Vapaus, August 16, 1966

              URHEILUPAKINAA
Tulihan sitä taaskin käytyä vä
hän "porstuat&kin'' pidemmällä mat­kallani
aina "JSrvienpäässä" asti.
Siellähän vietettiin noita kymme-ninsiä
suurjuhliaitime ja samalla
liittohiiiie mestaruuskilpailuitakin,
Lähdimme kolme päivää aikaisem
min matkalle Takalan Eeron "väl­jällä
antilla", joka uutuuttaan tun­tuikin
antavan oikein hyvää "rait­t
i a " . Vähän purastuamme Sudburys
sä: o l i ensimmäinen -pysäköintimme
Soön alkuosilla Alikoskien luona.
Kahvit ja muut '"herkut" nautittu-ahirte,
olikin : "yöpuut" valmiina
Alma ja Sulo Merisalon viihtyisässä
kodissa ja mitkana olleille nuorille
urheilijoille Roy Paanaselle sekä
Steven Hellylle Limbergien kodis­sa,
Lausummekin tässä heille kai­kesta
suurkiitoksemme, kokQc4ou^
kon puolesta. —
Port Arthurin
l(uulumisia
Port Arthur. — CSJ:n Port Art­hurin
osaston kokouksessa viime tiis
taina käsiteltiin haasteryntäyksen
tehostamista yksityisten lahjoitus­ten
j a vastauksien kautta ja samal­la
päätettiin heti järjestää yleisiä
tilaisuuksia.
Perjantaina, elokuun 19 p. on
yleinen seurapeli-iita Finnish haa-l
i l l a ; 316 Bay Street, johon luvattiin
hyviä voittoja ja pyydetään lisää.
Toivottavasti pöydät tulevat ystä­viä
täyteen jo heti alkuun, kello
7.30 illalla. Terve näkemiin.
Sitten matka seuraavana aamuna
kohti Port Arthuria, johon saavuim­me
ennen " i l l a l l i s t a " ja jossa saim­me
mitä parhaimman asunnon m r l
•ja mrs. Oskari Makllnin kesähuvi­lalla,
saunoineen ja muine hyvi-neen.
Olemmekin heille suuressa
kiitollisuuden velassa tästä "hyvän-iekeväisyydestään,"
siis kiitos vielä
kerran.
Juhlien aikana oli mitä parhaifti-
.nat ilmat, joita Sam Pukkala o l i
kuulemma tilannut ja siis niih ur­heilijoille,
voimistelijoille, laula­j
i l l e , soittajille samoin kuin suur-lukuiselle
yleisöllekin tarjoitui o i ­kein
kesäiset ilmat. Suurjuhlieh oh­jelma
oli taaskin kaikin puolin mi­tä
parhain, ainoastaan pitkä matka
ja työesteidenkin takia ei osanotto
ollut mestaruuskilpailuihin niin suu-
. i kuin tavallista,,mutta kovia kil­pailulta:
nähtiin joka alalla ja koi-
;ne uutta liitonkin ennätystä saavu­tettiin.
Liittokokouksen jälkeisenä päi­vänä
käännettiin taaskin "ajokki"
kohti kotia, ja taaskin yövyttiin
"Soossa" Merisalojen kauniissa ke­säpaikassa,
jossa saunottiin viimei­setkin
pölyt pois tältä kahdentuhan­nen
mailin reisulta. Vielä poikke­simme
Majavajärvellä Nikon ja
muiden Piispasien juttusilla ja n i i:
lä juuri paistetulta "plättyjä" ahis-timme
melko reippaasti, joten kii­toksella
kuittaammekin senkin " a t :
rian". Juttua olisi ollut vaikka kuin­ka
pitkältä, mutta matkaa oli vielä
satoja mailia "pääkallon" paikalle
ja niin sitä taaskin kiiteltyämme
•'talonväkeä'" lähdimme kohti Työn
Puistoa levähtämään. Sielläkin isän­täväki
Kassiset vieraanvaraisuudel­laan
•'loistivat', joten ruokaan aiko-kuulumisia
Edustajat Järvienpään rauhanneu­vostosta
raporteerasivat, että saman- I mamme dollarit taaskin säästyivät,
aikaisesti kun Hiroshiman pommi-I josta kiitoksemme,
tuksen muistolle raja-kaupunkeihin; Torontoon saavuimme siinä ennen
ja erikoisesti Nieagara Fallssin mie-i puolta yötä. Oli vietävä eYisin.Tar-molaan
seipäät ja keihään ja sit­ten
yksi matkustajistamme ennen
kaupunkia kötioöni joten tuli pie­niä
.mutkia matkaan ennenkuin
viimeinkin olimme/kukin omissa
•'kortteereissamme." Muistot matkal
lenosoituksiin kokoontuivat rauhan-ystävät
Ontariosta, niin täältä lu­kuisista
järjestöistä ja tilaisuuksis­ta
lähetettiin sähkeitä ja lausunto­j
a pi-otesteeraten Yhdysvaltain laa­jentamaa
sodankäyntiä, ihmisten
umpimähkäistä pommitusta j a asu- ta kaikin puolin olivat erittäin mie
tuskeskusten hävittämistä vastaan.
