksu.)
Perunajuoksu pojille alle 12 v.
Pussi juoksua pojille alle 10 v.
Munalusikassajuoksua naisille.
100 m. vapaa uinti kaikille.
1600 m. viesti (4x400) ukot j a pojat.
Kflydenvetoa ukot j a pojat.
Köydenvetoa akat j a tytöt.
Kilpasahausta y.m.
Päsketin etsintää, voimanvasara, y. m.
HYVÄ R A V I N T O L A — KIRNUPIIMÄÄ
Arvokkaat palkinnot.
Y . M .
nialla alkaen kello 9 juhlien LopettaptaDssit
Palkintojen jako.
Tervetuloa!
Kectaä kello kahteen yöllä.
Tervetuloa!
J U H L A K O M I T E A .
an Liaajennusmy;
TIISTAINA JA KESKIVIIKKONA, HEINÄKUU 24-2
Kaikki korjaustyöt ovat valmistuneet, joten avaamme suuresti laajenn
pamme tiistaina, kesäk. 24 p. Tehdäksem me tämän päivän muistosaks
koko kaupan laajennusmyynnin, johon si säliyy joka tavaralaji kaupass
nat ovat suuresti alennettu. Myöskin erikois ösCoja tätä myyntiä varte
joten takaamme, että teidän kannattaa vierailla kaupassamme tiistaina,
telemme muutamia alennuksia: '\ I ^
NAISTEN TUPÄIENIN
Laajennusmyyntihinta tiista
Hyvää tekoa, kestävästä pumpulikank
laskutettujen hameitten kanssa. Kokoja 3*
a i k u i s i n . K p l
Toisella lattialla.
AUTOKUMIEN MYYNTI
30x3'^ $3.98
29x4.40 S.49
30x4.50 6-25
H y v i n valmistettuja kestäviä autokamia. Tulkaa aikuisin
t i i s t a i n a j a ostakaa autoonne kumit näillä alhaisilla hinnoilla.
Alakerrassa. '
Horrockses pumpulisia
tyynyn päällystimiä
Kestävä pumpulipäällystin, reikä ommeltujen
reunojen kanssa. Piirustettu
käsitöitä varten. " i
Erikoista, pari 69c
Päälattialla.
Rayon alusvaatteita
Coolie takkeja, pajama pukuja, y ö paitoja
sekä monia muita alusvaate-tavaroita.
Suuri värivalikoima. Kaikkia
kokoja. >
Erikoista ..98c
i Toisella l a t t i a l l a.
Nahkasia ka
Monen eri mallisia
keitä, mustia sekä v
ku pussin sekä pcilii
Erikoista ......
Päälatt
Uha- ja Ruokatavara-
: KAUPPA
NIEMI & VALKEAPXX
— PdbdlB 844 — B o s 5S4
71 Cadar St. 5«Aarr. G a l .
Viisihenkinen Jewett-Paige auto
Hyvässik kunnossa.
Hinta §280.00
$150.00 käteen
TOHT. ROY B R O WN
Hammaslääkäri
P l a s a Tea Room yläkerrassa
• 25 E lm St-, Sudbury.
f ' 7 huoneen tiilitalo, rjAatihuo-
' n e e n sekä päntrin kanssa. H>-vä
-kartano. Kaikki mukavuudet.
Myöskin lotti 40 ."llbert St. j a lot-
. t i A l b e r t a j a Regent katujen kuF-massa.
Kysykää: 71 Regent St,
|Vl3^€lään halvalla
i Y k s i . miesten polkupyörä, melskein
-uusi. Kysykää jälkeen kello
: 5 iitap. (149
S A V O L A I S E L L A
001 Oatario St. A l l c y Sndbory
käsittelyltään niin eOijäll näytelmää.
Jaska.
K O Y D E N V E T O K I L P A U . U T
Järjestöjen väliseen köydenveto-kllpalluun
on J . V . Kannasto " t a i teellisen
voiman" pakoittamana lahjoittanut
kiertopalkinnon. Alkakaa-pa
voiman änkyrät kerätä Joukkoa.
Kilpailusta tulee muodostumaan y-lelsölle
mleltäklhinittävä ottelu. S a moin
koituu viesteistä kirelmmät Icil-^
pailut mitä on oUut ehkä koskaan
Sudburyssa. — L .
K A I K K I klSATV- 7 A I N I J A T
kentällä tiistaina kello 7.30. Pidetään
karsinta 1,600 metrin viestiä
varten aluejuhlissa. — Y . Sundelin.
S. J . 4 : N N E N A L U E EN
aluekomitean kokous pidetään L i .
berty-haalilla keskiviikkona t. k.
25 p. kello 8 i l l a l l a . — Jokainen
jäsen täsmälleen. —• Sihteeri.
LXNSI EI O L E K A A N NIIN K O -
V I N j C U L T A I N EN
Viime lauantaina oli irtolaisuu-desta
j a "piittaamisesta" pidätetty,
jen luku lähes kolmekymmentä.
