Vapaus, June 3, 1954

              si USA:n
iesten
ksen
:;'anyS;a.' a n i e r i k i i a l f l i -
i ta 2 Q ; i : • p i i i i k k H a k e r i s - '
Loistava toiminnanmies,
häikäiseyä diplomaatti"
on Tshou En-lai
'•'JVyi.; c h ! cag o! a i n fin • sy n cli -. •
T^i-isiKJi ••kaupuh;2ilie-;.cii-,
ykyiA^oä./:: käupLinginta
k V ,y;i oirkejToksisen p i i . -
• ; v . i ' a k e n : a ; i i : £ e s j . a j o h o n '
i ' : k a u p u n g i h , r a / ; t • jt j'.p'o-;.
7ni.liiiä'-'.yira'st-bja.- ' '•
; .Kiinaii paa- ulkoministeri.
Tshou En-lai kuuluu historian^
MiMriin Ijahmoihin ^ hän on cri-
Koi.ylaatuincn, loistava ja aina
.ipukeinoista rikas tM-rsoonalllsuus.
^^hdessa suuren kollecgansa >lo- '
loiovin kanssa han on vksi. nyky- i
ajan historian luojista: hänen n i - ;
mensi» tullaan hyvin muistamaan •
\iela,viidenkymmenen vuoden ku- :
| T K A A V A P A H S !
l u a u a .
• 'SD.ta-^aikfi; /6sö:ili-;;T:^shou' .'OEn-Iain •
r . ,.::a.sc'ii a y n a :n .su urien Haas»at-
;^eiiJ^ ; h ä n t ä - vuatta: siueiv •Jenänis;^:
Mao • :;Tse-tuhgin' r^^^^
p ä a k a u p i i h g i s s a , • jolca neljä yiikkba
,:nyone:Tiiriin • j o u i i n • T s h i a n p 'Kai-':
, "jkkojen haltuun T.shou E iv
'.A. iis-:'\ ^>.i:oL-,^N?a k:i;t:!li=;cs£a ulari^
;tecE; . a ' laycichisesi;. K n n a n kaii-sanar-.
nsei.ian lanella olevaan. VQ!tt<H3;i..'••Mi--
Kaan inaaiimaxsa c-i <M::es USAjr
apu — vo;. py.sahdytiaa Chianc K a i - ;
sne.Kin . nalhnroa . tuhoavaa ivojjaä.
USAn.ajJU er vo:' l u c ä a Chians Kair
snekille voiitoä. Tunnuslauseella "so-.
i:ta.'.köninVuui^riiilie'- yhdysvaiiat pyr-;
«MMiHMirHjiiiiiiiiiMMyMiÄ^^ •;.lSe.n-..]{tä>'tj;y; '•.v^öjäär •
. I { - . m a t t a - h e r ä t t ä ä . Tastannxaa- k a p i t a -
iHAINTA ONNEA TEILLE 1' '^st^sis^^a ^altio.ssa. Tuloksena on Y h -
• . .-. . l! dypval:a:n ::.erisiayty:nmen." .Kauko-
•fj; na.kpisiä,; ^viisaita j s ä n o j ä l ;,' . •.• ' •
. |ij„'. jamassa''.',. h a ä . s t ä t t e l u i O a i ä u u d e s^
; | | TshpU.'.''E'n-tei •'^:h^^^ •.•..Kiinan
. l p s u i i r e i v • •m ..;vbitpntien-, joka'
• 1 . s i t t j m m i n täsmaileeri ' . t o t e u t t i i ; ' h ^ - :
11 nen:isanojensa;\mtikaan/. jaj-hän- hJaih-
; | j.mptteli: . m y ö s ' l n d o - K i i r i a n - ' s e l k k a t i s r'
, | i .ta koskovan rankäisukaavan^^r^
• I i-:ref.o.rmi,,, iinperialistiseiV ;,sekaahtumi-''
\i- seii • l o R e l t ä n i i . n e n , \ i a . a j a , ' kckpomus-
' halUtuä, nishdoilisesti .Panskanunib-^^
niri- puitteissa^ — j o t a .ohjelmaa...In-'
dOrKiihan;.: vapautettujen •; ..älueideh
valtuuskunnat '• p a r h a i l l a a n , • ajavat.
••Genevessä.';' '. •".'•..•• .:. •' .'..•
roi'. johtaa., v a i n ' yararikkpptv t:ai -sen.
•.oh...\muu-tui:tavä, ' Ai]n'erikän ' kansan:
mm YLI JÄ YRJÖ MÄKI
)MASSA KODISSANNE TOIVOTTAVAT
.LAMAINTTUT YSTÄVÄT JA TOVERIT:
5.e,'' j.a". H j a ltxi?i r'. 'V a k k a r i '
l ^ t e r ja. La.ssie'Tekkala- ' ' '' '
IfS^ISl.i. ;te;..T.aUno Laakso'. ' , ' ' : ' ./
i^^BJJjcte.'jä^''Väinö' Holmaa-':'.
L c p p a la
•'-Iti
''Y'^^^ni-.'a:j^': Ilmari
;wf&^iaa -LePiJälä
- -'gSäiiai la K a i l B(
s;'s-f^^^citiar: :ja. .Sam' .Rajala•: ••;'.•'
S^^^'a' v ' i . i • •Au2;ust'-''Lakin'eh ••'••-"'•
J i ^ j!&hic. ' j a V V i h . , H o l t . •;':.••., ..;"v;. •
'"00Rr,:a ja Chns- B ö c k e r m a n'
s | ^ ^ ^ r ; : a ; : L a h r r . ' . . •. ;'.••''•••.'.•.•.
i-rjSPU'-'" V>'a:f!cd Ta.Time
•;i?^^Hilii.U!. j a .'.Aryp;. Rbine"v'V.
Jg^äiBfan;-:»'jfi;.Vick 'L'ek'ahder... .••.;'
ia.^\?ili.;Rpiriinea...: ;:;••••:..'/ 'v
^^ie§lvi-'j'a-';Aarne',Kyreh • '•"•';;
;-^?:I^Ma:-tTa j a . ' Y r j ö T a m m i h e n ' .'
f l l p ^ r i e ja;:Vei.kkoVTakamäki''''.
SffiJs^Ikka: ja---Perit'i'.-Nupp'oÄeh'''•:
H^EÖfi :ja. 'MattV Heiska '.'-','''.:•''
Päula;'Lciv.ö? •' y' \;;V •
•iHilmä^ja'-Edwin 'Kekki.
...Rauha': j a ' A r t h i i r . K i v i r i e h : ':.
