Vapaus, June 30, 1930

              Maanantaina, kesäk. 30 p:nä — Mon., June 30
II ; t[nI kaaeripaikoiib
•' «ISiotushinnat tässä osastossa
tmi: Tflapäisilmottajilta 3 senttiä
tauui^/Vakituisilta, joiden ilmötus on
•>^an tai kahdesti viikossa saman-laiBMa,
2 senttiä sana j a niiltä.
JoideM ilmotns on jatkuvasti saman-teiscna
jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
numerossa, 1 ^ senttiä
F an a. Vähin ilmotusmaksu kerta
Umottaessa 50 senttiä j a seisovista
25 senttiä kerralta.
H|Uui OM«B tarkotctot ilmotak»
oa ilmottajaa tai i]motak«ea
atulan merkittävä PAIKALLIS.
OMOTUS.
MONTREAL, QUE.
K A U H A N TUOMARI E. HELS-herg
(Commissioner of the Su-perior
Court). Lakiasioita, asia­kirjoja,
lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallise.<5ti leima­taan
asiakirjoja, oikcudes.?a tulk-kinaj
myöskin palovakuotuksia.
926 St. Monique St Puhelin
• Harbor 8336, Montreal, _ P . Q.
PT. WILLUM, ONT.
Sodhir; toja «itä oU pihat Ja plelentakaiset mlstuu... Lahtarit ennustaa melllfi
Ne olivat oikeita arssinakan- kuolemaa»
toja, sillä metsän raivaus kartano-palkalta
tapahtui talvikuukausina
korkean lumen aikana. Alkoirathan
pustamme
Mutta myöskin me en-beille
kuolemaa. Tulee
lälietnen aika Ja maailman vallanku-nopuksen
palo. Jossa häviää' työtäte-maan
oJi.
tov.
Sen henkilön Kivikoskelta, joka
lähetti kaksi dollaria rahaa ($2.00) , tammikuussa. Ja siitä kevien kansan viholliset..-
j a kirjeen, pyj^»^™"»* ''"•vtta-jp^^^^ työläiset kylässä, kolmevirs-: Maa-asiain kansankomissaari
mita Urkotusta varten rana^^^^ matkalla asuneet... E i tässä oi. Usenius osoitti talonpoikaisttm yhiy-tu
mitään vanhaa tarvittu. Pysty-jmisen välttämättömyyden... Ameri-metsästa
tuhannet tukit kaadettiin, j k an suomalaisista kieltämättä löy-vedätfittlin
ja saha Jauhoi ne lau- j tyy energiaa ja apua meidän ra- i
dolicsi jäässä Ja pakkasessa— Vie-• kennustyöllemme... Jos heillä olL^i j
la neljä kuuta sitten näitä juhla-;ne koneet Ja teknilliset välineet.
Vap^ndea Konttori.
N A U R U A J A L A U L U A
lupaavat Beaver Laken näyttelijät
tämänillan kappaleessa, "Renk'
Kallen urotyöt". Kuten ailcaiaem- [huoneen seiniä huiskutteli tuuli. Ja joita työnsuoritus kaipaa voimak-min
on ilmotettu on kappale haus­ka
laulunäytelmä kolmessa näytök-taivikontuunsa
asettunut karhu sai
muristen siirtyä hieman sinnem-scssä.
Kiirehtikää saamaan lippun- ntäks! makuutiloiltaan.' J a talonpo-ne,
joilla saa myös jäädä tanssei­hin
kappaleen perästä!
T A N S S I T K A P P A L E EN
PERÄSTÄ
Muistutamme vielä yleisöä näis­tä
hieman epxtavallisista tans.'!eista,
sillä nämä alkavat vasta kello 11
kestäen pikkutunneille. K a i k k i kan­sa
siis liikkeelle, sillä iloa ei pidä
puuttuman ja sisäänpääsykin on
vain 25c, kuten tavallisesti.
