Vapaus, December 16, 1927

              Sivu 2 PerjaBtaina, joaiak 16 p:na—Fri> 1 ^ 16 No. 168 — 1Ö27
Rattoisaa
vuotena 1928i kaikille raa toivottavat
Ontario
LEVACK. ONT.
Taisto. B«ino, Paula, Fanny
j a H j . Länsi, Box 75
Uanno Poikkimäki, Box 75
JBnil Hantala, Box 75
Emil Aho, Box -iu
Wilho Snoroneti. Box 7o
PnptinTi ja Lauri Puro,
Box 75
Otto Jokilehto, Box 75^
Evert Takonen, Box 76
Simri Muuvila, Box 76
AnJcust Sovalinen, Box 76
Lempi Kivistö, Box 75
Svante MäittiUä, Box 75
Abraham Namey
H j . Korsi, Box 75
Emil Laakso, Box 75
Tyyne j a Aatu l i n na
E l i Karjula, Box 76
John Karjula, Box 76
VappU; Aatami, Eva,
Kerttu, Anna j a K .
Sorjonen, Box 64
Eino, Elmi j a Kalle
Sireen, Box 64
L i l i , Niilo, Emmi ja
•Oskari Kärkkäinen
JSaima j a Wm. Kaski
perheineen •
Annikki, Arvo, Lempi j a ^
John Järvenoja, Box 68
Fetty Kopsala j a Kalle
Saaron ja E l l i n kanssa,
. Box 74 ,
Veildco KojÄala, Box 74
Heino Kotila, Box 74
Jlolemmat tyttäret Rauha
j a Laura, Box 74
' Edvin, Selma j a Toivo
Kauppinen,.Box 72 .
Lauri, Laila, L i l i , Ina ja
Väinö Puro
Anne. Hilma j a Tom
Hakanen
V a r t t a . Matti, Antti, Aili^
U a i j n j a L Perttula
Albert, Lempi j a Einari
Vlliaho
Voitto, Vieno. Tyyne ja
Onni Pokela
A i n i KaUio, Box 9 1 * .
A r t t u r i , Toini j a Viljo
Liinamaa, Box 31
Arvo Tuuri, Box 67
Helmi, L i l i , AiU, Tyyne ja
JK. Kovanen, Box 67 '
E : Passi, Box 57
' John Salo, Box 76
Vieno. Martti, Anni j a Wm.
' Kauhanen
, Annaliisa, Aino j a Matti
KaUio
Lempi, Vesteri, Helvi,
HUma j a O. Banta,
Box 67
Svante Banta, Box 67
Martti K u j u l a , Box 76
Annaliisa, Leo, Signe ja
E. Laine, Box 66
Onni Lahti
Ivari Mäenpää
V . Rintala
Aino j a Arvid Mäenpää
Vilho, Tuura, E l U ja
Fränkl Koivu. Box 67
Pellervo^ Emmi J a K a l le
Sandberg, Box 67
Helvi. Riikka j a Leander
Asiala, Box 61
^äino Wesoja, Box 61
Ihnari Adala, Box 61
Wm. Hukari, Box 61
Ilmari Lappi, Box 61^^
A n t t i Kallinen, Box 61
' Anni j a Wm. Neva, Box 76
Tyyne j a Yrjo Korpi
A n n i j a O. Niemi,^Box 61-
^ i l h o Karjula. Box 76
Martti TSrbackka, Box 41
L a u r i Kärkkäinen
A i l i , Helvi, Sylvi, Eino,
A l i i n a j a K. Anttila,
Box 41
V Hilda, j a Lauri Aho,
Sox 65
John Ranta, Box 65
A r v i d Ranta. Box 55
Kalle Hyytiäinen, Box 56
Mari KivMd, Box 75
John Mäki, Box 66
A r v i d Vileen, Box 63
Helmi j a Antti Luoma,
Box 74
Matti Saukko, Box 74
S. Kotfla. Box 74
Wm. Maunula. Box 74
A . Kotila, Box 74
M . Hautala, Box 74
Kalle Jakku, Box 74
Kalle Karjula, Box 76
HkARST, ONT.
PORT ARTHUR, ONT.
Kalle Livanainen
Emil A. Virtanen
Alex Kärkkäinen
Mikko Tohmo
Eino Tuominen
W Huumonen
Kalle Suominen
F«fink Ekman
Eino Hahnela
Ilmari KaUio
John Stahlberg
Heikki Multala
Matti Uunonen
Kalle Kilponen
K. Salo
(Kaikki 316 Bay S t)
Antti Valmari,
77%.Cumberiand St.
Mandi Sohiman,
77% Cumberland St.
P. Väinölä,
99 Secord St.
A l l i , Kerttu, Sandra ja
John Jouhimäki, V •
11 Ontario St. \
Wiljo, Hehni j a E . Holsa"^
Wi]Jam, Iida j a Saima
Tuokkola,
60 Empire St.
Isabella, Milder, Hanna ja
Vilho Böhm
Väinö Böhm j a perhe
Hanna, Keeti, A u i j a Ajrvid
V Toivonen .
