1967-03-14-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu' 4 , Tiistai, maalisk. 14 p. — Tuesday, Mar.vl4, 1967
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Työn Paiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
j a sunnuntaisin klo 1—11 ip.
Sävel kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkoisin kello
7.30.
Suomalainen kirjasto on avoinna
Finnish haalilla keskiviikkoisin
kello 7—8 illalla.
Markkinakomitean kokous haalilla
tiistaina t.k. 14 pnS. klo 7 i l l .
CSJ:n Centennial näytelmäjuh-lat
pääsiäisviikon lopulla, . terve-tuliaistanssit
perjantaina, 24 pnä
j a varsinaiset näytelmäjuhlat lauantaina
ja sunnuntaina.
Samuel Mäkelä
on kuollut
Sudburyn General sairaalassa
kuoli perjantaina 40 vuotta Sudburyn
seudulla asunut Samuel Mäkelä
pitkäaikaisen sairauden jälkeen.
Hän oli kuollessaan 67-vuotias.
Mäkelä oli syntynyt Ylistarossa
Suomessa ja solminut avioliiton
Sylvia Hyytiäisen kanssa vuonna
1934.
Hän harjoitti maanviljelijän ammattia
useita vuosia Wahnapitäes-
• sa.
i Lähinnä suremaan jäivät: V a i -
jnonsa Sylvia Wahnapitaessa, yksi
poika Harry Azildassa, yksi ty-
|tär Ellen kotona sekä kolme lastenlasta,
veljet John ja Tauno Suomessa;
sisaret, mrs Matt (Anna) Nuuja
•Fairport Harbor Ohio, mrs. Victor
(Saima) Kinnunen Miami Beach
F l a . , j a miss L i l j a Keitto Suomessa.
Hautas toimitettiin Lougheedin
hautaustoimiston kappelista perhe-
.hautaan Park Lawn hautausmaahan
maanantaina, maaliskuun 13 pnä
1867 kello 1.30 ip.
TMaa Vapaus!
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ia
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS.
TARPEITA - MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Su|yply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Sile 8. R. R. 3, Sudbury
Maantie 69 eieläSn
Richard Lako
5-vuotissuunriitelma
S33 niilj. suuruisen
velan tiankkimiseläi
Kaupungin valtuusto otti vähän
epäilevin mielin viime viikolla vastaan
viisivuotisen pääomien sijoitussuunnitelman
kunnallisten rakennustöiden
toteuttamiseksi ja lähetti
suunnitelman Ontarion maakuntahallituksen
alaisen kunnallislautakunnan
hyväksyttäväksi.
Suunnintelman mukaan: kaupungin
Qn lainattava tänä vuonna
$fl\642.447, • jos: mielitään toteuttaa
kaikki suunnitelmaan kuuluvat
pääomia vaativat rakennustyöt. Tämän
suunnitelman mukaan Sudburyn
kaupunki joutuisi 5 vuoden aikana
myymään obllgatioja (velkakirjoja)
$33,047;847 arvosta.
Vastauksena. valtuusmiehelle
Gerv Wadellille ja Carl Nurmelle,
jotka vastustivat suunnitelman hyväksymistä,
ellei ensin pidetä valtuuston
ylimääräistä kokousta,
missä voidaan yksityiskohtaisemmin
asiasta keskustella, kontrolleri
B i l l Ellis sanoi, että kontrollilau-takunta
ei ole tätä suunnitelmaa
hyväksynyt siinä mielessä, että kaupunki
olisi sitoutunut sen toteuttamiseen
sellaisenaan. "Päätarkoituksena
on esittää Torontolle
(kunnallislautakunnalle) mitä valtuuston
pitäisi meidän mielestämme
tehdä.
"Luonnollisesti meidän on mah^
dotonta käyttää kaikkia niitä pääomia,
mitä tässä ohjelmassa mainitaan",
selitti pormestari Grace
Hartman.
"Valtuuston kokonaisuudessaan
täytyy päättää, mitä se haluaa tämän
ohjelman puitteissa tehdä", sanoi
kontrolleri Neil Birney. "Tämän
ohjelman tulisi näyttää, mitä
tarvitaan, j a sitten tulee eteen varojen
hankintaongelma."
Valtuusmies James Jerome sanoi
ohjelmaa "sekatavaran ostolistak-
Incon työläiset vaativat lerveys-ja
furvalfisuusolojen parantamista
SI",
Cecil Fielding tidi
konservatiivipuolueen
ehdokkaallesi
Garson. — Waters kuntalainen
liikemies , Cecil Fielding voitti
progressive-conservative ehdokkuuden
seuraaviin maakuntavaaleihin
Sudburyn itäisessä vaalipiirissä.
