1959-10-24-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
?1 vuok-
, : -''-.den'kappaleen .kylpyhuone.SKysy-?
^!v| Äp||^ik SäiK|ipimi|^T^E DVIISfÖJÄ
MYYTÄVÄNÄ
V . ^ Tämän viikon parajs osto
; LAKESHORE DRIVE — Ainoastaan
• $13()0:(H).Eh^
^neljän' huoneen insiU-^brick tiungaf
Jown "östoöh; lähbllä kaupungin rajaa.
v.Tilayä istumahuöne Ja kaksi
h3rvän'-:kökbista rhakuuhuorietta, kaikissa
koyJanpuunTattiat. Pieni täydellinen
, keittiö jossa on paljon
kaappeja; Kolmen kappaleen kylpy-liuone,
i tuulettajalla varustettu öljy-
4ämmltysj 1, kuumavesisäiliö, autovaja
kellariissä: Koko hinta $8,500. Teidän
on nähtävä, tämä erinomahien tar-
"jous tänään.
. Vakuutus- ja klinteimistötoimisto
. .67 Ehn St. W., puh. OS. 4-0735, i l taisin
TAtJNO LUNDGREN. OS.
4-5337.
' LAKIMIEHET JA NOTABIOT
18 I^urhaxn St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen; yläkerrassa-
"SAFE BUY"
käytetyt autot
ovat edullisia ostaa ,
JS^uuri valikoima kaikkia
'merkkejä hähtavähä SiidObu-ryn
METEOR^^ MERGURYi
ja T Ä i r a U S ' 3 ( i 5 a k 8^
autojen sekä MERCURY
-trokien välittäjällä
Suomalaisena myyjänä
LAURI HOTTI
' 'TuOBURr LTO.
Puhelin OS4 3-9585
633 Lorne St. S. Sudbury-
"Peräkylän' profeet^" esitetäSn
ensisunnuntaina ;?Finnish-haalilIa;
Esirippu-nousee kello 7i3Ö illalla;
; CSJ:n Sudburyn osaston'^ kokous
ensi:viikon tiistaina vFinnish-haalil-
Ia alkaen kello 7.30 illalla.
, O. Männistön,ryhmän järjesty.s-miesvuoro
^ Finnish-haaliUia • lokaii
^tai-kellöi|l^itfi^^
N Y T NÄYTTEELLÄ
196a VOLKSWACEN'AUTOT
Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä
moottorilla — ei jäädy, ei kiehu!
Taloudellisia, mutta Samalla (turvallisia ja luotettavia,
Custora-mallit täydellisinä S16o5
150 Durham St. S. Elgin kadun risteys Sudbury
SÄVEL-KUORON
HALLOWE'EN KABARETTI
FINNISH-HAALILLA
LAUANTAINA TK. 31 P . K E L L O 8 I L L A L LA
• Hailovveen-koristukset
• Vapaus tulla naamioituna tai ilman
• Leo Niemi ja kumppanien repäisevä soitto
• Maukasta perunamuusia ja lihapullia ovilipulla
kf^ous ehd tii^
CSJ:n Sudburyn osaston jäsenistön
kokous pidetään ensi tiistaina
Finhish-haalilla. Kokous alkaa kello
7.30 illalla.
kokouksessa tulee esille erittäin
tärkeitä asioita, joten jäsen<stön
osallistuminen on välttämätöntä.
' Jos' haluatte todellakin viettää Halloween illaksi,* ensi vi'kon
huvittavan ja rattoisan illan ensi lauantaiksi, on Sävelkuoron toi-sunnuntaina,
niin saapukaa F'n- mesta järjestetty oikein! iloiset ka-
Sunnimtaina siirrytään
normaaliaikaan
, Ensi sunnumtaina siirrytään Sud-buryssa
normaaliaikaan. Tästä syystä
on hyvä muistaa että lauantain
ja sunnuntain välisenä yönä kello
12 on kelloja siirrettävä tunti ta-kaisnpäin.
T I L A T K A A VAPAUS!
