Vapaus, December 31, 1930

              .h
ml
-i .
1^
II
t
sivu Ö Keskivfikkona, Joaluk. 31 p:nä — Wed.-Dcc. 31 No. 3 0 8
ihnobdisia eri paibib
tlmotrtsSiiiinat tässä onr)o8sa
d t : TaapäLsilraottajilta 3 »enttlä
tna, vixLituisllta, j o i d en i l «jotua on
t r r a n t a i kaLdesti viikossj» saman- j
" W O R K E R I N " A S I A M I E H E N Ä j
Hiidbury.---::! toimii lov. Cuspard
Defirocher. Suomalaiset " V V o r k e r i n"
a r a . Vähm iimotusmaKsu kert§ \
'«ottaessa 50 senttiä ja seisovista
Ö senttiä kerralta.
T i v ! i äB c * a a n t a r k o t e t n t i l m o t n k -
T Y Ö T T Ö M X I N Y H D I S T Y K S E L L E .,
, , , Osasto No.. 16 johtokunta ei ole]
on llmottaiaim «'^^V'.^" i kieltänyt haalin alakerran käyttöä
>"» J.ii•a n merldttäv» PAIKALLIS-J
. f r f O T U S .
; työttömiltä, i l u t t a mitä ..tulee t a r -
l peettomaan valojen käyttöön, niin
C T T T M D T ^ O V r^^^rn . siLhen nähden on johtokunnan pää-oUi>
J3UxC i , U A 1. - tös edelJeen voima-ssa. s.o. talon-j
n;ic'hellä on v e l v o l l i s u i i a katsoa että
" U I T A J A T E E N ' ; niitä ei tarpeettoraaati käytetä. •
VV. ^Lnthht.' pjhclin ; Johtokunta.
- :-^^'rr,^-r-:,,r:-.,.^:^! ÄLKÄÄ U N O H T A KO
'ORT ARTHUR, ONT.kov eri Wirran puhetilaisuiitta huo-rnonna
kello 2 päivällä. Saapukaa
suurella joukolla, .sillä J u k a l l a on
VÄLITÄN
rcuuttoa.
• A P P A H I L L M A N I N KENKIEN
k o r j a u s l i i k e , 101 S. Viniermtre
Ave.. Port A r t h u r . Ont.
FORT WILLIAM,
? O R T W I L L L A . M I N S T E A M B A TH
2C8 Robertson St., avoinna joka
erkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä.
C A . STENBAlSr VJUJTTÄA
ostajiUe ensiluokka lihaa Palve­lus
kaupungissa 5>ek§ linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St., Fort WilHam, Ont
nLATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 529 Siropsoo
S*^, puhelin S. 1185. M Maine
ja S Väyrynen.
DR. J . S. öTRACHAN, HAMMAS-Ifiaiuiri,
puhelin S. 370. Victo-
'ifl RIork. Fort Williaro.
JCEU/^SEPPX
SUDBURY, O NT
O Darhaia St.
PaIi«UD 2 4M
—Bos 1875^
HIEROJA
K. JÄRVI
P . M A N N I S E N SAUNALLA
Pahelin 1 5 8 2 171 Pine St.
S u d b u r y , Ont.
Vuokrattavana
Vuokrattavana 2 sievää huonetta
Lehtelän saunan luona. (309
616 H o r o b i n S t . , S u d b u r y , O n t
Vuokrattavana
Y k s i kalustettu j a neljä kalusta-j ["^keet runsaasti vaate- j a ruoka-matonta
huonetta, sopiva kolmelle''^ rj-.-j. .•m.- „
perheelle. (K.Tr.
3 4 9 B e t s i c St.» S u d b u r y , O n t .
Vuobattavana
paljon rnielenkiintoi.sta .sanottavaa.
F R A K T S I A K O K O U S
Sudburyn suomalaisen 'osaston
kommuni.sti.sen fraktsian kokou.s p i ­detään
haalilla sunnuntaina, 4 pnä
tammikuuta, tas&n klo 2 iltapäi­vällä.
Jokai.sen jä.senen saavutta­va
tähän kokoukseenT
F r a k t s i a n sihteeri.