Laila j a Harold Olson
Hannes Crosten, Box 104
Väinö Korhonen, Box 42
/ Isak Fisk, Box 34
: J . H . Henrickson .
Einar Tuominen, Box 9
Anna ja Olli Liljebek,
Box 97 .
Hilda ja John Nelson,
Box 104
Impi, Lyydia j a Kalle
Nevala, Box 34
Terttu. Viola, Ingrid, Anni
j a J . Suutala, Box 42
H i l j a , Aarne, Hilda ja
Bruuno Nevala, Box 34
Ester, Herman, Martta ja
E m i l Koski, B o x id
Isac Häusu, Box 84
Tauno A. Henrickson,
Box 34
Gusti Gustafson. Box 21
MILE 138^ A.CR., ' ONT.
Hihna Wahlström /
EnuI Motto
John Friiman
Uuno Joki
Aino Saari
Jack Mäki
E m i l Puro
Arthur Toivonen
Jenny- j a Jahnar Rahkola
perheineen
Mary j a Juho Happonen
perheineen
Loviisa j a Heikki Johnson
Selma j a Einar Mendelin
perheineen
Yrjö, Olga j a Kalle
Lehtonen
Lempi j a John Koivu
perhdneen
Mimmi j a A . K a ri
perheineen
L M, Klemola jajperhe
Linda, Tilda, Emil, Emma
j a J . Mäkelä _
Maria j a Abraham
Peräkylä,
16 Algonguin Ave. .
O. Hietanen' j a perhe
John Aallon perhe, '.
167 Banning S t
LyvU, V i i v i , Solo, Helmi
j a Ivar Salo,
192 Algoma St.
W. A. Grönlund,
315 Comwall Ave.
A. j a P. Katainen,
340 Bay S t
Mrs. j a Mr. Kroback ja
perhe
Irene j a Karl Ahlbom,
351 Foley St. : -
Elma, Sylvi, L i l i ^ Hanna ja
Axel Mäki, \
448 Marks S t
Oscar Selkämaa
M i l j a j a Oscar Lehtinen,
237 Prospect Ave.
Yrjö Nummela pef&dneen,
316 Bay S t
J . L. Kajander,
135 Secord S t
Hannes Tukiainen
Paul Puurunen,
111 Secord S t
Lauri Pehkonen.
164 Secord S t
Ester j a Tauno Marttunen,
31 Mathew St
Hulda Kontio,
Upsala, C.P.R., O n t
Vilho, Kerttu, Lempi ja
Nikolai Sulkko. ' ,
68 Rockwood Ave.
Helmi, Vilho, Helma j a J .
Toivonen
Edvin Suksi,
111 Banning St
Aarne Jalkanen.
81T Winnipeg Ave.
Eeva j a Antti Mäki,
MabeUa, C.N.R., Ont
Hilda ja J . Peuramäki,
Kammi8tikwia
Tyyne Säntti,
xGeneral Hospibd
K. Anttila,
279 Bay S t
Tatu' Uotinen,
316 Bay S t
Otto Hartikainen,
316 B&y S t
J . Anderson,
Tardale, C.N.R., Ont.
Jack. Vilho, Jenny j a John
Rikkonen,
671 Montgomery St
Tauno, E l l i ja Eino
Jokinen,
577 Montgomery St
Emil Salo, 316 Bay S t
Oscar Vinkka, 316 Bay S t
Heino perheineen,
102 Secord St
E l i Niemi. 95 Algoma S t S.
F. Tuomi perheineen,
236 Court St
Martti Viitanen,
111 Banning S t
Emil Eärickson perheineen.
Jumbo Garden
Vikki Harju,
63 Ontario St
E. Laakso.
79 Ontario St
Kivistön Jenny j a Kusti,
166 Machara Ave.
L. Miettinen perheineen
PORT ARTHUR, ONT.
H i l j a ja Heikki Niemi.
139 Machara Ave.
Ida ja Abel^ Hintikka,
315 Dnfferin St
Oscar Hietala,
341 Johnson Ave.
L. . H . Puittinen perheineen,
370 Oufferin St
K. S. Svärd perheineen,-
5 Machara Ave.
Kaisa Hyvärinen,
352 Foley S t
NiUo Niemi,
316 Bay S t
J . W. Försti
Hilda j a Peter Oxman,
345 Wiley S t
Miss Eva Lehto,
263 Rupert St
D. Böhm ja perhe.
John Pohjoispää,
316 Bay S t
142 Windemar Ave.
E. Boukkula perheineen,
291 High S t
Viola, Mary ja Otto Nuutila,
^2Z%mA St ^ /
Olga ja Hennan Alanen
perheineen,
27 Dalton AVe.
Anni j a John Koski,
283 Bupert St
Martha j a Toivo
Kärkkäinen, '
169 Banning S t
Anni ja Kalle Takoja,
86 Secord S t
Aino j a Heikki Niemi
perheineen,
263 Bupert St.
Kusti Manner,
100 ]g[enogami Ave.