(saMut^;:liyväh V y ä^^
ipaikkäkuhnissa; joissa-se on esitet-
': I^inerbituj^ ole ja
on «iS;^ täi^ceätä' että; jfq^ haluatte
hyys^:^paikaii|f;h'inV
sa. ; Rävin^^^^ hiajtsaa ainbas^
taan' $1,00.- ' '
/Saapukaa oikein joukolla seuraamaan
tätä hauskaa näytelmää.
FRANK R. BLOCK. R.O.
• OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
kotiin OS. 3-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keslciv. iltap. ja torst. aamup.
H U V I A J O K A I S E L L E
, SISÄANP.^ÄSY S1.25
JULISTUS
Minä täten julistan ITÄISEN STANDARD-A JAN
astuvan vöinaäan Sudburyn kaupungissa SUNNUNTAINA.
L O K A K U U N 25 PNÄ 1959. kello 12.01 aJp. ja
pyydän kaikkia asukkaita kääntämään kellonsa yhden
tunnin taaksepäin ennen levolle menoa lauantai-iltana.
Päivätty pormestarin konttorissa tänä 19 päivänä
lokakuuta 1959.
PORMESTARI J. J . FABBRO.
YLEISÖN PYYNNÖSTÄ UUSINTANA ELOKUVA
.NIPIGON;iEIk'shaali!Ia, maanantaina ^1^^^ klo 7 iii.
GERALDTON, Parisii Haaliila tiisUinä lokak. 27 klo 7 i l l;
SOUTH PORCUPINE, Finnish Haaliila torstaina lokak. 29 p. klo 8-ill.
TORONTO, Hung:ar!an House, 245 Coilejje tiistaina marrask. 3 p. klo
, 7'ja:-9 lii.'-
SAULT STE. MARIE, Chateau Piries Hall tiistaina marrask 4. klo 8.
WAN[JPIN:HAALILLA siinnuntaiha mairi-äsk 8 p.klo 8 III. ,V
Sisäänpääsy $1 — lapset 2 & c \
LYHENNETTY 2.5 TUNNIN FILMI >
TUNTEMATON SOTILAS'^
TIMMINS, Harmony Haaliila Keskiviikkona lokak 28 p. klo 8 ill.
S. S. MARIE, iSteieltori;;^^^^^ p. Jtlb 8 HL
SUDBURY, Finnish-Ha^ 6 p: klo 8 ill;
, . Si.säänpaasy $1.25 — koulu. 50c
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua. .
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9596
62 Eyre St., Spruce kadun kolm.
S U D B U R Y
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VÄHITTXISMAKSUT
36 kuukauteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPÖON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Darhe Ave.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury. Ontario
Tärkeä tiedonanto
Vapauden ja Liekin
tilaajille Sudburyssa
Monet Vapauden ja Liekin t i laajat
Sudburyn postlkantoalueel-la,
johon Stidburyn lisäksi kuuluvat
Gatchcli ja osa Lockerbya,
ovat valittaneet, että näiden lehtien
kotiin kantamisessa on tapahtunut
epäsäännöllisyyttä.
Tästä syystä Vapauden taholta
halutaan korostaa, että jos tässä-
epäkohdassa halutaan saada aikaan
korjausta, niin ilmoittakaa
heti lehden konttoriin jos ette
saa Vapautta taikka Liekkiä postittamisen
jälkeisenä päivänä.
Kuoron hyviksi tunnetiit kokit
tulevat tilaisuutta varten valmistamaan
maukasta peruriamUUsia l i hapullien
keia, joka fakaa sön/ettej
tarvitse hkikäisenä tanssia. Tämän
aterian saa $1.25 niaksavalla sisääii-,
pääsylipullal Ruokaa ; aletaah tär^
joilla kello 8 aikaan ja värsihaisef
hyppelyt alkavat kello 9 illalla.
Tanssisoitosta _ tulee pitämään
huiolen hyväksi tunnettu Leo Niemen
yhtye.
