1930-06-28-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 1 Lauantaina, kesäk. 28 p:nä — Sat, June 28
<Jta»y[meripaikoiba
^"ifmotosliinnat tässä osastossa
n r a t : Ttlapäi-Tilmottajilta 3 senttiä
41110, vaichaiEtlta, joiden ilmotns on
i e r h m tai kahdesti viikossa samanlaisena,
2 senttiä sana j a niiltä,
iojden iimohis on jatkuvasti saman-tai^
n» jokaisessa lehtemme iJmcs-tfväfsä
numerossa, 1^ senttiä
tmbä*. Vähin flmotusmalcsa kerta
iljBoftsessa 60 senttiä j a seisovista
ZS. senttiä kerralta.
TilÄn osua tarkoteCnt ilmotnk.
« i l iInottaJM Ui ilmotakMO
ottajaa markittäva PAIKALLIS-IIJliOTUS.
-
SOO, ONT.
METSÄMIESTEN T A R P E I T A —
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. —
. Hinsperger Harnes Co., Ltd..
i ; Sault Stc. Marie, O n t
^ — ^ 1 — — ^ IIII - - •! i i A •••• II — mm I ••• ••
KELLOSEPPÄ
A.HeiskaDeii
JSUDBURY. ONT.
—Box 1873—
9 Dorbatn St.
Puhelin 2466
SOITTOKUNNAN POJAT
kokoontukaapas kello 8 Liberty-haalille
tänä iltana. Meidän tulee
vähän soitella kappaleen alussa ja
väliajoilla. — K . G. A .
KISALAISET — HUOMIO!
Johtokunnan j a Detroitin kilpailuja
rahastamaan valitun toimi-kunnan'yhteinen
kokous pidetään
sunnuntaina, huomenna, kello 6
illalla Liberty-baalilla. Saapukaahan
kaikki fusianomaiset kokoukseen,
sillä on tärkeitä asioita esillä,
joista yhteisesti on päätettävä.
ALUEJUHLIEN RAVINTOLA-HENKILÖT
MYYTÄVÄNÄ
; 10 huoneen ruuminkttalo, kaikk
i hyvässä kunnossa» ayydään
h e t i . (162
786 Lagauchetier* St. W.,
Montreal. Que.
Ne jotka tietävät
olevansa minulle ruoka, asunto- ja
: muuta velkaa, pyydän suorittajinaan
ennen 1 päivää elokuuta.
Huuten ilmotan nimenne lehdessii
3 vuoden ajan täullu j a Suomessa.
(152)
AUG. KOSOLA,
200 John St.,
TORONTO 2 ONT.
Halutaan vuokrata
^ u o r i pari haluaa vuokrata Sud-burysta
kalustetun huoneen, mieluummin
osalla keittiöön.
-l Vastatkaa heti Vapauden kirja.
;^l(auppaan, nim. mcrk. (153)
" "Halutaan vuokrata"
Halutaan ostaa
fiiätälin kone j a muita työkapi-neita.
» V a s t a u s t. 1. k. " H a l u t a a n " .
MmÄVÄNT
^ • '200 eekkerin farmi,- 4 mailia
kätopungista. Hyvät rakennukset,
tasainen maa. Puro juoksee maan
Ifipi. Noin 700 koortia puita.
. Kysykää
S. JOHNSON.
Box 72,'
SoaUi River, Ont.
MYYTÄVÄNÄ
/ 8 huoneen kalusto myydäjin hal-
-valift' hyvällä liikepaikalla. Taloa
voi vuokrata edelleen. .(152)
AUG. KOSOLA,
200 John St..
TORONTO 2 ONT.
ottakaa huomioon, että kaikkien
niiden henkilöiden, jotka toimivat
ravintolassa alueen kesäjuhlissa
kentällä, on saavuttava paikoilleen
sunnuntain juhliin kello 12 ja
tiistain j u h l i i n kello 9 aamulla. —•
Ottakaa siis tämä huomioonne.