Samalla niissä vaadittiin Canadan
hallitukselta itsenäisempää kiintaa
ja julkisesti vaatimaan v. 1954 alle­kirjoitetun
Geneven sopimuksen
kunnioittamista USA-.n toimesta.
Edelleen ilmoitettiin Canadan raU
hankongressin puheenjohtajan tri.
Endieottin, tulevan tänne paluumat­kallaan
Japanissa pidettävästä maa­ilman
rauhanvoimien edustajakoko­uksesta.
Täällä on järjestetty ylei­nen
tilaisuus Fort; Willianiin uuden
kaupungintalon juhlasalissa tors­taina,
elokuun 25 p., alkaen kello
8 ' i l l a l l a , jossa tulee ' t r i . James
Endicott olemaan päapuhujana.
.•»•••.••*• •••».. • • •
Onnistuneiden Suurjuhlain suh­teen
keskustelussa ilmeni rahallis­ten
asiain olevan vielä keskeneräi­senä.
Jäätiin odottamaan suurjuhla-komitean
yleisen arvion esittämis­tä
ja tilintarkastuksen huoltamista
rahallisiin tuloihin nähden. —ATH.
Suora laivaliikenne
Montrealista (Helsinkiin
Baltic Steamship
Lines
aloittaneet
MATKUSTAJALAIVA-LIIKENTEEN
Montreal—Helsinki
—Leningrad
välillä
UUSI LINJALAIVA
M.S.
"Aleksandr Pushkin"
Kulkuvuorot Montrealista:
SYYSKUUN
LOKAKUUN
10 P.
12 P.
Ka:ikilla matkoilla laiva poik­keaa
He'5ingissä. Siis matkalla ei
ole mitään muuttoja, vaan samas­sa
laivassa matkan päämäärään
asti. ; .
VälLsatamissa, kuten Lontoo _ja
Kööpenhamina, voivat matkusta­jat
mennä maihin7""Joka py.säh-dyspaikassa
on järjestetty ohjat­tuja
turisti- ja näkcmysmatkoja.
"Aleksandr Pushkin" on uusi 19,.
-860 tonnin kantolnen linjalaiva, jo­ka
valmistui v. 1965. Siinä on
kaikki nykyaikaisen loistomatkus-tajalaivan
mukavuudet. Se on no­pea,
turvallinen ja kauttaaltaan
ilmastoitu; lasikattoinen uima-allas,
elokuvateatteri, lasten leik..
kihuone, loistava ruokailusali ja
baarit.
Halvin turistiluokan
säästökauden lipun Iiinta
MontreaUsta Helsinkiin
U.S. $270,50
Tehkää paikka tila uksenne heti
osoitteella:
VAPAUS
TRAVEL AGENCY
100 Elm St. W. — P.O. Box 69
Sudbury, Ontario
luisia, kaunis oli matka Soosta Jär-vienpäähän,
ihanine näköaloineen,
mennen tullen, joten tuli tuo kuu­luisa
Wawan tiekin nähtyä ennen
täältä "planeoialta" lähtöään.
K i i t o l l i s in mieUn.
V A A S A N JUKKA.
Eila Pyrhösen
kun tonäyte Barcelonassa
Uuden Suomen ja Pohjoismaisen
ennätyksen 200 mn perhosuinnissa
ui Eila Pyrhönen Barcelonassa p i -
detyi.ssä kansainvälisissä uintikil'.
pailuissa. Pyrhösen aika o l i 2.32,5.
Abby Hoffman toi
myös kultamitalin
Kingston, Jamaika. — Toronto-laisen
Abigail Hoffmanin kultamita­li
naisten 880 yardin juoksusta
kruunasi täällä lauantaina Canadal-le
antoisimmat kansainväliset kil­pailut
vuodesta 1934 lukien. Hoff­man
sai. voittonsa Britannian kan­sojen
yhteisten kisojen viimeise­nä
kilpailupäivänä.
Kaikenkaikkiaan canadalaiset voit
tivat näistä kisoista 14 kultamitalia,
20 hopeamitalia ja 23 pronssimita­lia.
Nuoresta canadalaistytöstä, 15-
vuoliaasta Elaine Tannerista, Van­couverista,
tuli näissä kisoissa pää­tään
toisiaan ylempänä oleva urhei­lija,
joka uimarina hankki kaikki­aan
4 kirkkainta ja 3 hopeamitalia.