P A L V E L I J A T A R Y H D I S T Y K S E N
K O K O U S
r A K T P V R A r K V X T I T T X X ! ° " tänä-iltana osuusruokalacsa klo
ostajille ensiluokan lihaa Palve- ^' ^»«P"»'«'» mukaan.
luB kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St. Fort William, Ont
ntATKAA PUKUNNE SIMPSON
, Tailors liikkeestä. b29 Simpson
S S puhelin S. 1186. M Maise
ja S Väyrynen.
PK. J . S. STRACHAN, HÄMMAS-
. lliakäri, puhelin S. 370. Victo-ria
Block, Fort William.
TIMMINS, ONT.
ÖAMMASLÄÄKÄRr A. P. B R E N -
, nan tekee kaikkia alaan kuulu­vaa
työtä ensiluokkaisesti. Mak-eat
kohtuulliset Hyvä kannatus
B iomalaisilta. Suomalainen tyt-
. tO''palvelee teitä. Avoinna myös
iltasinl Sijaitsee yläkerrassa pos­tikonttoria
vastapäätä. Timmlns.
TORONTO^ ONT,
HUONEITA VUOKRATAAN JA
palveluspaikkoja aina saatavana,
ctutila paikalla asuvilla. L. An­derson,
176 Huron S t , puhelin
Trinity 2120.
Halutaan vuokrata
Nuori pari haluaa vuokrata Sud-burysta
kalustetun huoneen, mie­luummin
osalla keittiöön.
Vastatkaa heti Vapauden kirja,
k a u p p a a n , nim. mcrk. (153)
"Halotaan vuokrata"
Poismuuton tähden
xnyydään ruuminkihnussin kalusto
Jbs^Ivalla.
Halpa vuokra.
tORONTO,
241 Simcoe St..
(153
ONT.
MYYTÄVÄNÄ
parturi tuoli, peili, ja sinkki. Myös­kin
melkein uusi stouvi ja peti.
V. 203 Ontario Sl.,
SUDBURY.
(L—M—T)
KELLOSEPPÄ
SUDBURY. ONT.
—Box 1873—
9 Durham St.
Puhelin 2466
J.1 ERICKSON
Vakuutus- ja kiintei*
.mistö asioitsi ja
jv" Palovakuutuksia, automobiiliva-
KOUtuksia. Surety bondeja. Taloja
ia lottoja myytävänä. Laillisia
asiapapereita tehdään. Canadan
kansalais paperien hakemuksia täy-letään.
Konttori Haron Chambera
P. O. Boa 718, Sudbury. Ont.
räätälin kone j a muita työkapi-
»eitä.
Vastaus t 1. k. " H a l u t a a n ".
L — M . ) !
HalotaaD tietää
OLI SILLÄ HYVÄTKIN
P U O L E N S A
V i i k o n lopulla oli Sudburyn po-liisioikeudcssa
tavallista huonompi
" r u n n t " , arvattavastikin senvuoksi,
että vedenpaisumus pani monenkin
muistamaan "jumalaansa", niinol­len
tullen pahanteko jätetyksi
tuonnemmaksi. Muutamia henkilöi­tä
sakoitcttiin liiallisen "märkyy­d
e n " suosimisesta. Väkijuomien l u ­vattomasta
hallussapidosta sai A.
Boucher 100 dollaria j a kulut, sa­moin
U. Oeneault 125 dollaria ja
kulut, sekä John Bourach sama
summa tai 2 kk. linnaa.
V E S I V E R M I L I O N J O E S SA
K O R K E A L L A
Soön maantie on käynyt mah­dottomaksi
kulkea veden kohoami­sen
vuoksi Vermilion joessa. Wor-thingtonista
alkaen on maantie
useissa paikoin veden alia. Uusi
maantiesilta LouTse kunnassa on
veden vallassa. Vermilion joen ve­si
on yhtämittaa noussut niin että
se uhkaa turmella sa^ot White-fishin
farmeilla. Whitefishin ja
Worthingtonin välisellä maantiellä
on liikenne aivan pysähdyksissä.