JUHLATIETOJA
Urheilu, ravintola j a muihin toi
mikuntiin valitut henkilöt kentäi
le huomenna kello 12.
Torvi.soittokunta soittaa näytännön
alussa j a väliajoilla tänä iltana
Liberty-haalilla.
Päiväjuhlat alkavat huomenna
kello 1 kentällä j a ohjelmallinerii
tilaisuus kello 8 haalilla.
Maanantaina "Renk Kallen uro
työ."
Tiistai iltana "Rautainen laki
toisen kerran.
PALLOILIJAT HUOM!
Allamainitut Kisan jalkopalloili-j
a t , saapukaa kentälle ensi tiistaina
pelaamaan Kisan joukkueiden välinen
ottelu aluejuhlissa. Jokaisen
allamainitun on saavuttava kentälle
välttämättä:
Ristonen, Passi M . , Passi A . ,
Paananen V., L i n d T., Bask E . ,
Lund V., Jaakkola H . , Rautio O.,
Ronni O., Ronni U . , Mäkelä E . ,
Fäld A . , A H f o r s S., Häkkinen P . ,
Sankala E., Kaikkonen A . , Heiskanen
A . , Partanen E . , Sundelin Y . ,
Sundelin V., Salo L . , Pehkonen R.,
Gyldcn J .
Erotuomariksi on valittu Järnefelt.
K a i k k i yllämainitut palloilijat
saapukaa kentälle pukuhuoneeseen
viimeistään kello puoli kolme jolloin
joukkucjako suoritetaan. U r heilupuvut
mukaan. — Kapteenit.
. Hannes Kaskela
olkaa hyvä j a käykää Mr. Lowe'n
konttori.<»a, heti. Asia koskee lot-ti
»^ jonka ostitte.
L S. SALO "~
Ksh*. ia kaDoMppa. taka* aatfa»
It* trAI kalttmmalU. Snri mutt
UMMtai*. iaUa]a y j M . k«1ta. }• kapaa
102 S. Algooia SirMt.
V IVtrt Avtkvr . Palk N. ISSt
Paiiuriliikkeeni
7 Dtirkam St. Sadbarr. Ont.
Matti Aho
Palvelee teitä aina auliisti ammattitaitoisella
työllä. Samalla
Voin myöskin ilmoittaa että naisten
liosten käherrystyötä tehdään meillä.
Työ ensiluokkainen j a hinnat
kohtuulliset.
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmin», Ont.
Korppu- j a leipä-tilaukset nopeaan
j a huolellisesti täytetään.
( T TL
SEPPÄLÄN SAUNA
ei ole auki ensi tiistaina, I:st of
J u l y ' n a .
Jack Seppälä.
(Hm.)
TULVAN JÄLKIEN KORJAUS
Vähitellen alkavat kulkuyhteydet
olla ennallaan Sudburyn j a muiden
paikkakuntien välillä, täällä toissa,
päivänä j a eilen vallinneen tulvan
jälkeen. Tiet C/arsonjin, Levackiin,
Capreoliin, Eong Lakelle j a Greigh-ton
Mincllc ovat.kulkukelpoisia ja
pitäisi North Bayn tienkin tulla
kuntoon tänä päivänä. C. P . R :n
ratayhteydet olivat vielä poikki
itään päin, kulkien C. P . R : n junat
C. N . R : n kautta Capreolista itään
tähän aamuun asti, mutta myöhemmin
aamupäivällä saamamme
tiedon mukaan on liikenne C. P .
R:n radoilla ennallaan, käyden tämä
mahdolliseksi senkautta, että
väliaikaiset korjaukset on aikaansaatu
liikenteen ylläpitämiseksi,
vaikkakin korjaustöitä riittää p i temmäksi
aikaa. C. N . R : n radat
lähiympäristöllä ovat muuten kunnossa,
mutta sillan korjaus paikassa,
missä junaonnettomuus tapahtui,
katkaisee suoran kulkuyhtey-dcn
toistaiseksi.