Viimeisenä kilpailupäivänä ca­nadalaiset
voittivat rata- ja kent-täurheilusta
kultamitalin lisäksi yh­den
hopeamitalin ja 3 pronssimi­talia.
Hoffmanin kultamitalin lisäksi
miesten viestijoukkue sai mailin
juoksusta hopeamitalin. Tähän juok­suun
osallistuivat: Ross McKenzie,
Brian McLaren, Don Domansky ja
B i l l Crothers.
Port Arthuri-sta kotoisin oleva
Domasky-poika voitti yllättäen
pronssimitalin 440 yardin juoksussa.
Hän sai mainion ajan 44.9 (Tämä
oli hänen yhdestoista kilpailulajin-'
sa 8 päivää kestänei-ssä kisoissa
Crothers korjasi lajin hopeamitalin.
Seiväshypyn prons.simitalin sai
Gerry Moro, Trailista. Samanlaisen
palkinnon sai kiekonheitosta' Carol
Martin Thornhillista jaliilajuoksu-s-ta
Jenny Wingerson Torontosta.
Carolinin sijoittuminen oli sitäkin
merkityksellisempi kun hän voitti
ensimmäisen kerran Canadan mes­tarin
Nancy McCrodien Brampto-
:nista.' ,••
Erfjas Lops Torontosta, tuli seit­semänneksi
mailin juoksussa, jonka
voitti kenialainen Kipchoga Keino
iijalla 3.55,3. Kuusi ensimmäistä
miestä rikkoi mailin juoksussa 4
minuutin rajan, mutta Ergasin aika
oli 4.01. Morp sai seiväshypyssä
tyytyä kolmanteen äijaari tuloksella
•15 jalkaa 3 tuumaa. Voittajaksi tu­li
australialincn Treypr Bickie lu^
loksell 15 jalkaa 9 tuumaa. ToLsek-
,sl tuli Michael Bill Pohjois-Irlan
South Poteuplttc— kesäinen ter­vehdys
täältä Eteläpäästä. TSail^
ihmiset elävät vain jokapäiväistä
tasaista elämäänsä. Kesälomia on pi-äetty
ja toisilla se Oli pitämättä.
Nykyisin kun on kaikissa työmaissa
vuotuinen loma, niin se tuo jonkin­laisen
elämänmuutoksen meille jo­kaiselle.
Toisia on kulkenut divdh
"vanhassa maassa" asti lohiaansa
viettämässä.' Nykyaikana ovat nuo
kulkuyhteydet niin nopeat. Tähääh
kun lähdet niin huöhienna ölet pe'
rillä.
Heinätöitä ovat nämä farmarit
tehneet, vaikka lehmiä ei ole juuri
kenöHäkään. Eräskih tuttavahi ker­toi,
että hän myisi kaikki töhdyt
heinät, jos vain saisi niistä teko­paikat!,
joten heinikon vuokraksi
ei jäisi mitään. Kummalliseen ai­kaan
on eletty. Ennen vuokrattiin
heinikolta ja maksättiin niistä aivan
huippu hintoja, mutta nyt e i kukaan
vuokraa niittyjä, ei edes polkuhin­nasta.
Metsämiehiä ön myös ilmestynyt
kyläämme. Eräs tuttavani kertoi
että kesä oli liian kuuma ilman
puolesta tälle työlle, mutta syys-katkaisussa
otetaan kuulema tappiot
takaisin.
kuOLONSAALISTA
Viime viikon perjantaina saatet­tiin
täällä haudan lepoon paikka­kuntamme
pitkäaikainen asukas,
iäkäs kaivosmiestyömies, Ernest
Ylitalo, joka kuoli kotonaan tk. 10
päivänä lyhyen mutta vakavan hal-vaustaudjn
murtamana. Edemennyt
Ylitalo oli syntyisin Kannuksesta ja
oli kuollessaan vähän y l i 81 vuotias.
Vainajaa jäi lähinnä kaipaamaan
hänen vaimonsa Lempi, sekä laaja
tuttavapiiri etenkin vanhempien kai
vosmiesten keskuudessa.
Hautaus muodostui viime perjan­taina
täkäläisessä Thomas hautaan-toimistossa,
vaimon jä läheisten
tuttavien hyvästijättö tilaisuudeksi.
Ruumiin siunauksen kappelissa ja
kauppalamme uudella hautausmaal­la
suoritti Lutherilaisen kirkon pas­tori
\V. Uotinen. Kantajina palve­livat
Jalmar Vainio, Heikki Heino­nen,
John Vierimaa, Vilho LevOrtie-mi.
Ken Thomas ja Emil Hankila.
