1929-11-04-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 W - M ! . ^ Ä « W JSJÄääSSSäSS»
• i
Maanantaina, marrask. 4 pina — Moiu, Nov, 4
IM
M&siatii^oilta
m
J t e i l i M h l i i i u t ttid oststeass ovat
SaigUiaiBottaiiito 8 «eattil B U «,
«ftteknta, loiden ilmotos os fcer-flB
Sai kahd«8ä t i i k o B U naumlai-m
» , S M s t t i i sana ia idOta, Joiden
9mdt9M on iatkorasti gamanlauena
fSmimoäs, eenttif sana. V S UB
BvUnnakra kerta ilmottaeua 60c
itaabotfata 26e kerralfau
SUDBURY,ONT.
9 A P A U D E N KONTTORI ITOE
aifta azkipihdnS aToinna kello
babdeksaata a k u l l a . k e U o ^teen
jgStlla. Sannimtaiain Ja jnhla.
jdBrini on Konttori «olettnna ko-.
pSlv&n.
TORONTO, ONT.
SUNDHOLM, KELLOSEPPÄ.
]&i3wttakfiä kellonne korjattavaksi
t a a OBOtteella: 246 Queen St.
W. PnheUn Adelaide .6856. To-anoto.
SBBSa^OAlNEN NAISTEN PUKI
maSSke 468 Qaeen St. W. UL-
:bfl3a Spadina Ave. Mrs. Ida Oja-
HONTREAL, QUE.
9 0 SELSSiE^tG, ASIOnnSTO. 926
Moniqoe St, puhelin Harbonr
3130. LaUadoita, asiakirjoja, o i -
ävodessa tulkkina a ^ moita
adaanl fctmlnyta asioita.
'JOTT ARTHUR, ONT.
JBBSLOHUONE. S A A T A V A N ^ SI-Baareja,
tupakkaa ja pehmeitä
Jimana.- Toivomme yleisön kan-sssstuSsen
liikkeellemme. Mäki ja
Bfistff, 818 Bay St., Port A r t -
^ Ont. (M
MmT WI1XIAM, ONT
m: Ji^ S; STRACHAN, HAMMAS-
~&UkSrf, puhelin 8. 870, Ross
Block/ Fort William.
&LÄSraiOTACK. VALTTTJUl OS-
/ ^ » ^ 9 «ftäinc$»n lihaa. FilTelns
' f Itänrangissa aekS linjoille nopea.
! JUfeBn 742 S. 607 Simpson S t
»" '>^.WiIHam, Ont.
S K f l i f K A A PUKUNNE SIMPSON
: 'SSsaom liikkeestä^ 629 Simpson
~ S i t , pnBelin S. 1185. M . Maine ja
1 TIMMmS. ONT.
m^ASLÄAKARI A. P. B R E N -
mbi. tekee kaikkia alaan kuuluvaa
"fiyH»- ensiluokkalsestL Maksut
"'lahraniset. Hyvä kannatus suo-
^spihdsilta. Suomalainen tytt5 pal-teitS.'
Avoinnamydailtasln.
aijästsee' yläkerrassa postikontto-afc
•vastapäätä. Timmins. (M
Dnchaniies Funeral
Service (11.9)
' SMch St. — Sadbury, Ont.
KmkaS toisilta palvelnttamne.
MMia pUvSUa 392, yöllä 1226
NÄYTTÄMÖN JÄRJESTYS TÄLLÄ
VIIKOLLA
Tänä Utana kello 7 *TJärkeläiset"
laulut j a tanssit, kello 8 layahaijoi-tus.
- ' '
Tiistaina kello 7 "Närkeläiset"
tanssit ja laulut.
Keskiviikkona kello 7 "Närkeläi-set"
lauhit ja tanssit, kello 8 l a -
vaharjoitus.
Perjantaina kello 8 pääharjotna
"Närkeläiset." Kaikki mukaan.
IKÄVÄ ONNETTOMUUS
Muutama päivä takaperin kohtasi
nuorempaa Kolarin veljeä. Taistoa,
Beaver Lakella ikävä tapaturma.
Taisto oli saanut käsiinsä dynamiit-tinallin,
jota ryhtyi takomaan k i vellä
sillä seurauksella että nalli
räjähti, repien Tilta" peukalon ja
yhden sormen toisesta kädestä.
PIIRUSTUSKILPAILUT
Kuten tiedetään, tulee Liberty-haali
perinpohjaisten korjausten a-laiseksi
sen jälkeen kun Vapauden
kirjapainoliike siirtyy omaan valmistumaisillaan
olevaan nnteen t a loon.
Liberty-haalin salin puolta
sekä näyttämöä tulee laajennettavaksi.
Sisäänkäytävä, yleisön pukusuojat;
ravintola y.m. uudeBeen
järjestetään nykyisestä kirjapainosta
ja konttorista vapautuvan lisätilan
antamien edellytysten mukaan.
Eilisessä suomalaisen osaston 16sBta
kokouksessa olivat uudistukset e r u l -
tä puolilta keskusteltavana. Tällöin
päätettiin toimeenpanna piirostus-kilpailu,
joka koskee näitä korjauksia
sekä erikoisesti aisäankäytavien,
portaiden y.m. uudelleen sijoitusta
huomioonottaen tarpeelliset vahtimestari
» asuinhuoneet.
Kilpailuun aijotut piirustukset on
jätettävä J . V . Kannastolle t-k. 15
päivään mennessä. Keholtamme
niitä osaston jäseniä, jotka ovat
innostuneet haalimme laajentamista
koskevaan kysymykseen, miettimään
asiaa j a lähettämään ehdotuksensa
osastomme johtokunnan pohdittavaksi.
