Vapaus, June 12, 1962

              ' - ' r i ;
Siva 2 Tiistaina, kesäk. 12 p. — Tuesday, June 12, 1962
lAPAUS INDEPENDENT LAÖOR ORGAN r
ÖF I^INNI&H Cif^NADIANS
(LIBERTY) EstabllShied.Nov. 6, 1917
?dltor: W, Eklund - ^ . ' iytariager: E. Suksi
\l. Tdephones: OffiiÄ OS, 4-4264 — Edltoriar OS 4-4285
PubUshed thHce vieekly: Tuesdaj^s.;^ by VBB^UB
Publishing C«: Ltd™ 10M(tf Elm St. Wföt,;Sudbury,;OntftrtOi Canada.
, MaUing address: Box 69
Advertlsing rates upon appUcationv tri^nslations free of charge.^
AutHSrized as second dass 'niail by theMH)St Office Department, Ottawa,
and för payxnent of postage in cash.
TILAUSHINNAT
Canä'äassa: 1 vk. $8.00 6 kk. $4.25 USA:ssa:
•».•II- 3 kk. 2.50 Suomessa:
1 Tk. $9.00 6 kk. $4 80
1 vk. 9.50 6 kk. 5.25
Canadan eri kansallisuusryhmien neuvoston toimesta on
läÄetty kansalaisi ja siirtolaisuusasiain ministeri Mrs; Ellen
Paiwlöugh'lle avoin kirje, mitä levitetään mainitun järjes-tött.
toimesta inrs.Fairclough'nvaaiialueeUa, Hamilton West-vaalipiirissä.
~
"Meidän mie^
kea idrje, jossa esitetyt kysymykset tulisi asettaa kaikkien
, ehdokkaiden vastattavaksi. Tässä kirjeessä sanot
"Arvoisa mrs. Fairclough:
'ÄTeidän vaalipiirissänne on asukkaita, joilla ei ole ääni­oikeutta
kesäkuun 18 päivänä pidettävissä vaaleissa. Se oi­keus
on heiltä kielletty. Tuhansilla muilla asukkailla on sa­manlaisia
ongelmia miltei kaikissa yaalipiireissä, joissa on
runsaasti siirtolaisia.
"Viisien ja useampienkin vaalien aikana he eivät ole
kertaakaan saaneet nauttia tästä vapaudesta.
"Heidän joukossaan on ensimmäisen ja toisen maailman­sodan
veteraaneja.
''Heidän lapsensa ja lastensa lapset ovat Canadan kan­salaisia
yhtä hyvin kuin muutkin. Monet heistä (äänioikeu-dettomista)
ovat Canadan uudisraivaajia!
''V^He ovat niitä ihmisiä, jotka ovat olleet riittävän hyviä
työskennelläkseen ja taistellakseen Canadan hyväksi — mut­ta.
kelpaamattomia äänioikeuden saantiin!
- -'-'Te tiedätte heistä— sillä Teillä on ollut jotakin teke­mistä
sen suhteen, että he ovat nyt toisen luokan canadalai-siä.
'"He ovat poliittisen diskrimination uhreja; Teidän ohjel­manne
Uhreja, mrs. Fairclough, kansalaisuus- ja siirtolaisuus-asiain
ministeri:
^ "Se on ohjelma, mikä on täydellisessä ristiriidassa oi­keuden
ja demokratian olemuksen kanssa. Perustuen ennak-koliiuloihin
ja lahkolaiseen kiihkoiluun, se on asiallisesti pur
huen poliittisen vallan väärinkäyttöä.
..nVSe on poliittiseen kiristykseen eikä Oikeuksien lain pe^
rusoikeuksiin perustuva ohjelma.
. '-Me haastamme Teidät osoittamaan voidaanko kansa­laisoikeuden
kieltäminen missään näistä tapauksista oikeut­taa
kansallisten etujen perusteella!
> ^"Tosiasia on, että nämä diskrimination uhrit eivät ole
korican olleet, eivätkä ole nyt Canadan vihollisia. Päinvas­toin^
äärimmäisen suuren vaaran hetkellä he olivat osana
maamme mainehikkaasta sotaponnistelusta ja asevoimista!
f. ./'Kuinka erilaista onkaan Teidän kohtelunne sodanaikair
s^|n;yihollisiin nähden . . . Miten Te voitte selittää sen kun
katumattomat natsit ja sotarikolliset ovat saan^--€ariadan
kansalaisoikeudet?
'•"Todellakin, miten?
"Vai onko yhteenveto ilmeinen: että Te ja teidän halli­tuksenne
on 'pehmeä' fasismiin nähden?
."Hamilton West vaalialueen asukkaat, yhdessä kaikkien
muiden canadalaisten kanssa ovat oikeutettuja saamaan vas-taiiksen
joihinkin näistä kysymyksistä, mrs. Fairclough."
Kirjeen on allekirjoittanut Canadan kansallisuusryhmien
neuvosto (Canadian Council of National Groups) ja sen toi­mitsijat:
Eino Laakso, presidentti, M. Lucas, sihteeri ja M. J.
Sago, mainostyön johtaja;
' tässä avoimessa kirjeessä esi­tettyihin
kysymyksiin me haluamme ilmaista toivomuksem-mCj
että samantapaisia kysymyksiä esitettäisiin-sadottain ja
tuhansittain kaikkien puolueiden ehdokkaille kautta maan.