K A R A N N E E T T U K I T S U L K I V AT
V O I M A L A I T O K S E N
High Fallsin voimalaitos täytyi
pysähdyttää, kun 3000—4000 ka­rannutta
tukkia aiheuttivat tulva­tilanteen,
jonka vaikutuksesta voi­malaitos
täytyi pysäyttää. Täten
jäi m.m. Creighton Mine ilman voi­maa,
tullen kaivoa niinollen toimi­maan
pienemmässä mittakaavassa
muutaman päivän ajan.
P I I R I J U H L I S TA
Keski-Ontarion työläisten piiri­juhlat
alkoivat, kuten tunnettua,
viime lauantai-iltana j a jatkuivat
ulkoilmajuhlilla sunnuntaina Union-puiston
kentällä. Yleisöä lauantai-i
l l an näytäntötilaisuutecn oli saa­punut
olosuhteisiin verraten hafvi-r
naisen vähän. Sunnuntaina sensi­jaan
kentällä oli aikalailla, vaikka
sadetta uhkaava ilma säikytteli kai
jat riemuitsivat uuden talon raken­tumisesta
ainoastaan sentähden, et­tä
karhut majailivat Hiilisuoa ta­kaisella
laiteella ja "murkirioivat"
tehmiä kylän karjasta Joka vuosi,
mutta nyt "Metsän-miehellekin** tuli
toinen naapuri.
Avajaispuheen piti neuvostotalo-uksien
trustin Johtaja toveri Jaak-ko
Mäki... Hän kuvaUl alkuvaihei­ta
Ja hankaluuksia, vuodenaikaa,
jolloin töiden tuU alkaa. Työväli,
neiden suurta puutetta ja että tämä
kaikki nousi alkuvoimaisena ja edel­täpäin
valmlsttmiattomana, sillä k u ­luvan
vuoden suunnitelmat piti laa­tia
töiden jo käynnissä ollen.
Petroskoin tilalle on ajateltu lo-pullisesti
saatavan sijoittaa 1.000
lehmää Taloudellisesti korkealle
kehittyneissä^ porvarlmalssa voi leh­mä
tuottaa vuotcssa 4—5 tuhatta
litraa maitoa, mekin toivomme aluk­si
2.000 litraan pääsevämme. Suun­nitelmassa
tänä vuonna lehmien l u ­kumäärään
nähden tätiä tilalla pyri­tään
150: neen. Olemme paralUaan
saamassa kanalikonetn. Jonka avul-la
viemärit saadaan suolle avatuk-si,
niin että vuoden loppuun men­nessä
tulee 600 h a kuivatuksi... T i l ­lien
ym. rakennustarpeiden, sekä
kaivaustöiden suoritukseen tarvitaan
300 sesonkltyölälstä... Missä määrin
työvoiman hankinta onnistuu, ja
kuinka meitä auttavat työaslaln
kansankomissariaatin elimet, riippuu
Buurkmmalta osalta suunnitelmien
toteuttaminen... Toteuttaa neuvos
totrustln suunnitelmat ja työ, on
se ainoa helpotus maidon Jiankln-nalle
ja muille ellntarpeUle Kar­jalassa...
Toveri Vllmi merkitsi puheessaan
puolueen, tyytyväisyyden neuvostoti-lan
alkurakennuksen ja valkeuksien
voittamisessa. Että tämä reipas
työn temppo on yhteydessä klinteäs-
;t sen suunnltehnaii kanssa. Joka
meillä viisivuotiskautena on ohjel-massa
toteutettavana...