Tilda ja Emil MaUn
perheineen,
279 Dewe S t
M i l j a j a Kalle Sippola
perheineen,
474 4dam S t
Ida, Oiva, Heimo j a , K a l le
Mäki, 490 Adam St
Jenny, Helle ja Oscar
j K a r i , 490 Adam St
Axel Vuori,
7^111 Secord St
Manta j a P. Leino,
227 Bupert St
Arthur Laivo,
277 Bupert St
Maria j a Antti Toppila,
288 Buperi; S t ,
Maria ja I. Pirtein
perheineen,
280 Bupert St
B. j a JL Mattila,
38 Water St
Selma ja ; A . Seppäläinen
perheineen^
272 Bupert St
L ^ p i jLautala,
38 "V^ter S t
«Hanna Järvi, 38 Water: S t
E r k k i , Elsi, Lyydi j a John
Lamminen
77 Pino St
Aino j a Ailrian Takala
perheineen,
240 High St
Vester, Elsi j a Eino
Väyrynen, 28 Peter St
Soffi ja Kusti Mänliuen,
11 • Dalton Ave.
Arthur Niemi, 316 Bay S t
VOjo Bosvall, 316 Bay S t
Väinö Mannila, 316 Bay S t
Sander Lehtinen,
316 Bäy St
Kalle-KalHo7~316 Bay St
K Kannisto, Flet, Ont
A. Puttonen, 316 Bay S t
Eino Lystilä, 316 B a y S t
J . Aarnio-^rheineen,
362 Bay S t
John Jääskeläinen,
316 Bay St<
Mr.: A . Arola . .
Oskar Laakso. ^ *
192 North Cumberland
Mr. Elias Tyskä perheineen,
173 Graham St
Wiktor Lahti,
223 Mclntyre St
Kust Pudas,
223 Mclntyre S t
August M y l ^ i e mi
perheineen,
471 Ada*» St.
Miss jJehny Saari,'
471 Adam St
Hanna jä Johan Pennanen,
350^ Grehville Ave. ^
Mrs. M . Davidson, Meimi
j a Anni,
192 N . Cumberland St
Johäin Arveliin perheineen,
175 Graham St
Mr. .Fred Arnold
perheineen,
:241 Mclntyre St
Jalmar Äijälä perheineen,
217 Mclntyre St
Mr. j a Mr& Turve j a Vieno
223 Mclntyre St
Mrs. Jaakko Karioja
perheineen,
319 Biver St
Mr. Tom Alexson
perheineen,
321 Biver St
Reinhold Tolonen,
218 Secord S t
Arnold Beck,
347 Comeval Ave.
Oscar Saarinen,
216 Court S t S.
Sandberggin Kalle
vaimoineen,
12 Ontario
O. Kotila j a perhe,
284 Bupert S t *
Katie, Mandi j a Vilho
Korhonen,
Mabella, C.N.B., O n t
Alex Beck perheineen
Anna, Meimi, Roosa ja
- Gust Mäkelä
\
VERMILION RIVER, ONT.
John Jaakko Penttinen,
Worthington
Victor Jutila, Box 42,
Worthington
Matti Kumpula, Box 56,
Worthington
Mrs. j a M r . A . Kivinen,
Box 15, Worhington
Mrs. ja» M r . J . Penttinen,
Box 42, Worthington
Mrs. j a Tom Jutila,
Box 42, Worthingtpn
RODERICK, ONT.
Bala, P.O.. Ont.
Johan Lindell
Arvid Salminen
Pauli, Eino, Aino j a Antti
Seppälä
FORT WILLIAM. ONT.
Maurice, Raymond, Martha
j a A. Koski
411 Deace St
Tyyne, A l f , Aarne, Mary ja
Antti Heikkinen,
867 Minnesota St
Jaakko, Alina, Onni ja
Barbarav Jackson,
406 N. Syndicate
V. Tuomi perheineen,
547 P t Arthur Blvd.
Olga j a Jukka Kela,
625 Prince Arthur Blvd
Hellin, Maire ja Lennart
Hjorth, ^
21lHlobertson St
Impi M. Zfaine,
316 May St
Arthur linkton.
113 Heron St
Leo, Boi, l i i n a j a Aug.
Saari, 845 Minnesota S t
Olavi, Wiljam, Kerttu,
Hilda j a Aug. Toppi,
849 Minnesota St
Knut, Hanna, George ja
I r j a Kantola,
114 Heron St
Viola, Väinö, Julia ja S.
Timonen, 551 WUey St
Matti Banta,
118 Bowand S t
Sam Taivainen, >
118 Heron S t ,
Elle, Elsi, Hanna j a Henry
Basi, N
635 Prince Arthur Blvd.
Vieno, Hilja j a Kaarlo
Sevander,
232 Ogden S t
Wilbert, E v l ; ^ j a John
Heino,^ 136 Ogden S t
Henry, Lempi j a E. Heino,
1021 Alexandra St
Lapset Hilma j a Viktor
Backman, 310 Ogden St
Tuulikki. Hilja j a Väinö
Korhonen, 318 Ogden St
Miina j a Arttu Eteläpää,
224 Ogden St
Lapset, Mrs. j a Mr. N .