Sudburyn kaupungissa saivat sadat
miehet töitä eilen yhfäkkiä
kun tarvittiin työvoimaa korjaamaan
ratoja, teitä y. m. tulvan a i kana
vahingoittuneita paikkoja.
Rujan keräys kaupungin kaduilta
ei vieläkään ole loppuunsuoritettu
j a asunto- j a liikchuoneiden puhdistaminen
tulvaveden jäljiltä kestää
myös jonkun päivän, sillä vedessä
senlisäksi, että siinä o l i kaikki
likaviemäreistä tullut moska, o l i
myös runsaasti öljyä j a rasvaa, jota
joutui sinne kaikenlaisten v a -
rastohuoneitten sisällöistä. Keskikaupungin
tulva-alueella olleiden
talojen kellareista parhaillaan pum-pataan
vettä pois, kun taas jauho-
GLUCKSTEINS Ltd.
IMm
Meidän Täytyy Myydä Koko Varastomme
Tulkaa, tehkää tarjous. — Koetamme
sopia tarjoukseenne.
Tässä on muutamia hyviä arvoja
Uimapukaja
$3.25
Monarch Suidda
Kaiken kokoisia ja
vansia
$ 1 . 1 4
Lasten Aurinko
Pukuja
Kpl. 89c
GLilCKSMS LIMITED
DurhamSt. Sudbury. Ont
Poikasten Jersey
Svetereitä
Kpl. 35 c
Suomalainen Expertti
Kelloseppä
E. KOLARI
22 Elm St. • Box 1525 . Sudbury. Ont.
V A L I K O I M A MYÖS U U S IA
TYÖ E H D O T T O M A S T I HYVÄ
^V»^1^?»^'^^»^^n4^r?^^^•/.^1yt^1y«tH^?t^^
TULVAN JOHDOSTA^ Koti Käherrysliike
on sellaisten, jotka tietävät, että
heillä on tavaroita Johnsonin k e l .
arissa, oltava hyväntahtoisesti itse
lUoltamassa tavaroistansa noin p a rin
päivän perästä eli sitten k un
vesi on k y l l i k s i laskenut.
Me emme voi o l la vastuussa
mahdollisista tavaroiden pilalle menosta
tulvavesien tunkeuduttua
tellarikerrokseen.
Mrs. Sofia Johnson,
78 Edmund Lane, Puhelin 532
myllyn ympäristöllä ovat useat t a ot
vieläkin veden vallassa. Kuudesta
talosta jotka tulva vei sijoiltaan,
oli kaksi jauhomyllyn seudulla.
Caikkiaan kuusi siltaa v e i vesi kaupungissa
mennessään, joiden pai-coilleen
asettaminen myös ottaa
.onkun verran aikaa.
Puron reunoilta on useissa paikoin
25 : k in jalkaa maata mennyt
veden mukana, sillä Sudburyn läpi
virtaava lika-oja muuttui tulvan
aikana kuohuvaksi virraksi, ollen
vesi korkeimmillaan 7—8 jalkaa t a vallista
vedeipintaa korkeammalla.
Todennäköisesti ei yhtään ihmishenkeä
ole Sudburyssa tuhoutunut,
koska ci mitään varmaa tietoa ole
tiedusteluista huolimatta saatu. R a hallinen
vahinko nousee satoihin
tuhansiin dollareihin, ollen esimerkiksi
Michaudin rohdoskaupan
Durham-kadulla kärsimä \ah>t^o
noin 12,000 dollaria. Samoin nousee
muutamien sudburylaisten liik-keiden
kärsimä vahinko tuhansiin
dollareihin, mutta raskaimmin koski
tulva niitä 75—100 perhettä,
j o t k a menettivät ainakin joksikin,
aikaa kotinsa, sillä useimmat näistä
olivat työläisperheitä joille vä-haisemmäkin
vahingot ovat raskaita
näin huonona aikanu.
Jossa teen kaikkea siihen alaan
kuuluvaa työtä.