T U L I P A L O
V i i m e maanantaina pääsi tuli­palo
J . McCashenin talossa 215
Mountain-kadulla. Tulipalo alkoi
katosta mutta palokunta sai sen
p i a n hajotetuksi. Vahingot arvioi­daan
125 d o l l a r i k s i .
T u l i p a l o arvellaan saaneen a l ­kunsa
kipinu.stä.
C O L U M B I A L E V Y U U T U US
V A P A U D E N K I R J A -
K A U P A S S A
H i a k i S a t o m aa
.'{lOOF T a l v e l l a maa o n valkoinen
Kemppaisen avioelämä
U U D E N V U O D E N P Ä I V Ä L L I S ET
T Y Ö T T Ö M I L L E
tulevat järjestettäväksi Liberty-h
a a l i l l e huomenna, torstaina, kello
11 ap. Sudburyn Suom. osasto 16
on vastaan ottanut osuusliike Co-
Optasin lahjoittamat ruokatarpeet
j a ottanut huolehtiakseen päivällis­ten
'järjestämisestä. K a i k k i työttö­mät
työläistoverit ovat t e r v e t u l l e i ­ta.
.
T I L I T Y S T A M M I - V A I N A J A N
L A S T E N H Y V Ä K S I T E H .
D Y S T Ä K E R Ä Y K E S TÄ
Sudburyn suom. osasto I6;8ta
johtokunnan toimesta järjestettiin
keräys €reighton lähellä asuvain
Tammi-vainajan alaikäisten orpo­lasten
hyväksi. Kerääjinä toimivat
tov. Mrs. L u u k k o j a H i l d e n . Edel­l
i s en l i s t a l l a kerättiin rahaa $26.-
15 j a jälkimäisen ^12.95 e l i y h ­teensä
$39.00. Lisäksi antoiva»
asiaa ymmärtäneet työläiset ja
Uusia Columbia Levyjä Taas
Saapunut
Tatu Pekkarinen
19320F Renkipojan Reisupolkka
Heila Hampurissa
Hiski Salomaa
3169F Kemppaisen Avioelämä
Talvella Maa on Valkoinen
HÄÄVALSSI
Ruotsalainen levy. Oikein kaunis
soittolevy.
Kaunein soitto mitä on ollut koko vuotena
HUOM.! Tulkaa kuulemaan, ja lähettä­kää
tilauksenne tulemaan
Hj. Hämärin Musiikkikauppa
Sudbury, Onf.
Ilillllllllllllllll
r Jack Seppälän SAUNA
A v o i n n a 4 k e r t a a v i i k o s s a : T i i t t a l n a , t o r i t a l n a , p e r j a n t a i na
j a l a u a n t a i n a k«Il* I j . p . p . k e l l o I 2 : s t a y u l l a.
Läheltä L i b e r t y b a a l U . v
S p r u e e S t . P u l i e l m 1 1 07 S u d b u r y , O n t .
il N O R » COAL & WOOD CO.
K O V A A J A P E H M E Ä Ä K O L I A — K O K S I A — K O V A A J A
P E H M E Ä Ä P U U TA
202 Mackey Bldg. — Puhelin 744, Sudbury.
V A 1 ' J L S T 0 P A I K K A LORNE S T R E E T — P U H E L I N 8fl.
1 OS ÄlJOm MATKUSTAA SUOML.,
S kirjoittakaa vutte Montre.^Uin. Vieritämme laiv^
5r : lkipapau jrai .akiäi i i ' -J' '<-V' ' '-^'.f^^. ,.-l,^. Avunamme matkan jarj.ctämii^i I vapaa t. JQHN ST A H L B E R G
1 VAPAUS MONTREAL BRANCH
i 1196 st. Antoine st, Montreal, Qo<l
20 Elm Street
ällllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIHII
,1
VAKAVASTA RIKOKSESTA
yhdentoista vuotista tyttöä kohtaan,
vangittiin viime maanantaina, m a a -
kuntapoliisin toimesta Edvard L'
Esijerancen j a Alphonse Lavoen.
Vangittuja ei lasketa vapaaksi t a ­kauksella.