Se j^oidaan tehdä vaivattomasti ja tehokkaasti allekirjoitta-mallia
kansallisuusryhmien "Aeuvoston toimesta levitettävät,,
fätä asiaa koskevat kortit ja lähettämällä ne kunkin vaali­alueen
"omille ehdokkaille" niiden puolueyhteyksistä huoli­matta.
Lähettäkäämme tällainen kortti kaikille ehdokkaille,
jotta he saavat tilaisuuden ilmaista julkisesti mielipiteensä
siitä' diskriminatiosta, jonka johdosta tuhansilta rehellisiltä
ihmisiltä on evätty sekä kansalaisoikeudet että äänioikeus.
TYÖVÄEN EHDOKKAAT ETUTILALLA
Muutama päivä sitten kiinnitimme tällä palstalla huo­miota
Trinity-vaalipiirissä Torontossa kommunistisen puo­lueen
ehdokkaana olevan Leslie Morrisin mainioon puhee­seen
kansalaisoikeuksien puolesta ja viimevuosina harjoi­tettua
poliittista diskriminatiota vastaan. Se puhe iski suo-pan
naulan kantaan tässä tärkeässä asiassa.
^Tänään voimme ilomielin kiinnittää huomiota Calgary
Noxih vaalipiirissä olevan Uuden demokraattisen: puolueen
-Ehdokkaan Harry Popen Brantonissa, Albertassa pitämään
j)uheeseen samasta asiasta. "
r^Ilmaisten mielipiteensä kansalaisuuskysymyksestä mr.
Popie sanoi, että keneltäkään, joka on asunut Canadassa 5
^otta ja joka anoo kansalaisoikeuksia, ei saisi kieltää näitä
oikeuksia ilman, ettei samalla sanota minkä syyn perusteella
jja miksi kansalaisoikeudet on kielletty.
l Jos kansalaisoikeudet kielletään, silloin pitäisi "anoialla
^olla oikeus vedota asiasta oikeuteen, aina Canadan ylioikeu­tteen
asti", sanoi mr. Pope.
j Tämä olisi todella jo suuri parannus tilanteeseen, sillä
snykyään ei viranomaisten puolesta anneta minkäänlaista se-
«litystä siitä, minkä vuoksi kansalaisoikeudet bn kielletty —
ieikä anojalla ole mitään mahdollisuutta vedota kansalais­ia
siirtolaisasiain ministeriön mielivaltaisista päätöksistä.
i Mitä me tarkoitainme sanoa on tämä: Näissä vaaleissa ei
;;pitäisi antaa yhtään ainoata ääntä sellaisille "mustille" eh-
Jdokkaille^ jotka eivät a-»'oimesti puolus.ta näitä poliittisen
;|väärinpeluun uhreja. Vain työväenmiehet ja naiset, joiden
•puolueiden ohjelmassa ja puheissa tuomitaan tämä poliitti­nen
diskriminatio, ovat ansainneet hyvää tarkoittavien ca-
•mdalaisteh tuen ja kannatuksen näissä vaaleissa.
SYNTYMÄ­PÄIVIÄ
Charles Helin, Kapuskasing, Ont.
täyttää keskiviikkona, kesäkuun 13
päivänä 76 vuotta.
Johanna Pennanen, Port Arthur,
Ont., täyttää perjantaina, kesäkuun
15 päivänä 72 vuotta.
Yhdymme- sukulaisten tutta
vain onnentoivotuksiin.
iäänmurtaja Lenin
osoittautunut
eritiäin liväksi
Murmansk. — Atomivoimaisen
jäänmurtaja Leninin kapteeni sa­noi
viikonvaihteessa, että hänen
aluksensa kykenee kulkemaan mi­hin
tahansa Pohjoisella Jäämerellä
minä aikana vuodesta tahansa.
Kapteeni Boris M. Sokolov sanoi,
että 16.000 tonnin Lenin kyvyt to­dettiin
v. 1961 kun siitä tuli en­simmäinen
jäänmurtaja purjehti­maan
arktiikassa niin syksyllä kuin
talvellakin kulkien niinkin kauaksi
pohjoiseen kuin 81 leveysasteelle.
Ykäi laivan suunnittelijoista, Ar-seny
N. Stefanovich, joka toimii
laivan ensimmäisenä perämiehenä,
sanoi, että laiva oli osoittautunut
yhtä hyväksi kuin odotettiinkin.
Sen se on todistanut sillä, että sil­lä
on kuljetettu 30,000 meripenin­kulmaa,
joista 20.000 jäissä, Mr. Ste­fanovich
.sanoi, että laiva on jo
maksanut takaisin useampaan ker­taan
hintansa. Hän lisäsi, että ko­kemuksien
perusteella, voidaan
odottaa jotta seuraavatkin Neuvos­toliitossa
rakennettavat jäänmurta­jat
tulevat olemaan atomivoimai-
•sia. •
Laivan upseerit keskustelivat
noin 30 ulkomaalaisen sanomalehti­miehen
kanssa, jotka oli kutsuttu
yhden päivän edestakaiselle mat­kalle
Murmanskista, jota laiva pitää
kotisatamanaan.