• E y i j ä . E i i l a r Lindi:oos'
. Hilda'-, ja- Ester. Jaakkola '
- E l v i .ja'. L a u r i .Penttinen.
• Ediih.^ja^'Vili'. '
T t k l a Vuoti
^•Aj'hö,-Kpskinen •;,..•-••.;' .••••••'
Hilma',-ja.:Mäiju.'Isolahti' ;
•.::Mr:'K,.:Holm •',-"..:.' v
• .'\malia-ja .A.apro Par.ssinon
.' Helga.. Grönqvist. . •
I pl.av.i-Sarinaineri'.' '!',. -
: Lempi - ja Toivo 'Ihander •
"Impi ja:'Matti k a r j a l a •;'
Idg • -ja • Jussr .-Hyppönen '
...Mare-aret j a Jack Shene
..Maiju ja Veikko Jaakkola
Mary ja. V i h Laakso
.^Iaire•. j a - V ä i n ö : savolainen
K I I T O S
... .. kiitokKbL-' LciJlc.' .ystävät'.; klii-i u i l i t i e yllättU'Gn"vicfailu]lc..'
;!f\ga^r! 'kiitoksia ihanasta; k a h v i p ö y d u s t ä v . ' . k u k i s t a ' j a ; - ' s i i t ä . . isosta-g|?
ra|^ajrist.;v; .'jonka toitte- .tullessanhc,.^ •- K i i i r i k s i a •'M.innie: -'phntn.
>-a.^-Taa^ii:a;'.yä-
| | 3 y i ^ : a h k o r i n p . e t i i ä n n i i l e . . - - ; ; ' ; - ; ; : ^ : •-'•':.•- ^-'-••'
| i g ^ ^ t ö k s p n i n - i e ; ' r e i n ö . - j o t k a ' otitt.^ osaa''.-lahjaani -yaan ette -voineet;
tulligim,-:a,(n Tam.i ilta tulee .«jailjmaan mielcsvamme vhtcna kau-
;||^MSTOnH£;.ä nij-iistoisiamme;-;•' ' ':•'•.-;:.,;'.:' ":• - .v;-. ; •: . -;.';-
^ j ^ M ;••;• •.;::;--/-.':'....;Teitä .kaikkia
'Sll LYYLI J A Y P J O MAKI
441'^f A Vrj. TORONTO. f )N-TARIO
''tf ~ liiininniiMiinnmnnnii.niiitiMniitMnnnnrnnMHiiinntnnMiMiiiiiM
Il^mUmäri
Krakovissa
/;;.9.3--.;'uo::a'.s--;ja':'häy^ .Hii''!.r
•C;;'.t*s::r;;.iv vn-in':..^illoin.{ändijV-.;yaan 'öiv
!iä.vtta'aiöI!)i,;;-jpka,;'iUa.. ;;SelI;un'cn',:cn
-L'ud'l.vic.ti'.Solskin:,.ha
,-ili3,.v" ";,^: • y':.'''i:'-.:.
'• :Kän,, !i.iyt:tcict-''•myö,s•^v
Nykyisessa - ;osassaah ..-.ySuuri-'.':k
n ä y i e i j n ä s - ä . : m i t ä c^itctääh. s!o\yacki
.tcattcri'.s.s.'a. :';'K,räkö\vissa'|.-v(PuQia.sSä1
.-Sa'i,ski näytt.e.icc-^^
li;kkiivj •;\'ai'vä-!oisest i'-nayita
.see.tucl 'a'-no'.;tae.isaa.i^
tiineeksi ka';kki-.,muiit.pai^i.^^^^
e i t ä h ä n on tedella; n i i h i i a i n e i v vai.i-'
k i i ;maailmanh.erruut.een ; j ä / - h a l l i t s e - : ; •^"^'^s. ;, ; •-:'-:-:•;;!:"•-•.•'':'; -' '..•;''.
maan ei ainoastaan Japania, Koreaa ' TcdelUscssa clamas.sa b a n o n \ i l k as
j a F . l . p p n n e a , \ a a n m>o^ k a p i l a l i s ' huomaavainen ja vikkcl.unpi kuin
t i s i a 1 ittoIai-.aan E n c l a n t i a ja Rans- j » « n c t puolta nuou--:nmat miehet kmn
•-.a.^ s i i t c naineen Tama politiikka i ^">:^ i:^<? o n Hänen elama.saan on
' k u i t e n k i n yks. ajanjasso. j o l l o i n h a n '
80-viibti.seri; häyltämö.:Oini.:n.t.-aii.^a. .y^ir.'
teydessä'öri-pUut.'liian välillä es'i
s e e n / i i ä y t t ä m ö i l ä . - - ; Natsien: 'n
e.^sä: ; P u : l a n ' . häij,. k i e l t ä y t y i '-nvaskee--
''ra,ai,na5ta.,kasypjaaiV-sillä-pbrus^^^
e t t ä "nän oii; .liian vaiihä^.-Hä'-ir-;narräsi
-na:sejä;:--;'"- ' ' :''';•-:•-;.-'-•.>' '• -.- --;:•;.'
'SyhtyrnäpäiväiTään-. ,.'ma«}.\<>kuun; 20
p'nä,':Lud>vick - S o i s k i s a i elämä^
• m ä k k a i m m ä t ; ' - .'suosioiVosöitukset, .-ja
.jputui tulemaan monta" k e r t a a liäyt-:
t ä i n ö n ;eteen.;.ehneh k i i i n pääsi, h ä n c i i:
kunniakseen. V j ä r j e s t e t t y y n / - ; ' - j ä l^
laa n. .. ' ..-••:-;•';>•;-•!.'- •.
-'...'Tämän' 'nlerkkit'äpauk4en..''.k
t ä s t ä rn3ailman.yäiihimmä.sta;nä^^
1 ,-jä5ta;teiitliri' v: -1364 'perustelun -Kra-;
kowin J ä g i e l l o n e ä n Ylibpl.ston kun­niatohtori..;.''-'-'
" ...' .' -•.-;-';- '•••-;.::.-,
: V a i k k a : Solski on • n ä y t e l l y t Var.sp^
• ; " .* ' ; . |,vassa j a muualla; han on aina-piiany.t
^ , , , , „ i K i a k o u i a etualalla, koska hänen
Tshou E n - l a i n haiu-maisct « ' - V " ' - alkoi s i e l u H a n ker-set
ominaisuuaet tekevät h ä n e t ncu- • nuoiuutensa paivma
voiie:upo>dassa vaaialliseksi vastus- „,uioinkaan sivuuttanut siellä
t a j a k i i ' l ä n s i m a i s i l l e . aiplomaateille.;
H a n i a -ei. voida uhata eika pcloitella,
."^illä h ä h tietaa- K n n a n suurvallaksi
•'•j.a; eri 'lujästi'.:--vakiiutturiutV ?t.tä .'kapi-
, i ä l i s t i h e h - maa':lma tuoriiiisee, it.seiisä;
p o l i t i i k a l l a a n havioon-, --jNeuvottelija-
-hä.. Tshou' .En-lai'.oii'-sTckeä, Ijpustaya
j a nöpeaalvinen.. Alykkaanhenkcvana
• h ä n e n el tan-itse tarita lelitimiehiUe
alkoholia eika herkkuja .vangitakseen,
h e i d ä n huomioi-usa. • Sukkelana j a sa­navalmiina
han. lumosi: aikoinaan.