Äänestys tapahtui kokouksessa johon
osallistui 1,370 henkeä. Ehdokkaita
oli kaikkiaan kuusi.
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Ertk<^timat antomaattislln
vaihteisiin
TletofA antokorjaosta
K A I K K I TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Pnheltoi 674'0888, kotiin 694-4387
387 Benle Street, Sndbory, Ont.
Koko perheen
juhlavaatteet
pitökimtoon
meidän pahdistasinestaileimne
Ja mainion
Sanitone
Cot^kdMoäcrDiydeoner
KemialUsen pohdlsiiisprosesdn
• arolla^
Saatte kotipalvelun soittamalla puhelin 675-6445
S u u r i a menestystä näytelmä juhlalle
SUDBURY STEAM LAUNDRY LTD.
SUURIN JA VANfflN P E S U - J A PUHIWITrSLArrOS
171 L A R C H ST. SUDBURY, ONT.
<U. 14.)
äiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiimiiiiiiiiiii(^
1 KEITTOKIRJA JOKA INNOSTAA NOPEAAN 1
I JA HERKULLISEEN RUOANLAITTOON |
I HYVÄÄ RUOKAA |
i Koko: 7%" X 10'/2". käsitiäen 534 sivua S
Incon laitoksilla tapahtuu mahdollisesti
uloskävelyjä ensi keväänä
ellei terveys- ja turvallisuuslaitteisiin
saada parannuksia, sanovat
union johtajat. .
Miesten kärsivällisyyden mitta on
täysi, kaasun ja pölyn vuoksi mitä
he joutuvat nielemään rautamalmi-puhdistamolla
ja sulattimolla, sekä
turvallisuuslaitteiden puutteellisuudesta
niin maan alla kuin maan
päälläkin olevilla työpaikoilla.
" N i i n pian kuin lumet ovat menneet
me voimme nähdä heidän kävelevän
ulos työpaikoiltaan", sanoo
L A . Soden Steel union osasto 6500
presidentti.
Osaston terveys- ja turvallisuus-komitean
puheenjohtaja O. R. Mc-
Guire sanoi union jäsenten suorit-'
tanecn salaista tutkimusta jo enemmän
kuin ,vuoden ajan ja koonneen
suuren määrän todisteita kaasun
ja muiden seikkojen haitallisesta
vaikutuksesta.
"Me olemme todenneet^ että i l man
epäilyä 23 miestä on saanut
rikkidioksidi-myrkytyksen kahden
vuo'den aikana", hän sanoi ja lisäsi,
että kaasun aiheuttamisia kuolemantapauksista
ei ole todisteita.
Mr. Soden sanoi, että tulokset
työläisten kokeista on esitetty helmikuun
21 päivänä Ontarion halli-tusvirkailijoille.
kuuluen heihin kai
vosministeri,' George Wardrope,
työministeri Dalton Bales ja yli-prokuraattori,
Arthur Wishart. Hai
lituksen tarkkailijat oli lähetetty
Sudburyyn, mutta heidän tutkimustensa
tulos ei ole yhtäpitävä union
tutkimusten kanssa.
Mr. Soden oli sitä mieltä, että
yhtiö tiesi heidän tulonsa ja supisti
kaasun määrän pienempään
mahdolliseen määrään. Hän sanoi
tietävänsä tämän varmasti, koska
hänen tarkkailijansa ilmoitti hänelle
päivää ennen, että he ovat tulossa.
• •
"Minä kehoitan kaivosministeriö-tä
lähettämään tarkastajat etukäteen
ilmoittamatta, jos on jotain
epäiltävää meidän lausunnossa",
hän sanoi.
McGuire sanoi, että he eivät ole
huolissaan ainoastaan ihmisistä laitosten
sisäpuolella, vaan myös ihmisistä,
jotka asuvat ympäristössä
60 mailin säteellä. Hän sanoi, —
että heidän arvionsa mukaan Inco
on levittänyt miljoonia tonneja
rikkiä ilmaan viime vuonna.
' Union kuuluu myöskin huoleh-
Kuluttajille
turvallisuusiaki
heinäkuun 31. pstä.
Toronto. - - Gaveat emptor —
varokoon ostaja — ci tule pitämään
entLstä mahtipontisuuttaan
tämän vuoden heinäkuun viimeisen
päivän Jälkeen luolloliikehom-mi.
ssa eikä ovelta ovelle myynneissä.
Tuona määiäpäivänä astuu voimaan
Ontarion kulultajain turvalaki.
Haha- ja kauppa-asioiden ministeri
Leslie Hownlrce antoi tämän
liedoituksen Ontarion lainlaa-tijakunnas.
sa perjantaina. Lainlaati-jakunta
oli hyväksynyt sen jo viime
heinäkuussa. .