Lakko uhkaa
Englannin piiu-viOateolIisuutta
YLEKIX IIUISIA
Sai pahoja palohaavoja
ystävän neuvosta
TORONTO. Ont.. jouluk. 30. -
29-vuotias Andrew Czupmew on
parhaillaan täkäläisessä General-sairaalassa
kärsien pahoista palo- j työtehon kiristämiseen nähden.
EILEN ANTOIVAT TYiiLSISET
UHKAVAATIMUKSEN T YÖNAN-A
N T A J I 1 . L E . — LAKKO TULISI
KÄSITTÄMÄÄN NCaN 200,000
TYÖLÄISTÄ LANCASHIRESSÄ
(1
VAATTEIDEN TARVITSIJAT
POHJOIS-ONTARIOSSA
O t t i i k a a tämä huomioon ennenkuin, ostatte it.seMenne uuden
puvun j a palr.toon. — Olen onnistunut .saamaan tilaisuuden
Ostaa kankaita tavaUista halvemmalla, joten voin tehdä p u k u ja
jii pahtoja u.skoniattoman alhai.sjlla h i n n o i l l a . — Työ ennes­tään
j o hyväksi tunnettu. Tilaaja saa k a i k e n vapauden .sopi-vai.
suutoen ja työhön. Kaikki kangaslaadut ensiluokkaisia.
Käykää kat.=oma.?.-a näytevalikoimaa, niin samallr., kuulette
aihai.-^et h i n t a n i . ~
T e h t a a n p u k u j a m i t t o j e n j ä l k e e n a i n a s a a t a v a na
$23—$27—$35
V a n h a t p u v u t p u h d i s t e t a a n , k o r j a t a a n j a prässätään h u o l e l l i s e s t i
J. A. PIRNEKSEN RÄÄTÄLINLIIKE
11 B R U C E A V E . — B O X 1 6 4 . SO. P O R C U P I N E , O N T .
Jiiassauoa
N a i s i l l e j a miehille suosittelee kylpyjään. Etevät hiemiJ
t£v:.tiavissa. "J^
A v o i n n a : K e s k i v i i k k o n a j a t o r s t a i n a k e l l o 3 12.
P e r j a n t a i n a 1—12. L a u a n t a i n a 1—2 yöllä.
S u n n u n t a i n a 9 a p . 1 i p .
56—58 Widmer St, Toronto, On
Suomalainen Käherrysliike Melba
318 Queen St. W., Puh. A^^elaide 0071
Sähkökiharoita annetaan uusimman menetelmän mukaaiil
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä suoritetaan kohtuullisilla
noilla.
Sulkeutuen arv. yleisön suosioon.
i^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiimiiiii;.
1 Uudelleen rakennettuja 1
M A N C H E S T E R . jouluk. . 3 1 . —
E i l e n antoivat Lancashiren puuvil-lateolllsuustyöläisten
edustajat uh- ^
kavaatimuksen puuvillaparooneille, (=
uhaten yleislakolla koko teollisuutta
tammikuun 5 päivänä, elleivät työn­antajat
peräänny vaatimuksistaan
haavoista rinnassaan j a vasemmassa
kylessään, jotka hän s a i kaataessaan
palavaa puualkoholla päälleen. Hän­tä
oli vaivannut vakavasti yskä,
timtlen kipua rinnassaan. Tällöin
oli eräs "ystävä" neuvonut häntä
käyttämään puualkobolia siten, että
sytyttää sen tuleen juomalasissa ja
sitten kaataa kipeän rlntapsa pääl­le
perinpohjaisesti lämmittämiseen
sitä. Keinoa k o k e i l t i i n perin Ikävil­lä
seurauksilla.
huonetta vuokrattavana,
kalustettuna t a i i l m a n . .
4 7 1 Bessie S t . , S u d b u r y , O n t .
Malilaa
Suomalainön tyttö haluaa paik­k
a a poortitaloon tai muuhun työ­hön
kaupunkiin t a i lähiseudulle.
(308
P u b e l i n n o m e r o 2564
3 7 4 Malbel A v e . , S u d b u r y . O n t .
MYYTÄVM
Suomi Kahvila,
395 Queen St West,
Toronto, Ont
Myydään Suomen matkan takia.
Hyvällä l i i k e p a i k a l l a , sijaitsee suo­malaisten
keskuudessa oleva Suomi
K a h v i l a .