Suomen
Pääkonsidiyjbragfo
koko Canadaa varten andrittaa kalkkia
maan viralliselle ednatoks^
kuuluvia t^täviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan-iaf
muualle, viiAvistaa asiakiijoja. käännöksiä
y.m.> selvittää perintS. j«
muita Suomen kansalaisiin kohd^
tuvia asioita.
Osoite:
Conanlata General of Fialasd.
Room 918
1410 Stanley Street, MontreaL
(Comer St. Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO,
pääkonsuIL
Lisäksi on Suomella edustajin»
Canadassa: Konsuli Erick J. Korte
Port Arthur, Ont. Adiel Saarimäki,,
319 Bay St., Toronto, Ont. —
H. P. Albert Hermanson, 479 Main
St.. Winnipeir, Man. -— Thomat
Franssi,; Box L . , Copper Cliff, Ont
Charles E . Magrnusson 64 Doek St.
Saint John, N. B., G . W i Törnroos,
551 Howe Street, Vancouver, B. C.
DR. K. J . WILLIAMS
L Ä Ä K Ä R I JA KIRURGI
Huone 101, Mackey rakennus
SUDBURY, ONT.
Tunnit: 9-10 ap. 2-4 ip. 7-8.30 ip.
' —Pahelln 906— (368
SUOMALAINEN
POORTHALO
300NEITA JA RUOKAA AINA
SAATAVANA
3!dtäin sopiva Frood kaivannossa
äfcÖBSentelevaie. (261
David Hänninen
.fD MoäUKue St., Sodbury, Ont
Copper Cliff ;
' T A P A T U R M I A F R A S E R &
B R A C E N KIVILOUfll-
M O S S A
Viime maanantaina tapahtui B r a -
ser & -Brace.firman. täkäläisessä
civilouhimossa, tapaturma, jonka t a kia
isuomalainen työmies Matti JSr>
vi tulee tykkänään menettämään. oikean
silmänsä. Tapaturma aihentni
siitä kun Järven muuan työtoveri
oli vasaralla särkenyt kiveä, oli k i vestä
irroittunut palanen lentänyt
Järven silmään, mikä loukkaantui
niin pahasti, että Järvi oli^ h e t i v i e -
tävä täkäläiseeni sairaalaan. K nn
tämän kirjottaja-^^lclivi myöhemmin
Järveä' tapaamassa sairaalassa, a r veli
sairaalan lääkäri, että loukkaantunut
silmä on tykkänään pois-,
tettava. - ^ *' - ''
Jälleen viime torstaina loukkaantui
sainassa louhimossa j a samalla;
tavalla työmies Tissarinen, mutta
hänen silmänsä loukkaantui lievemmin,
joten sen paranemisesta on
toiveita, ., '
Työläisten jäsenten -^a aistien silpomiset
sekä tapaturmaiset kuolemat
ovatkin kovin yleisiä täkäläisillä
työpaikoilla, joissa vallitsee
hie^tytyajärjestelmä.—- X . ^ ,
KELLOSEPPÄ
A.Heisk(uien
SUDBURY. ONT.
• Daribaas Sk.
Csä' oleskeleerPaavo Savolalaen,
"^än I&Blmen pitäjästä, K . L?
. hyvä j a antaisit tiedon- olin-
VAastasi jkotiisi Suomeen, eli alla-
** ~ i : osoitteella; Jos joku tietää
^olinpaikkansa, olisi hyvä ja
' '.'jos ei hän itse sata tStft
-Jan. ^ (260
Vilho KyyrlSlnea,
BoQC 421, Schumacher, Ont.
U t a u s i n saada tietää missä ayky-
S a aikaansa viettää tuttavani Alek.
flSltei^nexi, kotoisin Vaasan läanis-
& Kankaan pitäjästä? Viimeisten
ii mukaan' on hän ollut pari
ätten Port Axthorin ym^Sris-
_ Hnomaa! Vanhempasi halua-ainnsta
tietää Suomessa. <01e
ja anna tietää itsestäsi tahi
jivfDkii sivullinen voisi antaa tietää,
1 kovin tervetullut.
Aama Talla,
Box 37. Dalhoossie. N . B . v
" N U T Ä O U A I N A K I N BIUOONA>.r
Tällä tavoin saattaa Joku keiiTtmiellT
sesU sanoa, käsittämättä, mitä merkjlt-see
biljoona, -^Ottakaamme tuollainen
luku hieman tarkagtettaraksem-me.
•
Jos ajattelemme voivamme laskea
sekunnissa kaksi ykköstä; kestää biljoonan
laskeminen sittenkin niin
kauan, ettei sitä löitenkään kohtalaisen
ijän saavuttava henkild ätdl auo-rittaa.
Tarkastakaamme lähemmin. < B i l joona
on miljoona miljoonaa, elL ails
ykkönen Ja sen' perässä 12 nollaa
Xl.000,000,000.000). T.aslrmaTla kahden
ykkösen vauhdilla sekunnissa yötä päivää,
nukkumatta. ^rOmättä^ levähtämättä.,
kestäisi bUJoonaan päästääk-semme
älttenkln lähes 16.000 vuotta:
Tämän osoitamme seuravassa:
Laskemme 2 yhdessä sekunnissa.
120 .minuqtissa.
' 7.206 yhdessä tunnissa.
.172.800 vuorokauden aikana.
63.072,000 yhden vuoden aikana.
Siis:
1.000.000.000/WO
(inennmotos
Nimeni, joka tähän asti on ollut
Jack Wiitala, :on tästä eteenpäin
Jack Wiita^ eli Wiitala,
Fort William. Ont.
Työläinen! — Oletko
tilannut jo Vapauden?