Kuluttajien Tuivallisuusvirasto,
joka tulee huolehtimaan tämän
lain täytäntöönpanosta perustetaan
virallisesti huhtikuun kolmantena
päivänä. Kuitenkin viraston uusi
johtaja. S. Douglas Turner, astuu
tehtäviinsä maaliskuun 13 päivänä,
sanoi mr. Kovvntrcc.
Laki tuloe vaatimaan rahanlai-nausliikkcillä
tiedot lainojen korkomenoista
tai aikamaksullisista sitoumuksista
todellisten vuosittaisten
korkojen mukaisesti. Se tulee
antamaan kulkukauppiailta ostavilta
kolmipäiväisen "jäählymisajan-',
jonka sisällä ostaja voi peruuttaa
allekirjoittamansa kauppasopimuksen.
Lain tulkinta j a säädökset tulevat
lakivoimaisiksi toukokuun ensimmäisenä
päivänä ja säännösten
luonnos, jonka valmistelu on vaatinut
aikaa viime heinäkuusta tähän
asti, tulee liikkeitten saatavaksi
huhtikuun ensimmäisenä päivänä,
sanoi mr. Rovvntrec;
tia turvallisuudesta kaivoksissa,
McGuire sanoi. Vuonna 1966 on
ollut kuusi kuolemaan johtanutta
tapaturmaa maan alla ja kaksi
maan päällä olevilla laitoksilla.
Turvallisuuskokouksissa luetuissa
yhtiön raporteissa ilmenee, että ÖB
tapaturmakuolemaa on tapahtunut
Incon laitoksilla sitten 1050.
Mr. McGuire on sitä mieltä, että
problemi, on ratkaistavissa perustamalla
yhtiön ja union edustajista
terveys- ja turvallisuuskomitea.
Olisi myös laadittava laki, joka
määrää minimiturvallisuus-standar-din.
"Jos eläimet pidetään sellaisissa
olosuhteissa, eläinsuojeluyhdistys
puuttuisi asiaan. Me emme ole eläimiä.
Me olemme, ihmisiä ja ansaitsemme
sen mukaisen kohtelun",
sanoi hän.
351 valokuvaa — 16 herkullisia värikuvataulua
HINTA SID. $13.50
HYVÄÄ RUOKAA on perustava opas nykykodin keittiöön. Sen r e - -
sept/dihin sisältyy arkiruokia ja Juhlamokia, kansalMa ruokalajeja Ja 5
vieraiden nmlden erikoisuuksia, ravitsevia kodin ruokia, nopeita pikku- S
herkkuja lllanistujalsiln, dieettiruokia — sekä taloudolHsia ruokia -
laihan kukkaron päiviksi. S
_ HYVÄÄ RUOKAA on oikotie taitavaan ruoanlaittoon. Ben Joka re- 5
« septissä opetetaan käd-iatä pitäen erältä ruoanlaiton 'perusklkköja'. =
s Lihan, kalan sekä muiden ruoka-alnelden valinnassa ja käsittelyssä =
= annetaan tehokas plkakurs.sl. =
5 Se on oikea opas keittiöönne koko elämänne ajaksi! , =
= TILATKAA OSOITTEELLA: =
1 VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. |
« P. O. B O X 69 SUDBURY, ONT. 1
?;iiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiu
Sicotten yksi syyte
oikeuskäsittelyyn
MontreaL — Quebecin korkeimman
oikeuden tuomari, Jean St.
Germain hylkäsi . maanantaina
kaikki paitsi yhden Louis Sicotten
nostamista pahoinpitelysyytteistä
poliisiviranomaisia vastaan. Hän sanoi
että kanteet oli esitetty oikeudelle
liian inyöhään.
, Tuomari St. Germain sanoi, että
ainoastaan yksi Sicotten syyte —
että häntä oli potkittu ja piesty
Quebecin maakuntapoliisien toi^
mesta joulukuuii 7 päivänä v. 1965
oU pätevä, koska tapaus oli esitetty
oikeudelle vajaan vuoden sisällä
pahoinpitelystä. Tämän jutun
oikeuskuulustclu tullaan pitämään
tuonnempana.
Suomi tutkii NL:n
luonnonkaasun
saantia
Helsinki. — Suomalals-neuvos-tollittolaisen
taloudellisen yhteistyökomission
Suomen ryhmän
viikko sitten tiistaina pitämässä
kokouksessa nimettiin kolme työryhmää,
Jotka ryhtyvät tutkimaan
näiden maitten välisiä yhteistyömahdollisuuksia.