Muutamien päivien kuluttua
jäänmurtaja lähtee kolmannelle
vuotuiselle viisi kuukautta, kestä­välle
matkalleen avaamaan laivaus-reittejä,
joita myöten kuljetetaan
Siperiasta lautattavaraa. Samalla
laiva varustaa automaattiset säätie-dotuslaitteet
pohjoise-ssa^ joita
asennettiin jäälauttoille v. 1961.
hyväksvinä sosiaaliturvan oe^ysiciirrSj a
Moskovassa viime Joalqlnrassa
pidetty Äi^mättiyjidlstysten V
maailmankongressi terottaa, että
ammattiliittojen ia ' työläisten
tulisi ponnistella ja tehdä entis­tä
enemmän aloitteita kehlttitäk.
seen tpmän perusldrjan vaattmuB-teio
ympärillä työläisten, yhtenäis­tä
taistelua elintasonsa kohotta­miseksi
ja sosiaalisen turvan pa­rantamiseksi.,
SOSAALITURVAN PERUSKIRJA
Sosiaaliturvan periaatteet:
Todellisen . sosiaaliturvajärjestel­män
on perustuttava J ä i n turvaa­man
perustavaa laatua olevan so­siaalisen
oikeuden tunnustamiseen
jokaiselle ihmiselle, joka saa Joi-meentulonsa
työstään ja joka tila-öttamattar
Perlieavttstukset '
Perheavustusta ori myönnettävä
kaikkien lasten sekä muiden huol­lettavien;
osalta ja niiden tulee olla
määrältään sellaiset, että ne tur­vaavat
perheelle kunnollisen: elin­tason
ja mahdollisuuden lasten kou­luttamiseen,
jo.tka sen ohella voi­vat
i^auttia julkisesta varoista inak-settavia
ayustiiksia; (ilmainen huo-ienpito
lapsista sisäöppi- ja |nuissa
tarkoituksenmukaisissa ^laitoksissa
yanhempien toivomusten mukais^^^^^^
ti. ilmainen opetus .kaikissa .kou'
luissa, opiskelustipendit jne.)
Työtai^atunnat ja ab^
Jokaista työpaikalla työn yhteyr
dessä sekä työmatkalla saanutta ta-päisesti
tai pysy väisti ^ i voi tehdä paturmaa on pidettävä työtapatur
tun pijioUsolle äitiyslomaa lukuun- tä se;, turvaa hg|ii'elle riittävän toi-
Pommeja räjäliteli
keskellä Madridia
Madrid. — Kaksi "kotitekoista"
pommia räjähti varhain perjan­taiaamuna
Madridin keskustassa
olevan pankin edustalla aiheut­taen
Heviä vaurioita. .
Pankin omistaa voimakas kato­linen
järjestö "Opus Dei", Joka
on äskettäin saanut osakseen
jyrkkää arvostelua Espanjan väes­töltä,
erityisesti ylioppilaiden ja
älymystön taholta.
Kolmas pommi ei räjähtänyt ja
armeijan insinöörit tutkivat par­haillaan
saadakseen selville, oliko
se samaa tyyppiä kuin Madridissa
Espanjan sotilaspappien päämajassa
kaksi päivää sitten räjähtänyt pom­mi..
Eräät piirit Madridissa arvelivat,
että pommit saattoivat olla Directio
Revolucionario Iberico de Lil)era-cionin
(DRIL) asiamiesten asetta­mia.
Mainittu liike on maanpaossa
olevien espanjalaisten ja portugali­laisten
yhteinen ja se vastustaa
Francon :a Salazarin hallituksia.
Paikalliset ainekset saattoivat
myös olla syyllisiä räjähdyksiin.
Nämä ainekset mahdollisestiaolivat
järjestäneet räjähdykset syventääk-seen
roomalaiskatolisen kirkon ja
Espanjan hallituksen välistä risti­riitaa,
samat lähteet arvelivat.
"Lentäviä lautasia"
nähty Argentiinassa
Buenos Aires. — Argentiinan
yläpuolella ilmoitetaan nähdyn
eräitä tuntemattomia lentäviä esi
neitä, jotka olivat joko sikaarin tai
.lautasenmuotoisia. .
Esineitä oli nähty melkein sa-
. manaikaisesti paikoissa, jotka oli­vat
noin 6,000 km:n päässä toisis­taan.
•
Kaksi riippumatona sanomaleh­teä
La Prensa ja La Nadon il­moittivat
tapauksesta, jonka todis­tajina
oli ollut useita henkilöitä;
Esineiten sanottiin liikkuvan no­peammin
kuin mikään maanpäälli­nen
koje, mutta hitaammin kuirf
meteoriitti. Esineet liikkuivat poh­joisesta
etelään.
La Nacionin mukaan Santa Ro­sassa
olleet silminnäkijät sanoivat
nähneensä oudon näyn, joka muo'
dostui 6—7 liikkuvasta ja harvi­naisen
kirkkaasta esineestä, jotka
etenivät täydellisenä muodostelma­na
pohjoisesta etelään. Esineet,
ovat olleet erityisen korkealla. La
Nacionin mukaan kaikki esineistä
saadut tiedot eivät olleet saman­laisia,
ja se jatkoi, että kaikesta
huolimatta oli ilmeistä, että Ar­gentiinan
taivaalla tjlrnäht3r~öU^
toja esineitä.
tai ei kykene tekemään työtä sekä
hänen perheensä jäsenille ilman,
että hänen tarvitsee millään tavoin
osallistua tämän turvan rahoituk-.
seen. . • •
Sosiaaliturvajärjestelmän tulee
taata työläisille normaali toimeen­tulo
joko raha- tai luontoisavustus-ten
muodossa. Rahana suoritetta­vien
avustusten määrät on tarkis­tettava
elinkustannusten.palkkojen
kehityksen ja työläisten sekä hei­dän
perheidensä välttämättömien
tarpeiden perusteella; Ilmainen
sairaanhoito on taattava kaikille
työläisille ja heidän perheilleen
joko valtion terveydenhuoltojärjes-lelmän
tai sosiaaliturvajärjestel­män
toimesta.