Vertaamme tilannetta ulkomalhia
Jossa suuri työttömyys ahdistaa työ­läisiä
ja kriisi jäytää kapitalistisen
maailman perusjuuria... Meillä
neuvostpIUtossa suurella vauhdilla
nostetaan taloutta... Sos. demit
vaihetulva ja matelevalsuus, kapita­listimaissa,
toimittaa renglnpalve-luksla
Ja ilmiantoja, sekä syytöksiä
kommunistien niskaan. Yhdestä
suusta huutavat porvarien kuorossa
ruokottomia valheita ja solvauksia
työväenmaan mustaamiseksi... To­sin
meillä on puutteita Ja vajavaU
suuksla, mutta se Johtuu järjestely-kauden
suuresta kysynnästä... Esi­merkiksi
mainittuna, me tarvltsem»
me puqllmlljoonaa sesonkltyölälstä
ammattttaitoneen ihan kaiken sen
kaassa tempossa, niin me näkisim­me
ennenpitkää ihmeellisiä saavu­tuksia.
Koneita me hommailemme,
mutta niiden saanti on siirtynyt
tuonnemmaksi. Puutteellisilla väli-1
nelllä varustettu yritys vaatii suurta ,
sitkeyttä ja perään antamattominii-ta.
Tervehdyksiä lausuivat vielä tov. .
Huusari Sunusta, sekä toveri Top-pinen
kuvaili vaikeutta rakennuk- '
sen alkuajoilla. Ei tarvitse kadehtia. ]
— hän lausui — sitä ravintoa ja ,
asunto-oloja, joissa täsä on saatu j
koetukseksi vastaan ottaa... Mutta '
me olemme päättäneet uhrautua 1
suuren Venäjän ja neuvostomaan '
hyäk.si. ja me annamme kaiken • • • I
Me iskemme ja raivaamme korpia |
. . . Ja meidän edellämme väistyvät i
halla, karhut ja J a h t a r i t . . .
"Vanhoille tovereille" lausui Lauri
Luoto kirjoittamansa sanat. Toveri
O. Johansson tervehti juhlaa "Kar­jalan
Kollektivistl" lehden tolmituk.
sen puolesta.
Iltaohjelmassa esiintyivät Petrosa-vodskln
Ped-teknikumin oppilaat ja
Jääkäripataljoonan soittoktinta. Lau­suttiin
Jalmari Virtasen kirjoittama
juhlaruno: "Me hyökkäämme kor-p
i h i n " . . .
Yleisöä sadeilmasta huolimatta oli
huoneet täysi. J a teki tämä ilta
muistoonpainuvan vaikutuksen.
C. s. T. U . L:n alaisten V. ja U.-seurojen
jäsenille järjestää
V. ja U-Seura "Ilo"
isissa, Heumkaiin fo PaivaDa
KeUol.30Lp.
Suomalais Ukrainalaisella Kentällä
Ohjelma: — Pikajuoksu sarja (60—100 m.)
Hyppy sarja: (Pituushyppy, korkeushyppy, kolmiloikka.)
Heitto sarja: (Kuulantyöntö, kiekonhe^o, keihäänheitto.)
N a i s i l l e : (4-ottelu. 60 m. juoksu, korkeus- j a pituushyppy,
keihäänheitto.)
P o j i l l e (alle 16 v. samat lajit kuin naisille.)
Tytöille alle 16 v. (60 m. juoksu, pituus- j a korkeushyppy.)
4x400 m:n viestinjuoksu. Pohjois-Ont. v. j a u.-seurojen vä­linen
yleinen 5000 m. juoksu.
Päättäjäiset ja Kiumiakirjojen Jako
Timminsin s. J. Haalilla
Alkaa klo. 8 i.p.—^Arvokkaalla ohjelmalla.
Järjestän V.- ja U.-«eara •Ilo"
lÄIVAPIlEn
SUOMEEN J A SUOIIESTJI
Jos ajjotte matkustaa Suomeen ta
Suomesta tänne niin kääntykää meidän
tien ostos&a. Myymme pilettejä kaikille
Suomeen matkustaessa tehkää piit
j a ilniottakaa millä junalla saavutte ilor
olla asemalla vastassa.