Työryhmät tutkivat
luonnonkaasujen mahdollista
toimittamista Neuvostoliitosta
Suomeen, lauttaliikenteen avaamista
Helsingin ja Tallinnan välille
sekä suomalaisten rakennusyhtiöiden
mahdollista osallistumista
rakennustöihin Neuvostoliiton
alueella. Ryhmien odotetaan
ennen kesäkuun alkua antavan
selvityksensä työnsä edistymisestä
ja tuloksista.
Luonnonkaasukysymystä käsittelevän
toimikunnan puheenjohtajaksi
nimettiin ylijohtaja Pekka Rekola
kauppa- ja teollisuusministeriöstä
ja jäseniksi prof. Albert
Sundgren, apulaisosastopäällikkö
Olli Bergman ulkoministeriöstä ja
edustajat Suomen teollisuusliitosta,
voima- ja polttoainetaloudellisesta
yhdistyksestä Ekonosta, Neste Oy:s-tä;
Rautaruukki Oy:stä sekä Imatran
Voimasta. .
Lauttakysymystä tutkivan ryhmän
puheenjohtajaksi valittiin y l i -
johtaja Kalervo Hentilä kauppa- ja
teollisuusministeriöstä ja jäseneksi
kansliapäällikkö Klaus Häkkänen
kulkulaitosten ja yleisten töiden
ministeriöstä, ylijohtaja H; Jääsalo
Merenkulkuhallituk.sesta, apulaisosastopäällikkö
Olli Bergman ulkoministeriöstä
sekä edustajat Suomen
laivanvarustajayhdistyksestä ja
Suomen matkatoimistoyhdistykses-tä.
Rakcnnustyöryhmän puheenjohtajaksi
asetettiin ulkoministeriön
neuvotteleva virkamies Tankmar
Horn ja jäseniksi prof. Bcato Kelo-puu
sekä edustajat kauppa- ja teollisuusministeriöstä.
Suomen rakennusteollisuusliitosta.
Suomen rakennustyöläisten
liitosta ja Voimalai-tosrakentajain
liitosta.
Työryhmät voivat käyttää apunaan
alan asiantuntijoita.
Ihminen voi
elää Marsissa
Nobel-palkinnon saaneen kemistin
Nikolai Semenovin mukaan
Marsista voitaisiin tehdä ihmiselämälle
sopiva. Marsia ympäröi ilma-kehä.
mutta se on ohut ja sisältää
vain mitättömän vähän happea.
Lämpöydinreaktorien avulla olisi
mahdollista luoda ilmakehä ja i l masto
tälle planeetalle, että ihminen
voisi tulla.siellä toimeen. Marsin
ilmakehään voidaan saada vedestä,
jota Marsilla on, sekä eräistä
vuorilajeista happea yhtä paljon
kuin on Maan ilmakehässä. '
— En licdä, tuleeko ihmiskunnalle
tarpeelliseksi valloittaa Mars.
Esitän tämän vain esimerkkinä siitä,
miten suurisuuntaisia päämääriä
ihmiskunta voi ottaa, kun sen
hallussa on ehtymättömiä energianlähteitä,
totesi akateemikko Nikolai-
Semenov.
Kolme näyletmää
sunnuntaina, 19 p
Don haalilla
Toronto. — Tämä vuosi jota nyt
elämme on juhlien vuosi. Joka päivä
kuulemme puhuttavan ja näemme
kuvia televisiossa Canadan sa-ta-
vuotisjuhlien merkeissä. Niinikään
luemme ja puhumme Suomen
viisikymmenvuotisesta itsenäisyyden
ajasta vsekä oman lehtemme
Vapauden kultavuodesta jne. Joka-puolella
on työtä ja touhua kaikille,
jotka jaksavat olla mukana ja
osallistua toimintaan:
Täällä Torontossa, Don haalilla
onkin pantu oikein töpinäksi, suur-juhlavuoden
sekä myös Sudburys-sa
pidettävien näytelmäjuhlien merkeissä.
Tulkoon tässä mainituksi näytelmä
"Kuriton Sukupolvi" joka on
jo pantu harjoiteltavaksi Tarmolas-sa
pidettäviä suurjuhlian varten.
Mutta ennen kaikkea sunnuntaina
t.k. 19. päivä on meillä toronto.
laisilla tilaisuus nähdä haalillamme,
noin niin kuin etukäteen, kolme
yksinäytöksistä näytelmää, jotka on
valmistettu kuntoon Sudburyssa,
näytelmä-festivaaleilla esittämistä
varten.