1 Poliisioikeudessa selvisi, että
I useimmat olivat tulossa länneltä,
siellä toivottomasti koetettuaan
sadaa työtä. "Täytyy koettaa muuttaa
paikkaa usein, kun ei ole työtä
eikä rahaa", oli useimpien puolustus.
Montreal tuntui olevan useiden
päumaali, sinne pääsy kura-minkin
useissa tapauksissa lykkäytyen
kunnes tuomarin langettamat
viiden päivän vankeusrangaistuk.
set ovat suoritetut. Eräs hollantilainen
piti oikein kirjakieleUä p u heen,
jonka tuloksena hänen luvattiin
jatkaa matkaansa Montrealiin,
ei kumminkaan " p i i t t a a m a l l a " . Saa.
tuaa^ oman asiansa järjestykseen
jatkoi mies samaa juttua toverinsa
hyväksi, taaten hänet yhtä hy-v.
nksi mieheksi kuin itsensäkin.
Näin molemmille anteeksiannon
saatuaan kiitti syytetty tuomaria
j a hyvästeli poliisit, lähtien sitten
kohti tulpaanien maata uskoen
hollannin konsulin hänet sinne
hommaavan. Eräs toiiven mies k y -
sj-ttäessä sanoi päämäiiransä olleen
Sudburyn matkaan lähtiessään.
"Täällä nyt olet", sanoi oikeus,
langettaen parin dollarin sakon t a i
viiden päivän linnatuomion uudelle
tulokkaalle noin niinkuin paikkakuntaan
tutustumiseksi. Kuljeskelevien'
työttömien suuren lukumää.
rän vuoksi ovat tuomiot käyneet
lyhyemmiksi viime aikoina.
LISÄÄ TYÖTTÖMIKSI
Tuloksena Algoma Eastern rautatien
liittämisestä C. P . R : i i n , j o u .
tuu joitakin työläisiä ratapihoilta,
korjauspajoista jne. vähennykseen,
kun A. E . veturista ruvetaan pjtä-mään
huolta C. P . R :n veturital.
Jeissa, j a A . E : n rahtijunat tulevat
j a lähtevät C. P . R : t n ratapihoilta
ensi kuun alusta alkaen.
HUOM!
SUURI
nti
Nyt on pojat paras tilaisuus tulla vä^
litsemaan itsellenne puku kesäksi. Olem-j
me pakotettuja myymään 75 pukua tilan.]
ahtauden takia halvalla. Hinnat $55-
$45.
NYT MYYDÄÄN
^38 ->35
Kaikki kevätkankaat.
TULKAA SIIS AJOISSA VALITSE-MAAN
PARHAIN JOUKOSTA
Alennusta kestää ainoastaan kahden
viikon ajan.
Terve näkemiin!
Toveruudella ( L M PM Northern Tailors
O. KOIVULA, Liikkeenhoitaja
11 Durham St Sudbury, Ont.
L I I K E N N E R I K K O M U K S I A
Thomas Richer on ajanut täksiä
Sudburyssa jo vuosikaupalla, silti
ollen niin lyhytmuistinen, että teki
lauantai-iltana käännöksen vasempaan
Durham kadulta E lm kadulle,
tämä maksaen hänelle dollarin
j a kulut.
Todistusten annon jälkeen joutui
Edward Rovvan huonommalle puolelle
jutussa, missä hänen syytettiin
liian kovalla ajolla aiheuttaneen
pienen onnettomuuden Davi-son-
kadulla. Kantajana oli ^pastori
Bruce, Syytetty Sai sakkoa 10 dollaria
ja kulut j a ellei itse tule y l i ajetuksi,
on auto-onnettomuuksiin
nähden " s a l e t i l l a " pohjalla, sillä
häneltä kumottiin ajolupa, eikä
uutta aiota antaa.
B E L L E V I L L E . Ont. kesäk. 21. —
MaakuntapoUislen kaappaamaa $18.-
000 ar\-oista olutlähetystä vartioidaan
tarkoin kimnes prokuraattorin
virastosta saadaan tarkemmat tiedot.
Olut on'lähetetty Carling Breweris-ta.
Lontoosta ja oli aijottu lähetettäväksi
Ottawaan, vaan vaunut joutuivat
täällä sivuraiteille. Tavaralähetys
oli merkitty kirjoihin " k a n -
nutavaroina". Tähän mennessä el
ole vielä ketään vangittu.
Egryptissä muodostettu
uusi hallitus
KAIRO, Egypti, kesäk. 21. — I s -
maU Sidky Pasha, "Ittehadisf' puolueen
eli kuninkaan puolueen jäsen,
joka otU tehtäväkseen selvittää E -
gyptin valkean hallituspulan, sai tänään
vahnilksi uuden ministeristön-sä,
joka tulee ottamaan Mustaföia
Nahas Pashan ministeristön paikan.