K i i n a a n l ä h e t e t y n kenr. Marshallin-valtuu.
skunnan "sata • uvcr.stia-', ja;
teatteriesityksen ensi-iltaa,'
Kannutettua
sianlihaa myyty
aile ostohinnan
: Ptta'wa. • M a a t a l ö t i s n i i h i s l c r i JumCs
GaTdirier: .ilmoitti. t i i s t i i i n ä ä l a h u o -
iveessa,..että- h a l l i t u s on, myynyt. Gä-tu.
skin on l o i s i a u l k o m i n l s t e n ä , joka i n a c i um Piickcr.s L t d r l l e 8,837.222 p a u -
o l i s i c l e g a n t i m p i ' j a e n e m m ä n koto- | n a a -yhjaanytta kannutettua ; sism-naan-
.salongeissa 'ja tanssiparketilla j l i h a a .1.G.C5..sentillä paunalta yiim.e
i tammikuun-27 pna. -Tama ..sianliha,,
r j o t a .-,ei. voitu ..m'y'ydä Yhdysvaltoihin
! Canada.isa'.' l'cv>'ihnech - suu-rja,;' ..sorkka
j t a u d i n takiai tuli - jinak.samoen vai*
k u i n Tshou r.iirlai.
MÄÄiLi^ÄN SUURROIviAANEJA
TOLSTOI:
SOTA JA RAUHA
4 osaa — Hinta yhteensä sid.SlO.OO
eo lolstrfin Sota ja rauha on kaikkein suuripiirteisimpia, iner-
Ksinipia romaaneja, mita maailman kirjallisuus tuntee.
rahtosin-va-ittaa,..ctta meidän- päiviemme kertoma.taide ei -:Voi•
itta:ay.yht'ään • teosta.:- j o k a - t ä r k o i i i i s t e n s a ..suurLsuuntalsuudessä,
tnsKuvauksen rikkaudessa ja koko clamannakemyksensa realisti-sä.:-
yoimassä,:voisi.kilpailla -Toistoin'roniaaniri kanssa.."''—..''Prof-.:
JA. -Köskehniemi." •-'•'-}:'•. "'V;: •.' .>';'.l' -'"^'^.:'-.--r').':;;-:;'>/;!.'':' /;'; '-'''•
to TOLSTOI:
ANNA KARENINA
• 2 osaa —^^Hinta yhteensä s i d . S 5 . 5 0:
.^,._iC.O: Tölstojh• mahtayista. romaaneista.'"Anha :,Kerehi-ria"- on e h kä
;(äätpn luettu ^ja; e.niteri •ihailtu..-'.Sen'.' täysin : n y k y ä i k ä i r i e n . - . m u t t a.
[^naHa • e r ä ä l l ä ' täv-ai-lä • ajaton ihmiskuva.us; kuuluuyhienpimpaari,
.-maailfnahkirjanisuudeHa: -oh'.'esittää^ ':•'.-:'•! '''-"-V::
TOLSTOI:
Y L Ö S N O U S E M U S
- 5IC sivua-T—Hinta sid.vS3.00 . :> •
CO -Tolstoin varihuudenkauden mahtava .romaani ''Y]osnouscmus'\' :-
ilmestyi V.; 1899: on- kertomus .1800-luvun .Venäjästä ja sen.;
a.sta.:. k i r j a i l i j a on: snna' asettanut- va.stakkavn -kaksi. t e k i j ä ä,
OLVUisen'Oikeuden ..«.anelcman-lam ja'-jokaisen i h m i s e n s i s i m m ä s s ä , -
.evan-oikeudentunnon., ;-. • - - - -
) N R \ D LEHTIM.^KI:
YLÖS HELVETISTÄ
. 330 sivua —Hinta sid. S2.00 -:
'•Ylo.s, h e l v e t i s t ä " oh tuli.sen, vakaumuksellisen-paatoksen--hehkiat-'
nia.;juhstu*;';sbtäa:.'jä'-mnita,rismia ; ": '.•'
gtICH M.^KIA REMARQUE: :
ELÄMÄN K I P I NÄ
343 sivua — Hinta sid. 5 3 . 7 5 ; ; ;
Kirjn : j o l l a i n e n kirjoitetaan -vain .kerran vuosisadassa-. --
t r i ' ; n - M a r i a Remaraue. joka* ensimmai.sen! maailmansodan jäl-,--
ien kirjoitti- teoksen " L ä n s i r i n t a m a l t a ei m i t a a n uutta".: on jälleen ;
lt..-candyttänyt lukijoitaan Julkaisemalla romaanm - toisen maail- '
in.sodan jai-kyttavimmasta- kokemuksLsta.- k e s k i t y s l e i r e i s t ä.
bra'maattineh j ä n n i t y s , vangitsee l.ukijan',en.*immäiseJtä'siyuIta -äl--,
^ j ^ e n ; . K i r j a a , ei voi - laskea k ä d e s t ä ä n : . e n n e n , k u i n on n ä h n y t sen;
^ Ä r . k a r c - . d e n kuolevan tai voittavan.
