1963-10-29-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'•a
TUI scia topitfta
taa SH-paineihih
H e l d n k i . — Painiurheilulle hai-
. t a l l i s e n : f pitkän sisuttelun jälkeen
'::on iSuomen Painiliitto; vihdoinkin
i suostunut isiihen, että: T U L saa äuo-
:men : diestara jotka
; pidetään) Ouhissa. Vuoksenniskalla
j a Isossakyrössä, omia miehiään
palkintotuomaristoon.
?;/^uomcn Painiliiton oli taivuttava
; yleisen-: mielipiteen painostuksen
vedessä j a n i i n sai T U L ke^ivi^kko-na
tfedoituksen. että T U L l^a ni-
' meta -kullekin paikkakunnalle' kolme ^
tuomanaan. .
: T U L - n painijaoston työvalijDkunta
käsitteli heti SPL:n; ilmoitusta ja
4otesi, ettei SPL:ntarjous> tyydytä
vielä TUL:ää, sillä kunranankin liiton
pitäisi saada nimittääv yhtä
'-•monta :.'tuomaria.r: T U L : n ?työvaliokunta
katsoo kuitenkin Suomen pai'
nin edun vaativan i yhteistoiminnan
rakentamista pienistäkin u palasista
j a katsoi aiheellisek»'hyväksyä tär
män painiliiton tarjouksen^'.ii;
180 M a a t i i i a i t ia
! Helsinki. - - Kreikkalais-^roomalab
|en painin SM-kilpaihubin : ilmoit->
~^autui- torstai-iltaan mennessä, jol-
:|oin vii*allinen ilmoitusaika p p t t y i
180 miestä Nämä jakautuiyajt yllättäen
tasan^ kaikkien kolmen kilpailupaikan
kesken. Mestaruuden puolustajista
vain,Kyösti Lehtonen jää
pois. ' . •
Imatralla ovat sarjat 57; 87 kg ja
niskassarja. Osanottajia 60 ja kaik
ki entiset mestarit mukana.
Isonkyrön Pohjankyrön talossa
•painitaan 63 ja 78 kg. Osanottajia
60 ja entiset; mestarit mukana:
suoritettaviin SM-painien
kolmeen sarjaan 52, 70 j a aU« 97
kg, tulee osanottajia myös 60.
Kolme -kuoUirtta
yo 1. vaiheessa
. Buenos Aires. — Kolme kilpa-autoilijaa
sai keskiviikkona surmansa
ajaessaan mudassa ja sateessa
vuoristoisilla teillä noin 4,600 km:ä
pitkän Argentiinan kansainvälisen
autokilpailun ensimmäisessä vaiheessa.
Surmansa saaneet olivat Ricardo
Grieber ja hänen kanssa^ajajansa
Ricardo Oriana, joiden auto liukastu
liejussa, ja putosi jyrkänteeltä
alas. Ricardo Galcon auto paiskautui
katolleen ja hän sai myös surmansa.
K i l p a i l u n ensimmäinen vaihe suoritettiin
Cordoban maakunnan vuoristoalueella.
Vancouverissa Hmeteltiin, miksi
avaraa Clinton haaiia kartetaan?
Yancoover, B . C. — Kuulumiset
tällä kertaa täältä Vancouverista
koskevat ensiksi tie^oitusta,, että
saamme vieraaksemme CSJ:n edustajan
Helen Tarvaisen, joka tuo
terveiset maailman naisten suuresta
kokouksesta Moskoyasta. Tietenkin
siihen sisältyy paljon muutakin. E n simmäinen
tilaisuus tulee olemaan
Sampo-baalissa Websters Comersis-sa
lauantaina marraskuun 23 päivän
iltana. KehQitammekin paikalr
lista naisten Rauhan Klubia huolehtimaan
tilaisuuden järjestelystä
ja vieraamme vastaanotosta.