Kiitos
Tahdon lausua kauniit kiitokset
k a i k i l l e niille Aragon, C. N . R..
P l a u n t kämpnä No. 15 tovereille?
j o t k a ottivat o.saa minulle siellä
järjestettyyn keräykseen. Erittäir
kiitän tov. Otto Lahtia, j o n k a toi­mesta
uskon ' tämän avustuksen
siellä pannun toimeen. Vielä k i i -
. tos k a i k i l l e tästä -j-^halahjast;!. Jon­i
a sain tänne' j o u l u k s i , 31.00 dol.
l a r i a . Muistan teitä aina kunnon
tovereina j a toivon teille j a k a i .
k i l l e korvenraatajille toivorikasta
taistelumieltä, nyt alkavalle vuo­d
e l l e .
T o v e r i l l i s e s t i tervehtien
L A U R I K L I N G A,
G r a v e n b n r s t S a n i t a r i u m , O n t .
LUOKKATAISTELU-TERVEHDYS
Tovereille alkavalle
vuodelle
B E E C H Y , S A S K.
tavaraa. Kertyneillä varoilla os
t e t t i i n $30.00 arvosta ruokatarpei­ta,
jotka yhdessä vaatteiden y . m .
kanssa vietiin Creightoon joulun
edellisinä päivinä, sieltä edelleen
perille saatettavaksi. Jäännös ra^
hassa $9.00 jäi sellaisenaan lasten
käytettäväksi. Samalla kun j u l ­kaisemme
ylläolevan selostuksen,
kiitämme tov. L u u k k o a j a Hildeniä
ansiokkaasta työstä sekä kaikkia
keräykseen osallistuneita tovereita.
B. Tenhunen.
V A L V O J A I S T A N S S I T
L i b o r t y - h a a l i l l a on tänä iltana, a l ­kaen
kello 9, tanssitaan kello 4 a a ­mulla.
R a v i n t o l a erikoinen. Siellä voi
uudenvuoden aloittaa vaikkapa
" k u u m a n k o i r a n " syönnillä.
T A P A T U R M A I S E S T I
K U O L L E E N
ensinöörix Robert Wallace McDo-naldin
virallinen kuolemansyyn
tutkimus toimitettiin viime
nantaina.
Tutkimuksessa havaittiin, että
insinööri'McDonald, joka työsken­t
e l i Ontario Refinery komppanialla
Copper Cliffissä, oli t . k : 19 p:nä
työssä ollessaan mennyt tarkasta
maan j o t a k i n vikaa höyryputkissa,
j o l l o i n höyryputken hana rikkou­tui
ja palava höyry poltti hänet
n i i n pahoin, että hän k u o l i t.k. 22
pnä Gopper C l i f f i n sairaalassa.
K Y S Y M Y K S E E N O N K O O S A S TO
I S . S T A J O H T O K U N T A KIELTÄ­N
Y T H A A L I S S A O L E S K E L UN
T Y Ö T T Ö M I L T Ä
saanen vastata seuraavaa: Johto­kunta
myönsi haalin ravintolahuo­neen
j a eteisen työttömille oles­kelupaikaksi
päivisin sillä ehdolla,
että siivoavat joka päivä jälkensä.
Työttömien yhdistys tahi sen v i r ­k
a i l i j a t eivät ole kuitenkaan täyt­täneet-
tätä ehtoa, vaan kerta t o i ­sensa
jälkeen poistuivat jättäen
ravintolahuoneen samoin kuin
eteisen siivottomaar kuntoon. Kos­ka
talonmiehenä näytelmien, k u -
lissimaalausten y.m. johdosta oli
t a v a l l i s t a enemmän työtä, ettei
puolestaan
Valkokaartilaisten
valhepropaganda ei
vedellyt pitkälle
M O S K O V A , jouluk. 29. — Valko­kaartilainen,
porvarillinen j a sosiali­demokraattinen
sanomalehdistö on
lyönyt mynttlä j a yrittänyt horjut­taa
Moskovan olkeuskuulustelussa
paljastimelta tosiasioita;" mainiten,
että henkilöt joiden syytösten m u ­kaan
piti vehkeillä insinöörien kans­sa,
olivat pitkän alkaa sitten kuol­leita.