Ensinnäkin näemme ' Helga
Grongvistin ohjaamana, todella katsomisen
arvoisen perhedraaman
"Lossi". Toiseksi, suuren kirjailijamme,
Aleksis Kiven yksinäytöksinen
komedia "Kihlaus" näytelmän
jonka Kivi kirjoitti yhtenä elämänsä
parhaimpina vuosina, toisin
sanoen 1866. Näytelmän ohjaa
Eino Tarvainen.
Näytelmä vie meidät ajassa sata
vuotta taaksepäin, sen ajan tapojen
ja tunteiden maailmaan,
yksivakaisen vanhapoika-räätälin
tupaan, jossa sen ajan henkilökunnat
tulevat elävinä nähtäväksi sekä
vuorosanat mehevinä koomillisina
kuultaviksemme.
Kolmantena näemme Henry Huhtasen
ohjaaman, Yrityksen osuutena
esitettävän näytelmän "Noidat".
Näytelmä vie meidät keskiajan
loppuvaiheeseen. Lapin raukoille
rajoille saakka, kotaan tai sanoisinko
majaan, jo.ssa tuodaan esille
näytelmän draamallisenimat tapahtumat.
No niin. Ehkä nyt tässä olisikin
yhden sunnuntai iltapäivän osalle
nähtävää ja kuultavaa aivan riil-.
tämlin asti — multa vielä kaiken
kukkuraksi on Rafael Pitkämäki lupautunut
viihdyttämään yleisöä, j u -
tustamalla heille välipaloiksi.
Siis varatkaamme nyt ensi sunnuntai
iltapäivä vapaaksi, voidak'
semme saapua Don haalille katsomaan
mitä näyttelijät ovat valmistaneet
nähtäväksemme — ennen
heidän Sudburyn näytelmäjuhliin
lähtöään.
Tervetuloa katsomaan ja nauttimaan.
Näyttämön puolesta, AO.
PERHEEN NUOREMMILIE
DlllllllllllllllllllllllllllilllllllllllilllllllllilliiiilllllllllillllllilllillllllllllllliiUlllinillillllilllllH^
Gail IHas Not Been
Skiing Much
Dear Irja-täti, boys and girls:
H i ! It's been SO long since Tve
vvritten. The last time I forgot to
put down how o ld I, was. 1*11 teli
you to-day. Tm 10 years old and
was born March 8th. I went to
say my speech at Princess Anne
School, but L wasn't picked.
Two weeks agO'we finished our,
exams, I don't know yet; if 1
passed but r i l see. We are getting
our report cards between Monday
13th and Friday 17th.
I havn't been skiing ,much
because it seems it's spring, I
better toodle,_ doodle' for a few
weeks.
Gail Hakala.
T I L A T K A A V A P A US
KIITOS
'Sydämen lämpimät kiitokseni
kalklllM. sukulaisille Ja ystiivillc
.seKa läsnä että pois.saollcUle niistä
yllätykii.';tä jii mlellyttävim-picn
muistojen Joukkoon slirty-nei.
sLä iielklstä kaikkine lalijoi-nceu
Ja ruu.-^alnc tarjoiluinccn,
jotka Järjestitte mlnu'le täyttäes-
.sänl 70 vuotta Jvolmikuun 26 pnä
1967.
Myös klUau kalkkia .sukulaisia
ja y.stäv!u Jotksr kävivät minua
kat.scmnK"a olIe.s.';anl Sudbury Me-morliil-
iifllraala.ssa. ;
Myös kiitän suomalaisen:Jitrjcs-löii
snirjiskomltvan Jäseniä, kun
toivat minulle lukemista Ja hedelmiä.
. ;
MATTI MÄKYNEN
H. H. 3, Sltc 13
Sudbiu7 Ontario
de Gaulle sai yhden
paikan enemmistön
kansalliskokoukseen
. ParllsL — Suuren äänikadon
kärsineet presidentti de Gaullea
kannattaneet, voimat saivat lopulta
kansalliskokouksen edustajapaikoista
yhden paikan enem- :
mistön — 244 palkkaa 486:Sta.
Tämä yhden paikan enemmistö
tuli Pohjois-Korsikan eräästä
kiistanalaisesta vaalipiiristä mistä
saatiin vaalipäivän Jälkeen vuorokauden
kuluessa seuraavanlaisia
tietoja: Yksi äänestyslaatikko
heitettiin kallioreunalta alas; toisessa
äänestyslaatikossa oli 200
ääntä: enemmän, mitä on sillä
äänestysalueella äänioikeutettuja;
yhdellä vaalialueella revittiin äänestysliput
palasiksi; nelinkertainen
lisäys edellisen viikon vaaleihin
pois kotipaikalla olleiden
äänestäjien määrässä; kahdesta
äänestysalueesta ci saatu mitään
tietoja äänten laskusta ennen
kuin vasta tiistaiaamuna.