«JgQA Euuminkitalo-liike. 37
^ miestä asuu talossa j a kuu-dettakymmeritä
käy syömässä. Vuokrasopimus
voimassa vielä y l i kolme
vuotta.
S3500 ^B^^eo perheen talo.
*^ Plumteaus, valot, vesL
COnnn Ajanmukainen, yhden per-
^ O V U V j j g ^ ^ talo. UusL Huokeat
ehdot.
S650 ^ " ^ ^ tontti, lähellä Elrn
*^ kadun koulua.
fiOttA Tontti viiden minuutin kä-
"•^ velymatkan päässä postikont-toorilta.
0qAA~ 7 tonttia Frood Parkissa.
^ " " ^ Lähinnä Frood kaivantoa. J.JARVB
HURON CHAMBERS
Vastapäätä Eaton Groceteriaa.
Dmotus
Täällä olisi kolme tyttöä, jotka
haluaisivat kokiksi kämpälle. — Ne,
jotka haluaisivat kokkia, voivat kirjeellisesti
ilmoittaa osoitteella:
I ^ H KaUio,
282 Albert Street
East Windsor, Ontario
OSiJUSRUOKALA
Kirikland Laken JSzJesCyndde»
työläisten omistamassa ^okalaaaa.
27 Kurkiand St., tarjoillaan x n o kM
aterioittain j a viikkomaksnlla. Huoneita
myöaldn saatavana. J S z j e s^
Qcet tySlsuset, liittykää jSaehikaL
KIRKLAND LAKE FINNISH
ASSOCIATION.-
Box 297 j a 667. Kiridand Lake, Ont
Tohtori H. Koljoiiai
•Box 1176 > Sodbury, Oat.
Puhelimet:
Asnnto 1778 — Konttori 1688
Kaikki ne lienkllöt jotka tietavat
olevansa allekirjoittaneelle asuntoja
ruokavelkaa, olkaa hyvä ja maksakaa
marraskuun 30 päivään mennessä
tai muuten tulen julkaisemaan
nimenne lehdessä.
V A N N Y PUSKA LATVALA
Box 273, Puhelin 495,
55 Young Street, Sudbur]r,/OnL
Can. Simm. Järfestön päivälehdea,
ymim
InUaeeasa. Joutaa aixyt avonaiseksi, toveri J . V . KannastoQ siirtyessä
osoasksnfa <>o-Optasin palvelukseen, j a kehoitetaan täten mainitun-
^iamtt» tekiBvrän kelpoisia henkilöitä lähettämään tarjoutumisensa
j a sSfaen knolavan palkkavaatimuksen Vapauden^ liikkeenhoitajaksi.
Taijoutnmisien tulee olla perillä täooän vnqden; marraskuun
lOdeen päivään memnessä; senjälkeen saapuvia ei voida ottaa huo-nioon.
Valltateitulleen.on saavuttava toimeen heti kutsun saatuaan,
eik» w«iw»gaTi •tapanlraessa myöhemmin kuin 1 p. joulukuuta. Valituksi-tulleen
o n asetettava Suom. Järj. Tp. 'Komitean vaatima takaus,
hänen hoitoonsa joutuvan liikkeen omaisuuden vakuudeksi.
Ttutjootojien tulee ilmoittaa, mihin työläisten järjestöihin kuu-lavat
i a Isuianko -ovart sellaisissa olleet.
Taifovtomiset on lähetettävä osoitteella*:
Can. Suom. Järjestön Tp. Komitea,
•957 Braadnew Ave., Toronto 6, Ont.
He Monarch Dn$
; StoreLtd.
HEARST ONTARIO
Victor Orthophonic fonografeja
Rexall tuotteita
i J; TORONTON ( E NÄYTTÄMÖ
Suuri Ensi-ilta
I ) i N ^ ^ ^ lauantaina marrask. 9 p. klo 815
Huom.! Ensikertaa Canadassa!
''Kolmannen vuosituhannen
Judas*'
(«Ihmisten Kapina")
kolminäytök. valtava näytelmäuututjis.
HUGGS, trustimagnaatti ...Ä... J. V i r ta
BERTHA, hänen vaimonsa •
heidän lapsiaan
ROBERT
ERNEST
GERTRUD
CRACIASSA, maissityttö Hawaijilta ....
STRAUM, insinööri ^
E. Ristonen
IV. J. Kankainen
.'' 'Vieno RiManen
... Aili. Salminen
.......... O. Aalto
K A R L FIILIP, prinssi, viimeisen keisarin jälkeläinen,........ G. Myrsky
FOK, Huggsin.^sihteeri' ..^.........^ O. Setala
ARGENTIINAN PRESIDENTTI K. Mäkelä
HEAD, .telakan työnjohtaja — — r — -
COX^ kaivosten johtaja ii > J. Latva
PUHEENJOHTAJA
LUCIUS
SERGIUS
GAIUS MANILUS
Catilmah lioikia
A. Rae
Y. Oinonen
O. Latvala
L A I V A P O I K A Wilho Setala
TOM, palvelija HuggsiUa .......;.:......,..........,......„ „....;.... _
.Työläisiä, Ministereitä, Liikemiehiä, Catilinan poikia.
...... Tapahtuu eri maan osissa kolmannen vuosituhannen alussa.
I näytös Huggsin palatsissa. H näytös Neuvostojen/Laivatela-kalla.
III näytös Etelämeren saarella.
HUOM.I Näytelmä on suurin j a valtavin näyttämölaitteensa
puolesta mitä koskaan on Torontossa näsrtetty.
L I P U T : 60c numeroidut,^ 50c ilman numeroa, 60c kaikki ovella.
Saatavana ennakolta: Jokelan paUoruumasta, Carl Suiidholmin
; kellosepänliikkeestä j a Don-haalilta.