VAPAUS MONTREAL
JOHNSTAHLBI
1196 St, Antoine St J
r
Tyttö saa
paljoii jäämään poiskin. Ohjelmäs- y^*' ™*tä melUä Jo on työskentele-sa
kentällä oli niin henkisiä kuin
myöskin urheilunumeroita. Jännit­tävä
urheilukilpailuista oli 1,600
m:n viesti, johon osallistui kaikki­aan
7 joukkuetta, viisi Kisasta, yk­si
Creighton Yrityksestä ja sa­moin
yksi Long Laken Jyrystä.
Viestin voitti Kisa I uudella en-nätysajalla,
pudottaen ennätystä
y l i 15 sekunnilla. Kaikkiaan kol­me
^joukkuetta juoksi alle entisen
ennätyksen.
Tänään on näytantötilaisuus ja
huomenna alkaa juhlat kentällä
kello 10 ap. Ohjelma on kaikin
puolin niin hyvä kuin on suinkin
voitu saada.
Pitäkäähän mielessä ja saapu­kaa
suurella joukolla. Jännittävim­mät
urheilut jälellä.
Petroskoin neuvosto-tilan
avajaisissa
Toukokuun 30 p:nä saapui halli,
tustalon edustalle autoja viemään
vieraita uuden neuvostolltan ava­jaisiin
kello 6:si Illalla. Matkalla t i ­lalle
kaupungista on 12 kilometriä.
Kun oli sadepäivä niin keholttlvat
ottamaan saappaita koska on men­tävä
muka soiden yli. Matkalla
kumminkaan emme mitään soita ta-jvannut,
vaan Ääniseltäpäin housl
loivasti saviperäineh rinnemaa, jo­hon
mässä... Kurssien kautta jossain
määräin yritämme poistaa ammat-tiaitolsten
työläisten suurta puutet­ta.
Karjalan, rakennusarvlo oli
niilJoonaa ruplaa... Meiltä vietiin
alkuaikoina vv. 1922—23 puutava­raa
n. 30,000 standardia, sitten §e
nousi 50.000 stapdartlln. Viime vuon.
na Ja nyt meiltä viedään 750,000 st
lautaa Ja puutavaraa. Mutta me
pyrimme Ihan läheisinä vuosina vie­mään
1,200,000 st.
Tämä meinaa saavuttaa ja sivuut-taakin
valkoisen-Suomen puutava-ratuotantoa...
Hoipertelijat tukevat
lahtarlen rosvoretklsuunnitelmia
K a r j a l a a n . . . Kapitalistit hautovat
rosvouksiUa parantavansa asemaan­s
a . . ; Vlkoisessa Suomessa päivittäin
vangitaan kymmeniä työläisiä syy­tettynä
kommunistisesta ajattelusta
ja toiminnasta... Lopetti puhuja
toivomuksella taloudellisen fr^ken.
nustyömme rauhalliseen jatkuvaan
menestykseen...
Tov. Matti Husu tervehti punal-sen
armeijan puolesta neuvostotllan
työläisiä. Ja että punainen armeija
or. se tae valkoista maailmaa vas­taan.
Joka suojelee rauhallisen r a ­kennustyömme.
Että kollektiivinen
suurtalous on muoto joka johtaa so­sialismiin.
Toveri Propetslnoff tervehti juh­latilaisuutta
suunnitelmakomitean
puolesta, ja toi myötätuntonsa yh­teiselle
rakennustyölle.
Karjalan toimeenpanevan keskus-missä
nykyään on Nikki Miiki. van. v["\;SfZv^
fiänmaan nimi Martti M.vllymäki. 1^'° f'^"' valista «Imesty eteem-j
a Eino Keski-Kyyny ja Richard i"^*^ l^okonamen kartano. Valkolat
Aijö, kaikki Kauhajoelta. Jos ei h& rakennukset hohtivat uuden uu-itse
satu tätä huomaamaan, niin h"*'»'^"^*- Kahden isoimman pää-
.pyydän ettr joku joka tietää hei- t>v<^ä mvTsky ravisteli punaisia lip-dän
:o--ytsei osoitteensa, hyvän- puja. Tcrvehd.vsportti ja kirjoitus
lehtiviitametsään oU hakattu |
h\'\in leveä tielinja 2 km. matkalle.;komitean jäsen tov. Forsten puhui
Saavuimme mäen päälle, jolta au- Innostavasti sen uuden raivaustyön
tahtiisesti ilmoittaisi minulle osoit­t
e e n » :
MR. TUOMAS AHOLA.