Tällä alueella julistettiin de
gaullelaisten ehdokas voittajjtksi
394 äänen enemmistöllä.
Voimansa yhdistänyt vasemmisto
sai suurenmoisen; kannatuksen, esimerkiksi
kommunistien edustaja-luku
lisääntyi 41:sta 73:cen, siis
lähes kaksinkertaisesti, de gaullelaisten
lisäksi suurta äänikatoa koki
demokraattinen keskus, joka sai
nyt vain 27 edustajaa entisen 55
edustajan asemesta.
Tiistaiaanujna saatujen tietojen
mukaan lopulliset edustajamäärät
ovat seuraavat: de gaullclaiset 244
edustajaa; va.senimisloliilto 1.16;
komnuinislii 7;}:' demokraattinen
kcHkusla 27, erinäiset nialtilliset
15 j i i muita 10 edustajaa.
Koniinunistisen puolueen julkai-scnias.
sa lausunnossa sanottiin va-.
senimiston voiton johtuneen yhtc;
näisyydcslä mikä takaa sen, että
vasei;imistosta tulee demokraattisin
menetelmin enemmistö. •
Irja-tädin
postilaatikko
Hello pojat ja tytöt!
Kaunis kiitos Helville ja Gailille,
maanantaina saapuneista kirjeistä;
mitkä julkaistaan toisessa paikassa
Perheen nuoremmille osastossa.
Näissä kirjeissä on paljon mielenkiintoisia
uutisia, joista näkyy* että
heillä on monenlaisia hyviä harrastuksia
koulu.ssa ja koulun ulkopuolella.
Erikoisesti kiintyy huomio Helvin
mainintaan "Liittovaltion j u nasta"
(Confederation Train) ja
sen mielenkiintoisista nähtävyyksistä.
Varmaa onkfn, että minne tarhansa
se Canadan lOO-vuotishisto-riaa
kuvaava näytösjuna tulee, sitä
kannattaa mennä katsomaan. Pide-täänpä
tämä neuvo mielessämme.
Irja-täti on nuhan eli kylmettymisen
vuoksi ollut muutaman päivän
huonossa voinnissa ja joutui sen
vuoksi olemaan maanantaina pois
työstä. Kyllä hän ensi viikolla on
jo huolehtimassa tästä osastosta.
Kevätkokeissa hyvää onnea kaikille
tämän osaston kirjeenvaihtajille
ja nuorille lukijoille toivottaen,
— Setä.
OF A L L PLACES!
D.octor: 'AVhere did you feel Ihis
pain first?"
Patient; "In my kilchonette.''
Heilvi is Busy With
Special Topic
Dear Irja-täti:
Hi to everyone out there! I must
apologize for not writing sooner,
but' IVe been: answering other
letters and we are having social
Studies test soon. That means
studying.
-The weather here has, been quite
nice lately, I hope it stays that
way,- • . : .
We are doing something very
interesting at school. Our teacher
chose five of=^us I'm one of them.
We have our topic, whlch is ouf,
own and we^ get Information omit.
I'm doing man and, animals.'
This is called "questing."
On march 17th, which is Sain£
Patricks Day, we are having a
singing concert. It should he fun^
Later on I have to sing a solo.
Luckily, I don't have to do i t in*
this concert. —.1
A while back our class went to
see the Confederation Train, wheii
it came to Chilliwack, Boy; was i t
ever interesting. Pd like to see i t
again. I hope ali you people ou^
there can also see the train, r
A quite a while back mom wa&
walking down the road with twa
other ladies, when they saw
U,F.O. (Uuidentified Flying
Object). This happened one night
when they saw this queer looking
thing, which resembled the Moon
and had a red flame like a sphere
around it. I wouId've liked to have
seen it.
Tve gone swimming already this
year. I went with a friend to this
indoor pool. Boy, was it ever nice!
Weil, I guess Tve got to close
for now. But l e f s ali keep the
letters coming in eh. Bye.
Helvi Taulu, •
Whonnock, B. C;
Pussywillow
Soon f r om roadsides everywhere,
Small gray paws w i l l pat the air,
Playful paws of March kittens,
Fuzzy as a child's mittens.
Soon f r om creek-bed and from
vvood,
Where the late white Winter stood
Little soft paws, one by one,
W i l l be l e a c h i n g for the sun.
How the Animals Woke the Bear?
The birds and animals had been
wailing for Spring to come.
VVhen at last they heard her-soft
footsteps. they crept out of
their snug lairs and hollows and
gathered in a sunny glade.
Only the Bear was missing.
He was still sleeping soundly in
his den.