Tilaukset voi tehdä puhelimella:
No. 1283
Mrs. Lempi Alanen
322 Bay Street,
PORT ARTHUR, ONT.
VUOKRAHAVANA
2 huonetta, sopiva pienelle perheelle.
235 Ontario St.,
SUDBURY, ONT.
Poismuuton tähden
myydään ruuminkihaussin kalusto
halvalla. %
Halpa vuokra. .
(153
241 Simcoe St.,
TORONTO, ONT.
Roominsrhaussi
8 huonetta j a garage, vuokra 40
dollaria kuukaudelta. — Hyvä k a lusto
myydään halvalla.
Osoite:
Halataan
t: Täten haluaisin tietää missä nykyään
oleskelee veljeni Vihtori
L a h t i , kotoisin Evijärveltä, Vaasan
läänistä. Jos hän e i itse satu tätä |
huomamaan, ja jos j o ku hänen'
tovereistaan olisi hyvä j a i l m o i t t a i si
hänen veljelleen
OSKARI LAHDELLE.
(eli Lahti) (152
Box 126, He«r«t. Ont.
Haluaisin tietää missä on Oskari
K o l a . kotoisin Kaustinen, Vaasan'
lääni. Tietoni mukaan ollut Mont- •
realissa. eli j os j o ku toinen voisi
ahtaa tietoa hänestä. Myöskin
k a i k i l t a tutuilta j a n i i k s i aikovilta
kirjeet ovat ter\'etulleita. 1
Osoite, (153)!
MR. ARMAS ANTTILA. !
V Box 54 K«mi«ni«tilrwsa,
; .~' C. P. Ry., Ont., Canada.
D-AMERIC4
Rotterdam—Volendam
New Amsterdam—Veendam
ovat tämän linjan kuuluisia l a i voja.
Viikottais purjehduksia
Ne\v Y o r k i i n j a sieltä ulos.
Snomesta-Canadaan
Säännöllinen kulkuyhteys
Rotterdamista, Boulognesta ja
Southamptonista Halifaxiin.
Mainio ylöspito j a palvelus kaikissa
luokissa.
Konttoreita ja asiamiehiä
kaikkialla.
Kaikkia tietoja varten kääntykää
paikallis asiamiehen puoleen
t a i Holland-An^rica
Line
362 Notre Dame St., W.
MONTREAL, CANADA.
Meksikossa kapinaliike
taas nousemassa
14 Oxford St.,
T O R O N T O K ONT.
(28—5)
MmÄVÄNÄ
parturi tuoli, peili, j a sinkki. Myöskin
melkein uusi stouvi j a peti.
203 Ontario St.,
SUDBURY.
<L—M—T)
i=ip=jpiip=ir3
EL PASO. Texas, kesäk. 26. —
Chihuahuan valtion kuvemöörJ
Francisco R. Almada suunnitteli
lähtevänsä Jaurezlsta tänään Chihuahua
City'n Meksikoon, missä e i len
oli poliittinen kapina hänen
halutustaan vastaan.
Tänne saapuneet tiedot kertoivat,
että Almadaa vastustavan poliittisen
puolueen jäsenet kaappasivat
pää|3atipungink ja että pakinassa
iurmautui kaksi henkilöä ja viisi
loukkaantui.
Kuvernööri Ahnada oli Jaurezissa
ja E l Pasossa liikeasioiden vuoksi ja
saatuaan tiedon kotipuolessaan ole-vasta
kapinasta, lupasi hän k i h i i h -
taa pääkaupunkiin jsri^^rkseeii = saada
halUtusohjakset uudelleen' käsiinsä.