Erikoisesti o n tämä lehdistö,
Joka tahtoisi h i n n a l l a millä tahansa
salata imperialistien hyökkäyssuun­nitelmia
Neuvostoliittoa vastaan,
maininnut nimistä Vyshiagradsky ja
Riabushinski. He ovat aikoja sitten
kuolleet, julistavat valkokaartilaiset;
he ovat olleet kuolleena pitkän a i ­kaa,
selittää porvarllehdistö; ha kuo­livat
pitkän aikaa sitten riemuit­see
sosdem lehdistö. ,
M i t e n on tosiasia? Paul Riabus­hinski
kuoli vuonna 1924, mutta
V l a d i m i r . Riabushinski on elossa,
kuten Krylenko kuulusteluissa osot-ti.
Vladimir Riabushinski on valko-kaartllaislehtien
kirjeenvaihtaja ja
hän on mieg, johon syytöskirjelmäs-sä
viitataan j a valkoemigrantit tie­tävät
tämän, mutta he valehtelevat
n i i n k u i n tekee porvari- ja sosdem
lehdistö.
Vyshniegradsky vanhempi on
myöskin kuollut, mutta, hänen poi­kansa
on elossa. Hän o l i aikoinaan
hyvin tunnettu Petrogradissa. Hän
on nyt valkokaartilaisen "Kauppa-ja
teollisuuskomitean" flnanssieks-pertti
Pariisinsa. Tämä samainan
Vyshniegradsky oli henkilö, jonka
imperialistit suunnittelivat uuden
porvarihallituksen rahaministeriksi
senjälkeen kuii neuvostohallitus olisi
kukistettu.
S e l k k a u s puuvillateollisuudessa
alkoi jo muutamia viiitkoja sitten,
kun työnantajat ilmoittivat vaati­vansa
työtehon kiristämistä siten,
että kehrääjien, jotka n y k y i s i n käyt­tävät
neljää konetta tulee otta h o i ­dettavakseen
kahdeksan konetta.
Tuollainen häikäilemätön työtehon
kiristys ei olisi ainoastaan tien­nyt
työläisten mitä julmimpaan k i l ­pailuun
koneiden kanssa asettamis­ta,
mutta myöskin kymmenientu­hansien
työläisten työttömien ar­meijaan
heittämistä. Työläiset I l ­moittivat
jo sillom, etteivät he t u ­le
suostumaan minkäänlaisiin työ­tehon
kiristämisyrityksiin enempää
k u i n palkkojen alennuksiinkaan,
Joista samassa yhteydessä puhut­t
i i n . Työläisten jyrkästä suhtautu­misesta
o l i seurauksena "välirauhan"
julistaiAtnen tämän vuoden loppuun.
K a i k e n aikaa on käyty neuvotteluja,
mutta työläiset ovat pysyneet jyr­kästi
päätöksissään, joten Jle^ ovat
jääneet kokonaan ilman tuloksia.
Lakko, jos syntyy, tulee käsittä­mään
noin 200,000 työläistä ja voi­vat
muidenkin työalojen työläiset
yhtyä myötätuntoisuuslakkoon, k u ­ten
on jo kuulunut huhuja. Jos l a k -
io tulee puhkeamaan, kuten näj^t-tää.
tulee se halvaannuttamaan ko­ko
Lancashiren teollisuuselämän.
Kirjotuskoneita
Vapaus m y y uudelleenrakennettuja Underwoo(i kirjotuskoneita.
Ne ovat aivan k u i n uusia. Kaikki vähänkin kuluneet osat ovat
uudet. Olemme välittäneet kymmeniä tällaisia koneita tämänkin
vuoden a j a l l a j a j o k a i n e n joka niitä on ostanut, on edelleen tyy­tyväinen
kauppaansa. Nämä koneet kestävät j a ovat aina kunnos­sa
vuosia. Kukaan toinen liike ei myy niitä yhtä halvalla k u in
Vapaus. Pidämme niitä säännöllisesti varastossa, joten niitä v o i ­daan
lähettää heti tilauksen saatua.
Myymme myöskin käytettyjä, sangen hyvässä kunnossa olevia
Underwood j a Remington kirjotuskoneita. Hinnat ovat erittäin
halvat. •
H U O M . !