Mäki, 230 Ogden S t
Mrs. j a Mr. Matson sekä ^
lapset, 124 Heron St
Frank Lahti, '
234 Böbertson St
Fanny ja Urho Salmi
lapsineen,
230 Böbertson St
Tyyne j a Matti Ehrola,
639 P.A. Boulevard \.
Lempi j a Ville Kaaven
perhe, 339 Heron S t •
Leo, A iU j a Oskari Välimaa,
437 P.A. Boulevard ~,
Buth, Hulda j a Alfred /
Saari, 225 Dease St.
A l b e r t Äni ja Väinö
Savela, 219 Dease St
Vieno, Uuno, Valder, Hilda
j a Viktor Hermanson,
203 Dease St
Aluna j a KaUe Mattila,
433 McKenzie St
Maria j a Kalle Halosen
perhe, 205 Finlayson St
Lapset, F l o o r a - j a Simo
Mäki, 222 Bowand St
B E S T E L , O N T .
Mr. U . Homäki^
Mr. J . Harju
Mr. S. Mäenpää
Mr. V. Ukkola
Mr. J . Oikari
Mr. V. Lähde
Mr. A. Vertanen
Mr. T. Lähde
Mr. J . Porkkala
Mr. A^ Latvala
Mr. O. Miettinen
Mr. J . J . Bajala -
Mr. Torniainen
Mr. J . Tuomi
Mr. M . Suortti
Mf. J . Bajala
Mr. U. U r r i l a , I
Mr. Matti Leppänen
Mr. Elias Buismald
Mr. Vilho Ojanen ~
Mr. Yrjö Majaileva .
Mr. Juho Nikula
Mr. Niilo Lähde
Mr. Toivo Mäkelä
Mr. Aaro Krook
Mr. Matti Ojala
Mr. Jaakko Majaneva
Mr. Otto Niemi
Mr. Walfrid Sara-aho
Mr. Kusti Heinola
Mr. Kastaa Liljeqvist
Mr. Jussi Ventä
Mr. Hannu Kuusniemi
Mr. Iisak Jokinen
Mr. Paavo Hautamäki
Mr. Wäinö Saari
Mr. Heikki Oja
Mr. Otto Halonen
Mr. Kaarlo Hepo-oja
Mr. Arvid Lahdenpera
Mr. Antti Ovaska
Mr. Hannes Harju
Toivo. Elsi ja Arvi
Kähkönen
Jussi, Eero. Piina j a Jack
Kari
Ahna, Esteri j a Urho
Ojalammi
A l l i , Sanni, Hilma j a John
Kiikeri .
Kerttu, Lyyli j a Toivo
Rosendahl /
WORTHINGTON, ONT.
Eino, Leo, Anna j a Kalle
Kflpinen
Hilda^ja Kalle SiUänpää
perhemeen,
N a im Centre-
Senja Poikknnäki
Edla j a Salmen Poikkimäki
perheineen
Sofiia ja JohäH Laakso
perheineen
'Eliina ja Matti Myllynen
perheineen
Anna ja Matti Tuomi
perheineen
TIMMINS. ONT.
Rauha j a Kaari Paavola,
Box 1298
Olavi Rönkkö, Box 1035
E. Kuuselan kuppikunta.
Box 948
Alex HiUin kattflakunta,
Fox 1624
Anne j a Paavo Lähde,
Box 1566
Helen, J:auno, Linnea ja
Hjalmar Korri, Box 573
Laina H i l l . Box 1624
Hilda Pakkala, Box 518
Otto Tohka, Box §18
Ilma, Eino j a Herman
Mäki, Box 948
A i l i j a Väinö Kangas,
Box 1106
Alma j a Oskar Jämsä,
Box 1651
Martta Korppinen, Box 3^4
Hihna Niemi, Box 520
Vilho, Hulda ja Elmer
Sivunen, Box 879 -
Jaakko, Arvi, Ida j a O.
Männistö, Box, 1771
P e n t t i / H i l j a j a Verner
Brosi, Box 1228
Emmi j a Lauri Kärkkäinen,
Box 1216
Irma, Maila, Maiju ja
Nestor Riihinen,*
Box 1272
A. Harju
Aarre j a Tilda K i v i,
Box 815
Arvo Lepistö, Box 1719
Helmi ja Antti Heino,
Box 1889 -
Raakel, Olavi, Taisto, '
Minie j a K. Viitasaari,
Box 548
Martta Kuusisto, Box 548
Väinö Utunen, Box 1543
Emmi, Laina j a Mauno
Honkala, Box 1035
Anna j a Väinö Grönholm,
Box 1581
A iU j a Väinö- Hohter,
Box 386
H i l j a j a Niilo Hursti,
Box 1674
Lauri Rinne, Box 126 ;
Viesti, A i l i j a Hmari *
Schröder, Box 147
Yrjö Kampi
Selma j a .Eino Harja,
Box 1605
Antton Mäki, Box 905
Lempi j a Eino SeppUä,
Box 636
Vieno, Valma, Anna j a . ;
PeUca Hedehieihi,
Box 1285
Aino j a Frank Oja,
Box 557
Hilma Laitipen, Box 557
PORT ARTHUR, ONT.,
Peterson jCaimp, Box SlO
Leena Bolso
Lyyli SammaUsta .