| A I ' H N E D L M \ U R I E R :
R E B E K K A
56.J sivua — Hinta rud. .S2.50
• J i i i i h i t t ä v ä ja hurmaava k!.rja. Loppua icoWen -sc kiihtyy aivan'
^cif..nM.-.r'lpöf.^.m jann-t'.ava<5i " — HeLs.ncm Sano.r.at
iNL A L S T F : N ':
N E I T O VANHASSA LINNASSA
242 sivua — Hinta sid. S3.00
"TaHä nUoreiia -naisella ori kyky kuvata arkipäVvän ihmisluonteita'^
'•\T.-o ja tunnrl.mia tavall<i. joka on m.nasta ihmeelhsinta mitä...;,
3:-5.-:.*<;in, o-len tavannuf','.'kirjoiiti: jo- S i r . ' W a l : a r Scott. ••>. •;;
INT: A I S T E N :
E M 31A
4G1 s i v u a — I l i nU sid. S3.00 . ::
"ir.krr'o,a Jan^- Au;->:cr..n hilpc-a -.uurrom.aani — ku;a-x"5 p-e-
- - f r HighDU^-yn rtylan scurap.ireis^a — on k e r t a Kaikkiaan vallolt-:,
riu--lukijat- muutamassa kuu.<aude.ssa .sita myy,::;ri,.ioppuun kpime
-.".i>,--pa:nos:s. - • .:,::,;•:•'- • •, : • - ;'.' -
TILATK.\A OSOITTEELLA;
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. I
o. BOX 69 SLDBIRY, ONTARIO
Tshou E n - l a i i v e p ä t a v a l l i n e n , -har­vinainen
diplomaattinen .laatu on tur
los nii-stä; 35 myrskyLse,sta. vuodesta^
jotka h a n on v i e t t ä n y t - K i i n a n kourla-f.
tuksien: j a kuohunnan keskellä. H ä n
.on nyt 56-vuotia.s. - K i i n a n -vallanku-mnuk.
selliseen .-liikkeeseen han l i i t t yi
.y.'.i91'9,;; j o l l o i n -hän: oli. .tiehtsiiiiläiiien'
ylioppilas. T ä m ä e n s i m m ä i n e n koske­tus
vallankumouk.seen maksoi h ä n e l ­le
vuoden--vankeutta; ya-kun. han dli',
p ä ä s s y t vapaaksi,, l ä h e t t i varaka.s
mandariini-Lsa h ä n e t Ransitaan opi.sr
kele.maan - j a unohtamaan; p o l i t i i k a n .,
Tshou E n - l a i jatkoi kyllä opintojaan
..Pariis-i.ssa, tyd.skehteli '.yiinurina. Ran.'-»- •
kassa j a kaivostyo!ai.sena-: Pohjois-.:
Ran.skarisa seka R u h n i l a , mutta- h a n
.'ei- '.'S.uinkaari -^-unohtanut -'pQlit-iikk'äa,
vaan sen sijaan-:oIi mukana perusta-'
rha-ssä' -';-Päi;ii.siih..-Kiinan' sosialistista
nuorisoliittoa,-josta pian tuli asketr
täin"perust-etun; K i i n a n kommunistir
sen puolueen. Euroopan-osa-slo. V.
-1924"iCommunistmen puolue maarasi
Tshou • E n - l am -palaamaan K i i n a a n.
. kun'-' KudmirttaTig kaksi, vuotta .mj'Ös;-
hemmin.;alö.i11i'suuren' pohjdi-sen' so.--
,taret.keri,^'. himjte;ttiin ' T s h o u . En-^ai
-Chiarig Kai-.shekin- poluttisek,-;! n e u -
'-vohantajak.si.' - U S A n ' ja-':Englannin.^
fj.starria'n .'dhiäiig- K;ai'--shekiri
te.s.sa' v ä l i n s ä K i i n a n • kan-sanrvaltaisiin I
v o i m i i n pelastui .Tshou F,n-lai juuri |
ja juuri teloituksella. Seuraavat.VTIOT.J
det T.shou --En-lai ;omLsii - K i i n a n ,i
t y ö v ä e n h i k k e e n organi-^rjimLvlyohon.' 1.
Hän-.opisiccli-mm. - j o n k i n aikaa- Mos-^';.;
-kovassa. ;V;,1529 h ä n " toimi , S h a n g - , |
haikisa: KiiTian-' eri ;alueilla!' .tpimivien; 1
-puna^ten armeijam. yndy.'.miehena. 1
|,:Häri-^bii:' m a a n . a l i a n., .vuddeh/ m i n - .!
i kä j ä l k e t n han. Ohiang: K a i - s h e k i n .I
i urkkijoiden - -andistelemana-;. :poi.slui |
i kauppi a ak-si naamioituneena Shang- i
1 n a i s t a ja .suuntasi-Kulkunsa:Mao T.ICT .j
• tungin . j u u r i , ' v ä h ä n ' ' e n n e n .per.a<ia-|
! maan - K e s k i - K i i n a n . neuvo.syjtasar:;
..- valtaan. - \
ToESd usa-.aila.s.sa h a n V/imi poli-t- |
j ti.'5C:S.S3: o.^Tjanisoimistyassa. ,,Han o l i;
j- yk,-^i v.. 1934 suont-etun " P i t k ä n mar.>- I
..sin';. j o n i a j i a . :Kansäinväli5een tietoi--!
,=uuieen, h ä n e n n i m e n s ä :sinkoutui v.
1935. 'jolloin h ä n pelasti C n i a n ^ K a ; - :|
s h e k i n ' - teloitUK.-ielta .-vapauttamalla 1
hänet man-;alkan alai.vm-»^n-arsalKka )
T^.iang Sueh-iiangin - vankeudesta. ]
"Kun .','sola'::Japani.ä; .;va,sta&n-. •p-ahke.=.i'j
j-'.v.^, 193l:".:';;-nimiiettiin , ! l ^ En-lai
!..suuriane:tilaak.5i marsalkka - .Chiang-j
j Kai-.vhekin luo. Japan;n h ä v i t t y ä - so--i
tan-sa Kiina-ssa T.vhoU -En^Iai-lahetet-1
tiin jaser.ek.?:: Kenr. M a r s h a l l i n neu-;j
voiteluvalfijaiku-nfä-an. jon<:a ' tarkoi-, \
t-uk,%na oh, \w.-it'.':lt:Triint:n K)inan-'|
Kan^a:<i.'i'yx{a.-^.a Cr.iang Ka.-.Vnek^n i
nyoKattya .«ialakavalasvi" U.SA.n- apuun-{
-tUKifcn Kiinan,kan-^anarroeijan k i m p -1
I p-jun- Tshou -En-lai, CÄallistui-^loMa- .-
f v a l i a menestyk.sellä -vapau.svjtaan-.'le- I
(ka .vxianjohtajana, ^oJiitiiV^na Johta-;!
f-Jana että;;dipl<x«äatt:na!; K i i r i a n - val-,i
lankurnoukstn voiwn Jälkeen M n e t i
m.m)t/-tlun K i i n a n p;(a- j a ulkorn»-j
'n-Lstierik.51:;-.:,-.-,'•-•-'--: '•'. ' • ' - - ' ' •,:•':•,-".-', ',,-.'1
Pohjois-Onfarion
kuita-alueelta
V a n h • M) ,a c o k i - J ^ c pie.«.Ho!iu- •
1 Timml:-..-j;n . akrtiian rakeMtanmäh
j muutani;;,',-! viifion; k a i u i n i a , kortova:
pa.kka-- :ian u u l i - c : Piiolen m i l -
.loonan .\,,;!;vilii-; sen i .ikvnnu.«.<ustan--'
nuksc: \ K.^.US: t ' n . i k - . u a : M se
valm.s;;;:;eo JO .cil.sl. taivon:! :,'•
,; -Kato:;i:u-a'n- UUSI- ko.s.tjkoulu iHiijh-
Schopl' ;,i',i(t;nn .suurilla juliktlli.suuk.