Jos haluatte todellakin viettää
hupaisan illan, hiin saapukaa F / i i -
nish-haalille Halloween tansseihin.
LENTO — BUSSI — JUNA — LATVA-mattoja
PALVELUKSEMME ON MAAILMAN LAAJUINEN . . ^ ^
V M/5 Gripsholm Helsinkiin
N EW YORKISTA HUHTIK. 28 PNÄ. 1960
pajkkanhe
NYT':
MrV Arne Oksanen,- matkanjohtaja
ScanliinavimA^
::f'<'\: MONTREALISTA KESÄK: 10 PNÄ. 1960
Mr. Eric Carlson jä Mr..Arne Ritari; matkanjohtajat LH
T H ^ K A A JOUtUL
Soittakaa tai kIrjoitta|kaa tottunutta, varmaa palvelua varten.
Y U 20 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme. '
CARLSON TRAVEL BUREAU
17 McGolrick Block.
Port Arthiur, Orit.
Puhelin. 5-6615 -
O. K. JOHNSON & CO. LTD.
Matkailutoimisto
697 Bay St.; Toronto, Ont.
Puhelin EM. 6-9488
RITARI AGENCIES LTD.
Matkailatoimisto \
7, Cedar St., Sudbury, Ont.
, Puhelin OS. 5-5685
iiiiiii ..UM.
Vapauden ryntäyskö-komitean
bingopaartit
marraskuun 5 päivänä
Vapauden ja Liekin ryntäysko-mitean
toimesta järjestetään bingopaartit
Finnishhaalille ensi kuun
5 päiväksii.
Näiden paartien järjestämiseen
ryhdytään levitysryntäyskomitean
to mesta h"ti ja voidaan olla varmoja,
että tilaisuudesta tulee erikoinen
bingotilaisuus. Komitean
jäsenien taholta ruvetaan heti keräämään
bingovoittoja, joka takaa,
että joukos'a tulee olemaan arvokkaita
voittoja runsaasti. Lähemmin
tuonnempana.
Sairashuoltokomi
tean paarteista
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne St. Puh. OS. 5-5611
LTHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . ; i TALOUSTAE-PEiTA
PAikATAAN^r^ MUUTETAAN
-rSXlLYTETÄAN — LÄHETETÄÄN
N Y K Y A I K A I h EN
VÄRAStOHUONE
Sairashuoltokomitcan bingopaartit
Finnish haaliila torstaina onnistuivat
yli odotusten. Heti alusta oli
melkoinen joukko kokoontunut pe^
laamaan haalin ravintolahuonec.
se"n ja senjälkeen saapui pqlaajia
jatkuivasti eikä ollut kauan kun
kaikkv paikat olivat.niirt täynnä, et
tä jouduttiin tuomaan ILsäpöytä. joka
myöskin täyttyi pelaaji.sta.
Tilaisuudes'a jaettiin voittajille
hyviä ja monenlaisia palkintoja:
Puhtaaks- tuloksi saatiin S121.86.
jota voidaan pitää erinomaisena.
Sairashuoltokomitea haluaa lausua
suuret kiitokset palkintojen
lahjoittajille. Samoin kiitokset niille,
jotka saapuivat pelaamaan bingoa
ja täten, auttamaan hyvää
a'laa.
Mam^ gr. 'r SoouuutibiiadmiiiDpituoniiiiiinii jida iKvÖuuÖrPcEnNnHHAmMmINAAAANn
1^ mistä erinomaiset yhteydeit joka puolelle, SUOMEA.
mä JOULUKSI V A N H A A N M A A H AN
|B|lW& " Tehkkä.paikkatilauksenne aikaisin.
i*i ^ MONTREALISTA — MARIBASK. 13 P.