Santtu Bolso
Kassu Peterson
Frankki Jukkola
Manu Samalisto. V
Simo Keinänen \
Antti Kinnunen \
Eeno Pikkarainen
Jalmari Pohjonen
Onni Mannila
Paavo Wäänänen
Wäinö Wiri»nen
Wäinö Pasanen
KaUe Onikainen
Ed Mackie ,
Oskari Wäätämon ,
Kustaa Ryhänen
Toivo Kuitunen
Matti Pennala .
P. Ruotsalainen perheineen
Adolf Savolainen
Lauri Jakson .
A. Lyyski
Sami Mäki
Tuure Koskela '
O. Kainula
)Toimi Sammalbto
Kalle Mäenpää
l e i k k i Santanen
Nikolai Holnula
M. Wisunen
Eeti Linna
Martti Ojala
Otto Korkola
Wiktor LaUi •
J . Pietilä \
S. Niemelä
J . Korvu :
Iivari Koski
J . Kankas
E. Kolhonen
Arvo Salo
Eino Rasi
Wikki Mäki
Antti Mäki
Jäk Korte
V. Kotaa
M. Wisunen
INTOLA, ONT.
Pirkko, Kaisu, Emmi ja
ViUo Airola
Anna,' Gustava ja John
Polvinen
Helvi, Helmi j a Emil
Kuusisto
AIU, Fred, Sigrit j a Maiju
Salo /
Irma, Usko, HUda ja
Edvard OlUkkala
Jalmar, Emil ja Hilda J .
Ojala
Reino, HUda j a Seimi Ojala
AiU, HeUe, Noora. Armas,
Aino j a Oskar Blom
Venneri, Sohvi j a Johan
Mäki
Ida j a Davet Korhonen
-inukuloineen
Ida jä E. HostUska
kakaroineen: ^
Ida j a Kalle Koivisto j a 2
karövä
Maila, Leo . j a Santer
ErkkUä
Antru Anterjan
•mnmmoneen
Wilho Hankio
K i j a Laakso
TORONTO, ONT.
'. Jack Uitto,
308 Richmond S t W.
EUi PukkUa,
47 Widmer St
Eva- Kohvakko,
554 Palmerston Ave.
Taito; Aino, Hanna j a W.
Heikkinen,
Mrs. ja Mr. Ahonen,
48 Widmer St
Olga Wutanen,
48 Widmer S t '
Vieno Rasila,
488 Brock Ave.
Tyyne Sinervä
178 Royce Ave.
Siiri j a Hilma PanttUa
perheineen
Irma, HeUen, Vilma ja
S:aUe Lehto,
178 Royce Ave. ^
K a t r i j a O. W. Hytönen,
217 Glebemount Ave.
Henry, Helmi ja H .
Mononen,
Box 287, Long Brandi
EUsa ja Yrjö Rönn,
40 Camden St .
Helmi ja Yrjö Wacklin, v
68 North Woodrow
Blvd.
Mary Salo,
26 Foxbar Bd.
Helvi Harju, •
33 Kendal Ave.
Vilho Grunsd«n perheineen,
74 Somers&t Ave,
Leo, Alma j a J . Virtanen,
92 Beaver A^e. '
AiU, Lydia j a Väinö
Putila,
116 Armstrong Ave.
Irene E. Bautian
Aileen, Hulda j a Geo.
, vKulmala,
248 Louder Ave.
Onni, Olavi, Niilo, Bisto jä
JuUan, Kulmala,
85 Sellers Ave.
Su oma, Eino, Annie ja
E. Jarvis,
160 SeUers Ave.
SHILLINGTON,, ONT.
H. L. L . Co. Camp 3
Doris, Toini j a Ilmari
. Kuusivirta
Eero Tuominen
Yrjö Erickson >
V iU Laurila
Jack Mattaa
FeUx Mäki
E D L U N D , P.O., V IA
C O C H R A N E , O N T.
Edward Suuronen
Heikki Junttila
Vieton Kantola^
Walfrid Vapaavuori
S A R N I A , ONl^
Kalle Kari,
222 S. Brock St
Naimi Mennä,
347 Bright S t "
Paavo Hako,
222 S. Brock - S t
Olga Ruokonen,
347 Bright St.
Kulkuri, 222 Brock St
EUna VeUing,
34T Bright S t
Ilmari, V i l j o , I v » , Leena ja
WaHam Koski,
222 S. Brock St
Leonard, l i l j a a . K ^ t r i jä
Henry Lmne;
396 S. Vidal S t
Sylvi j a . Selma Manninen,
347 Bright S t '
L A R S O N , C.N.R., O N T.
KaUe BlarttUa,
316 Bay S t , Port Arthur
Aarne, Aromaa,
316 Bay S t , Port Arthur
Emo Mikkonen,
316 Bay S t , Port Arthur
Matti TeUcari,
316 Bay S t , Port Arthur
Kalle Tapaninen,
^ 316^ Bay S t , Port Arthur
Ensi Isotalo
Mrs. j a Mr. Kärkkäinen,
135 Secord S t ,
Port Arthur
Artturi Tuulas,
108 Machar Ave.
Port Arthur
Eino Mäki, 11 Gent S t,
Port Arthur
Karl Pertanen, 316 Bay S t ,
Port Arthur
O t o Seppälä, 314 Real S t ,
Port Arthur
Emil Mäkelä, 314 Bay S t ,
Port Arthur
Karl Böhm, 316 Bay S t .