Mll.i T ,-'i;:iiMssa luiuitam.i kuuk.iusi
s.t:?n ^'>i i ' i i n tuh.msiin ciiill.ireiliiii
scnkui i':ikfniuisKustannukset-;kohosi--
va-l. :;-uojat ovat jo :;avnna opi."^^
kclcva:; -r.-.rcri.soa..- Purcupmcn kiilta-ahicell.
i 011 meiHa siis nyi kaiKkiaaii
nelja y ncpistoon • j : h ta vaa kcsk ikou-l
u a ; .K:i.-;;i: Tiinminsi.ssa, .yksi Schii-machft.
ssi ja yksi Sou:h Poicupi'-;
Jicssa. \:;i:neksimainittu tuli maksa',
maan m-.o.s r.oin- puoli miljoonaa dol­laria
?:'a!u.-to!nccn. Koulunuorisaa
kansakoiilUi.s.sa ja keskikouluL-^su on
piiri.s.s;i kaikkiaan: y l i ,10,000-
. :Lcniaasp:na Timmin.si.s.sa :ivaitaiiee
m y ö s -jo: ennen taivon - luloa. T a n a ii
asti oii-ineuian taytynvi tyvtyä' Por-qui,<>
Ji.;utiomn lontokonliaan. j s s i
Ti-ans-C;inada Airhne.s • y.m, koneet
saanir:rrrisci-ti joka jiaiva :pvsahty.vat.
.Tiinmin.siniuiciona.sema n , kiitoradalle
voivat: inskoutua -maailman \suuriin-matkiii.,
koneot..- Porquis Junctionin
iMkcniic .siircyy- inyoi- Timmnisai- a.sc-mallc.
jo.-ia saa - Icntokyytia mihm
m a a h a i r tahansa' maapallollamme
j a nii.sta tannc! — S i i s yha vilkastuu
-Timmin-sin clama kaikin jiuolin. O l ­laanpa
puuha.ssa sJiada i n y o s A l b e r.
tan- lucnnonkaasu. johdettua palvele­maan:
t ä k ä l ä i s t ä teollisuutta, joka
laajenee hiljalleen:- -• •-
Toistaiseksi 'talvemme" viimeinen
•( ? I pyrvilma peitti Pohjois-Ontarion
kulta-alueen toukok.- 25 pna. Sitnscu-^
rasi inelaspalo. •Vaihtelu virki.stua,
sanovat! . M e t s ä p a l o j e n sammutus­osastolla
P^hjois-Ontario.ssa on muis
taak.scni 25 lentokonetta, joilla kai­killa
j a .sadoilla sammuttajilla onta-^
;nakin kf.vvaana laysi tyo sammuiuk-sessa.-
- • .„ - .
, K r i s l i K u n n a n «uurjuhlis.sa, oh
pjlkapcrlantani; paiisiai^:en ja a i l i e n -
jjaivan .iilai.suuksLssa. kaikl.ssa- takar
-laisi&sa kirkoissa- - j a kokousliuonei.ssa
naiden- seutujen cnivalymaarat har.
rasta kirKkokansaa etsima.ssa- lohdu­tusta,
turvaa. voim;ia ja clamanvii-
..«•aulta iKiaikojeii. J u m a l a n joiida(uk­sesta/.:
SuomalaiscikIM olivat liyviii
eduslctiuiiia;. . -.
Port Arthurin- Kalevan. R i t a reille ja j
Kalevan Nai.sillc-,011 a v a u l u n u i : s u u n - j
Anneli Aarika
voitti Prahassa
alttojen sarjan
1 Ti)r.slniiia, kesäkuun 3 p - Thur.sd;iy. Junc 3. 1954 Sivu 5
i -.- K u u : i u h c u t t , n a m e n e n luoteet;,.- —: HLsioria-s.sa parhaiten näkyvät
j a vuok-set: — , j a py.snvttaii- v-ifla au-,; srmct -riv'at ' mmia - j o t k a edustavat
tojii tiopuolccn [ \ a p a u t l a . . f ^ |
I - .Nuori .«uoinalainon- laulajatar A n -
! noh- Aanka-, joka vuodosta 1950 alkaen
,i 011: .olliii k i i h n i t o t l y n a . U n k n n t i Val-
I •loiioopjioraan. voltti, a.skettain P r a -
! h i u i .suunJlanuisiikkijuhlilla,- piiipiyi.s;:
.sa -kilpaiUiKssa 1. -palkinnon ;ilt;oion
fanas^sa. Hivnon saamansa pi.«tom.aa;
ra on. korkom,- i n i t a k i l p a i l u . s s a .sivivij.;
tottiin
K i l p a i l u u n osallLstm .:Kaikkiaan.H8'
hiula.jaa. ..sokn Euroojyan usoimmi.''..a:
maista otta myöskin-Etola-Aiivcrikas-ta.:
K i l p a i l u n arvostclulautnUmitaan
kuului tunnettuja , inusiikkitnichi.i
mm. Italiasta. EiiKlnnnista,.Tshekkojv-:
lovakiasta,ja Puolasta. K i l i j a i l u p a i k -
1 kana-oh j ä l l e e n aikaisemmista kilpai­luista
tunnettu• Hudolfinum. : Loppu­k
i l p a i l u u n osallistui 30 kllpailljnft. .
• Soi)raano.sarjas.sa tuli ensimmäisek­si
Mario Stciiierova; Tshekkoslovakia,
tenorien . sarjassa Lubomir. Todorov.
Bulgariasta, samoinkuin barytonien
sarjassa: G a i i b i c Popov; baivso.snrjassa.
voitti tshekki :'Vacliiv Halir.