Sosiaaliturvan tulee käsittää kaik­ki
sen alaan kuuluvat-^tapaukset
niiden alkuperästä tai syystä riip­pumatta,
kuten sairaus, äitiys, inva­liditeetti,
vanhuus, työtapaturmat,
ammattisairaudet, perheavustukset
työttömyys ja kuolema.
Sosiaalisen tilanteen ja työolo­suhteiden
puitteissa on ryhdyttävä
tehokaisiin toimenpiteisiin työnte­kijäin
etujen turvaamiseksi seuraa­vissa
kysymyksissä:
— terveydellinen ja sosiaalinen {
ennaltaehkäisevä toiminta.
—- työhygienia ja -turvallisuus.
— oikeus työhön, työpaikan saan-,
tiin sekä taattuun vähimmäispalk­kaan.
.. : :
— palkalliset lomat
— asunto jne.
jotta autettaisiin taistelua puutet<
ta vastaan parantamalla työnteki^
jäin aineellisia ja sivistyksellisiä
olosuhteita sekä. turvattaisiin het
dän toimeentulonsa:
Sosiaaliturvan tulee koskea kaik­kia
palkkatyöntekijöitä (mukaan­luettuna
maatyöläiset, kotiapulaiset
kausityöläiset, tilapäistyöläiset, ko­tona,
työskentelevät, ammattioppi-laat
jne), pienviljelijöitä, vuokra­viljelijöitä
ja muita omalla, työl­lään
maata viljeleviä, käsityöläisiä^
vapaitten ammattien harjoittajia,
opiskelijoita sekä itsenäisiä työn­tekijöitä
samoin kuin kaikkia niitä
jotka ovat fyysisesti työhön kyke­nemättömiä.
Mikäli on olemassa julkinen
avustusjärjestelmä sellaisia henki­löryhmiä
varten, joita sosiaalitur­va
ei koske, se pitää asteettain kor­vata
sosiaaliturvajärjestelmän.
Oikeuden sosiaaliturvaan tulee
olla sama kaikille riippumatta ro­dusta,
kansallisuudesta, uskonnos­ta,
sukupuolesta ja iästä. Mitään
eroa ci saa olla ammatin perusteel­la
eikä julkisen ja yksityisen sekto­rin
välillä.
Rahoitus
Sosiaaliturvan rahoituksesta vas­taavat
työnantajat tai valtio tai mo­lemmat
. yhdessä ilman että työnte­kijän
on o<Nallistuttava sen kustan­nuksiin.
Mikäli työntekijät osallis­tuvat
sosiaaliturvan rahoitukseen,
voi kysymyksessä olla vain väliai­kainen
järjestely ja työntekijöiden
on toimittava sen poistamiseksi. So­siaaliturvarahasto
tulee käyttää täs­sä
peruskirjassa määriteltyihin tar­koituksien.
Hallinto
Sosiaaliturvalaitosten hallinta on
annettava joko ammattiliitoille tai
työläisten ja muiden edunsaajien
edustajille ammattiliittojen osallis­tuessa
siihen. Eri asteisten hallin­toelinten
on oltava valinnaliiset am­mattiliittojen
osallistuessa valin­toihin
ja valvoessa niitä. !
Sosiaaliturvan, alaan kuuluu:
Sairaus " v •
Työntekijö'illä ja heidän perheen­jäsenillään,
on oikeus'minkään ra­joitusten
estämättä saada ilmaista
ehkäisevää, parantavaa ja kuntout­tavaa
laatua olevaa terveydenhoitoa
kaikkiin sairauksiin. Rahakorvauk­set
on maksettava työntekijöille en*
simmäisestä päivästä lukien ja
niiden on taattava normaalit elin­mahdollisuudet
täydelliseen para­nemiseen
asti tai kunnes invaliidi-eläkettä
aletaan maksaa,
Äitiys
Työssäkäyvällä naisella ja hänen
lapsillaan on oikeus saada erityis­tä
suojelua kuten ilmaista lääkä­rinhoitoa
raskauden ja syfinytyk-sen
aikana sekä synnytyksen jäl­keen,
äitiysnquvolahoitoa, syntymä-ja
imetysavustuksia sekä palkalli­nen
(mukaanluettuna lapsen imet­tämiseen
tarvittava aika) ja pieno­kaisen
hoitovälineet. Samat edut
myönnetään miespuolisen vakuute-mana
ja siihen on maksettava täysi
korvaus.
Lääkärinhoito, proteesit, kuntout-tuminen
sekä koulutus uuteen am­mattiin,
johon liittyy takuu työpai­kan
saannista, on järjestettävä
maksutta ja rajoituksitta. Mikäli
kyseessä on väliaikainen työkyvyt­tömyys,
on raha-avustukset makset­tava
lääkärinhoidon ajalta siten
että ne takaavat työntekijöille sa­man
elintason kuin hänellä oli ai­kaisemmin.