Port Arthur
Virma Hemeshuhta,
Kaministiqwia
Oiva Karvonen,
133 Machar Ave.,
Port Arthur ^
Paavo Aaltonen, - '
316 Bay S t ,
Port Arthur
Pentti Jbukainen.
Pairview HotdC
Edmonton, Alta. -
Piiti Ruotsalainen, ^
126 Algoma S t,
Port Arthur
EmU Vainacka,
38 Ontario S t,
Port Arthiir
Matti Hsrsrränmäki,
837 Minnesota S t.
Fort William
Walter Eilola,
Box 33, Kaministiquia
Eino Kuja, 322 Bay S t ,
Port Arthur
J5AULT S T E . BIARIE,-
O N T .
A r t t u ' L e h t i ,
126 Thompson S t -
Kusti Hyypiä,
126 Thompson St.
Miina Mäenpää,
126 Thompson St.
Nestor Tienhaara,.
MUe 68. A.C.R.
EmU Sirviö, f
B e t ^ a n a . AXi.R.
Heleena, wajo, Helka,
Wilho, Eliina j a Enul
L i n d , 121 Huron S t >-
Häkkisen Mäen suutari
akkaneen»;
319 Albert S t
Urho, Ida j a Henry HiU,
321 Alexandra S t
Hanna j a Matti Perälampi,
332 Albert S t W.
Naimi j a August Wärjä,
121 Huron St
E l v i j a Wm. Koski,
521 Charles S t
A l b i n Holmberg,
346 Albert S t
KaUe Jussila,
189 Cathcart St
Hilda j a Kalle Tervo,
348 Cathcart S t
Wm. Lehtinen,
826 Albert S t W.
A r v i Tuumanen,
MUe 72, A.C.B.
Aune jä Alex Salo,
335 Albert St
Bruno, Rauha j a Anna
' Kaupi>inen, R.R. 2
Hanna Ja J . A . Heinonen,
178 AÄert St
Ida j a Victor'" Rossi,
546 Railroad Ave.
Sirkka Wilson,
546 Railroad Ave.
\Walde, Maija j a Urho
Kataja, 326 Albert S t W.
Tattno, Heleena ja Jalmar
HUberg, 22 Edinburg St
Mirjam, Edith j a Oscar
Leppänen,
28 WaUace Terr.
Lempi j a David
Martikainen perheineen,
156 WaUace Terr.
Vieno ja Oscar E l o,
156. Wallace Terr.
Winifr€id, Hulda j a NUco
Mäki, 130 Wallace Terr.
Mildred, Maria jä Otto
Toivonen,
130 WaUac6 Terr.
Laila, Katri j a Wäinö
, Lingman, .
2l6 WaUäce Terr.
E lU ja Oiva Inbeig
perheineen,
220 WaUace Terr.
LUiä, Autfe j a Kusti, ,
Lnkaltf, 327 Douglas St
Ale limpsten,
304 Albert S t W.
AiU, Oscar, Emmi j a KaUe
We8ala, 357 Cathcart St
Dagles, Irene, Niilo, Hilja
j a Evert Erkkaa,
185 Wilcox Ave.
V i l j o , Kauko, Saara, Juliana
j a Erland Tammi,
R.R. 1 V-Melba,
Harold, Ensio,
Aino j a E d Wessa,
173 Huron St
Jorda, Naimi j a RichariJ'
Walden, 121 Huron S t
Ensio, Orvokki, Mirja ja
Peter Kuittinen,
326 Albert St
Walmar Lahti,
126 Thompson St.
Henry Niemi,
121 Huron St
David Niskanen,
346 Albert S t W.
Ida j a Hiski Hämäläinen,
319 Albert St
Olka j a Eino^ Perkiö,
303 Albert S t W.
Voitto, HeUen, Sulo, Meeri
j a John Hietala,
303 Albert S t W.
Tyyrä, Taimi, Aino j a '
David Nieminen,
119 Pardee Ave.
Erland fodUo,
332 Albert S t W.
Ilmari* Helmi j a John
Kainulainen,
346 Albert S t W.
Meimi, Kalle, Miina ja
KaUe PeUinen,
346 Albert S t W.
Edvin j a Lyydia Kesti,
346 Albert S t W.
Leo, Eeva. Miina j a Wemer
Aalto, 346 Albert S t W.
Arvo, Elma, Taimi, L i U ja
Eemil Aalto,
373 Albert S t W.
AiU, Ruura jä Jalmar
Hurskainen,
335 Aftert S t W.
'^Aärre, Lempi j a O. N .
Harju, 288 Hudson St
F Rända,
339 Alexandra-St
Howard, Toini, HUma j a \
•Henry Kulmala,
319 Albert S t W.
Hilma j a August ÄngUä
perheineen, '
189 Cathcart- S t
Esther, Waho, Sofvi ja
Wäinö Lehti,
126 Thompson St
CREIGHTON MINE, ONT.