Olen takaism liikkeessäni. Myöskin on töissä ammatti
taitomen naisparturi, j o t en voitte saada tyydyttävän palvelut
.sc-n. Käykäähän tutustumas.sa.
J ^ - O K S A N E N — V a p a u d e n t a l o s s a . Icäynti s i v u l t a.
SUDBURY TAXI
PHONE 899
V i ^ i umpinaista Studebaker autoa ama yleisön palveluksej
Kokeneet luotetut auton k u l j e t t a j a t . Suomalaisia palvele
suomalaiset. -— PitVillf» i?> iiiV.iav»infi-.^;rö ^ . . .
sa
P i t k i l l e j a j u h l a m a t k o i l l e erikoishinnat sooi
muksen mukaan. ^
SUDBURY TAXI ^ PHONE 899
A u t o a s e m a p o s t i k o n t t o r i a v a s t a p ä ä t ä D u r h a m k a d u l la
J. V. TENHOLA
S U D B U R Y ONTARld
VAPAUS, Box 69, Sudöury, Ont
r j i i i i i i i i i i n i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i n i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i m i m i i i i i i i i i i i i i i i i ii
Miksi leikkausta?
Umpisuoli, sappikivi, vatsa- tai
raaksavaivoille. "Hepatola'' on pa-rantanut
tuhansia ihmisiä, kautta
Canadan, viimeisen 20 vuoden a i ­kana.
Pyytäkää selostuskirja/nnta.
H i n t a $6.75 postilähetyksenä.
Mrs. Geo. S. Almas,
B o x 1073^—12,
S a s k a t o o n . S a s k.
Barrette & MiHette
^ / ^ I K E N L Ä I S T A T U O R E T TA
L I H A A
J A U H O J A J A R E H U J A
Nopea palvelus
Hearst, Ont.
Suomalainen Hösorysauna
A v o i n n a j o k a arkipäivä kello 1 päivällä kello 12 yollä.
L a u a n t a i s i n kello 10 aamulla kello 12 yöIlS.
7 7 0 A q u e d u c t S t r e e t , M o n t r e a l . Quebec
af e C§., Ltd
Brasilian työttömiä lä­hetetään
sisämaahan
R I O DE J A N E I R O , jouluk. 29. —
Uusi militarihallitus on ruvennut
täyttämään vallankaappausaikana
maa- ja kaivosparooneille antamaa
lupausta halvasta työvoimastäV R io
de Janeirosta, Sao Paulosta; y.m.
suuremmista kaupungeista on ruvet­tu
keräämään työttömiä työläisiä
ja 3.000 henkilöä on jo saatukin sitä
varten, että heidät lähetetään sisä­maahan
maaparoonien viljelyksille
raatamaan.
Hallitus suunnittelee sisämaahan
lähettää, .kokonaisia i>erheitä, luva­ten
maksaa heidän matkakulunsa-kin.
Myöskin heitä lähetetään työs­kentelemään
kaivoksiin. Näissä s i ­sämaan
työpaikoissa olosuhteet ovat^
olleet n i i n kurjat ja palkat pienot. j
että työläiset niistä ovat poistii-neet
rannikkokaupunkeihin. Nyt
heitä lähetetään takaisin hallituksen
toimesta.
K A R J A R V T T O LEVIÄÄ LON­DONISSA
LONDON, Ont., jouluk. 30. — -
Täällä puhjennut karjarutto on yhä
uhkaamassa laajeta, sitä ilmetessä
karjassa laajemmalla alueella kuin
missä se ensiksi ilmeni. Tauti on
perin tarttuvaa tuulenkin voidessi
kuljettaa sen basilleja. Ihmisiin so
myös voi tarttua, mutta tähän men­nessä
el ole Ilmennyt vakavia tau­titapauksia,
j o i k i n muutamia t a r -
tunnoita tuli heti tautitilanteen p u h ­jettua
ilmi.
W m . T r y y k i , Lucky Lake, Sask.