Mikäli on kysymyksessä
pysyvä työttömyys, joko osittainen
tai täydellinen, on työntekijälle
maksettava eläke, joka lasketaan
palkan ja työkyvyttömyyden asteen
perusteella. Mikäli on kysymykses­sä
pysyväinen. osittainen työkyvyt­tömyys,
työntekijän tulee eläkkeen*
^ä lisäksi saada työkykyjään vastaa)*
vaa työtä.
Anunattitautien osalta asianomai­sen
henkilön tulee saada korvaus
ensimmäisestä sairauspäivästä lu­kien,
vaikka toteaminen ammatti:
taudiksi tapahtuisikin vasta myö
hemmin. Ammattitautina pidetään
jokaista työolosuhteiden epäter
vecllisyydestä johtuvaa työntekijän
terveyden häiriötä.
Kaikki ammattitaudit on kirjat­tava
virallisille näitä tautia varten
laadituille listoille ja näitä listo­ja
on^ aika ajoin täydennettävä ja
lisättävä niihin uudet uusien tuo­tantomenetelmien
ja uuden teknii­kan
käytöstä aiheutuvat sairaudet
Invalideettl ja vanhuus
Invalidi- ja vanhuuseläkkeitä on
myönnettävä ja vanhuuseläkkee­seen
oikeuttavaa ikärajaa alennet­tava.
Ikärajaa tulee- alentaa enem­män
naisten ja sellaisten työnteki­jäin
osalta, joiden työ on raskasta
tai terveydelle haitallista: Invalidi
j a vanhuuseläkkeen vähimmäismää­rän,
joka lasketaan työntekijän
palkan perusteella, tulee taata eläk­keensaajalle
ja hänen perheelleen
normaalit elämänolosuhteet sekä
kunnollinen elintaso.
Invaliidieläkettä tulee korottaa
vähimmäismäärästä fyysisen ja
amattitaidollisen työkyvyn menettä
misen asteesta riippuen.
Kuolema ja jälkeen jäävien eläke
Kuolemantapauksissa, on myön­nettävä
riittävä hautausavustus, jo­ka
peittää hautauskulut. Jälkecn-jääville
(puoliso ja lapset) sekä
muille huollettaville on myönnettä­vä
eläke joka takaa heille normaa
Iit elinmahdollisuudet.
Oikeus työhön ja työttömyys
Perustuslain tai muun lain tuleo
taata oikeus työhön kaikissa mais'
sa. Sen tehokkaan soveltamisen on
taattava työtä sekä taattu vähim­mäispalkka
kaikille työntekijöille.
Työttömyystapauksissa on jokai­selle
työttömälle myönnettävä
korvaus jokaisesta menetetystä työ­tunnista
tai päivästä hänen todelli­sen
palkkansa perusteella siten, et-meientulon,
kiinhes "he saa uudel­leen
työtä, sekä iäkkäille työläisil­le
siihen saaka, kunnes he saavut
tavateläkeiän.
GiinaliaelikälsevSt toimenpiteet
Sosiaaliturvan tulee edistää ter­veydellistä
; jä sosiaalista laatua ole-yaa
ennalta; ehkäisevää toimintaa.
Tptä tarkoitusta varten on luotava
erillisiä elimiä sekä kaikilla mah­dollisilla
muilla toimenpiteillä to­teutettava;
työpaikoilla ja muualla
Jyöntekijäin terveyden jatkuvaa
valvontaa, ja siten turvattava hei­dän
terveytensä. : • I;
Työhygienia j a :4urvalli^usij, . i j
Työntekijäin valitsemat terveyS'
ja työturvallisuuskomiteat' ja -vai'
tuutetut, joilla on riittävät toimeen­panovaltuudet,
-on nimitettävä jo­kaiseen
yritykseen ja kaikille työ­paikoille
edistämään yhdessä am-matintarkastajain
kanssa tehokkai­ta
työolosuhteisiin sopivia torjunta­toimenpiteitä.
Työaika
Työntekijäin terveyden turvaa­minen
sekä tarve rajoittaa eräissä
tapauksissa estää työttömyys ja
erottamiset vaativat työajan lyhen­tämistä
asteittain ansioita alenta­matta.
Joissakin tuotantolaitoksissa
ja töissä on välttämätöntä työnte­kijäin
terveyttä silmälläpitäen
myöntää ylimääräinen lepotauko
työvuoron aikana.
Palkalliset lomat
Kaikilla työntekijöillä on oltava
oikeus palkalliseen vuosilomaan,
jonka vähimmäispituus on taattu,
samoinkuin mahdollisuudet käyttää
se täysin hyväksi. Lisälomia myön­netään
palvelusajan ja työn laadun
perusteella (vahingolliset tai ras­kaat
työt sekä lisäksi nuorille
työntekijöille ja niille^ jotka paran­tavat
ammattitaitoaan.
Asunto .
Työläisille ja heidän perheilleen
on varattava viihtyisät ja terveelli­set
asunnot vuokrilla, joita he pys­tyvät
maksamaan, ottaen huomioon
heidän palkkansa ja elinkustannuk­set.
Asuntoavustusta voidaan myön­tää
huollettavana olevien henkilöi­den
lukumäärän perusteella.
Jiuhalan^Veiim radiointi: ikieHefty
— Francon tunnit ovat luetilt
-yty'^
Madrid. Espanjan poliisi on vll-^
me viikolla pidättänyt satakunta
vasemmiston kannattajaa ryhdy t-tyään
koko ntaan käsittävään toimin­taan
laittomaksi Julistettua "kansan
vapausrlntama'vjärje8töä vastaan.