Sunnuntaina marrask. 24 päivänä
on toinen^tilaisuus Vancouverin
Clintonhäalissa, alkaen kello 4 ip:
Maanantaina marrask. 25 p. hän
iMailonseiväs Tokiossa
jetdddeh salainen äse
v- Helsinki. — Lasikuitu on pian
ohieletty vaihe seiväsbypyssä;^sanoo
maailipanennätysmies jQhn Pennel
. eriiälle saksalaislehdelle antamassaan
haastattelussa. Pennel kertoo,
;ett$ hänen kaimansa John Uelses
harjoittelee jo nailonseipäällä, j o ka
tulee aiheuttamaan vallankumouksen
hyppytekniikassa. '
r-^iPennel on sitä mieltä,'että nailonseipäällä
on paljon etuja lasikuituun
nähdep; S6 on kimmoisampi
jataipuvampi, mutta siitä huolimatta
kuitenkin myös kestävämpi^, kos-
• ka se ei ole koottu useammista kerroksista
kuten' lasikuitu^ Tästä aiheutuu
myös nailonin suuri etu: se
: ei mene poikki eikä kilpailijoiden
tarvitse pelätä siitä aiheutuvia vaurioita.
Ja kun kilpailija voi luottaa
paremmin välineeseensä, hän antautuu
rokearamin kilpailuun. — S.
Notalun o-kaupan
puolivuosikokous
marrask. t6 pnä
Nolalu.—r Nolatun osuusliikkeen
puolivuosikokous' pidettiin CSJ:n
haalilla lokakuun 16 pnä. Kokous
avattiin Farmers Mercentile Associationin
tilaisuutena.
Liikkeenhoitaja W. Alanen tie-doitti,
että International Co-op. l i i ke,
Port Arthurista on ostanut liikkeen
varat ja omaksunut Farmers'
Mercantileliikkeen vastuunalaisuuden
kaikista sitoumuksista, ja että
sopimus on nyt jo viimeistelty.
Siitä lähtien kokousta- pidettiin
International Co-op. Nolalun liik^;
keen tilaisuutena. Kokouksen puheenjohtajaksi
valittiin W. Alanen;
pöytäkirjuriksi ja lehtiraportteriksi
mrs; L. Mäki.
L. Parnega esitti kokoukselle raportin.
Hän kertoi. ^ että International
osuusliikkeen myynnit ovat
lisääntyneet liikkeen kaikissa kaupoissa.
Hän alleviivasi voimakkaast
i sitä tosiasiaa, että j u u r i myyntien
lisääntymiseen olisi meidän pyrittävä.
Vuoden 1964 johtokunnan jäsenehdokkaiksi
nimitettiin A. Zweep,
Ted Mäki j a A l l a n Ilkka.
Kokouksessa herätettiin kysymys,
että miksi ei ^nää myönnetä 2 %
alennusta käteiskauppa ostoksista.
W. Alanen selitti asiaa sanoen sen
olevan vastoin Federated Co-opn
periaatteita siksi, kun sellaisen ,me-nettelyn
vallitessa eivät hinnat olisi
samat kaikille. Siksi ei voida an^
taa alennusta j o i l l e k in henkilöille
ostojen yhteydessä.
Sen sijaan peritään 6 % vuosikorko
kaikista saatavista^ joita ei makseta
äo päivän kuluessa. — L. Mäki.
Kjallista lystiä
Ottawa. — Ydinaseiden varastoiminen,
käsittely ja vartioiminen tulee
maksamaan Canadalle vuosittain
$8,800,000. Näin vastasi puolustusministeriö
sille tehtyyn kysymykseen
asiasta.
"Ovet auki
"Järjestömme ovet on pidettävä
selkoselällään nuorisolle." Yhdym-
-me siihen ja lisäämme:
Nuorin voimin kiinni käykää.
Oman kodin tanhuville.
Tuokaa uudet taimet vainiolle,
jois' on uudenajan orastus,
Mailmanrauhan saavutus . . . .