V i o l a . V i l m a , A n n a j a F r a nk
P a l o l a / ' ^ ^ » c h y — ^ » ^ l . , . ,
18.43 piros. Näistä
y/cäy selville, että
" • ;n5 öyttt pal-j
Aale,
Ahc
M O N T R E A L . P. Q., jouluk. 30. —
^ ehtinyt huolehtimaan!''^inä talvi on tähän saakka ollut
työttömien aiheuttamasta epäjär-j^^^allista leudompi talvi, kylmien
jestyksestä. katsoi iltamayleisön
t a k i a j o u l u v i i k o l l a edullisemmaksi
sulkea haalin alakerran oven. J o h ­tokunta
ei ole n i i n o l l e n '-kieltänyt
h a a l i n käyttöä työttöiri>ltä, v a a n a l ­l
e k i r j o i t t a n u t on noudattanut sen
o h j e i t a haalin siivouksen suhteen.
Mi-iäli täyttävät edellämainitut a l ­italojen
ollessa suhteellisesti har­vempia
sekä lumen tulon huomat­tavasti
pienempi kuin tavallisesti
Tänä talvena ei ole satanut puol­takaan
siitä lumimäärästä mikä
normaalisesti on tähän saakka s a ­tanut.
Tähän mennessä on tämän
talven aikana satanut ainoastaan
keelliset ehdot, saavat työttömäl t ^" ^"nta, viime vuonna sa-käyttää
haalia edelleenkin oleskelu­paikkanaan.
Edellämainittu siksi,
e t t e i tule mitään väärinkäsitystä
Iciin ^ ^ t o k u n n a n kontolle. — L . H .
maan aikaan sataessa 124 tuumaa
lunta. Ainoastaan vuosi 1921 or.
o l l u t vähälumisempi, silloin sataes­sa
63 tuumaa lunta.
Sotavastaiset elokuvat
kielletään Saksassa
B E R L I N , jouluk. 30. — Saksalai­nen
elokuvasensuuri on nyt kieltä- j
nyt "1914 t a i laukaus SarajeA'ossa"- j
nimisen elokuvan esittämisen sota- j
vastaisen luonteensa vuoksi. Kielto j
herättää ihmetystä, koska samaan
Sudbury, Ont
0'emme avanneet autolcumien'kor
Jauslilkkeen, j o t e n otamme n y t vas­taan
kaikenlaista ausokumien j a bi-iKii.
iiien korjausta
KOllA ja PUITA
Laberge Lk. Co.
PuheUn 777
Sudbury, Ont.
1. S. SALO
192 S. Alsoma Str««t.
Port Arthur - Pah. N . I23t
Koita- Ji kelloMppi. ttke» « U UM
Ua tjäti tuNimQall.. Saari rmt'
dmanneja, hsUola yja. kalu- Ja hopm
Dr. S.
H A M M A S L Ä Ä K Ä R I
Spesialisti
tekohampaiden ja kruunujen
tossa sekä siltatyöalalla
Acme apteekin yläkerrassa |
Ceda^ j a Durham kat. kulm^
P . O. B o x 5 3 6 Puhelii^S?
S U D B U R Y , O N T . r
New fiakioj
i SUOMALAINEN PALLOHUONEl
A V A T T U 2 3 9 Q U E E N S T . W .
Vastapäätä St. P a t r i c k St:iä, 2:nen ovi länteen
Prinsessa kahvilasta.
T U P A K K A A MYÖSKIN S A A T A V A NA
Toronto, Ont. Tervetuloa
Sudbury, Ont.
P U H E L I N 2572
Box 1296 382 AntvverpfAve.
Valmistamme r u o k a - j a kahvif sekJ
pikkuleipiä
S U U R I N J A A J A N M U K A 1 S I ^ •
R U O K A L A
HOLM'S CAFE
I 439 Q U E E N S T . W E S T j
aikaan näytellään suuria isänmaal-; ( S p a d i n a j a Q u e e n St», k o l m a » » » j
lisiä j a sotaan kiihoittavia elokuvia j TORONTC, O N T .
tukuttain j a erikoisesti juuri s i k s i . ; - J3 t a h v L S u o r a a l a i . * . i
että elokuvasensuuri on sosdemlen j leivokset. T e r v e t u l o a 1
vallassa, joten heidän sotaa vas- —— —• ——— — ~„
tustava kantansa joutuu enemmän |/\0 A f U T T I * ITTPI? A
k u i n omituiseen valoon. ULIJ 1 1 lj Ä II mimimov
Siistejä huoneita saatavan».