ALAVON SAUNA On nyt kunnostettu viidellä uusiaikaiselta UUDELLA;^ SAUifÄLLÄ,
ja on yleisön käytettävänä TIISTAINA, K E S K I V I I K K O N A ; PER^
JANTAINA j a LAUANTAINA.
341 ANTW£RP STREET
K ALAVO
'4l4ielia ,1954 —
SUDBURY, ONTARIO
JA.
SUOMALAINEN ASIOITSIA
cekee laillisia asiapapereita täsaä
maassa ja Suomessa käytettäväksi
ja suorittaa' yleensä kaikkia aaioit-sia-
alalle kuuluvia tehtäviä. Tulkkina
oikeuksissa y.m. M
Bank of Commerce Building.
— Phone 2131 —
Box 718 — SUDBURY. ONT.
Liha- j a Ruokatavara-
K A U P P A
NIEMI & VALKEAPÄÄ .
PnheBn 844 — Box 524
71 Cedar St. — Sndbnry, Ont.
M A T K A I L U AKOn
R U O K A L A
SENJA HEIKKILÄ
1342 St. Antoine St., Montreal, Q.
Partorilikeeni
sijaitsee,
Cochrane Hotellissa
H J . WESTMAN
152, Cochrane, Ont. (M
i n
Ovat
Snom, Heflsinki. SaUcoosoite: Tyopankld.
9*009,000 Smk. Hoitovarat yU 180.000.000 Smk.
Maksaa korkoa
SaasfötiUinä 7^2 % JuoksevaUa tiliUä 6 %.
. Bfelsihgin 3^öväen Säästöpankki on yleishyödyllinen rahalai-toa.
So <m nuoresta jjästään huolimatta maan kehityskykykin ja
IcTOlfaaa neljäs järjestyksessä maan kaikista Säästöpankeista. Se
o n faröväestön omistama ja hallitsema j a sen varat sijoitetaan luo-iBttavasti
i a varovaisesti, riittävää luottotappiota ei säästöpankki
kadraan ole känsinyt. Säästöpankki on aina nauttinut siirtolaisten
lootGunosta j a sen hallussa on nytkin miljooniin nousevat summat
nähden fidlfE^iksia. Talletuksia voi sille lähettää paraiten postitse
»nSankiiioitetnssa kirjciessä "ja mielunnimin pankkishekin muodoss
a tahi yleisien rahanväUtysliikkei välityksellä. Rahat saatuaan
B h e t t S i säästöpankki niistä tallettajalle kuitin sekä vuosittain t i B -
ottecaL Pöästöpankki lähettää pyynnöstä viimeisen vuosikertomuksen
fXKOBictQastaan jokaiselle sitä haluavalle, v
JUKKA LEHTELAN;
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona, perjantaina
ja lauantaina klo 2---12
yöllä. (M
Puhelin 1444W 467 Ontario St.
. S^dbary. Ont.
63.072,000
joka jaettuna tekee ttsmSUeen 1 5 ^
vuotta, 10 kuukautta. 3 viikkoa. S
pSMft. 12 tuntia. 53 mhmutUa Ja 2^
sekuntia.
115 Roberi
Streel^
Fort W i l l i am
Spmeen Unäajat ja
JouluhuvimatkailfM
Jonlnhnvimatkan johtajana ja pitkSalkaise^!^]^vl£e^/''
tien valittajana voimme antaa teille hnoleelliseii;' ja' moni-
R'A"Il""B*o*.^\'^"..,"**i^'« |5hH<isanne. Myymme. CANA-S?
Ä,..?^F,',^l*^J''». RUOTSIN AMERICAN,
mS^}?«?K^^ f^^^^^* BALTIC LINJAN ia WHITE
STAR LINJAN pUetteji seka järjestämme teiUe tyydyttävät
ja hyvät paikat laivassa. ^ ^
io•hIl lnao i•attTsiea.mkSa!a*al^l a m '^vi.Ua!?sa*t Hajsn*san'*.a! fU*»a» '»sa a«viuotit*e» M»«otnktorejaanlinine «vtafSrt evno,i msemkea
JOHN STAHLBERG VAPAUS HONIKEAl BRANCH
Hammaslääkän
Tri Wood
Bank of Nova Seotla BUfJ-Täyttö-,
päällystys, j a kutti^tySta
^tehdään seKä ulosvetamistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1189
Sndbnry Ontario
1 O O JALKAA LAPAi&iaJA
; enemminkin tulm; utelo AlnHSattfot
' " - nautittua'
'Antin Apt(<cUairi: : KSyrimmlt kUfa>kMt'SB>'
ta lapamatoiauskeesta ionia. mInZ tUasla. - 8 l ia
»1 IfibbniTt'wstn 200 Jaltoia,- mntta »tt 100 Jrt-.
kas Tannastl ]a nyt «letf nUntnUi fdaoflnleL'
KTe ISIUeet t cU - tehtSi^hsB, olen n d U i d l t e sn
Ultoninen niistäne U3U. Ai«Bst>, ^
ALVE^SATSt: AptMkkmri U(iawQiA-«)
loekslDtQ, KAESIXKEBTAUfEN. TOUUu.
tiiSte tappaa Tarnuutl lapamadot JS kaHJkt'wK
iqutta oteTafvudot. >^BCats}ea-^daet I
merkit orat'«etmsTSttVVUateltl' Hnattt.
tnmjttiiTalsts .kipua • mtssssa. %ova mokabal^^'
kuin i&T2!s)dn''iiiokaba^ini'-paat^''''iralska'
uaiayrs, :oksentaminen tai; tslpaBi
maan. slnlsfct nakaat-JäUtlcH/^tti^' _
brntTtnlnen Ja cpamleOyMta-r^nfata"
Uoa«t kanlT«t tzta ^kuM^mSkitm-toiBasta
ntokaJttjeatelniaBtiL-Jt-;^
«aJtas elldl HrdS nltXSa bnojeninij
ttlkkrlsta totkUkeB. vanaastl UttiU
ralkkel mua «I» n X k n q r t f ^ ^ t a m f ta
— •ramS. rAPAMATOLXXKB on tnllBt
oetnlmmaks* Ja 'SoosltidniiBakst' -kntB' ari
matoIHike AmerikaBta.