"We must wakc h i m " screech-ed
the old Owl. "The Bear is the
king of the fore^Jt, and we can't
welcome Spring withoul him."
They ali hurried to the Bear's
den and listened. He was still
snoring.
They asked the Woodpecker
to tap politely on his door, but
the Bear slumbered on.
The Crow cawed .so loudly that
the lasi snow fell from the boughs,
but still the Bear slept.
"I would go in and wake him
myself, but my antlers are too
Wide'', said the powerful Elk. He
looked at the red Fox, but the sly
Fox shook her head. - - -
"I must be here when the
Bear appears, to wish him. a hap-py
Spring!" she declared.
The Fox asked the Marten,
and the Marten asked the squirrel,,
but not one of the animals would
venture into the Bear's den.
Then, wi(hout saylng a word,
the nimble Hare hopped into the
den. He tickled the Bear's ear,
and the huge beast jerked his
head.
The Hare then sprang on to his
nose, and the Bear struck at h im
with his big paw.
But the Hare had already leap-ed
to safety. :
Byt this time the Bear was
awake. He roared with anger and
stumbled out pf his den. The
animab drew back in fright,
But when the Bear saw Spring
approaching, he smiled, and joiped
with the other animals i n a dance
of welcome.
— Roman Kravtsov. "
K V O X L U T
SAMUEi MÄKELÄ
kuoli Sudbury Genenl sairaalassa
perjantai-iltana, maallsknun
10 pnä, ollen 67 vuoden ikäinen.
Lähinnä suremaan Jäi vaimonsa
Sylvia (as. Hyytiäinen), tyttärensä
Ellen, kotona, poikansa Harry,
Azildassa; kolme lastenlasta; kaksi
veljeä, John ja Tauno, Suomessa;
kolme slfikoa, mrs. Matt
(Anna) NuuJa,:. Fairport, .Ohio.
mrs. Victor (SaUna) Kinnunen,
Miami Beach, Florida ja miss Lilja
Keitto. Suomessa.
Hautajaiset toimitettiin Lougheedin
hautaustoimistosta, 62 Eyre St.
maanantaina, maalisli. 13 pnä,
1967, keUo 1.30 ip. Pastori NiUo
Tuomenoksa suoritti hautaussere-monian.
Saatettiin Pat1( Lawn
hautausmaahan.
>uuri lääkärikirja
1253 sivua — 962 kuvaa — 18 väriliitettä
55 laajaa artikkelia — 47 pätevää kirjoittajaa
HINTA SID. $12.50
Toimituskunta: päätoimittaja prufesMtri Niilo Salisela
sisätautien erilioislääkäri Eili Leikola I
% Suuri 'ääkiiriklrju ilmestyi ensimmäiiien kerran 1955. Siitä tuli no- X
• l)casti nvancstysleo.s, Supmeii Buo.situin lääkiulkirja. Tämä suurteos on
t tähän mennesiä julkaist.ui.sta lääknrikirjoi.sta laajin ja täydellisin. Se *
% bn .suomalaisten erikoislääkärien ja nsinntuntijalh yhteistyö — yleis- ?
• tajuinen, kokonal,skat.saus käytännölliseen lääketieteeseen.
S Teckycn viidennessä pair.okscssa on otettu huomioon nlun uuslm-i,
mnt .siiiiviiiuksel. Se on täydellisesti uudistettu, ajanmukaistettu ja
|| liiajennetlu luito.s,
I Tilatkaa o s o i t t e e l l a : • ;
tt
t
• t
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
T I L A T K A A V A f A US
t P. p. Box 69 Sudbury, Ont. 1 .
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 14, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-03-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670314 |
Description
| Title | 1967-03-14-04 |
| OCR text |
Sivu' 4 , Tiistai, maalisk. 14 p. — Tuesday, Mar.vl4, 1967
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Työn Paiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
j a sunnuntaisin klo 1—11 ip.
Sävel kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkoisin kello
7.30.
Suomalainen kirjasto on avoinna
Finnish haalilla keskiviikkoisin
kello 7—8 illalla.
Markkinakomitean kokous haalilla
tiistaina t.k. 14 pnS. klo 7 i l l .
CSJ:n Centennial näytelmäjuh-lat
pääsiäisviikon lopulla, . terve-tuliaistanssit
perjantaina, 24 pnä
j a varsinaiset näytelmäjuhlat lauantaina
ja sunnuntaina.
Samuel Mäkelä
on kuollut
Sudburyn General sairaalassa
kuoli perjantaina 40 vuotta Sudburyn
seudulla asunut Samuel Mäkelä
pitkäaikaisen sairauden jälkeen.