Box 65, Ronyn, Qne.,
r Canada.
havuköjTinöksillä ja uusi soittolava
p i h a m a a l l a . . . Huonei-ssa tungeske­li
kansaa, omaa ja vierasta. Lattiat
j a laki. pöydät ja penkit tuoksuivat
.pihkalle. Vastasahatun laudan vai-kulusta,
joka tapahtuu Karjalan
korvessa. Mainitsi tämän tilan ole­van
2 km. päässä' kulkuväylästä,
mutta meillä on 2()b km. etäisyydel­lä
neuvostotiloja joissa myöskin
kuumeisella kiireellä rakennetaan ja
kuntoon pannaan yhtenäistä suun­nitelmaa
kollektiivisella pohjalla...
Karjalan talonpoika herää ja mur­taa
vahvan ennakkoluulojen seinän.
Karjalan Sampo ei ole tähänasti
jauhanut tälle kansalle mitään, ei
jkoinen hohto teki oikean uutisasu- syötävää, eikä kotipitoja. Mutta me
' ^Haluaisin tietää missä on O s k a r i . ^ " ^ ^ n tunnun... J a eihän se ihme-jolemme ryhtyneet rakentamaan yh-
K o l a . ' kotoisin Kaustinen. Vaasan jköän. tunti pari sitten olivat vielä Iteisvoimin kollektiivisen Sampson.
lääni. Tietoni mukaan ollut Mont-[veistäjät, höyläaiät. nikkarit ja nan-jjoka tule* jauhamaan myöskin myö-rcalissa.
eli jos j o k u toinen voisi laajat viimeistelemässä pankkoja, jtävia... Ja tämäniltainen korven-
* ' f ^ ^ " " " ^ ^ ^ Myoskm rahia, pöytiä ja pihtipieliä. raivaajien juhla on myöskin todis- K^o^r t nituS: ^''^"^'1 .fi^ ^ f ^ , « « tarv-innut nykä^tä tus siitä, e^tä meillä k i t a a n pa.
Osoite (153) i * » ' ' ' ^ * " * tjonkouralla. oikealla sisul-
' la ja kurssilla, sen heti huomasi jo
oven eteen ja pihamaalle tullessa...
Kokolailla korkea kanto oli vielä
paikan Hilja Kratziita heti. Pal-kasta
voi sopia luonani.
Hilja Kratz,
Puhelin 532 Sudbury
>? T A T E M r J A M
' RotterdaiB--rrV^ö1^ddanr
New Amsterdam—Veendam
ovat tämän linjan kuuluisia l a i ­voja.
Viikottais purjehduksia
New Y o r k i i n j a sieltä ulos.
Suomesta-Canadaan
Säännöllinen kulkuyhteys
Rotterdamista, Boulogncsta ja
Southamptonista Halifaxiin.
Mainio ylöspito j a palvelus kai­kissa
luokissa. i
Konttoreita ja asiamiehiä
k a i k k i a l l a .
K a i k k i a tietoja varten kään­tykää
paikallis asiamiehen puo.
leen tai
Holland-America
362 Notre Dame St., W.
MONTREAL. CANADA.
Wliite Fishin Osasto toimii
Heinäkuun 6 Päivänä
Alkaen Kello 12 PäiväUä
Ohjelmassa: Puhe, runo, laulua y,m - I l l a l la näytös-kappale:
a J9
4 näytöksessä.
Iltapäivällä soittaa Liberty-haaUn
tansiorkesterl
HYVÄ A U T O T I E H A A L I L L E ASTI.