Tiedot kertorät; että kapinan
jälkeen edustajat julistivat M a nuel
Jesus Estradan valtion kuvei-nööriksL
Princess
Theatre
KUNHALUAHE
nähdä hyviä kuva
esityksFä, tulkaa
O A K V I L L E . ke^k. 24. — John
Cowie. 63 -vuotias Sheridan farmari
loukkaantui kuolettavasta, kun
hänen hevosensa pillastui ja syök-syi
Co^.R. junan alle Traflagar linjan
ylikätävällä. täältä noin mai-illn
matka itään päin. Juna iski
i ajoneuvoihin, kuljettaen niitä noin
200 jalkaa, ja ajaja sai n i i n pahoja
vammoja, että hän ^uolx myöhemmin
sairaalassa.
r
Maanant.—-Tiist-
Keskiv.
Kesäk. 30—Heinäk. 1-2
ATLANiroJ PURJ]
TT • - , Tx - LiVERPOOLIIN
Heinak. if.Hemäk. 30
Heinäk. 12i E l o k . G
Heinäk. 18,i Syysk. 12
Heinäk. 23 j E l o k . 12
Elok. 1 ^
Elok. 141 Syvsk. 4
„ . „, „ CHERBOURGIIN—SOUTH.
Hemak, 2\ Heinäk. 23 £
•Heinäk- 3
Heinäk. 5| E l o k . T iZ..!!!!"!!! " '
Heinäk. Dj Heinäk. 30 '
Heinäk. löi E l o k . 5
•Heinäk. 18
Heinäk. 241 E l o k . 21 ."."'.*.""'.".'.".".
• E i poikkea Cherbourgissa-
BELFASTIIN—GLASGC
; Heinäk. 2| E l o k , 1
; Heinäk. 12 ,
Heinäk. 18| E l o k . 16
Heinäk. 5| E l o k . 7 ....
Heinäk. ,24! E l o k . 21
HAMPURGIIN
ANTWERPIIN
Heinäk. 3 .,
Heinäk. 17| E l o k . 14 ;
H A V R E E N — L O N D O I
^Hcificilc. 3 ••••>•••.••••••••••**••••••>•••••••«•*••••«»•..,,,,,,,,
Heinäk. 17! E l o k . 14
•Heinäk. 18
• E i poikkea Londonissa.
Yhteys Hullista Suomeen iok-i
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehdnk
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön a;
VVhite, District Passenger Agent, North Bay, On
Torstaina — Perjantaina — Lauantaina
"This Mad World"
Parhaat tähdet esiintyvät tässä kuvassa.
CS.J.PortArtiiiiriiO$ii$toii
— Esittää
Heinäk. 3 p:nä, kello 8.30 illalla
"Laivan Kannella" L a u l u näyt. 2-näyt. K i r j . Pasi Jääskeläinen.
HENKILÖT:
P U O S U
A R V I
. K I N N A R I .
M I K K O N E N . . .
M A T T I
J A C O B S O N . . . .
K O K K I . . . . . . . .
N A P P U L A . . . .
K E R T T U
A N N A
V I I SU
E M M A . . . .
J A C O B S O N S K A
ESITTÄJÄT:
. . . . . Jack Koski-
Väinö Kääriäinen
Einar. Hoffren
Geo. Saivo
Arvo Katainen
. . Pappa Hillman
. . . Einar Hillman
Marget Tuomi
. . . Aino Turunen
Linnea Forsberg
. . . Mirjam Kari
. . . Dora Alanen
. . . . Olga Alanen
Canadian
^Maailman $uurin\.matkusl
J. W. AHLQVIST, Box 69,
Halutessanne lähettää rahaa omaisille>ane
Canadian Pacific Expressin välityksellä.
ExpeitH KeBojen K(
tehdään \Vorkingmen's Jc\velr
' Ylösen saunan vieres
Suomalainen kelloseppä palvel
H. WEINSTE
140 DURHAM STREET
k J k i
Soo, Ont, ilinoit
Esityksen jälkeen tansitaan klo. l :n y;öllä
Oviraha, ennakolta 35c ja ovella 40c.
SOON SUOMALAINEN OSUU5
! välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän h.
[ ammat Soon ruokatavarakauppiaat ovat p
) hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme.