Hän oli kuollessaan 67-vuotias.
Mäkelä oli syntynyt Ylistarossa
Suomessa ja solminut avioliiton
Sylvia Hyytiäisen kanssa vuonna
1934.
Hän harjoitti maanviljelijän ammattia
useita vuosia Wahnapitäes-
• sa.
i Lähinnä suremaan jäivät: V a i -
jnonsa Sylvia Wahnapitaessa, yksi
poika Harry Azildassa, yksi ty-
|tär Ellen kotona sekä kolme lastenlasta,
veljet John ja Tauno Suomessa;
sisaret, mrs Matt (Anna) Nuuja
•Fairport Harbor Ohio, mrs. Victor
(Saima) Kinnunen Miami Beach
F l a . , j a miss L i l j a Keitto Suomessa.
Hautas toimitettiin Lougheedin
hautaustoimiston kappelista perhe-
.hautaan Park Lawn hautausmaahan
maanantaina, maaliskuun 13 pnä
1867 kello 1.30 ip.
TMaa Vapaus!
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ia
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS.
TARPEITA - MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Su|yply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Sile 8. R. R. 3, Sudbury
Maantie 69 eieläSn
Richard Lako
5-vuotissuunriitelma
S33 niilj. suuruisen
velan tiankkimiseläi
Kaupungin valtuusto otti vähän
epäilevin mielin viime viikolla vastaan
viisivuotisen pääomien sijoitussuunnitelman
kunnallisten rakennustöiden
toteuttamiseksi ja lähetti
suunnitelman Ontarion maakuntahallituksen
alaisen kunnallislautakunnan
hyväksyttäväksi.
Suunnintelman mukaan: kaupungin
Qn lainattava tänä vuonna
$fl\642.447, • jos: mielitään toteuttaa
kaikki suunnitelmaan kuuluvat
pääomia vaativat rakennustyöt. Tämän
suunnitelman mukaan Sudburyn
kaupunki joutuisi 5 vuoden aikana
myymään obllgatioja (velkakirjoja)
$33,047;847 arvosta.
Vastauksena. valtuusmiehelle
Gerv Wadellille ja Carl Nurmelle,
jotka vastustivat suunnitelman hyväksymistä,
ellei ensin pidetä valtuuston
ylimääräistä kokousta,
missä voidaan yksityiskohtaisemmin
asiasta keskustella, kontrolleri
B i l l Ellis sanoi, että kontrollilau-takunta
ei ole tätä suunnitelmaa
hyväksynyt siinä mielessä, että kaupunki
olisi sitoutunut sen toteuttamiseen
sellaisenaan. "Päätarkoituksena
on esittää Torontolle
(kunnallislautakunnalle) mitä valtuuston
pitäisi meidän mielestämme
tehdä.
"Luonnollisesti meidän on mah^
dotonta käyttää kaikkia niitä pääomia,
mitä tässä ohjelmassa mainitaan",
selitti pormestari Grace
Hartman.
"Valtuuston kokonaisuudessaan
täytyy päättää, mitä se haluaa tämän
ohjelman puitteissa tehdä", sanoi
kontrolleri Neil Birney. "Tämän
ohjelman tulisi näyttää, mitä
tarvitaan, j a sitten tulee eteen varojen
hankintaongelma."
Valtuusmies James Jerome sanoi
ohjelmaa "sekatavaran ostolistak-
Incon työläiset vaativat lerveys-ja
furvalfisuusolojen parantamista
SI",
Cecil Fielding tidi
konservatiivipuolueen
ehdokkaallesi
Garson. — Waters kuntalainen
liikemies , Cecil Fielding voitti
progressive-conservative ehdokkuuden
seuraaviin maakuntavaaleihin
Sudburyn itäisessä vaalipiirissä.
Äänestys tapahtui kokouksessa johon
osallistui 1,370 henkeä. Ehdokkaita
oli kaikkiaan kuusi.
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Ertk<^timat antomaattislln
vaihteisiin
TletofA antokorjaosta
K A I K K I TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Pnheltoi 674'0888, kotiin 694-4387
387 Benle Street, Sndbory, Ont.
Koko perheen
juhlavaatteet
pitökimtoon
meidän pahdistasinestaileimne
Ja mainion
Sanitone
Cot^kdMoäcrDiydeoner
KemialUsen pohdlsiiisprosesdn
• arolla^
Saatte kotipalvelun soittamalla puhelin 675-6445
S u u r i a menestystä näytelmä juhlalle
SUDBURY STEAM LAUNDRY LTD.
SUURIN JA VANfflN P E S U - J A PUHIWITrSLArrOS
171 L A R C H ST. SUDBURY, ONT.
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-03-14-04