K i l p a i l u j a arvostellessaan arvoval­tainen
sanomalehti Lidovaja Dcmo-krasie
kirjoitti rva Aarikasta: mm.-
seuraavaa; ."Sopraanot voittivat nlt^.
tolaulajattaret.tekniUi-sella- kyi>syncl-svydellaan:
lukuunottamatta : Anneli'
Aarlkaa. joka orinomaiscUa taidollaan,
m i e l e s t ä m m e ainoana alttolaulajatta­rena
ansaitsi palkintonsa;" ,
arvomeir . j a larkea. .Ivo kansamme-keskuudessa:
' J ä r v i e n paassa",: jonne
nyt sii.% on rakennettu K a l e v a n U l l a -,
r i cn . M a j a j a K a l e v a n : Naisten -ruiia,
Esiraivaatma siiiia lyo.ssa Caiiadii.ssa
on lieilia siis k u n n i a t e h t ä v ä . Milloin
heraa vaUTcront-o,. Montreal .y m.- Kuo^
malai.soi .suuremmat asuiu.skeskuk.scl
j a inoiaan i i i c i i o m m i i t k i i i .])aikkakuri.;
ta mmc kokoavaa n yhtei.slvohon,.:Jota'
m c liina- kansamme, et.slkkoaikaiia;
n i i n kij)casli-larvitscmmcV
- ICaksikiiv kunnianarvoisaa 100-vuo-;
tisjufelaa vicltasi Suomen kansa tana^
vuonna vanlias.sa. kotimaassamme;
• S u o m e M . u r h e 11 u n ' 1 sa n' •, - r o f csso r i '
Ivar WiLskmanhv, s-yntymaii 100-vuo-.
i i s p a i v ä . hclmik. 2(i .p;, .t.ana vucnna,
on koonnin Suomen voimistelu- ja
urnciIukaiKsaii. :suurun: kksoihm ja a r ­vokkaisiin
muisif)juhliin-. :-J:i —;,sat.:.
Uimalta Yhdy.svallain: j a Canadan^
km :^uom;tlalnen voimistelu- Ja ,urtiei-lukaii.
sa juhli- omalla .tavallaaii,.-: -t--.-
.Suomcii: - j a r j e s t y n y l - raiUiuskaii.sa
invos • l u h l i i 100-vuolismui.sKijcii iner-kcis.
sii. — M u t t a molemmista '100-vuo.
li.sjuhlist<i s''Uia,i\a.s'-a kirjeess.i
— A T . H .
SyvalU surulla Ja k a i | i»ukK« l l a i l m o i t ; i m m c . c t ( : t r a k a . s mieheni Ja
hella L^ammr
ILMARI PERTTULA
luuli taalla Cnpprr Cliffin sairaalassa liutitikuun 7 p:n;i l!)5't Ja
haiiiiitlitit ))u)ilikijuii 10 piiia Tark Lau-ti: liautau.smaaiian Kuuren
,>>tava- iatnvpriioukiin saattamana.
Itaii oli: syiilyliyt Suomessa Kauhavalla syyskuun 20 p.. 1887 ja
Idtliit lanne ('.in.idaan \ . 1030.
Lihlnna suremaan jiiin min»,, hänen vaimonsa Meeri, vksi tytär
.(a " poikaa seka G lastenlasta Ulalla Sudburyssa, yksi.sisko Sunmessa
sr'rfB Y U M . veli ja kaksi siskoa: Amrrika.ss;i, seka laaja ysiava- Ja
lovcriiiiiri taalla Canada-ssa.
: E l o . t v h i a l t a tuntuu iivt miillei .
- : . nnn kolkolta kovaan t u u l i . ' - . • .- ,
S;i |joi.s.sa oot-toveri parhaiiij -
s y d ä n , kaihoten kaipaa sua.- -
Vaimosi Meeri.
On tvhja palkka kodl.s.sammc, • : ,:
• CI sita kukaan -tayttiiii: voi.
- On Siimat rakkaat iimmlstuneet,
. • . , el isan uani enaa .soi. . .-.
-••,:••--:•, • , .-:::-Lapset.-;-
KIITOS
, Kiitos k a i k i l l e sukulaisille: Ja t u t l a v U l c k u k i s t a .Ja kukkalaitteista.
Khlo.s. kantajille, ja k a i k i l l e , JotJca ottivat osan suruumme.:
MEERI PERTTULA JA LAPSET
f
miik,si kannutetiuna: h m l a t u k i l a u t a -
kiHinalle 55 s e n t t i ä • pauna;,-
:• M r . , Gardiner sanoi, „ e t t a laman,
sannuteiun sianlihan luovulu.s on
-parhaallaan kaynni.s.sa. H a n sanoi, i
e i l a halliiuk.sella Cl: ule. l i c t o a o n ko
y h t i o myynyt Iata -lihaa ulkomaille.
: K i i n a on n y t suurvalta, tunriustet-tiinpa
lama .tö.siasia tai ei, j a diplo-matia-
s.sä'.sita -edustaa mies,- j o k a p u ­huu
painavalla ai'vovallalla j a joka
voi tehdä maansa puolesta, kaua-s-^
k a n to is 1 a.. .si l o um uksi a. H eiTa Du I les
VOI tenda vain mita vakavimman
erehdyk-sen aliarvioidessaan- T.shou
E n - l a i n asemaa; lahjoja j a tehok­kuutta,
erehdyksen, johon (verrattu­na
. poistuminen .Genevestä on : huo-mattava.
sli.: piene.mpi virhe. T.shou:
E",n-IaiS.sa h ä n e l l ä , on vastapelaajana
loLstava toiminnanmies, j o n k a taka­na
on suuren valtakunnan suunnaton
voima j a vaikutusvalta, , -
( M u k a i l l e n Mark Gaynin; hen-.:
kilokuvaluonnok^esla "The New
, : „ Statcsman and: Nation"-aika-k
a u . s - l e h d e . s s a . . ; , .
. Syvästi surren .ia kaivaten ilmoitan, ctta mieheni:
SYLVESTERI KREKO
ku(»li. pitkällisen sairauden jklkern kotoniian <;ars^»nissa, Ont.,
toukokuun 3 p;na 19.')1. lian oli kuollessaan <i(iv. 11 kk. ja 24 paivan
•^ikäinen.
ilanta lalnnna suremaan jai miiiil,, lianeir vaimonsa liilma, k<ilmc
tvtarta,- kolmi- poikaa; J4 lastenlasta.ja kolmi; sisltoa :tassa maassa
seka yksi veli Suomessa ja muita sukulaisia tassk maassa ja Suo-
:messa.--. - .- : :-•----
.. Kaunis on kuunnella kutsua kuolon, - * . ; , , . - ——
. ,-. , •: „ n u k k u a poLskun vasvnvt o n : ' - ' , . .,'
-. . .Surtva smiif; mi.s.sa on:rauha,
: ini.ssa on tu-skakin tuntematon.:
Vaimosi liilma.