Laaja työ on veljeyden,
tasaarvoisuuden takamailla.
Kannot, kivet poistettava,
rikkaruohot karsittava.
Katkelma Toronton osaston
mintakauden avajaisrunosta . .
toi-
Port Ärtliurin
kuulumisia
, Port Arthur. — Täällä Finnish-haalille
on järjestetty CSJ:n kaikkien
elimien yhteinen seurapeli-ilta
torstaina, lokakuun 31 p], alkaen
kello 7.30 illalla. Tätä iltaa varten
on koottu hyviä voittoja ja toivotaan
niitä lisääntyvän, jotta jää vielä
seuraavaankin viikkoon.
Tällä kertaa puhtaat tulot luovutetaan
Kuuban kansaa kohdanneen
kauhean hävityksen uhrien avustamiseksi.
Hirmumyrsky Flora ei valinnut
uhrejaan; uutistietojen mukaan
se aiheutti kuoleman yli 1400
ihmiselle ja tuhosi asumuksia, tuotantolaitoksia,
viljelyksiä, karjaa ja
ruoka- y.m. tarpeita.
..Rientäkäämme apuun joukolla.
Tervetuloa!
V CSJ:n Port Arthurin osaston lah-javoittotansseissa
viime lauantaina,
lokakuun 26 pnä jakaantuivat palkinnot
seuraavasti: Ensimmäinen
numerolle 1650; toinen 1350; kolmas
2345; neljäs 113; viides 1844;
kuudes 1022 ja seitsemäs 474.
Osaston puolesta lausutaan kiitokset
palkintoja lahjoittaneille liikkeille
International Co-Op Stores
Ltd., Smereka Jevirellei7, Saasto's
Men's Wear. Nesby's Bargain Store,
Vapaus Book Stoi*e, Laskin's, Lau-ri's
Men's Wear, Marianna Ladies
& Childrens' Wear ja Matson's
Hardware. Samalla lausumme kiitokset
kaikille osallistujille.
Viime perjantaina kääntyi ula-
. palle 10 rahtilaivaa, jotka oli valmiiksi
lastattu. Torstai-iltana pitämässään
kokouksessa S l U : n jäsenet
union haalilla Fort Williamissa äänestivät
työhön menosta ja perjan-tairaamulla
kiirehti työpaikoilleen
laivoihin noin 600 lakkolaista.
Port Arthurin poliisit olivat 10:n
miehen voimalla-kello .6 jälkeen
perjantaiaamuna paikalla lakon
jatkumisen varalta. K u n rahtilaivaa
D. C. Everest saatettiin lähtökunr
toon, selitti poliisipäällikkö Allan
luulleensa sen tapahtuvan rikkuri-voimalla
ja pelkäsi yhteenottoa.
Kumminkin selvisi, ettei kaupungin
eikä maakunnan poliiseille oltu tie-doitettu
edellisenä iltana pidetyn
kokouksen päätöksestä.
Järvienpään satama-alueella oli
25 rahtilaivaa ja 7 oli ulompana
odottamassa satamaan tuloa. Kaikkien
ilmoitetaan tulevan lastatuiksi
ennen kuun loppua.
iSbtee Sointulaan ja paluumatkalla
on tilaisuus Ladysmith'ssa. Pitäkää-pä
toverit huoli kaikesta lähemmin.
Siksi ilmoitammekin tämän näin a i kaisin.
Me olemme aina silloin Tällöin
saaneet/vieraita joiden käynti
on vaikuttanut virkistävästi. Muistamme
toveri Suksen ja Wästilän
tapaamiset. Tuntui aivah kuin q l i si
saapunut läheisiä omaisia luoksemme.
Uskomme Helenin saapumisen
tekevän saman vaikutuksen.