I kannatastanne kaupungissa, samoin linjalh
j369 Wellin^on St, West —
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Dnrham St., lähellä Mackey rakennusta, Sudbury, Ont.
Kaivosmiesten kenkiä valmistetaan tilauksen mukaan.
Kenkien korjausta " G O O D Y E A R VTELT" S Y S T E E M I N m u kaan.
Palveluksessamme on 4—6 parasta suomalaista suutaria.
Ei kukaan voi Jäljentää korjaustyötämme.
H I N N A T , KOHTUULLISET
Teidän kannattaa kokeilla kensinkorjaustyötämme. Kaikk
i työ taataan t a i r a h a palautetaan.
NORRIS SHOE REPAIR CO.
E»rjaamm9 kengät paremmia ja balvemmalla
LEIPÄÄ
j a leivoksia tarjoamme summissa jj
vähittäin kovaa leipää j a korppuja
ähetetään pyydettäessä.
S T E E L T O N B A K E RY
Puhelin 2298W.
309 Wemngton St. W.. Soo, OnV
M a t t i K * t * ) (a
FILMEISTÄNNE
s.^atte parhaat- kuvat lähettämällä
ne meille valmistettavaksi. Rullan
kehitys 10c kuvasta: 4. 5 j a 6c k p l .
Rahan tulee seurata tilausta. F i l mit
sisällä ennen 9 an. valmiit Qip.
F E N N I A STUDIO
1108 St. A c t o i n e St., Montreal, Q .
n sijoitus
Mies voi luoda itselleett^jJokör^lOOO, $2500, $5000, $10,-
000 tai suuremman omaisuu<len-^kaikki'riippuen hänen työstään,
tuloistaan j a mahdollisunksistaan. Henkivakuutuksen
kautta voi hän turvattuna taata saavuttamansa päämääränsä,
määrätyn ajan kuluessa, ilman epäonnistumista tai pääoman
menetystä.
Kuoleman sattuessa, henkivakuutus tekee sen mitä mitkään
muut sijoitukset eivät voi taata —- se tekee hänen perheelleen
mahdolliseksi saada täyden vakuutuspääoman heti, sekä auttaa
niiden suunnitelmien toteuttamista mitä hän o l i heille laatinut.
ARNE RITARI
V n h e l i n 1881 — Huron Chambers — Box 158 — Sudbnry, Ont.
)rthophonic Vietrola
fonografeja
ja uusia suomalaisia levyjä.
T u l k a a katsomaan meidän
varastoa
BAI»iES DRUG CO.
SAULT STE. MARIE, ONT.
fflcFad
AaiaMJ»]
SAULf i
U
E.
JU
SUOMICAFE
R U O K A A J A K A H V L A .
S A A T A V A J J A
Otto Häkkinen
Omistaja
332 Albert Street, ,
I Sault Ste. Marie, Ont.
{MITÄ OK ELÄMÄ ILMAN HYVÄÄ
I RAVINTOA?
j P a r h a i n ravinto on hjrvä leipä. Tä-jmän
tarpeen tj-ydyttää parhaiten
i F i n n i s h Babery, 201 John St.,
Sault Ste. M a r i e , Ont., Phonc
1572J. Soittakaa kotia tai kysykää
a j u r i l t a . Myöskin kovat leivät, korput
y.m. tilaukset täytetään heti js
huolella. (F
A. ANGILA, Prop.
Sault Ste. M a r i e . Out-
J. A. Maclnnes. B.A. W.H.C. Brien
MacINNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat, Notarioi
363 Queen Str.,
Konttori vastapäätä Sanlt Streetia.
Rahaa lainataan halvimmalla k o r o l la
on avoi
]
340
'oht t
HAI
T
8.30—12
Maanantair
perjantai;
Konttoi
NatBonin
Puhelin 13 E
K.
336 Alber
IRnokai
532
K.
> 304 Albert
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 28, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-06-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300628 |
Description
| Title | 1930-06-28-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu 1 Lauantaina, kesäk. 28 p:nä — Sat, June 28
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-06-28-04