Viisi-henkinen Jewett-Paiffe Auto.
Hyvätsä kunnossa.
Hinta $280.00
$150.00 Käteen
Toht Roy Brown
Hammaslääkäri.
Plaza Tea Room Yläkerrassa
256 ELM St., SUDBURY.
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI & VALKEAPÄÄ
Puhelin 844 — Box 524
71 Cedar St. — Sudbury, Ont.
Tohtori H. Koljonen
Box 1176 Sudbury, Ont.
Puhelimet:
Asunto 1773 — Konttori 1588
Wanupin S. J . Osasto Järjestää
Hemäkuun 6 Paivana
KESÄJUHLAT
Alkaen kello 10 a. p.
Ohjelma: — Alkusoittoa, Sudburyn osaston soittokunnal­t
a .
Urheilukilpailut. — Miehille: neliottelu (korkeus- j a p i ­tuushyppy,
kolmiloikka j a 100 m. juoksu.
N a i s i l l e : — . Kolmiottelu (pituus- j a korkeushyppy sekä
100 m. juoksu), naisille säkkijuoksu Pikkupojille: peruna-juoksu.
Henkinen ohjelma: — Avauspuhe, runonlausuntakilpailut,
juhlaruno, puhe, U. Mäkelä.
Wanupin koululla alkaa kello 8 illalla. ILTAMAT O H J E L M A S S A : m.m. näytelmä^ " K A P I N A L L I N E N " , - y . m.
Sudburyn Tn. Liiton sihteeristö tulee esittämään näy­telmän
" K A D U L L E " . Lopuksi tanssia! •
JUKKA LEHTELÄN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona,
lerjantaina ja lauantaina klo 2—
12 yöllä. (M
Sudbury. Ont.
Puhelin 1444W - 467 Ontario St.
Vaivaako Teitä Voiman Menetys?
Kun nousette ylös aamuisin heikkona Ja väsyneenä
levottoman yön jfilestä ja kun teillä on vain vähän
enerkiaa tai innostusta; kun ruokahalunne on kehno
j a mitä te syöttekin, on vaikea sulattaa ja te menetätte
voimaa ja painoa ja tunnette itsenne synkkämiclisoksi
ja pahantuuliseksi, ottakaa Nuga-Tonea vain muutama
päivä ja pankaa merkille, kuinka paljoa voimak­kaammin
ja paremmin te tunnette voivanne.
Nuga-Tone on tuonut parempaa terveyttä ja
-lisättyä voimaa tuhansille iiunlsille. Se
puhdistaa ruumiin myrkyllisistä liika»
aineista, vahvistaa ja virkistää hermostoa
j a lihastoa ja elimiä ja tekee elämän elär
misen arvoiseksL Porcpipaa lääkettä kuin
tämä ei ole koskaan valmistettu säännös­telemään
vatsaa j a suolistoa, voittamaan
tunpitantia ja linnoittamaan olemusta
uuvuttavia tilaintcita vastaan, jotka usein
johtavat sairauksiin.
-^Nuga-Tonea myyvät kaikki rohSos-kaupplaat.
Jos rolirtoskBuppiaananne el
sitä ole. pyytäkää häntä tilaamaan sltft
t«ue tukkorottdosak^jppiaaltaaa
Nuga-Tone Rakentaa Parempaa Terveyttä
The Monarch Drag
StoreLtd
H E A R S T O N T A R IO
Victor Orthophonic fonografeja
Rexall tuotteita
MR. ARMAS ANTTILA.
Box 54 Kamisniatilnria,
C. P. Rf-, Oot-, Canada. unohtunut kynnyksen eteen. J a kan- sekä ke^kity^ tuIevaLjuudsssa voi-rempaa
ja uutta-aikaa kohti. Ja
puolueen johdolla voitetaan raskaim­mat
vastoinkäjTniset Uusien kaa-dereiden
»toimielimien^ kai^vatus.