" N v t loppui tuskat.,:V!)ival suita, :
-. ;. -'kun tuonrvei sinut,-i.sa kulta; -,,
, NiiM: raskiista on nyt taa elo -m(?ill;i, : . . : - : , . . : . •
vaan. lohtua :etsimme KyyncleiUa.
i;uno, Taisto ja Voitto perlielnccn.
Aili, Irja ja Miria perheineen.
K I I T O S
r ' a i k i l l f sukulaisille ja l u l t a v i l l r kukJM,) ja V'pp( If i s i a Kilto.s pa.stoil
Pikkusaarelle, kantajille ja: k a i k i l l e , jotka ottivat osaa ..•iur.uumme.-
OMALSET
Syvällä surulla ja kaipauksella
ilmoitamme, etta raka.s mieheni ja
hyvä i.samme A
A^ro Kustaa Kangas
kuoli akkia kotonaan Lockerbyssa,
Ontariossa, toukokuun 13 pna 1954.
Han oli syntynyt Harma-ssa maa­liskuun
14 p. 1907, oli kuolles.saan
47 v. 1 kk. ja: 29 paivan ikäinen.
Vainaja saatettiin haudan lepoon
Park Lawn hautausmaahan: Sud-buryssa.
Lähinnä suremaan jai hänen
vaimonsa Laina, kaksi tytarti,- Vil­ma
ja Anita, yksi veli Niilo Kanf;as
KIrkland Lakella, kaksi siskoa ja
kak.si. veljeä Suomes.sa seka muita
sukulai.sia. ja .laaja vstaväpltri
taalla.
Elo tyhjältä-, tuntuu nyt muUe,
.-.niin kolkolta -- kevaan tuuli; - .
:Sa poi-Viä oot toveri: parhain; :
vsydan kaihoten k a i p a a - s u ä.
. Vaimosi Laina.
On tyhja paikka kodissamme, :
ei .sita kuK'-'»'-. taytraa voi
On silrnat rakkaat urnrrii^tuntet,
- ei isar; aani eriaa : . w i .;
TytUrcsi Vilma ja Anita,
Levon suomrr.f s^Jlle veli,
v a l k k ' : on- kera::kaipau>;., --;
Paa.sithan alta tu.sksn vaivan,: .
sinne miÄS' on rauha ikuinen,.
, Veljesi -Niilo ja Mandi.
KIITOS
. Sydamelli.'-xit kiitoK-vemm.e^ kai-
Kilkr .fukuj&i.?i;ie ja >Biaville m j o -
taiunr.on vxj:'.ukÄi.sta, joita saim­me
va.staa.'; ottaa, raskaan surum­me.
h^lKella. K i i t o s k a u n i i s t a k u -
ki-sta j a kukKalaittmta. .Erikoiset
/.ntok-s-jt T o m : ja F r a n k Uiemflle
,^.eka Sara j a . A r n e Jacobsonillo
h e i d ä n ..»,uurfc«ta avustaan,
LAISA KANCVAS JA I.AP.^ET
lyfKkerby 'Ontario
: Surulla ja kaipauksella ilmoitan, etta mieheni
George Unto Salmi (Salminen)
kuoli Lindsy'n Ross .Memorial sairaalassa toukokuun 15 p. la.ll, klo
. !HIlaIla,: verisuonen rikkoutuman johdosta,
Hän oli syntynyt Helsimjissa kesäkuun 15 paivana 1910, ollen kuol-iRSftaan
43 v. ja il kk. ikäinen. , Siirtyi Canadaan lapsena vanhem-
;iien.sa mukana.
I>ahinna suremaan jain minä, hänen vaimonxa Irja ja isa seka
.sukulaiset taalla. Kaipauksella hanta muistamaan jai laaja toverl-ja
ystäväpiiri Canadassa ja Vhdysvalloi.ssa.
IRJA SAL.MI.
• ; - .\.yt pai.;\ii innfn rakkaiinpam, -
• riitnultani kuDlolnnpm, knUi:impntn.
• ) h'l( •.•.11- mi. alt'r:inimc, ^
. onni:ci (Amammfihi',i)lli lin'coy.ii:riikr.tmmmi;..,
.- SylznUi muntI) '.tmfAa.ntkkmn on muknndni.
Mj<)\ muiJon kauniin, I uipiiir^nn yilit tyälf.i.
Ixpdii roulinf.Mi tiidtn n n nallit.
I f j A JA ISA,
KIITOS
S y d a m r - l l i ' ' ^ /iroV^et Irm^. ja h.-.-.if lrri:yjlnU'-. Ahna ja V/lJham
K d u n d i l i e , ' Ray.Tiond 0'>o6t'rYi''i:nii\ii. lAur'/.'.iri;'. ja. J a c k Sh,r;ar'li.e,.
I"ja ja Ocorvje Mfe't.iaJif ja J l i l m f jV f.i;jo Ljomallr-, jovka rif,'n.sitte
I Mamaan miriUilf; <;pb'i ;a ?iyK'-an;i'' >'u;. *\\:>:iV:>,Yi,:i KUUM tove-
.•(ille, jotka i^s^-anr.C .Sd.a.'/amat»a au'oit'e tyov.a ja jarjwttlytKa-
Knto-, K&rl Ketol<iIl' ja L a u n La^valJ» K»u7.ii.V« puhf-ntanne haa-
;.na »t-kä haudalla, Kiitos John Latvalle Kirjoit.tamajjtaan runosta
I.xmnart Hjorth.Ile n,in";. k.f//i'irfm<i',taar, jd tilai'-;uudeusa l a u -
;rnastaa.n. rur.o.^ta. • -.-•-:• '-,--,
K i i f / h H.iJ&r.dia kJO.-oHe ja o^astor. j/yrfokun.^aJJf; ^r-Ka ai.^-a u n -
• .'>,utuvalle johtajaJieftn Gunnar Gustafj-x/nilJ»; kaunJl.sta l a u l u u t a ja.
rj)Uf^>U: K i i t o r . I-inn,sh .Vx.ietyi:' hanhva ja kuki.>-/a Kijt/-.,,", kuk-
/.%lami.-i;*ta yritykÄf;Ile; Yntykj-en jaäkieKKojoukkuce)!'^;, P-inlawJia-
/.•iorcAlit. lyötovereillp-, tycilälÄttn kukilta ja xaarjuney/.a.osanotto-
^ihkeiAta. 'ja r y h m a l l " H-idYjurj!. '•.(>;(':•>'h ^^ika t.MUn-AUs rnaaralle
y^.lavia t ä ä l l ä ' . j a YndyEvanoi.v;a,.,, K i i f / i Kantajille. - , . - . . ;:
HyösxmcUui':' kiitok.seni lauTun »ille hua:<-]U: f,hhn tayttfixtlle y s t ä -
',,1- j a u^vfjfijoukolle, jotka yhdcvja rak'-rJ.itte rnUj>tL'/.a halpyrnat-
'omhn jaahvvaiiijuhlari Vnujn jrniKVA'."