Meri, Elin j a Nestori
Luoto. Box 44
Kaarin j a Paavo Ruohonen,
Box 261
Salme, lälja j a Matti
AjittUa, Box 42
Eeeti, Olavi j a John
Laine, Box 196
Eino, Ida j a Onni Rautio,
Box 268
AiU, 'Anpa J a A r v i Nelson,
Box 17
Toivo, Vifana jä ^Viljo
Viikman, Box 296
KaUe Lietola perheineen.
Box 296
KaUe, Lempi j a Onni
Malmberg, Box 198
Kerttu, Hilda j a Urho '
Virtanen, Box 198
Yrjö Laakso, Box 91
PaaVo Häkkinen, Box 91
Nulo Perii, Box 246
Lauri Aho, Box 84
John Ojanen, Box 84
Idä j a Hjalmar Koivisto,
Box 42
Eiisi Laine, Box 188
NiUo Niemi, Box 246
Wiesti, NiUq, Mauno ja
Anna Wamikeinen,
Box 33 *
I l n ^ Järnefelt, Box 261
Tauno, Aino j a EemU
Sachaski. Box 348
HeUen, l i U j a EemU Perä,
Box 246
Eino, Emma j a Karl
Nurminen, Box 66
M i r a n , Aini j a VUho
Holopainen, Box 85
Kirsti, J y m y j ä Lauri
Helmah. Box 307
Edvart Aho, Box 20
Siiri ja Matti Karhila,
Box 188
Leo, Anna j a Venni Vuta,
Box 1 '
Taimi, Taito, Anna ja
Valpas Järvinen, Box 91
Mauri* Esteri j a Erkki
Eerola, Box 211
Aarne Leppinen, - '
Fera Bros.
Ehigen, Edvart, EmU, _
, HUda j a E U K i v i a h o ,^
Box 141
A l i Rauhala j a perhe
Taisto, Martti, Anni ja
Aaron Vaine, Box 215
Helleni, Vera j a Evert
Huitaa, Box 97
Helvi, Helmi j a John
Wester, Box 75
Ainikki, Elsa, Hilma ja
Erkki L^ikoinen,
Box 64 .
Helvi, Eriika j a Ivar
Virtanen, Box 306
Judith, Leo, Tyyne ja
Alex A f f i , Box 356
Lyydia j a Antti Luukko,
Box 195
Helka, Ingeri,. Kukka,
Kerttu j a John
Poutanen, Box 133
Toini, Toivo j a L i i i Luukko,
Box 10
E r k k i , Martta j a Karl
Nummi, Box 91 "
Helke, Martta j a Brynolf
Poutiainen, Box 179
Lauria Otto, Tyko, Eukene
j a Henry Tammi, ^
Box 265
SUDBURY, ONT.
VILMA, TAIMI ja
WM. K A L L I O ja
L A I L A MARTIN,
Box 548, Sudbury, Ont
O. Laiaeea kimppi
Hento j a Everd Ketola.
Box 100
Miss Lempi Sjöstedt
Box 519
Jalo Ketola, Box 100
Antton Laine, Box 519
KaUe Asunmaa, Box 519
Alex Manninen, Box 519
Alex LassUa. Box 536
Väinö Kuusela, Box 364
ViUe Rustari, Box 64
Viljo Saarela, Box 372
Lauri Salmi, Box 694
Svante Lammi, Box 175
Jalmar Junikka, Box 183
Jaakko Korpi, Box 64
Manu Salo, Box 321
Oskari Kankas, Box 92
Antti Pekari, Box 694
Heikki Rasimäki, Box 519
KaUe Ruohonen, Box 520.
Timmins
Oskari Finberg, Box 520,
, Timmins
Matti Heikkilä, Box 1437,
Timmins
Alfred Martikainen,
, Box 1677, Timmins
Yrjö Hepo-oja, Box 1677,
Timmins
Emil Laukkanen, Box 1677,
Timmins
Paavo Kiiskinen, Box 1877,
Timmins^
Reino Ahola, Box 1228,
Timmins
Yrjö Koistila
Herman Toikka,
Porcupine, Ont.
T. Tuominen,
Porcupine, Ont
C O N N A U G H T STA., ONT.
M. Kaitola
T. Lahti
A. Heinflä
W. Hakalahti
W. Sänkiaho
O. Eskola
O. Järri
A. Koski
W. Suvanto
T. Korhonen
E. Jokinen
K. Pykäri
L. Kukkala
W. Björkholm
K. Reijonen
Gunnar Lind j a KaUe
Kallunki, Box 519
Q U I B E L L , ONT. '
Ida j a O. Fors perheineen
Greeta ja Sam Kiir
perheineen
Irja, MiUie, Olga ja John
Majonen
Vieno, Marrie ja Josef
Mäki
Antti Kettunen
EmeUa, Babbie, Fia, Sarle,
MUka, Mirjami ja Pekka
Piirainen
John Tuomi
K a t r i ja Väinö Karhunen,
Box 69 ,
Anni ja NiUo Nurmi,
Box 614'
Fred, ViU, K a r l , Aino jä ,
Kassu Nurmi, Box 10281 Box 128, CopperCIiu
Aino, Jack, Jdä j a H j . 'Mr. Mike Lambert ^
perheineen. Box 108,
A KELLY LAKE, ONT.