Pidätettyjen henkilöiden ilmoitetaan
olevan-.järjestön Johtajia tai' aktU-vlsia
jäseniä. . '
Useimmat pidätykset on suoritettu
Madridissa, Barcelonassa Ja Asturlan
maakunnassa. Pldätettjrjen joukossa
•on 23-vvotla8 Nicolas Sartorius, Jon­ka
kerrotaan "'keksineen" uuden yl-lätyslakkojen
menetelmän.
Luotettavista -lähteistä Madridista
Ilmoitettiin viikko sitten maanantai-
Iltana i että Espanjan tiedotusminis­teri
oU määrännyt Ttalkki radioase­mat
lopettamaan toistaiseksi Juma­lanpalvelusten
lähettämisen sunnun­taisin.
Toimenpiteen sanottiin Joh­tuneen
erään Jesullttapapin äsket­täin
Barcelonan kirkossa pitämästä
saarnasta. Jossa hän käsitte'! pää­asiassa
sosiaalisia kysymyksiä. Bar­celonan
radion lähetys katkaistiin.
.Puolivirallisista lähteistä Madridis­ta
Ilmoitettiin maanantai-iltana. et­tä
Espan<assa oli maanantaina la­kossa
vielä 3 455 henkilöä. Näistä 1;-
555 oli AsturJan maakunnassa, 1,000
Barcelonan ja 500 Bilbaon alueella.
Leridassa, Kataloniassa työläiset
olivat maanantaina lakossa neljäspä
pienessä knlvok.sessa. Kahdessa kai­voksessa
töitä ryhtdyttlln Jatkamaan
vähän mvftbiemmln Ja viranomaiset
Wulklvat kaksi ; muuta. Pidätyksiä
suoritettiin.
FR/» NCON TUNNIT OVAT
LUETUT
takot tulevat jatkumaan Ja
Francoa vastaan täbtäytyvä liike
voimistumaan. Näin ennustaa ent.
tasavaltalninen kenraali Juan Mo-desto.
joka on Suomessa muuta-:
•man päivän ajan suomalaisen Es-
^, panjan komitean vieraana. Ken­raali
Modesjlo, joka asnu ja työs­kentelee
Ranskassa n. 140.000 muun
pakolaisena olevan niiianmiehensä
VERRATON RIEMUJUHLA
Heisinkt — Tervetuliaiskonsertteja
eri puolilla Juhlallisesti koristettua
Helsinkiä; värikäs kansakuntien kul­kue
kaupungin halki Stadionille fes­tivaalin
avajaisjuhlaan, raketteja Ja
Ilmapa'lojen kuljettamia viirejä juh­lapaikan
yllä, täynnä yllätyksiä ole­va
entisten festivaallkaupunklen ter-vehdysseremonia,
kaikkien maan­osien
nuorten ohjelmaesityksiä, 700—
800 suomalaisnuoren tanhuesitys, Jo­hon
lopuksi yhtyy vielä kolmisensa­taa
muiden maiden tanhuujaa tans-siakseen
nuorison elämäniloa Ja rau­hantahtoa
Ilmaisevan kansahivälisen
ystävyyden jenkan — tässä vain
eräitä piirteitä siltä elämysten run­saudesta.
Jolta festivaalin kaksi en­simmäistä
päivää, tervetulials- Ja
avajaispäivä, 28. Ja 29. 7.. tulevat
tarjoamaan. Festivaalin avaus tulee
olemaan tilaisuus, jonka vertaista
riemujuhlaa Helsinki ei vielä mil­loinkaan
ole kokenut, kerrottiin fes-tivaaliohjelman
valmistelljain tahol­ta.
Diuantai heinäkuun 28. päivä. Jo­ka
Jo lasketaan ensimmäiseksi festi-vaalipiiiväksl,
on täynnä tervetullals-
Iloa. 2vastaanottoJa, tutustumlstllal-suulisia
Ja ystavyyskonsertteja eri
puolilla festivaalikaupunkia. Jokai­sella
festivaallpälvällä on oma erl-kolstunnuksensa
Ja -nimityksensä, ja
ensimmäinen päivä onkin tervetu-liai^
pälvä. Sunnuntaina ihelnäkuun
29. päivänä ovat festivaalin viralli­set
avajaiset, Jotka tulevat ylittä­mään
kalkki odotukset Ja tarjoa­maan;
runsain mitoin näytteitä nuo­rison
ilontäyteisestä kansainvälises­tä
ystävyydestä ja kaikkien maan­osien
kansallisista Juhlamenoista.
Albanian vaalit
Tirinä. Albanian uutistoimis­ton
ilmoituksen mukaan äänesti
889 868 albanialaista tk. 3 päivän
vaaleissa^ Tämä merkitsee, että ää­nestysprosentti
oli 99.99. Kaikki
hallituksen tukeman demokraatti­sen
rintaman 214 ehdokasta tulivat
valituiksi.
211 Albanian 214 vaalipiiristä
äänestys oli 100 prosenttista. Uutis­toimiston
^ ilmqituksen mukaan nyt
saavutettu , äänestysprosentti oli
"korkein kansanvallan tultua V3i-maan
tässä maassa".