Jokaisen Kanadassa
olevan suomalaisen,
joka vielä ei osaa > t>Tdyttä\-ä5ti
engrlanninkieltä. oli?i välttämättä
suoritettava kirjeellinen engl. kurs­simme,
siMä kielitaitoa tarvitsette
joka tJäivä. Kurssin suorittaneet!
kiittävät yksimielisesti opetustam­me.
M.m. seuraa\'asti: " . . . Par­haimmin
järjestetty, selvin ; a hal­vin'".
Jos osotteenne yhteydessä
lähetätte 25c, postitamme sekä
kurssiselostukset että ensim. ope-tuskirjat.
Opetamme myös espe­rantoa.
Suomen Kieliopisto, Terijoki, Suomi
Hanunaslääkäri
Tri Wood
Bank of Nova Scotia Bld«.
Täyttö-, päällystys- j a kultatyö-tä
tehdään sekä ulosvetämistä.
Konttori ptthelin 190
Asunto puhelin 1139
SUDBURY ONTARIO
Pojat hei!
MATKAILU AKÖTI
— 3* —
RUOKALA
SENJA HEIKKILÄ
1342 St. Antoine St., Montreal, Q.
Kaasua vatsassa
Jos kärsitte päänkivnsta, jatkuvasta
umpitaadista. kaasni.^esta vatsasta, vatsa-ki\-
uista ateriain välillä, nuettomaudest.i,
' t a i jos ette \m syrklä joitan ruokahjpja,
j a jos on näppyjä kasvoissanne jne.,
niin teillä on Sappitauti.
A r v . P. A . I-fKTicH-Nyt
voin kitto!;i=uadeIIa ilmoittaa, että oVrn
Sappitaudin Ia?.kkct5-Sii Xo. öj lö^-tinTt tävdciii-
E«n avur, ja ilolla voia sarroa että ölen "vapaa
silta kaaheasta Sappivaivasta, jota olen vao^ia.
kärsinyt ja olin jo epätoivoinen enkä mnnta t
ccoJtanst k:im kuolemaa. . I
Ihraiset ihraettelevät ktin näkevät miinm pa-rajituneen
ja votmistcneen, että mikä on saansit
minussa ni:n su-jrcn muutaksen aikaan.
Poiketkaapa* SAIMASSA
85 Dnrham St., Sudbury
Tämän voiur käyttäi. jos niin halaatte, sar»-
Siellä odottaa teitä kuppi k u u - " ^ ' : , ^ -.I^J^-^^^^-J ^osk-i^Tn^er. yUnn.
maa j a lämpöset ruuat. (Entinen Tilatkaa laalie Xo. s.-. - Hinta S2JH>.
H i l l s Qaick Lunch.) ^ L I G X E L L C O , SoperiM-, Wis.
Gerald A Fo
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEl
KIINNITYSLAINOJA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekii
?300 — helpoilla ehdoilla.
Käykää katsomassa kotien rakennus^
GERALD A. F(
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK -
— — — — •
HEARST
Sekatavarakauppi
Hyvät arvot sekä alhaiset
Me ostamme keväällä kuorittuja ki
(
Sylvan Lake, Albe
Tarjoamme virvokkeita, jääkermaa j;
.raatavana kaiken aikaa. — Puhtaus ja nop
nat on tyydyttävät.
K ä y t t ä k ä ä Liikettämme Hyväd
CHARLIE LIAN
Liikkeenhoitaja.
HEARST
VlTiU: BRISSI
Sekatavarakaupp
Paperipuun välitti
SUURI
Alennusm}
Nyt on pojat paras tilaisi
litsemaan itsellenne puku fe
me pakotettuja myymään 75
ahtauden takia halvalla. B
NYTMYYDÄÄ
Kaikki kevätkanka
TULKAA SIIS AJOISSA ^
MAAN PARHAIN JOI
Alennusta kestää ainoastaf]
viikon ajan.
Tei-ve näkemiin!
Toveruudella -
Northern TaJ
O. KOIVULA, Liikkeeni
11 Durham St. Su(