U M K L U N ALlTE-aaTSI
CKakBtakertäJset|7T«dBa) -^'XUkfe
tia'' llaiaa ' -lUUtifceen -OMIEMM - t l
UftbeteiUn posUmdcmiseen #IJB0
tftydeniset obleet muktna. ' • '
^ —Ucadlte AptKkkl.oo a n r t a»
% —Saam.,Ac«Bekkl TMtpmHktmKf^
» . Ai^LKUIEtLGO.
^athustahaa
S U O I M E EN
LIVERPOOLIIN
mxraäk. 1 , .v......„..:...;...,;DUCHESSOE ATHOLL
Marrask. 8 MELITA
Marrask. 15 DUCHESS OP RICHMOND
Marrask. 22 —^.«........i....... DUCHESS OP .YORK
MJarnsk. 2^' — . — , i........ MINNEDOSA
GLASGOWIIN~-BELFASTIIN
Marraak;. 1: « . . ^— DUCHESS OP ATHOLL
Bbnaslc. — ^— « ; MELITA
Bfarra^ IS DUCHESS OP RICHMOND
ffirraafc.^ .. DUCHESS OP YORK
MiBixasIc 26 MINNEDOSA
-CHERBOURGIIN—SOUTH HAMPTONIIN .
I b r r a ^ 1, .MONTROSE
llffatEgjs HulKBta Sifcmeen j >
•••^ Läfaj^pS-tietpJa ihhmoästa sekä purjehduksista halutessanne kääntykää
kätten trftmsaJQinadian Padfin Laivayhtiön- asiamiehen puoleen tai O. H .
milsv Dsfe«*i»asHeager Ageat, North Bay, Ont.
Canadian Pacific
- Hnailman suurin ''maikuslLS Järjestelmä
. BUtatessaaae -läbettää rahaa omaisillenne Europaan, tehkää lähetys
Canadian Pseiee Expressin välityksellä.
Ulaa SuiHnalaisia
m g t ^ * ' ' ^ ^ ^ o n juuri saapunut seuraavia
nniu«f4v^evyja. Muuten
•"•-^***^kainen uusi suomalainen levy ^ sitamukaa .kuin
-Tom Vehkaojan laulamia ' '
10 tuuman 76c< , .
3124P K A S A K A N L A U L U j a S O T I L A A N L A U LU
^i*™»^ Roakan ja. hänen orkesterinsa soiltamla^ " i
'"'^ÄK ASNcTfASS?I?A.^" -TANSSI NO. 5 j a «VENÄLÄINEN
Jean Theslof, Baritoni
l A l J j ^ . i m i P ^ KUKASTA j a -
tlTOö^JPESTEN JtfARSSI ^
Kifti?SSS'«äffiif^l*'*^'^^*^®^*»*« ia sellaisia, ^ r S S S ^ n ^ ^ ' * * sttomcdaista musHkkia harraatavaa yleisöä.
75 «^^»S22fe??*«,**°?^^ Levyjen hiiinat ovat ainoastaan
4» aenttcb lähetSkaa tOauksetane osotteella: , , .
Sudbnry, O n t
KYLMÄT ILMAT TULEE!
"?'S^;KLIA JA MOTOPUITA TARVITAAN
StoLtlt^ol^iiiItn^o5fll*a* ik.o!tJn^n ^a?jeitJtu*n*a^. ^, Soisttuaokmaaal a4is3e1s.t aI ffoKrdkikl e-esta
K WANSON — C O A L & WOOJD
. elelin; 431, Nottfc . . Afttor, Oat
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 4, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-11-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus291104 |
Description
| Title | 1929-11-04-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
4 W - M ! . ^ Ä « W JSJÄääSSSäSS»
• i
Maanantaina, marrask. 4 pina — Moiu, Nov, 4
IM
M&siatii^oilta
m
J t e i l i M h l i i i u t ttid oststeass ovat
SaigUiaiBottaiiito 8 «eattil B U «,
«ftteknta, loiden ilmotos os fcer-flB
Sai kahd«8ä t i i k o B U naumlai-m
» , S M s t t i i sana ia idOta, Joiden
9mdt9M on iatkorasti gamanlauena
fSmimoäs, eenttif sana. V S UB
BvUnnakra kerta ilmottaeua 60c
itaabotfata 26e kerralfau
SUDBURY,ONT.
9 A P A U D E N KONTTORI ITOE
aifta azkipihdnS aToinna kello
babdeksaata a k u l l a . k e U o ^teen
jgStlla. Sannimtaiain Ja jnhla.
jdBrini on Konttori «olettnna ko-.
pSlv&n.
TORONTO, ONT.
SUNDHOLM, KELLOSEPPÄ.
]&i3wttakfiä kellonne korjattavaksi
t a a OBOtteella: 246 Queen St.
W. PnheUn Adelaide .6856. To-anoto.
SBBSa^OAlNEN NAISTEN PUKI
maSSke 468 Qaeen St. W. UL-
:bfl3a Spadina Ave. Mrs. Ida Oja-
HONTREAL, QUE.
9 0 SELSSiE^tG, ASIOnnSTO. 926
Moniqoe St, puhelin Harbonr
3130. LaUadoita, asiakirjoja, o i -
ävodessa tulkkina a ^ moita
adaanl fctmlnyta asioita.