— Länsi-Berliinin kaupunginvi
ranomaiset ovat päättäneet harven­taa
ainakin jossain määrässä kau­pungissa
olevaa kyyhkyskantaa. He
ilmoittavat aikomuksena levittää
kaduille kyyhkysien "nautittavak­si"
sinihapolla myrkytettyä ruo­kaa.
tävöih, on vakauttanut siltä, että'
iiyt iMtynnisaä olevat laJikoUikkeet ' '
ovat vieneet Francon Jyrlcänteen '^^,
reuiaaUie, ]^ pafuata takäirin ei'.. '
ole.__^ ,'• ' . ',•
- LakkOllikkeet, Joiden suurin v;voi-' ' i
ma;, ött. jo tyrehtynyt, eivät oleipäÄt*-'':
tyneet, hän sanoo,- vaan - läkkpliikevt--.^
Jatkuu paikkakunnalta 'tolsellie 'jäi. -
tnotahtolaitoksesta toiselle . siirtyen.
Asturiassa, jossaf lakko varshiaisena., •
suurlakkona alkoi, "on tapahtunut
t ö i h i n p a l u u t a melkoisessa- mitta-kaavassa.
Suuri osa kaivostyöläisistä
on saanut palleroihinsa :100 prosen-tin'
korotuksen, mutta siellä, missä
näin- eii ole Taita, Jatkuvat lakot. Kai- • • •
vostyölälsten palkat ennen lakkoa---,
olivat 45—50 pesetaa päivältä (pese- —
ta 5 mk 42 penniä) Ja siellä missä
lakko on saatettu päätökseen ofat;,"^'
paikat :nyt -SSi—90 pesetaa. Maaty*!-'^.
läWten palkat. Jotka ovat olleet 3l)f— *
35 pesetaa, ovat lakkojen avulla
nousseet 60 pesetaan.
Kfem-aali Modeston tiedot- ovsir
muutaman päivän vanhoja, hän on
saapunut maahamme Tukhohnasta,
missä uutisten saanti Espanjan la­koista
'on yhtä huonoa kuin täällä.''
Mutta Espanjassa el ole yksi»-'
omasTn ;ky.symys palkoista ja elintä-sosta;
joka on Euroopan alhaisbi."'
Rinnan työläisten kanssa ovat vasta- -; -
rinnassa kalkki väestökerrokset. Ali; ' '
van '-'erikoista osaa vastarinnassa -
näyttelevät sivistyneistön jäsenet^---,
jotka' aroista asemistaan huolimatta '
ovat * Julkisesti protestoineet Francon. /
Järjestelmää "vastaan. Joukossa on'
sadoittain ylioppilaita, kymmenittäin -
kirjailijoita ja tiedemiehiä. Poliittis- :
ten vankien luku joka ennen lakkoja- -•*
oli tuhiatkunta yksin Burgosin kes-kusvankilassa,
on lakkojen aikana
kasvanut, kun sekä ylioppilaita että
työläisiä on pidätetty. Myös. oppp8|-f ^7
tiopuoliieiden, pakosta maanalaisien, -
keskuudessa on yhteistyö lujempani .
kuin koskaan ennen. Juan ModestO:*^*
ifekuuttaa ja *ertoo, että nämä "eri' V
vastarintaryhmät pitivät, t o u k o k u ^.
10. päivänä yhteisen kokouks^.:lyiu-Vc
kana olivat "parlamentaarisista mo-'
narkistelsta" ja "kansan monarUs^
teista"' alkaen kommunisteihin asti '
Ii;aiklEi oppositiopuolueet Ja ryhmät. •
r Kenraali Modesto uskoo, omasta
.sotllasasemastaan huolimatta, että
.vallansiirto' Espanjassa ' tapahtuu
rauhanomaisesti. Oppositio dn voi­makas
Ja kaikklare ulottuva, että
armeijakin saadaan sen avulla toi­mettomaksi—-
sitten kun se aika tti-lee.
On huomattava,, Juan Modesto
tähdentää, että palkkaliikkeissä on; '
vaadittu paitsi palkkojen korotusta
myös lakko-oikeutta Ja oikeutta am-matlUiseen
järjestäytymiseen. Vä-^ '
hemmän tunnettua täällä sen sijaan
on. että Espanjan kaivokset joilta
lakkolilke lähti alkuun, ovat yleensä
ulkomaisessa omistuksessa, pääasi- c
ässa'englantilaisissa käsissä. '
SITÄl
JA
TÄTÄ
VAARA NUMERO
Isä: — Sinä juttelet tavallisesti
pari tuntia puhelimessa, mutta joyt
panit kuulokkeen pois 45 minuutin:
kuluttua. Mistä se johtui?
Tytär: — Se oli väärä numero.
"Verot nouseval vaalien jälkeen rr
Verot nousevat vaalien jälkeen
huolimalta siitä mikä puolue voit­taa'*,
julisti torontolainen Globe
and Maii lehti talousasiain osaston­sa
etusivulla kolmenpalstan levyi­sessä
otsikossa' viime tiistaina.
Lehti tarkoitti tietenkin sitä. että
selvitköön voittajana kumpi tahan­sa
vanhoista puolueista tai niiden
vasikka. Social Credit niin tulos
on aina sama—- verot nousevat,
vaikka lähes kolmannes kansallistu-loistamme
menee jo eri hallituspor-taiden
keräämiin veroihin.
Sivumennen sanoen tämä palaut­taa
mieleen Suomenkin äskeisiä
vaaliasioita. Siellä olivat sekä por­varit
että sos.ddm puolueen oikeis­tojohtajat
sitä mieltä, että maan
ja kansakunnan etu vaati porvari­enemmistöistä
eduskuntaa ja sillä
perusteella tehtävää hallitusre­monttia.