Arne, Loviisa ja David
Haapala, Box 161,
Copper Cliff
Judith, Jenny ja Kalle
MeUn, Box 370
Copper Cliff •
Yrjö, Tauno, Tyyne, Uuno,
Anna j a Antti Kaksonen,
Box 314, Copper Cliff
HelU, Svante, Manda ja
Erland Salo, Box 14,
Mr. Oskar Ahlgren _
perheineen. Box 1897,
Sudbury
Mr. Gusti Järvi perheineen,
Box 262. Copper Cliff
Mr. Walfrid Nienu, parta-kalan
onkia. Box 212,
Copper, C l i f f ,
Aune, Aini, Loviisa ja Iisac
Niemi, Box 212,
Copper Cliff
Martti, Selma, Anni ja
August Ristimäki, ^
Box 212, Copper Cliff,
Helen, Edvin, Yrjö, Fima ja
Fred Freemän,
WHITEFISM, ONT.
Leo Ylitalo
Arvo, AUina j a John '
Saari
Mrs. Fiina Ojanperä ja
perhe
Aug. Ojanperä j a perhe
Vivi j a . Matti Lindala
Iida, VeUtko j a Matti
Kannakko
Väinö Keränen i j a perhe
Kustaa : Mäkelä j a perhe
Johnson, ^Böx 1235
Martha j a Wiljam
Lampinen, Box 1001
E lU ja Jaakko Lehtoranta
K. Kaven
Melvin, Liija, j a Hjalmar
Lahti, Box 2037
Maria Salmi, JBox 553
Veikko, LinneTHUda J a
Antti Ketola, Box ^ 4 6
LUjan, BiUy, EUen ja
Victor Lahti, Bjtx 2037
Aate, Leo,. Martha j a - Valde
Vähämaa, Box 2046 —^
Toivo Vähämaa, Box 2046
Kaarlo, Kaino, HUja- j a H .
Kalenius. Box 478
Edw. Lahti, Box 2037
Helvi, Helga, Jack, Tflda
j a Huugo inittynep.
Box 1871 .
E i n i , EUi jä Eridjof
Suvanto, Box 478^.
AIU, l i n n e j a John
Suoranta, Box 2037 "
Taimi, Huugo, Helga ja
MUce Koski
Irja. Hflja ja Nestor Aho,
Box 311
Leo, Sofia j a Otto Järvi,
,Box 311
Matti Ahoiien, Box 311
S C H U M A C H E R , ONT^
Vieno, Ida j a Eino
Lindroos, Box 425
K a t r i , Impi j a KaUe
Kanerva, Box 92
Martta j a Eino J5:oiho,
Box 92
Copper Cliff
Katy Johnson
George -Haapala
Mr. John Lammi perheineen
- B o x 227,' Copper pSl
Lydia j a Nestor Niemi,
~ Box 227, Copper CMT
JuUa, George, Harry, Affl»
j a Gusti Laine, Box 161,
Copper CUff , . ^
KaUe Johnson perheinfen,
• Box, 231, Copper Chfl
M r s . , E d l a Marttinen,
Box 237, Copper Cli»
Anna j a EemU Ojala
Hilmer Haapala, Box loi»
Copper CUff
Anton Biisio, Box 1110.
Sudbury' _
WiUiam Marttinen. Box 2 i ' .
Copper Cliff
WilUe Johnson, osote
summas vaan
Eauha Haapala, Box 161.
Copper Cliff
B L I N Ö RIVER, ONT.
Mäkelä NiBo, Box 346
Sainio Remo, Box 346
Laituri Aksel, Box 346
Lappi Adam, Box 34^
Leppisaari Otto. Box i i
Ojanen Nikodemus,
V Box 337 . _ »-7
Häkkinen Waho, Box 33i
Wainionpää U-, Box ^50*
Pakarinen J . , Box i^i
sekä Kassu '
Lydia ja Victor
perheineen
Maria j a Tom
perheineen
Bruuno, Uuno,
Alfred Huht|
Lauri, Lydia Ja
Toivonen
' OSHAWA,
Ellen, Irma, Hei
Arvi H. Läht
16 Nassäu SI
Albi, AiU, Ahti,
Anselm Mäki
Tauno, Eluna ja
MOKOMON,
Toimi Poyhola
WUi Hakola
Heikki Jantunen
Antti Janatuinei
Engen, Taimi, O
Mirjami, Arvo,
'Jacob Warpuli
Hilda ja Sam Jar
Veli, Aira, Tai
' ja Lauri Ranta
Irja, Helien, Ha
'^;wäinö Herra»
Jainerva Dafhne .
• John Sivula
Eeva, Ester j a "
Lempiala
Klettt konttorii
jossa myös au
me kansalaisia
Icaikenläisissa
oissa, ön Mön
Iissä olevan is
Olan SuomaL
lat. yhteydessä
« A U S K A A JOI