'JOTT ARTHUR, ONT.
JBBSLOHUONE. S A A T A V A N ^ SI-Baareja,
tupakkaa ja pehmeitä
Jimana.- Toivomme yleisön kan-sssstuSsen
liikkeellemme. Mäki ja
Bfistff, 818 Bay St., Port A r t -
^ Ont. (M
MmT WI1XIAM, ONT
m: Ji^ S; STRACHAN, HAMMAS-
~&UkSrf, puhelin 8. 870, Ross
Block/ Fort William.
&LÄSraiOTACK. VALTTTJUl OS-
/ ^ » ^ 9 «ftäinc$»n lihaa. FilTelns
' f Itänrangissa aekS linjoille nopea.
! JUfeBn 742 S. 607 Simpson S t
»" '>^.WiIHam, Ont.
S K f l i f K A A PUKUNNE SIMPSON
: 'SSsaom liikkeestä^ 629 Simpson
~ S i t , pnBelin S. 1185. M . Maine ja
1 TIMMmS. ONT.
m^ASLÄAKARI A. P. B R E N -
mbi. tekee kaikkia alaan kuuluvaa
"fiyH»- ensiluokkalsestL Maksut
"'lahraniset. Hyvä kannatus suo-
^spihdsilta. Suomalainen tytt5 pal-teitS.'
Avoinnamydailtasln.
aijästsee' yläkerrassa postikontto-afc
•vastapäätä. Timmins. (M
Dnchaniies Funeral
Service (11.9)
' SMch St. — Sadbury, Ont.
KmkaS toisilta palvelnttamne.
MMia pUvSUa 392, yöllä 1226
NÄYTTÄMÖN JÄRJESTYS TÄLLÄ
VIIKOLLA
Tänä Utana kello 7 *TJärkeläiset"
laulut j a tanssit, kello 8 layahaijoi-tus.
- ' '
Tiistaina kello 7 "Närkeläiset"
tanssit ja laulut.
Keskiviikkona kello 7 "Närkeläi-set"
lauhit ja tanssit, kello 8 l a -
vaharjoitus.
Perjantaina kello 8 pääharjotna
"Närkeläiset." Kaikki mukaan.
IKÄVÄ ONNETTOMUUS
Muutama päivä takaperin kohtasi
nuorempaa Kolarin veljeä. Taistoa,
Beaver Lakella ikävä tapaturma.
Taisto oli saanut käsiinsä dynamiit-tinallin,
jota ryhtyi takomaan k i vellä
sillä seurauksella että nalli
räjähti, repien Tilta" peukalon ja
yhden sormen toisesta kädestä.
PIIRUSTUSKILPAILUT
Kuten tiedetään, tulee Liberty-haali
perinpohjaisten korjausten a-laiseksi
sen jälkeen kun Vapauden
kirjapainoliike siirtyy omaan valmistumaisillaan
olevaan nnteen t a loon.
Liberty-haalin salin puolta
sekä näyttämöä tulee laajennettavaksi.
Sisäänkäytävä, yleisön pukusuojat;
ravintola y.m. uudeBeen
järjestetään nykyisestä kirjapainosta
ja konttorista vapautuvan lisätilan
antamien edellytysten mukaan.
Eilisessä suomalaisen osaston 16sBta
kokouksessa olivat uudistukset e r u l -
tä puolilta keskusteltavana. Tällöin
päätettiin toimeenpanna piirostus-kilpailu,
joka koskee näitä korjauksia
sekä erikoisesti aisäankäytavien,
portaiden y.m. uudelleen sijoitusta
huomioonottaen tarpeelliset vahtimestari
» asuinhuoneet.
Kilpailuun aijotut piirustukset on
jätettävä J . V . Kannastolle t-k. 15
päivään mennessä. Keholtamme
niitä osaston jäseniä, jotka ovat
innostuneet haalimme laajentamista
koskevaan kysymykseen, miettimään
asiaa j a lähettämään ehdotuksensa
osastomme johtokunnan pohdittavaksi.
Suomen
Pääkonsidiyjbragfo
koko Canadaa varten andrittaa kalkkia
maan viralliselle ednatoks^
kuuluvia t^täviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan-iaf
muualle, viiAvistaa asiakiijoja. käännöksiä
y.m.> selvittää perintS. j«
muita Suomen kansalaisiin kohd^
tuvia asioita.
Osoite:
Conanlata General of Fialasd.
Room 918
1410 Stanley Street, MontreaL
(Comer St. Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO,
pääkonsuIL
Lisäksi on Suomella edustajin»
Canadassa: Konsuli Erick J. Korte
Port Arthur, Ont. Adiel Saarimäki,,
319 Bay St., Toronto, Ont. —
H. P. Albert Hermanson, 479 Main
St.. Winnipeir, Man. -— Thomat
Franssi,; Box L . , Copper Cliff, Ont
Charles E . Magrnusson 64 Doek St.
Saint John, N. B., G . W i Törnroos,
551 Howe Street, Vancouver, B. C.
DR. K. J . WILLIAMS
L Ä Ä K Ä R I JA KIRURGI
Huone 101, Mackey rakennus
SUDBURY, ONT.
Tunnit: 9-10 ap. 2-4 ip. 7-8.30 ip.