"VtF- - , ' ^ ' ' Lisätietoja ja paikkatiläusta^varfe^ paikallisen matka- ,
' ' - , _ asiamtehenne puoleen tai
"Vaarallista luettavaa"
Pretoria. — Etelä-Afrikan hallitus
on julistanut sopimattomuuden
perusteella pannaan "Britannian
työväenpuolueen periaatteet
ja ohjelma" (principics
and policy of the Rriti.sh Labor
party) asiakirjan sekä neljä muuta
brittiiäistcn sosialistien jul-
.kaisua..;:
•v-:'^ Pohjois-Korean 4eo'lincn tuotanto
on 4 kertaa ruur^mpi kuin
ennen äskeistä sotaa; joka autioitti
maan.
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI'
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
KiniTi Edward Hotellin alakerran»
LUOTETTAVA PALVELU. -
KELLO- JA KULTALIIKE-Liiki
Os. 5-6852, Kot^OS. 5-6342
Heiskanen Jevvellers
7 Durham St. N., Sudbury, Ont.
Passi .Sales & Stervice
.W Alder Street — Sudbury, Ont.
Massey-Perguson koneita Ja .
vara-osia.
Täydellinen varasto
Puhelin OS. 4-6104
ntasin UN. 6-24.15
Putkitus- ja lämmitys- 4
\ EXPERTIT \
\ ÖLJYPOLTTIMOITA
• i Kustannus arviot vapaasti
^ Morrison Plumbing &
^Heating (Sudbury) Ltd.
f PUHELIN OS. 4-t797
164 Elfln 8i.'Sn Bndbnry
1 V.1
Nyt Oli otollinen tilaisuus ostaa miesten laatuvaatetusta halvalla
suositusta vuosipäivän myynnistä. Kaikki tietävät, että
Paquetten myynneistä voi ostaa todella hyvää miesten vaatetusta
MA LMOrLLA ALENNUKSILLA.
Aikaa lauant. tk.
Tässä ilmoituksessa mainitsemme muutamia niitä mainioita
alennuksia, mitä on nyt tarjolla tämän myynnin aikana.
PUKUJA
Katsokaa näitä eri1(oisuul(sia!
LOTTI 1
40 WORSTED PUKUA
Valmisletlu kankaista, jotka ovat värjälyislä langoista
kudottuja. Epätäydellinen kokojen valikoima.
Annetaan
mennä ... 14.98
LOTTI 2
Täysivillaisia VVorsted pukuja •
Epätäydellinen valikoima tavallisesti 65.00 saakka.
Annetaan
mennä. 29.98
LOTTI 3
IMPERIAL GABARDINE ja
Englantilaisia Worsted PUKUJA
K A K S I E N HOUSUJEN KANSSA. Tavall. 75.00 saakka
Mainio ^
erikoisuus 39.98
Kannattaa todella käydä valitsemassa hyvä
päällystakki halvalla.- ,
LOTTI1
KORISTE.TWEEp.KANKAISIA
^ Monen värisiä ja mallisia. Tavall. 59.50 saakka.
Vuoslmyynninliinta . . . . 29J
LOTTI 2 ^
' Cashmere- ja villa sekä harjattuja täysivillaisia
DONEGAL PÄÄLLYSTAKKEJA
Irlannissa kudotuista kankaista valmistettuja. TavalL
myynti 75^00 saakka. Valitkaa yksi ensitilassa!
VuosirnvvnninJiinta 39.98
Tältä pöydältä löydätte kaikkien tarpeiden
erikoisuuksia!
VALITKAA KOKONNE
JA SÄÄSTÄKÄÄ!
KELLARIOSASTOLLA
Tämä onkin sc metsästäjien ja työmiesten lempiosasto
ENSILUOKKAISIA TÄYSIVILLAISIA
Nahka-jäkettejä Mackinaw-paitoja
Kummin ruskeita Koot 36-46. i^aan aikaan metsäs-
Tavall. arvo 18.95. ^ j^jille Valikoima värejii ja ku-
Vuosimyynmn
erikoisuus ... 2.95
vioita.;
Erikoisuus 5.98
Täysivillaisia ALUSPUKUJA
Pitäkää itsenne lämpöisenä metsästäessä. K»?r-mari
värisiä juovakudonlaisia aluspukuja hai- C QQ
valla. ERIKOISUUS W. TO
VALITKAA JA SÄÄSTÄKÄÄ
• Nahkaisia työkenkiä^
• jäkettejä ja parka-takkeja
• Kaivosmiesten kumisaappaita
Pyhäkengät, valkoiset paidat ja
Sport-paidat todella halvalla! ,
SUOMALAINEN MYYJÄ
(
J..T.. Paquetie & Sons Limited
"Sudburyn suurin miesten pukimo"
84 Durham St. S. Puh. OS. 5-6641 Sudbury
KIIREHTIKÄÄ ALKUUN ETTÄ SAATTE PARHAAN VALI1WAN!