Monikymmenvuotisen kaivosmies-uransa
aikana Kirkland Laken ja
Porcupinen ympäristön kaivannois-
.";a, kuului Ylitalo myöskin lehtem­me
Vapauden vakituiseen lukijakun
taan kuolemaansa asti.
ataan
New York. — Airtfirikah vältltti-den
järjestön (OAS) tieavosto on
päättSu^lt olla toistalseKiBi p i i ­mättä
jäsenmaidensa ulkoininiste-rikokousta.
ViralUsesti asiasta il­moitetaan
het|, kun vastaava pää-töslaneelma
on laadittu ja hyväk­sytty.
Kokous oli tarkoitus kutsua
koolle elokuun 29 pnä Argentii­nan
pääkaupunkiin Buenos Aire­siin
tarkastelemaan OASn sään­töihin
tehtäviä muutoksia. Se lyk­kääntyy
tavkemmbi määrittele­mättömään
aikaan sen johdosta,
että Argentiinassa tapahtui val­lankaappaus.
Eräät latinalaisen
Amerikan maat eivät ole tunnos-taneet
Ulitta-sotilashallitusta vas­talauseena
laillisen hallituksen vi­rasta
panolle.__
Argentiinan: jr^ailankaappaus on
kuitfenfcn vain eräs lykkäyksen ai-heuttanelstEi
syistä. Laajoissa pii­reissä
oltiin jo ehtien Argentiinan
tapahtumia sitä mieltä, ettlkokods-ta
ei voida pitää määräaikana, koska
Yhdysvaltain ja Idtinaia^seit Ameri­kan
maiden välillä on jyrkkiä mieli­pide-
eroja OASn sääntömuutoksista
. Timminsissa haudattiin viime
lauantaina paikkakunnalla yli nel-kymmentä
vuotta parturin ammat­tia
suorittanut maamiehemme, Jal­mar
Koni, joka kuoli eräässä To­ronton
sairaalassa 69 vuoden ikäise­nä.
Vainajaa jäi lähinnä muista­maan,
vaimonsa Linnea, sekä tytär
perheineen, kolme velimiestä tääl­lä
Porcupinessa, ja laaja tuttava­piiri
Canadan suomalaisten keskuu­dessa:
—' H.
Maailman tumilta
MERIKARTTA
leOO-LUVULTA
Venäläisen museon retkikunta on
löytänyt Vienan meren rannallar
sijaitsevasta Kusherekan kylästä
muinaisen merikartan.
Kushereka on monien Vienan me­ren
rannikon maineikkaiden meren-kävi
joitten kotikylä. V:mha meri­kartta
löydettiin Fekla Kuznetsövll-ta,
joka on perinyt sen isältään.
Merikartan muodostaa suuri vih­ko,
jonka nimilehdillä on kirjoitus:
Merikortti Vienan merellä ja Nor­jan
rannikolla purjehtimista varten;
Vihkossa on 120 sivua, 1otk9 sisältä­vät
selonteon laivan kulusta Vienan
Ja Barentsin meren rantojen ja Nor
jan rannikoiden ohi. Siinä ovat lu­eteltuina
syvängöt, matalikot, lah­det
ja pysähdyspaikat 'jekä kulku­väylät
niihin, mutta s? sisältää myös
arvokkaita huomioita meren luon­nosta,
kuvauksia saarista, kylistä ja
pysähdyspaikoista.
Tiedemiehet ovat sitä mieltä, että
merikortti on peräisin 1600-Iuvul-ta.
Arvokas löytö cn luovutettu mu­seoon.
Yhdysvallat pyrkii muuttamaan
sääntöjä siten, että OASstä tulisi
eqtist^ kuuliaisempi as$ sen uus­kolonialistisessa
politiikassa länti­sellä
pallonpuoliskolla, ja että se
saisi OASssä hyväksytyksi: vanhan
suunnitelmansa ybteisamerikkalais-ten
, asevoimien muodostamisesta
taistelemaan kansallista vapautus­liikettä
vaataan.
Lätin ilaisen Amerikan maat puo­lestaan
kiinnittivät huomionsa en­nen
kaikkea sääntöjen taloudellisiin
pykäliin ja pyrkivät samaan Yhdys­vallat
luopumaan riistopolitiikasta,
eteläisten. naapureittensa suhteen.
Erimielisyydet ovat johtaneet sii­hen,
että,.tämän vuoden maaliskuun­sa
Panamapsa pidetyn yhteisamerik-halaisen
kokouksen hyväksymät suo­situkset
sääntömuutoksiksi tuskin
koskettelevat näitä perusongelmia"
eivätkä näin ollen tyydytä kumpaa­kaan
osapuolta.