Uudella ministerlstöllä tulee parlamentissa
olemaan vastassaan suuri
enemmistöinen waftistien puolue. I l man
näiden apua. ei yksikään hallitus
voi elää päivääkään ja waft-puolue
vastustaa täydellisesti itte-hadisteja.
^
Kuningas Puadin aseman sanotaan
käyvän hyvin epämukavaksi s i l li
hän on joutunut peitettyjen uhkausten
alaiseksi ja saanut parlamentis-sa
osalleen ankaraa arvostelua.
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviii
9 sekä lauantai Sudburyn marke
issa. Lihaa, monen eri laista, ör
Jna hyvää j a tuoretta.
E M I L O J A LA
Sudbury. Ont.
kello 9 erikoisuus
Puhtaasta tammesta tehtyjä
kukkajalustimia. Tumman
tai vaalean värisiä.
T i i s t a i n a k p l . 79c
Kolmas lattia.
PeOikaappeja
iColmen suuren laatikon ^
kansa». W»lnut päällystä.
Suuresti alennettu. Tiistaina
$9.9S
Kolmas lattia.
Kello 9 erikoisuus
P i k k u pöytiä (emi tables)
Tehty hyvin. Päällystetty
'Walhutilla. Tulkaa a i k u i s i n . -
K p L $1.19
Kolmas lattia.
Tyyn;
Re!
Extra c
ostajille.
Pari
Tois 39c EXTKA ERIKOISUUS
400 jaardia hyvää fugi silkkikangasta — tulkaa aikuisin. Ostakaa varastoonne tätä mainioit
kangasta tällä säästöhinnalla. 28 t. leveää. Se on sopivaa kaikenlaisia kesäpukuja varter
T I I S T A I N A J A A R D I :r:
Toisella l a t t i a l l a.
TYHÖ^EN KESÄLENINKEJÄ
Tiistain suuri erikoisuus, kpl. ............$4.95
L y h y t hihasia, sieviä malleja, useissa olkaviitta j a sirkkeV
mallinen hame; Korkeat vyötäröt. Kokoja 14—20 asti. Kaikki
uusimmat värit. K p l $4.95
Toisella lattialla.
Tyttösten kesäleninkejä
Hihattomia tai lyhyiden hihojen kanssa.
K a u n i i t värit j a kankaat. Kokoja 8—14
vuoteen asti. •
Ostakaa tiistaina ...... 98c
NUORTEN MIESTEN Pl
Puolella hintaa tiistaina .....
Tehtyjä täysivillasista tweed kankaista,
maan värisiä. Kokoja 35^—38 asti. Tulkaa 2
kää. Erikoisuus
Päälattiala.
Toisella lattialla.
Lisää alusvaatteita
Rayon silkkisiä yöpaitoja, pyjama p u kuja,
alushameita, bloomereita y.m. K a i ken
värisiä j a kokoisia. -. i
Erikoista tiistaina .........79e
Toisella l a t t i a l l a.
SILKKI!
(toislui
Hyviä, kestävä;
ken värisiä. Tu
89c
Pääla
Näinä on vain muutamat niistä huomatuista erikoistarjouksista, joista v
tiistaina ja keskiviikkona
UMITCD
Postiosoite: Suomi, Heltinki Sähkoosoite: TySpankki
Perust. 1909
Omat varat 9V2 milj. mk.
KORKO SÄÄSTÖTILILLÄ 71/2 PROS.
Hoitovarät yli 180 milj. mk,
' M i l l o i n Teiltä liikenee rahaa lähettiä Suomeen korkoa
kasvamaan, uskokaa ne meidän huostaamme. Säästöpankkimme
on maan suurimpia, kaikki sen haltuun jätetyt varat sijoitetaan
varmasti j a varovaisesti yhteiskunnallisesti hyödyllisiin tarkoituksiin.
Säästöpankin vuosikertomus lähetetään pyynnöstä jokaiselle
sitä haluavalle. '
Talletuksia voi parhaiten lähettää postitse pankkishekissä,
j o k a on asetettu nimellemme. Lakimiehemme j a konttorimme
suorittavat myös kaikkia toimeksiantoja.
VITALBRISSON
HEARST
Sekatavarakauppa
Paperipuun välittäjä
ONTARIO
Hanunaslääkäri
TriWood
Bank of N o r a Seotia B U f .
Täyttö-, päällystya- j a kultatyö-tä
tehdään sekä nlosvetämistä.
ILonttori puhelin 190
Asunto puhelin 11S9
S U D B U R Y ONTARIO
J. i ERICKSON
Vakuutus- ja kiintei-
Pojat y .
Poiketkaapa* S A I M A S SA
85 Ourhatn St., Sudbury
Siellä odottaa teitä kuppi kuumaa
j a lämpöset ruuat. (Entinen
H i l l s Quicft Lunch.)
J U K K A L E H T E L XN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona,
perjantaina ja lauantaina klo 2—
12 yöllä. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-06-23-04