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 24, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-10-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus591024 |
Description
| Title | 1959-10-24-04 |
| OCR text |
?1 vuok-
, : -''-.den'kappaleen .kylpyhuone.SKysy-?
^!v| Äp||^ik SäiK|ipimi|^T^E DVIISfÖJÄ
MYYTÄVÄNÄ
V . ^ Tämän viikon parajs osto
; LAKESHORE DRIVE — Ainoastaan
• $13()0:(H).Eh^
^neljän' huoneen insiU-^brick tiungaf
Jown "östoöh; lähbllä kaupungin rajaa.
v.Tilayä istumahuöne Ja kaksi
h3rvän'-:kökbista rhakuuhuorietta, kaikissa
koyJanpuunTattiat. Pieni täydellinen
, keittiö jossa on paljon
kaappeja; Kolmen kappaleen kylpy-liuone,
i tuulettajalla varustettu öljy-
4ämmltysj 1, kuumavesisäiliö, autovaja
kellariissä: Koko hinta $8,500. Teidän
on nähtävä, tämä erinomahien tar-
"jous tänään.
. Vakuutus- ja klinteimistötoimisto
. .67 Ehn St. W., puh. OS. 4-0735, i l taisin
TAtJNO LUNDGREN. OS.
4-5337.
' LAKIMIEHET JA NOTABIOT
18 I^urhaxn St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen; yläkerrassa-
"SAFE BUY"
käytetyt autot
ovat edullisia ostaa ,
JS^uuri valikoima kaikkia
'merkkejä hähtavähä SiidObu-ryn
METEOR^^ MERGURYi
ja T Ä i r a U S ' 3 ( i 5 a k 8^
autojen sekä MERCURY
-trokien välittäjällä
Suomalaisena myyjänä
LAURI HOTTI
' 'TuOBURr LTO.
Puhelin OS4 3-9585
633 Lorne St. S. Sudbury-
"Peräkylän' profeet^" esitetäSn
ensisunnuntaina ;?Finnish-haalilIa;
Esirippu-nousee kello 7i3Ö illalla;
; CSJ:n Sudburyn osaston'^ kokous
ensi:viikon tiistaina vFinnish-haalil-
Ia alkaen kello 7.30 illalla.
, O. Männistön,ryhmän järjesty.s-miesvuoro
^ Finnish-haaliUia • lokaii
^tai-kellöi|l^itfi^^
N Y T NÄYTTEELLÄ
196a VOLKSWACEN'AUTOT
Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä
moottorilla — ei jäädy, ei kiehu!
Taloudellisia, mutta Samalla (turvallisia ja luotettavia,
Custora-mallit täydellisinä S16o5
150 Durham St. S. Elgin kadun risteys Sudbury
SÄVEL-KUORON
HALLOWE'EN KABARETTI
FINNISH-HAALILLA
LAUANTAINA TK. 31 P . K E L L O 8 I L L A L LA
• Hailovveen-koristukset
• Vapaus tulla naamioituna tai ilman
• Leo Niemi ja kumppanien repäisevä soitto
• Maukasta perunamuusia ja lihapullia ovilipulla
kf^ous ehd tii^
CSJ:n Sudburyn osaston jäsenistön
kokous pidetään ensi tiistaina
Finhish-haalilla. Kokous alkaa kello
7.30 illalla.
kokouksessa tulee esille erittäin
tärkeitä asioita, joten jäsen |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-10-24-04