Tiistaina ölök, 16 p. - TUesday,- Au^. 1.6 ld66 Sivu 3
Jatnes M^tr^th
marssi jäJJIeeii
New York. — Neekerien kansalais-,
oikeuksien esitaistelija James Mere-dith
aloitti viime viikolla marssin
halki New Y o r k in tiaadakseen nee
kerit kirjoittautumaan kaupungin
vaaliluetteloihin. Neliviikkolsen,
Haarlämista alkaneen marssin ai­kana
on tarkoitus kulkea jokaisen
kaupunginosan läpi,
. — Missään mu ualla Yhdysvallois­sa
ei vaaliluetteloissa ole yhtä vä­hän
neekereitä kun New Yorkissa,
sänöi Meiedlth.
Meredithiä ammuttiin samanlaisen
marssin aikana Mississipissä viimcL
kesäkuussa.
GMn oduus USAn
automarkkinoista
edelleen yli 50%
Detroit. ^ General Motorsin
osuus yhdysvaltojen automarkki­noista
on edelleen yli 50 prosent­tia.
GM-presidentti James M. Roche
ilmoitti General Motorsin' 58:ssa
yhtiökokouksessa, että yhtiö edel­leen
voitokkaasti puolustaa asemaan
sa maailman johtavana autojen val­mistajana.
GM:n yhdysvaltojen autotuotan-nos.
sa oli mallivuoden 1966 ensim­mäisen
puoliskon aikana (lokakuu
1965—huhtikuu 1966 ) 52,3 prosent­tia.
Vastaava luku vuosi sitten oli
51 prosenttia.
Vuoden 1966 ensimmäisen nel­jänneksen
aikana GM:n osuus Yh­dysvaltojen
autotuotannosta oli 52
prosenttia ja vastaava luku vuoden
1965 • ensimmäisellä neljänneksellä
oli 53,9 prosenttia;
Mr. Roche ilmoitti GM;n osuuden
huhtikuussa 1966 olleen 53.1 pro­senttia,
joka osoittaa lievää nousua
edellisen vuoden 52,5 prosenttiin
verrattuna. .
KALLIS SUUKKO
Onnettomasti rakastunut Leices-teristä
'kotoisin oleva liikemies
Victor Lenhurst, 29, suuteli sydä­mensä
valittua keskellä kalua vas­ten
tämän tahtoa. Hänet tuomittiin
tästä syystä 25 punnan sakkoon.
Hetimiten tapahtuman jälkeen
Lenhurst sattui tapaamaan tytön
isän. Syntyi ankara sanasota ja sen
päätteeksi tappelu. Tästä Lenhurst
tuomittiin niinikään 25 punnan sak:
koon. Suunsoiton aikana hän mai­nitsi
kolme niin rumaa sahaa, että
niiden lausumisesta julkisella pai­kalla
tuli sakkoa 10 puntaa sanalta.
Tuomari oli vuosi sitten varoitta­nut
25 punnan sakon uhalla Len-hurstia
jättämään tytön rauhaan.
Silloin ei sakkoa peritty, mutta nyt
se liitettiin muihin sakkoihin ja
niin tuli yksi ainoa suukko maksa­maan
Lenhurstille 105 puntaa. Laki­miesten
mukaan tämä on Englannin
oikeushistorian kallein suukko.
Strategiset
ohjukset
Moskova. — Neuvostoliiton rajoil­la
partioi vuorokauden ympäri
strategisia lentokoneita, ilmoitti
"Pravda" viikko sitten tiistaina.
Lehti kertoo, että Neuvostoliitto
on perustanut strategisen lento-osas­ton,
joka on varustettu ohjuksilla,.
Nämä joukot vastaavat ilmeisesti
Yhdysvaltain strategisia lentojouk­koja.
Tämä on ensimmäinen Neu­vostoliiton
lehdissä esiintynyt selos­tus
tästä lentoaseesta.
Koneiden nopeös on lehden mu­kaan
"ennenkuulumaton" ja niiden
laitteisloh avulla yoidaan "hämmäsT
tyttäyän tarkasti" löytää' kaikenlai\
set kohteet ilmassa, maassa ja me-;
rcUä. Koneet pystyvät pysyttele­mään
Ilmassa useita vuorokau.sia, ci
kä njiden tarvllse olla riippuvaisia
tukikohdista tai polltoaincentäyden-riistit,
tuloksella 15 jalkaa 6 tuumaa, (nyksestä.
OPISKELIJAT AJOIVAT
ILOTYTTÖJEN HIUKSET
Djakarta. — Tuohtuneet indonesia
laiset opiskelijat ovat palembangis-sa
Etelä-Sumatrassa hyökänneet
ilotaloihin ilmoitti Indonesian viral­linen
uutistoimisto Antara. He leik­kasivat
28 tytöltä tukan päästä ja
veivät heidät tuomarin eteen kul-kueessa.