E M I L J O H N S ON
78 Edmond Lane
S U D B U R Y
P U H E L I N IJJ
Pyytäkää V A P A A C . ^® S.
LÄÄKEXiRJA — N o . O
on yli 2.*. .r.J-sKj J>> n.iä?tpn tantta PPV.
, fpttj-nä. Kuin i-yOskin täydtlllRca ln«tPlo suv-
I malalststa kotljriakkcl-tii. Mistä jotalts-n vjl
itse valita soi-lv.-jn lääkkeen tacdlll**n, samatta
mya-jliin lääkkcitti n hinaat y. K. Hn««o t n f l t l
Lääkkc, t eivät oh patcnttilääkkHtS. raan tosi- P n ^ ^ T ^ f 9ico ' "''*"^"J^*'*'^«, l-^cOTuslaisU ralmisf.Jtn. joita S^omi-ssa on j o " ^ " * P 2189 — p / l | B o X U 8 I
I unytittj nun:.i L-rrrraeaiä i-u<!s!n.
TämSn kjriaa K,:ift» raioasti ja set
Bjoyät
1
ONTARIO :
Lähellä C N. R. asemaa
Telefooni 532
tit<\ä kr>'lr-i v i f S •_. rTlt-»'tte- Tn.-o>;ia fcumbnnö . , .
i ; j k i . i t . = ; a ) , : , , ^ - , . , - i . N . ; , r o r « ; r . i . feansalaispapereita,
—Suoai. -•»pttEäklliike Xhiys-tUitss^—
1 v:aN£Ll. <0.^
i l a
mfmm Mk ^7
Y . m . virvokejuoniia valmistamme ensiluokan aineista.
Tilaukset toimitetaan nopeaan. ii^ forks
K. A. Merikallio, omist
Box 1749 - 61 Birch St - Puhelin 646 J.
Korrin ja Jämsen
PARTURINLIIKE
on osuusruokalan rakennuksessa
4 9 3 r d A v e . , T i m m i n s , O n t .
Tukan käherrys on myös samassa i
pajka.ssa.
Alex Koskelan Saif
A v o i n n a 4 kertaa viikossa
K e s k i v i i k k o n a , torstaina, pei|
t a i n a j a l a u a n t a i n a.
P u h e l i n 696W.
7 5 R E A S t . N . TIMMi KirUäod Lake, Ont, ihnoUsia
Robert Lindforsin SAUNA
A v o i n n a : Keskiviikkona j a p e r j a n t a i n a kello 1 päivällä
11 i l l a l l a . — Lauantaina kello 1 päivällä kello 6 sunnuntaiaaman^
. B o x 2 3 , K i r k l a n d L a k e . Ont.
MAITOLM!
Suosittelen yleisön käytettäväk­si.
Maito maukasta j a puhdasta.
K o t i i n ajo -päivittäin.
A. Serenius
B o x 727,
K i r k l a n d L a k e , Ontario
y . m.
K i l n t e i a i i s t c
--"SOrtcr. . V i a . V a a d i t t a i s s k l a v at
The Readers of thi
•*Vapaus"
Patronize only those eonci
that advertise i n the "Vapaus' *
encourage their neighbors to
L i i k k e e n i sijaitsee n y k y i s i n H e i - ^J^^^e^^Jse. In this tvay we suP;
non pallohaalin yhteydessä. Teen p«r o rn concem and also ent
narhaani palveMCssani yleisöä - *° serve the advertisers for t |
kaikessa parturinalaan kuuluvassa
työssä.
PartDri
L i n d f o r s i n sauran yläk*"'^'''
l o t pyörii, t u k k a l^sjie""i' If
siliää. -
A A R O K I V I N E N , '
Box 23. K i r k l a n d Lake. O D |
Tiho Ermisehoff
K I R K L A N D L A K E - O N T A R I O ' g e t the "Vapaus
^.oney*s •»•orth.
We have buflt onr erganiM
through co-operation by ^«
means only v^e can further dev
it. For t h a t reason, l e t us ngt
" advertisers.