' —Pahelln 906— (368
SUOMALAINEN
POORTHALO
300NEITA JA RUOKAA AINA
SAATAVANA
3!dtäin sopiva Frood kaivannossa
äfcÖBSentelevaie. (261
David Hänninen
.fD MoäUKue St., Sodbury, Ont
Copper Cliff ;
' T A P A T U R M I A F R A S E R &
B R A C E N KIVILOUfll-
M O S S A
Viime maanantaina tapahtui B r a -
ser & -Brace.firman. täkäläisessä
civilouhimossa, tapaturma, jonka t a kia
isuomalainen työmies Matti JSr>
vi tulee tykkänään menettämään. oikean
silmänsä. Tapaturma aihentni
siitä kun Järven muuan työtoveri
oli vasaralla särkenyt kiveä, oli k i vestä
irroittunut palanen lentänyt
Järven silmään, mikä loukkaantui
niin pahasti, että Järvi oli^ h e t i v i e -
tävä täkäläiseeni sairaalaan. K nn
tämän kirjottaja-^^lclivi myöhemmin
Järveä' tapaamassa sairaalassa, a r veli
sairaalan lääkäri, että loukkaantunut
silmä on tykkänään pois-,
tettava. - ^ *' - ''
Jälleen viime torstaina loukkaantui
sainassa louhimossa j a samalla;
tavalla työmies Tissarinen, mutta
hänen silmänsä loukkaantui lievemmin,
joten sen paranemisesta on
toiveita, ., '
Työläisten jäsenten -^a aistien silpomiset
sekä tapaturmaiset kuolemat
ovatkin kovin yleisiä täkäläisillä
työpaikoilla, joissa vallitsee
hie^tytyajärjestelmä.—- X . ^ ,
KELLOSEPPÄ
A.Heisk(uien
SUDBURY. ONT.
• Daribaas Sk.
Csä' oleskeleerPaavo Savolalaen,
"^än I&Blmen pitäjästä, K . L?
. hyvä j a antaisit tiedon- olin-
VAastasi jkotiisi Suomeen, eli alla-
** ~ i : osoitteella; Jos joku tietää
^olinpaikkansa, olisi hyvä ja
' '.'jos ei hän itse sata tStft
-Jan. ^ (260
Vilho KyyrlSlnea,
BoQC 421, Schumacher, Ont.
U t a u s i n saada tietää missä ayky-
S a aikaansa viettää tuttavani Alek.
flSltei^nexi, kotoisin Vaasan läanis-
& Kankaan pitäjästä? Viimeisten
ii mukaan' on hän ollut pari
ätten Port Axthorin ym^Sris-
_ Hnomaa! Vanhempasi halua-ainnsta
tietää Suomessa. <01e
ja anna tietää itsestäsi tahi
jivfDkii sivullinen voisi antaa tietää,
1 kovin tervetullut.
Aama Talla,
Box 37. Dalhoossie. N . B . v
" N U T Ä O U A I N A K I N BIUOONA>.r
Tällä tavoin saattaa Joku keiiTtmiellT
sesU sanoa, käsittämättä, mitä merkjlt-see
biljoona, -^Ottakaamme tuollainen
luku hieman tarkagtettaraksem-me.
•
Jos ajattelemme voivamme laskea
sekunnissa kaksi ykköstä; kestää biljoonan
laskeminen sittenkin niin
kauan, ettei sitä löitenkään kohtalaisen
ijän saavuttava henkild ätdl auo-rittaa.
Tarkastakaamme lähemmin. < B i l joona
on miljoona miljoonaa, elL ails
ykkönen Ja sen' perässä 12 nollaa
Xl.000,000,000.000). T.aslrmaTla kahden
ykkösen vauhdilla sekunnissa yötä päivää,
nukkumatta. ^rOmättä^ levähtämättä.,
kestäisi bUJoonaan päästääk-semme
älttenkln lähes 16.000 vuotta:
Tämän osoitamme seuravassa:
Laskemme 2 yhdessä sekunnissa.
120 .minuqtissa.
' 7.206 yhdessä tunnissa.
.172.800 vuorokauden aikana.
63.072,000 yhden vuoden aikana.
Siis:
1.000.000.000/WO
(inennmotos
Nimeni, joka tähän asti on ollut
Jack Wiitala, :on tästä eteenpäin
Jack Wiita^ eli Wiitala,
Fort William. Ont.
Työläinen! — Oletko
tilannut jo Vapauden?
«JgQA Euuminkitalo-liike. 37
^ miestä asuu talossa j a kuu-dettakymmeritä
käy syömässä. Vuokrasopimus
voimassa vielä y l i kolme
vuotta.
S3500 ^B^^eo perheen talo.
*^ Plumteaus, valot, vesL
COnnn Ajanmukainen, yhden per-
^ O V U V j j g ^ ^ talo. UusL Huokeat
ehdot.
S650 ^ " ^ ^ tontti, lähellä Elrn
*^ kadun koulua.
fiOttA Tontti viiden minuutin kä-
"•^ velymatkan päässä postikont-toorilta.
0qAA~ 7 tonttia Frood Parkissa.
^ " " ^ Lähinnä Frood kaivantoa. J.JARVB
HURON CHAMBERS
Vastapäätä Eaton Groceteriaa.
Dmotus
Täällä olisi kolme tyttöä, jotka
haluaisivat kokiksi kämpälle. — Ne,
jotka haluaisivat kokkia, voivat kirjeellisesti
ilmoittaa osoitteella:
I ^ H KaUio,
282 Albert Street
East Windsor, Ontario
OSiJUSRUOKALA
Kirikland Laken JSzJesCyndde»
työläisten omistamassa ^okalaaaa.
27 Kurkiand St., tarjoillaan x n o kM
aterioittain j a viikkomaksnlla. Huoneita
myöaldn saatavana. J S z j e s^
Qcet tySlsuset, liittykää jSaehikaL
KIRKLAND LAKE FINNISH
ASSOCIATION.-
Box 297 j a 667. Kiridand Lake, Ont
Tohtori H. Koljoiiai
•Box 1176 > Sodbury, Oat.