Tytöt joutuivat kuukaudek­si
vankilaan.
SUURI SÄHKÖHÄIRIÖ
LISASI SYNTYVYYTTÄ
Lukuisat New Yorkin sairaalat
Ilmoittivat syntyvyyden kasvaneen
jyrkästi viime viikolla — tasan yh­deksän
kuukautta sen jälkeen kun
suuri osa Yhdysvaltoja pimeni jok­sikin
aikaa suuren sähköhäiriön
vuoksi.
Sosiologi Paul Siegel, joka tut­kii
sähköhäiriön vaikutuksia, sanoi:
"Valot sammuivat, J a ihmisillä ei
ollut muuta tekemistä kuin seurus­tella
keskenään."
Sinain sairaalassa, jossa tavaili--
sesti syntyy keskimäärin 11; vauvaa
päivässä, tapahtui 28 synnytystä.
Edellinen yhden päivän ennätys o l i
18. Muuan sairaalan kätilöistä sa­noi:
"Olemme olleet varpaillamme
joka minuutti päivästä. En muista,
että koskaan olisi ollut näin hiiret­tä".
Bellevuen sairaalassa syntyi viik­ko
sitten maanantaina 29 lasta, mut­ta
viikkoa aikaisemmin vain IL
Keskimäärin sairaalassa on 20 syn­nytystä
päivässä. Useat muut sai­raalat
ilmoittivat synnytysten luku­määrän
kasvaneen 33—50 prosent­t
i a . - ' " : . ^ •
y i i i h e märra^iiun yhdeksäntenä
päivänä sattunut sähköhäiriö Jätti
ihmiset sähköttä paikoitellen 14 tiin
niksi. Alueilla, jois.sa.sähkövirta kat­kesi
vain pariksi tunniksi, ei tnpah-tunul
syntyvyyden kasvua.
Ho Tshi Minhin
päiväkirjia
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
elettiin kuin perhe ^ kuten muual­lakin
valmistaen teetä omalla avotu­lella
ja syöden nautinnolla mikäli
oli jotain suuhun pistettävää.
Joskus iltaisin istuttaessa pimeäs­sä
vankimme tarkasteli noita ihmi­siä,
jotka nukkuivat tai olivat he­reillä,
viattoman häkö.'siä miehiä
maassa, luteita jotka kulkivat sei­nillä
kuin mustapanssariset autot
yössä, ja moskiittoia, jotka lensivät
muodostelmassa taivaalla. Maailma
oli sodassa, sillä aikaa kun hän kär­si
vankilan nurkassa, kaukana tove­reistaan.
Oli juuri yksi niistä het­kistä.
Jolloin hän otti ajan kulutta­man
muistikirjansa esiin ja kirjoitti
muistiin päivänsä vaikutelmia. Hän
kirjoitti vangitsi joidensa kielellä,
sillä vartijat olisivat epäilleet kaik­kea,
mikä olisi kirjoitettu vietna­miksi.
Näin syntyivät ne monei runot,
jotka hän kirjoitti milloin oppineen
klassisella kielelä uuöella tapaa
sommitelluin lausein milloin popu-läärisin
äähenpainoin. Kaikki olivat
suoraan luonnosta temmattuja ai­heita,
jotka muodostivat jotain sel­laista,
mitä voisi kutsua vaikka van­gitun
matkakirjaksi.
Olemme kaataneet kirjan ulko­maalaisille
ystävillemme. Ja vanki,
kuten olette arvanneet, ei ollut ku­kaan
muu kuin, Nguytn-piilriootti,
mies joka vastaili lehtimiehille
Royal Monceaun vas'r.anottohuo-neessa
eräänä heinäkuun iltapäivä­nä
vuonna 1946, ensimmäisenä rans-kalais-
vietnomilaisen sovinnon vuo­tena,
niin kuin sitä voisi kutsua.
Käänneltyjen runojen kokoelman
puitteissa emme halua puhua laa­jemmin
kirjailijan poliittisesta elä­mästä
—' sc näyttää tarpeettomalta,
sillä Ho Tshi Minhin nimi on siksi
kauan ollut tunnettu länsimaissa.
Emme myöskään halua tehdä mi-iään
kriittistä tutkielmaa tämän
kokoelman perusteella. Pidättäy­dymme
ottamasta lukijan paikkaa,
koska hän pystyy kyllh tekemään
omat johtopäätöksensä niitten ar­vosta.