IRJA .SALMI
Sydämelliset onnittelumme teille
DORIS, TAISTO JÄ MERI TOHMO
omassa kodissanne.
Oma koti nyt kolmella teillä,
jonka vuoksi olimme teillä.
Onneksi sanoimme silloin ja vielä
Helvi, Viljo j.i I:M)SCI
: Klisa ja Vrjo Uonn :
M a r c i t Konn
KUi j a J , Karvonen
Lempi ja A. K ä k ö n en
Helmi Nikander
G. .Sundqvist • :-
Olga Ja Arvo .Salo :.
Paula Leivo
- M a r t h a Ja Y . T a m m i n e n
M a i j a ja U. Wuorinen
?':inny Tuomi
K a t r i Hytönen
Alma j a O n n i .saine
Tmpl IllberK
H i l k k a , j a Pertti Nupponen '
Kai,sa ja K . R a i ta
JUÄSI K i v i r a n ta
Hilda.; G l o r i a j a J i m m y :
Alfred Spark.s .
H i l d a ja; Vaino Holma
Krlc S a a r i m ä k i .
H i i r i Ja Henry
M a r y Ja -W: "Tikka
-PJlll Ja M a n u Vuon
. S a i m i Ja R . T a i p a l u H -
Aino. G : Ja G ; .GiLstafson
H i l m a ja M ; Rasmu-S :
. H e l i e n Ja : E i n o Tarvainen :
Anna. ja Ilerma Aho : -
p:ii,<5a Ja Tyko Kivimäki
Tyyne ja V LaJili
Aino Heikkinen -
L y y l i Ja Yrjö .Makl
S y l v i a j a J o h n Niemelä ;
H e l m i - J a Kino -Välkki . .
Impi Ja Väinö Tulonen: :' .
Sa^a Ja E i n o ,Salo
Tekla Vuori \
• H i l j a Ja O n n i O j a n p e r ä :
HelKä Grönqvist .
Ola Ja T^ick Ylikylä
O l l v l a ja, J . T o l v a n e n ^
S i i r i j a S am
Babl.-Eva Ja A.: L a i t i n en
-Annie,- nilly..ja V/.,Holt
Saliv, Vilho ja I l i l l y Heikkilä
Rauha -ja: Y. T/embors,' -.
: Seldi .ja Eino hlrnkUii.
L)i>>a ja Vaino Halinen
Irja Ja Gf-o. E .Mattila
Hilma Isolahti
T a i m i , ja: A. Numm):.
J a l r n a r , M i e t t i n e n :
Annie Ja K. llotyjr-:
FMtc ja Voitto Lfi.skinen
. Juho Nissinen
MmuK; Martin-
Hulda Virtanen . - ' -.-
E l v i Ja I-/aurl Penttinen - :
A i l a n Illbcrn
W. D. B ö h m " •
Aino j a . V i l i Lampinen -
, 8 o f i -Ja Eino Laulajainen:
-Rauha j a A r t h u r K i v i n e n :
Minerva, Greta j a E . H a k a la
J l i l m a j a Eino: Luoma -
. M r . ja. mrs. E.; J u n k a l a .
: M r , j ä mrs. . L , VVllIberB
:.. M r . j a mr.s; T, J o k i n e n ;
Anna JarvLs
JuKiil K a u k o la
-Vieno j a T / N i i r a n e j a . -
. M r . : j a mrs. ,V; J o k e l a - ,-
S a l l y Erick-son :
- Mr.: j a mrs.: T . K i v i r a n t a : ,
A l l i ja Aarto Latvala
: Mr. ja: mr.s. R. Pitkämäki.- : -
M l , Ja mrs J Latva
. Mr. Ja rnrs. K ; - K ä m ä r ä i n e n •
Guy Ja Henry
: N t « t o r Niemmen .
Mr. Ja mrs. O. Peltonen
W, Kahara
•Mr, ja mr.s. L. H j o r l h .
O.ssie Luoma
C a r l y Aho
V / i l l Böhm
Ma«-ha .Silander
Mr Ja rnr« A. Hietala
M r . Ja mrs, B . G e r n e c kl
Mr. ja rrirsv K a u k o l a -
- A i n o '-•
M r . j a m r . ' ; . -H J u n n i la
M r . - j a m r s . J . Prost :
M r . ja: mrs; Kauppila- -• .'
M r . Ja mrs. V. T a k a m ä k i -.
Mr. ja mrs, , J . T u o v i n e n - •
:M.r: j a mrs. O. L a t v a l a -
M r , Ja mrs J Lahti
Mr; jja mrs, J . M a i r o ;
M r ja mrs G . S a l m i
Mr Ja mrs E Randall
Mary Periilii,;
Anna Ja Aug. I.,<.'hto ••
: M r , Ja m r » . - S u n d e n -
Lcrnpi Ja O , T y y s kä
Mr. Ja mrs. V, J a a k k o la
Mr Ja mrs M , Heiska
Mr Ja mrs. J . K i l k k i '
J.. Lehtinen • ^ '
Mr. ja mrij. J . ' P o h j o l a /
Mr. Ja mrs. J . Savolainen L
K I I T OS
T e i l l e ToronUm ystävät silta suurenmoisesta yllattajaiskekkcrcistii,
m i n k ä meille jarjfÄtitie. . ..
.Suurin yllaty.s oli se, etta niin suurilukui.-jina. olitte saapuneet
vieraisille . Ja - tuoneet min .suunattoman. maaran suuhun pantavaa.-:
Kaunts oh k a h v i p ö y t ä Kukkineen. Kaunis oli t u n n e j o n k a muistoksi-
J ä t i t te
; S y d ä m e l l i n e n kiitos:inhjas(.a, Palkitsemattomaksl j ä ä J ä r j e s t ä j i l l e.
Ja Ulan e m ä n n i l l e .suunnaton v a i v a n n ä k ö n n e . Ottakaa vastaan k u i ­tenkin
n a i n vaatimaton kiitoksemme-;
- Toveruudella aina tulcn-ime t e i t ä muistamaan.
MERJ, TAISTO JA DORIS TOHMO
20(/J.Cerrard S i . East • • • Toronto 13, O n t a r io
........ ^