Puhelimet:
Asnnto 1778 — Konttori 1688
Kaikki ne lienkllöt jotka tietavat
olevansa allekirjoittaneelle asuntoja
ruokavelkaa, olkaa hyvä ja maksakaa
marraskuun 30 päivään mennessä
tai muuten tulen julkaisemaan
nimenne lehdessä.
V A N N Y PUSKA LATVALA
Box 273, Puhelin 495,
55 Young Street, Sudbur]r,/OnL
Can. Simm. Järfestön päivälehdea,
ymim
InUaeeasa. Joutaa aixyt avonaiseksi, toveri J . V . KannastoQ siirtyessä
osoasksnfa <>o-Optasin palvelukseen, j a kehoitetaan täten mainitun-
^iamtt» tekiBvrän kelpoisia henkilöitä lähettämään tarjoutumisensa
j a sSfaen knolavan palkkavaatimuksen Vapauden^ liikkeenhoitajaksi.
Taijoutnmisien tulee olla perillä täooän vnqden; marraskuun
lOdeen päivään memnessä; senjälkeen saapuvia ei voida ottaa huo-nioon.
Valltateitulleen.on saavuttava toimeen heti kutsun saatuaan,
eik» w«iw»gaTi •tapanlraessa myöhemmin kuin 1 p. joulukuuta. Valituksi-tulleen
o n asetettava Suom. Järj. Tp. 'Komitean vaatima takaus,
hänen hoitoonsa joutuvan liikkeen omaisuuden vakuudeksi.
Ttutjootojien tulee ilmoittaa, mihin työläisten järjestöihin kuu-lavat
i a Isuianko -ovart sellaisissa olleet.
Taifovtomiset on lähetettävä osoitteella*:
Can. Suom. Järjestön Tp. Komitea,
•957 Braadnew Ave., Toronto 6, Ont.
He Monarch Dn$
; StoreLtd.
HEARST ONTARIO
Victor Orthophonic fonografeja
Rexall tuotteita
i J; TORONTON ( E NÄYTTÄMÖ
Suuri Ensi-ilta
I ) i N ^ ^ ^ lauantaina marrask. 9 p. klo 815
Huom.! Ensikertaa Canadassa!
''Kolmannen vuosituhannen
Judas*'
(«Ihmisten Kapina")
kolminäytök. valtava näytelmäuututjis.
HUGGS, trustimagnaatti ...Ä... J. V i r ta
BERTHA, hänen vaimonsa •
heidän lapsiaan
ROBERT
ERNEST
GERTRUD
CRACIASSA, maissityttö Hawaijilta ....
STRAUM, insinööri ^
E. Ristonen
IV. J. Kankainen
.'' 'Vieno RiManen
... Aili. Salminen
.......... O. Aalto
K A R L FIILIP, prinssi, viimeisen keisarin jälkeläinen,........ G. Myrsky
FOK, Huggsin.^sihteeri' ..^.........^ O. Setala
ARGENTIINAN PRESIDENTTI K. Mäkelä
HEAD, .telakan työnjohtaja — — r — -
COX^ kaivosten johtaja ii > J. Latva
PUHEENJOHTAJA
LUCIUS
SERGIUS
GAIUS MANILUS
Catilmah lioikia
A. Rae
Y. Oinonen
O. Latvala
L A I V A P O I K A Wilho Setala
TOM, palvelija HuggsiUa .......;.:......,..........,......„ „....;.... _
.Työläisiä, Ministereitä, Liikemiehiä, Catilinan poikia.
...... Tapahtuu eri maan osissa kolmannen vuosituhannen alussa.
I näytös Huggsin palatsissa. H näytös Neuvostojen/Laivatela-kalla.
III näytös Etelämeren saarella.
HUOM.I Näytelmä on suurin j a valtavin näyttämölaitteensa
puolesta mitä koskaan on Torontossa näsrtetty.
L I P U T : 60c numeroidut,^ 50c ilman numeroa, 60c kaikki ovella.
Saatavana ennakolta: Jokelan paUoruumasta, Carl Suiidholmin
; kellosepänliikkeestä j a Don-haalilta.
ALAVON SAUNA On nyt kunnostettu viidellä uusiaikaiselta UUDELLA;^ SAUifÄLLÄ,
ja on yleisön käytettävänä TIISTAINA, K E S K I V I I K K O N A ; PER^
JANTAINA j a LAUANTAINA.
341 ANTW£RP STREET
K ALAVO
'4l4ielia ,1954 —
SUDBURY, ONTARIO
JA.
SUOMALAINEN ASIOITSIA
cekee laillisia asiapapereita täsaä
maassa ja Suomessa käytettäväksi
ja suorittaa' yleensä kaikkia aaioit-sia-
alalle kuuluvia tehtäviä. Tulkkina
oikeuksissa y.m. M
Bank of Commerce Building.
— Phone 2131 —
Box 718 — SUDBURY. ONT.
Liha- j a Ruokatavara-
K A U P P A
NIEMI & VALKEAPÄÄ .
PnheBn 844 — Box 524
71 Cedar St. — Sndbnry, Ont.
M A T K A I L U AKOn
R U O K A L A
SENJA HEIKKILÄ
1342 St. Antoine St., Montreal, Q.
Partorilikeeni
sijaitsee,
Cochrane Hotellissa
H J . WESTMAN
152, Cochrane, Ont. (M
i n
Ovat
Snom, Heflsinki. SaUcoosoite: Tyopankld.
9*009,000 Smk. Hoitovarat yU 180.000.000 Smk.
Maksaa korkoa
SaasfötiUinä 7^2 % JuoksevaUa tiliUä 6 %.
. Bfelsihgin 3^öväen Säästöpankki on yleishyödyllinen rahalai-toa.
So |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-11-04-04