Nykyisin on paljon valtiomiesten
muistelmia. Muistelmat ovat osa
historiaa, niin kuin tiedätte, voi­daan
lukea miten huvitl;>a. Yleisöl­le,
varsinkin Euroopass.i, annetaan
varsin harvoin tilaisuus lukea näit­ten
miesten runoja. Tämä monesta­kin
syystä, joista seura.iva on tus­kin
minkään arvoinen, mutta ehkä
sentään nenäkäs. Suuret valtomie-het
ovat suuria lähinnä työnsä, ajat­telunsa
ja luonteensa vuoksi; mutta
hyvin harvoin herkkyytensä vuoksi.
Toisaalla runous on jotain hyvin in­tiimiä
ihmiselle. Se voi tuskin va­lehdella
ja jos se j cn tekee, ei k ir
joittaja ole ollut runoilija.
Sellaisissa miehi.ssä kuin Ho Tshi
Minh älykkyys ja herkkyys ovat
yhtyneet. Hänen julkise.ssa ja yksi­tyisessä
elämässään ei ole mitään
salaisuuksia. Hänelle räiTimysten
näkeminen merkii^ee sekä käskyä
toimintaan että lunolliseer ilmai­suun;
Ruusu kukkii illalla
ja sitten se kuihtuu pois.
Sen avautuminen ja lakastuminen
Kuljetta|an vieressä
loukkaantuu
useimmin
Kuljettajan vieressä autossa istu­va
on suuriipmassa vaarassa onnet-tumuuden
tapahtuessa. Ero ei kui­tenkaan
ole silmiinpistävä, sillä Sak­sassa
tehdyn tutkimuksen mukaan
kuljettajan vieressä istuva loukkaan
tuu helpommin, mutta myös lievem­min
kuin muut autossa istuvat mat­kustajat,
kerrottiin Vakuutusyhti­öiden
Tiedotuskeskuksesta., .
Tutkimuksen mukaan takaistui­mella
matkustavat ovat melko tur­vassa
mutta jos törmäys on kova, he
saavat vaikeita vammoja. Auton kul
jettaja loukkaantuu useimmin kuin
takaistuimella olevat, mutta taval­lisesti
vaikeammin kuin hänen vie­ressään
istuva.
- Kuljettajalla ovat : vaaravyöhyk­keessä
rintakehä j a raajat sekä jois­sain
määrin pää. Hänen vieressään
oleva matkustaja loukkaa useim­miten
päänsä ja raajansa; Takaistui­mella
matkustavat saavat useimmi­ten
vammoja jalkoihinsa ja lanti­oihinsa
sekä päähänsä.
Turvavyö lieventää useimmiten
onnettomuuksien seurauksia. Turva­vyötä
käyttävistä loukkaantuu on­nettomuustapauksissa
keskimäärin
30 prosenttia, joista vaikeasti 9,2
prosenttia ja kuolettavasti 1 pro­sentti.
Ilman turvavyötä olevista
loukkaantuu noin 75,3 prosenttia,
joista vaikeasti 23 prosenttia ja kuo­lettavasti
3,6 prosenttia.
Äänfä noeampi
mafkuslajakone
Lähiaikoina Neuvostoliiton ilmai­luliikenne
saa käyttöönsä ääntä no­peamman
matkustajakoneen TN-144
Jpjca;voi, ottaa 120, matkustajaa, ker-
;toi: siviili-ilmailun ministeri Jev­geni
Loginov lehdistötilaisuudessa.
Joka järjestettiin Moskovassa elo­kuun
18. päivänä vietettävän Neu­vostoliiton
ilmailupäivän merkeissä.
Muista lähiajari uusista matkusta-koneista
ministeri mainitsi IL-62-
koneen, joka on kokeiltavana ja ote-läaiiykäyttööh
ensr-vuoden puolella.
Sen lentQsäfle on 9200 km. ja se ot­taa
186 matkustajaa. Kymmenen
vuotta sitten valmistunut ensimmäi­nen
, suihkukäyttöinen matkustaja­kone
TU-104 oh jo vanhus, S6h tule^
vat korvaamaan keskipitkillä len­noilla
160 matkustajan TU-154.
Viime vuonna Neuvostoliiton kOr
itimaisilla l e n t o l i n j o i l l a kuljetettiin
|42 miljoonaa matkustajaa, lentolin­jojen
yhteispituus on 480.000 kmi
:80 prosenttia lentokuljetuksista ta­pahtuu
suihkunneilla. :
Ulkomaalaisia lentolinjoja on 38
imaahan. Kohdakkoin avataan lento-reitti
Moskovasta Tokioon. Pisin ul-
!maalainen lentolinja on Moskovasta
Havannaan lähes 11.000 km. Tästä
vuodesta alkaen voivat ulkamaalai-set
lentomatkustajat päästä Mosko­van
ohella myös Novosibirskiin,
•Habarovskiin, Jerevanlin, T b i l i s i in
:ym. kaupunkeihin; Alkaneen viisi­vuotiskauden
aikana Neuvostoliiton
lentoliikenne. kaksinkertaistuu ja
matkustajamäärän arvioidaan nou­sevan
75 miljoonaan^
Atomivoima
lisääntyy
Geneve. — Maailman energian­tarpeesta
saadaan vuonna 1980 noin
18 prosenttia atomivoimasta, maini­taan
kansainvälisen atomienergia
toimiston vuosikertomuksessa. Täs­sä
julkisuuteen annetussa vuosiker-lumuksessa
esitetään myös ' mm.,
että merivettä saatetaan muuttaa
makcuksi vedeksi atomivoimalla, ja
halvalla.
jatkuvat huomaamatta.