Emme liioin ole unohtanut toveii
Bohmin matkaa. Hän edusti nuorempaa
polvea eikä ollut mikään
pitempiaikainen tuttavuus kuten
Edwin j a Mikko olivat. Tervetuloa
Helen tänne lännelle. Toivomme
vain, ettei olisi sumua eikä sitä.her-nerokkasadetta
silloin. Tahtoisimme
siis esitellä tämän B. Cm kauneimmillaan,
jos siihen on tilaisuus
tähän vuoden aikaan. Siis näkemiin!
Niistä kalastajaiti tansseista vielä
viimeinen hoksautus. Ne ovat C l i n -
ton-haalissamme marrask.; 8 p:nä
kello 9—-1. R. Pajalan yhtyeen soitto
pitää huolen tanssin tahdista* Lo-hivoileipätarjoilu
takaa, että jaksaa
hypellä. Tei-vetuloa!
r Osastomme lokakuun kokouksessa
käsiteltiin niitä Suomivierailuja
koskevia asioita. Kovasti ihmetel-tiin/
että niitä ei koskaan eksy meidän
Clinton haaliimme, vaikka se on
tietysti parhain CSJ:n haaleista?
Sen näyttämö on kookas j a tilaa on
rutosti. Toivomukseksi jäikin, että
vastaisuudessa huomioitaisiin tämä
meidänkin olemassaolomme haalei-nemme.
Varmasti annamme kaiken
apumme kulttuurivierailijoille
isiemme maasta. Kuulemiin.—M. S.
Many peoi^e believe that^
are Mother'i^at|ire!s,on'jy irkye^^^^^
but thpreare other "nu^anjte:' 'in
the ani'rnal.w(^lc|.
AU ^lis su|nmer t)ie carribpu of
the Caf)'adian^prt)iy^t
feeding along the shores :Of'^^^^^^^^^^
Arctic ' Qce^p." ^pw,: as winier ap-proach^
s', tjiiey |)egih their J(»hg wafe
south, in search of Winter food,
They will travel in a big circle
r— east, south, west and : North
again. Next March, just when the
mosquitoes start to swarm in the
Southern tundra, the herds w i l l be
back in their summer home - — i n
time for the birth of their babips!
Bison, too, move south for the
Winter. A long time ago the herds
were in great size, and the southern
trek often reached as far as 400
railes. Then back they went to nor-them
pas|uFes.
jjäfave you to ^eraiuda this
ye^r?'^ed bats gj>.ljhei*''eivery year,
^l»J* ^eni Vin^ing their
.Way across'4|ie
Seäjs i^b sout^"t<>r tiie Winter too.
It^isa ^.5#|fti!e-^|p-iiibm the
Berin^ Se^"|o sou^etii Qajifornia,
tiuKl ;niove norih to ^ie'Arctic af ter
their ^babies are born. Like the
bats, the humpback whales of the
Atlantic move to Bermuda. Then
back they go J o Greenlahd; —
And the eels? \Vell, moving is
part t>f their life cycle! When breed-ing
time comes,; they move out of
tmr eastem rivers and swim to the
sea around Bermuda. There, the
eggs are laid and the adults die.
The young, however, find their
way back to fresh; wateir rivers and
begin the cycle ali over again.
Toronton kuulumisia
Toronto. — Lauantaina, marraskuun
23 pnä kello 8 i l l a l l a on St.
Catharinesissa konsertti, jossa esiintyy
torpntolainen Finlandia kuoro,
soittoyhtye, sextetti j a kuplettimestari
Martti Vuori. Lopuksi on vielä
tanssia. Konserttivieraita odotetaan
aina Buffalosta saakka.
Wellesleyn sairaalassa on Aili
Roininen, Mary Y l i t a l o , Bruno Kontunen,
Väinö Kauhanen ja Antti
Hietala. ,Westem sairaalassa on A i no
Lahti ja.Watter Vähämaa. He
voivat ottaa vastaan . vieraita.
Helon Tarvaisen puhetilaisuus on
Don haalilla sunnuntaina marrask.