Porvarit onnistuivat yrityksis­sään
— ja tulokset näkyvät pikku­hiljaa
tännekin asti. :>"Laajapohjai-sen'
'hallituksen edesottamisen joh­dosta
kohoavat hinnat laajalla rin­tamalla
ja Suomen kansa saa
maksaa viulut. Se oli kansalle kal­lis
virhe kun porvareille annettiin
pienikin enemmistö edusl^unnassa.
Mutta täällä Canadassa_toivovat
suuren rahan miehet vielä melko
helpolla saatavaa voittoa — ei väli
mille porvaripuolueelle — niin
että verojen kohoamisesta huoli­matta
suuren rahan miesten, verd^
taakka tulisi alenemaan.--
; Lainatkaamme edellämainitusta
Globen kirjoituksesta, jotta saam­me
etukäteen nähdä minkälaista
suolivyön kiristämistä suunnittele:
vat S.uuren Rahan miehet.
Verojen nousua ennustanut mies
on Imperial Oil Ltd:n varapresi­dentti
Trevor Moore.
Viitattuaan siihen, että Canadan
kaikkien hallitusportaiden talous-tappio
vuodelta 1961 oli 900.000,000
mr. Moore selitti mainitun lehti­kirjoituksen
mukaan edessäolevaa
tilannetta seuraavaan tapaan:
"Tarvitaan voimakkaita toimenpi­teitä
verojen korottamisen ja (hai'
lituksen) menojen vähentämisen
muodossa. Canadalaiset eivät saa
lykätä tuonnemmaksi tämän lääk­keen
nauttimista.
"'Vähentäkäämme vähemmän
hyödyilisiä menoja' hän-aanol.
'Korottakaamme vähemmän haital­lisia
veroja'."
Tässä on perusta —- mutta mikä
näyttää porvarista "vähemmän hyö­dyllisten
menojen vähentämiseltä-'
voi olla myrkkyä kansakunnalle,
kuten on asia ,'vähemmän haital­listen'
verojenkin kohdalta.
Mutta seuratkaamme mr. Mooren
tulevaisuudenkaavailua:
Hän toteaa, kuten on sanottu, et­tä
kaikkien hallitusportaitten peri­mät
kaikki verot, julkiset ja sala­tut
sellaiset, vievät nyt 32prosent-tia
koko kansallistuloista. Toisin
sanoen lähes kolmannes kansallis-tuloista^
menee veroihin. Mutta sa­noo
mr. Moore, äskettäinen tutki­mus
.viitta{)";siihen. että tämä pro­senttimäärä
nousee 36:een vuoteen
1965 mennessä.
(Sivumennen sanoen mainittu
vuosi on sattumalta sama vuosi,
joHon mennessä Neuvostoliitossa ei
enää peritä senttiäkään tai oikeam­min
kopekkaakaan tuloveroa!)
"kanadalaisten edessä on nyt ky-syniys
. . . tästä: Haluavatko kaikki
ihmiset niitä kestityksiä (treats)
mitä heille tarjotaan, vai haluaisi­vatko
he saada vähän enemmän
omaa rahaa käytettäväksi omaksi
hyödykseen . . .
Eikös ollutkin söpösti sanottu.
Mutta tavoite on perin ruma: so­siaalisen
huollon huonontaminen.
Mitäs hyötyä on porvereille siitä,
jos vanhuksille j a sokeille varataan
eläke, perheille iapsiavustusta,
työttömyysvakuutus jne. Tämän,
vuoksi on kysyttävä "haluavatko
canadalaiset. kaikkia kestityksiä,
mitä heille nyt tarjotaan . . .?"
Se menojen vähentämisestä. • '
Verotuksen tiimoilta mr. Moore,
on ehdottamasti sitä mieltä, että
välitöntä verotusta (siis tulo- ja lylh
tiöveroja ei saa missään tapaukses-..:
sa nostaa ja: hän esittää, että hai- "
Utusten tulee yhä enemmän lisätä
.verotusta kulutukseen — kuten
esims-myyntiveroa, tulliveroa jne.
, Ja-; miksi, yksinkertaisesti vain -
siksi; että välitöih vero, eli tulo­ja
yhtiövero, lankeaa vississä mää- ;
'liri maksettavaksi maksukyvyn pe- !
rtisteella — siis myös.rahoposäoil- ,.
le.' Kulutusvero, kuten myyntivero, •
lankeaa sensijaan miltei. kokonaan
kansan ja nimenomaan kaikkien
^köyhimmän väestöosan maksetta­vaksi.
Tällaiset ovat suurporvarien ,to-.
delliset kaavailut verokysymyksis-
'tä'. 'fle ovat sitä mieltä, — ovatsSi- ;
rtfr-oikeassa — että huolimatta siitä '
mikä porvaripuolue voittaa, verot '
tulevat kohoamaaan. • • i .)
Möhömahaiset porvarisedät j a tS- ;
difr eivät kuitenkaan aio maksaa yh- i
tään senttiä tästä verojen nousulta :
. ja siinäkin he ovat oikeassa,
jos jatketaan edelleen herrojen '
porvarien ja heidän palkkaamiensa
politiikkojen valitsemista hallitus-'
elimiin. - •-
Valitsemalla työväenmiehlä Otta-waan,
voidaan kuitenkin tehdä kup- i
ru suurperhojen poliittiseen kortti- '
pakkaan. — Känsäkoura.
1 '