Mutta ruusun tuoksu virtaa
vankiloiden syvyyk.siin,
kertoen sen asukkaille
elämän vääryyksistä ja surusta.
Tämä pieni kirja opettaa meidät
ymmärtämään sen kirjoittajaa pal­jon
paremmin kuin jokin pitkä elä­mäkerta.
•
(The VVorker 3. 10. 1965
Phan Nuan).
(JSÄn avun tarkoitus
estää kommunismia
Washington. — Yhdy-^^valtojen
muille maille antaman avun pää;
tarkoitus on estää kommunismin l e - :
viäminen. Sen kommunismin vas­tainen
luonne käy selvästi ilmi sii­tä,
että noin 80 prosenttia kaikista
varoista menee maihin, jotka ovat
Neuvostoliiton ja muiden sosialis­tisten
maiden naapurina. Tämä i l ­menee
kongressin kirjastopalvelun
laatimasta selostuksesta.
Selostuksen mukaan Yhi'ysvalto-jen
vuosien 1948 ja 1964 välisenä
aikana muiden maiden avustami­seen
myöntämisiä varoista 43,4 pro­senttia
on käytetty sotilaallisiin ja
loppuosa taloudellisiin tarkoituk­siin.
On kuitenkin vaikea vetää ra­jaa
sotilaallisen j.i "taloudellisen a-vun
välille, si"llä ne kytkeytyvät hy­vin
tiiviisti toisiinsa j a täydentä­vät
toinen toistaan.
Monet amerikkalaiset ov.it huo­lestuneita
USA:n muihin maihin
sotilaallisen avustusohjelman mu­kaisesti
luomien sotilaallisten lai­tosten
koosta ja luonteesta, tode­taan
selostuksessa. Siinä esitetään
myös ulkoministeri Ruskin lausun­to,
jonk-T mukaan Yhdysvaltojen uU
komaanapu on USA:n ulkopolitii­kan
välikappale, jonka tarkoitukse­na
on lujittaa sen sotilaallista mah­tia
koko maailmassa, auttaa perus­tamaan
; amerikkalaisia sotilastuki­kohtia
muihin maihin sekä luoda
myötäm.ielinen asenne Yhdysvaltoja
kohtaan.
Asiamiesten ja
Naisten Viirin
ien huomioon!
Naisten Viirin knstantaja. Työmies
Society ilmoittaa, että lehden ti­laushintoja
on korotettu syyskuon
1 päivä.
Naisten Viirin uudet tilaushinnat
Canadaan tilattuna ovat Canadoii
rahassa seuraavat:
1 vuosikerta ..... $5.98
6 kuukautia . .. $3.25
Tilauksia täällä vastaan ottavat
Vapauden ja Liekin asiamiehet tai
voi tilata psQltteella:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
Box 69 Sudbiiry, Önt.
KAUNEIMMAT
MUISTOJEN KUKAT
cdesrr^enneen kansalaisemme ja tuttavamme
ERNEST YLITALON
MUISTOLLE
Kuoli South Porcupinessa elokuun 10 pnä 1966.
KANTAJAT:
Jalmar Vaiitio
Heikki Heinonen
Jchn Vieriniaa
SOUTH PORCUPINE
Vilho Levoniemi
Ken Thomas
Emil Hankila
ONTARIO
1 NYT SAATAVANA
ÄÄNILEVYUUTUUS
SOITETAAN 45 R PM K;IERTONOPEUDELLA
BSC 1011 A SAUNA4ENIU(A. iUimaa Lehtovaaran orkesteri
Laulaa tleijo Lehtovaara
LETKAJ^NHKASIKEHMA. Armas Lehtovaaran
orkesteri (Letklss AlecUey)
HINTA $1.75
(ynnä 5% myyntlvero Ontariossa)
: Postin kautta tilattuna — 10c postikuluja varten.
Liihettäkiift tilauksenne heti, sllKl tatit levyä on vain rajoitettu
• määrä.• ; • •. ..• • ,
T I L A T K A I A CKSDiffrTBäLLÄ:
aus
P.O. BOX 69
Company Ltd.
SUDBURY. ONT.