10 pnä kello'4 ip. Erittäin kiintoisaa
kuultavaa Euroopan matkalta. T i l a i suudessa
on myös kahvitarjoilu.
Kaikki tei-vetuUeita.
Kiitos, Sudburyn näyttelijät ja
tervetuloa toistenkin naurattamaan.
— N.
THE CHILDReNS CORNER |
VAPAUS ON SAANUT
46 UUTTA TILAUSTA
y4pia^ sap VilkoB vaihteessa jia-leen
6 uutla tilaosta; joista 4 k^o
vuoden ja, fl liaofea v«i^eB tll^ak-sla.
SuurkUtos 'tiiansten hankkijat
ja terveta^ea uudet luktjat.
Tämä tarkoittaa, ettS lehtemme
oik saanut lokakuun 15 päivän jiil-keen
kaikkiaan 46 uutta tilausta,
attnrtnan tavoitteeo iiflessa IM.
HFTältB siis aSytäS OOiän niehBessg
luutta lopussa Mrasta kiitos seisoo.
Neljä paikkakuntaa. Mattana,
ffinton, Toronto ja South Porcnpi-ne,
nousi nyt osuutensa täyttäneiden
palkkaiknuttra kunnialistalle,
onneksi olkoon ja paljon "rapioita"
tulkoon!
Uusia, tilaultsiasaapai nyt seuraavasti:
•• •••
Tilaaja, SIattawa, 1 uusi tilaus.
Lempi Viitala, Seintula, 1 uusi
niaus.
Tilaaja, ffinton. Alta, 1 uusi tilaus
ja osuus täyttyi.
Jnho Nissinen 1 Ja Henry Rön-ty
l i yhteensä ,T(Rtmtesta 2 uutta tilausta
Ja osuus (6) tuli täyteen.
Emil Hankila,: South Porcupine,
Lepokodin
tiedonanto
— Len.
UUSIA JÄNNinÄVIÄ ROMAANEJA
SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME!
PHILIPPE DE VOMECOURT:
UNOHDETUT URHOOLLISET
321 sivua — Hiata «id. $4.25
Jännittävä Ja vauhdikas kuvaus Ranskan vastarintaliikkeen toiminnasta
toisen maailmansodan aikana.
DIANNE DOUBTPIRE:
VIATTOMUUS VAARASSA
^ 210 sivua — Hinta sid. $2.75
Englantilainen kirjailija Dianne Doubtfire on luonut tästä vakavasta
aiheesta Jännittävän ja psykologisesti uskottavan romaanin.
ALISTAIR MacLEAN:
MIUONÄARIEN LAIVA
306 siviia — Hinta sid. $3.75
Brittiläinen kauppalaiva "Gampari" on maailman ylellisin alus. Se
on miljardöörien maanpäällinen taivas. ^Miljonäärien laiva" on ensiluokkainen
jännitysromanai, jota ei malta laskea käsistään ennen
loppua. '..^ — .
^ SUOMALAISIA SATUJA LAPSILLE
SUOIVIALAINEN SATUKIRJA 1
159 sivua — Hinta sid. $3.00
Keväällä 1962 ratkaistun suuren satukilpallun rikkaasta sadosta on
tihär. kirjaan otettu 16 satua. Kirjan on verraton laatenkuvittaja
MaiJa Karma somistanut viehättävin, mielikuvitusrikkain kuvin.
TILATKAA OSOITTEBLLA:
VAPAUS PUBLISHtNG CO- LIMITED
P. o. Box 69, Sudbury, Onlaroi
C S J : n Port Arthurin osaston varsinainen
kokous pidetään tiistaina,
marraskuun 5 päivän iltana. Juoksevain
asiain lisäksi tulee esitettäväksi
raportit Järjestön länsi-Ontarion
aluekonferenssista ja laajennetun
tp. komitean kokouksesta, sekä Vapauden
liikkeen vuosikokouksesta.
Johtokunta kokoontuu tavanmukai-sesti
yleisen kokouksen edellä kello
7 illalla.
» • »•
. Port Arthur Shipbuilding yhtiön
johtaja G. McDougall viime viikon
lopulla lisäsi suunnitelmien selityksenä,
että työläisten vähennykset
peruutetaan- sen johdosta kun ryhdytään
suorittamaan Canada Steam-ship
linjan yläjärvien rahtilaivan
Hochelagan muuttamista itse lastinsa
purkavaksi. Tämän työn suorittamisen
palkkojen osuus arvioidaan
noin $650.000.00, ja turvaa laivate-.
lakalla lähes-vuoden työn kolmclle-sadalle
miehelle.
Red Dockissa olevan paperitehtaan
laajentamisen arvio $11,250,-
000 00 tulee töitä varaamaan yli
kahden vuoden ajaksi, selittivät l^-^
hemmin Domtar Neivsprint Ltd.-
yhtiön virkailijat.
Edelleen korostettiin, että se tule^
lisäämään^ metsätöitä yhtiön paperitehtaalle
paperipuiden hankinnassa
Beardmoren ympäristön alueella.
• * *.• .
Fort Williamin kaupungin veden
juotavaksi kelpaavaisuus on julistettu
vain osalle kaupunkia sen jälkeen
kun suoritettiin fluorisoimi-nen;
Myrkytys on vakava vielä sellaisissa
sopukoissa, joista ei : ole
juoksua ulospäin. Siksi varoitetaan
että niillä alueilla tulisi vesi
kiehuttaa ennen kuin .se sopii juo-:
mavedeksi. — A T H .
Nature is wonderful in the way it camouflages
creatures from its enemics. For example, look closely
and see if you can find a bird in this foriest.
•uMop apisdn ajnp|d aip lunx : j , N iH
Vancouverin suomalaisen lepokodin
jäsenluku on kasvanut yhdeksällä
uudella jäsenellä. Lausumme
heidät tervetulleiksi.
Ensimmäinen johtokunnan ko^
kous omassa huoneustossa pidettiin
syysk. 19 pnä.
Marrask. 23 pnä kello 12 päivällä
Suomi-haalilla 3750 East Hastings
St. leivosr ja uusien tavaroiden
myyjäiset. Naisten Voima toivoo
saavansa lahjoituksia, joista voi i l moittaa
L. Maunus AL-3-9225 tai
V. Ranta AL-5-9892.
Lokakuun kuudennen päivän kah-viaiset
onnistuivat erinomaisesti ja
puhdas tulo oli $368.70. Kiitos lahjoittajille
ja kannattajille. Lahja-voittoja
saivat: U. Lähde, Lady.-
smith. villapaita; Olga Klemola,
Ladysmith, säilykepurkki; J. L i i matta,
Victoria, villapusero; T. T i i l i,
Vancouver, pyyheliinoja; F. Nikula,
Vancouver, lahjoitus; M. Ranta,
Vancouver, pullo; H. Suo, Vancouver,
, tyynynpäälliset; O. Poulton,
Vancouver, pöytäliinat; P. Mikkola,
New Westminster, astialiinoja; O,
Johansson, Vancouver, kuppipari.
Lahjoituksia tekivät seuraavat:
!W. Maikkola, Thompson, L. Maunus,
M. Kekäläinen, A. Berg, T. Viitala,
O. A r f f m a n , J . Vanhatalo j a V. Ranta.
Rahalahjoituksiakin olemme saaneet
runsaasti, joka onkin tervetullutta.
Lauri Keron mujstolla $30.00;
p. Pitkäsen muistolle 3.00; Erick-sonin
lista $6.00; Solsquasta $12.00
H. Kronholm sai työpaikoistaan P ..
S. Bonneylta $10.00 j a David E.
Lanelta $20.00 lisäksi H. Rasilaisen
lahjoittama saunan kiuas $40.00. —
Lepokodin asukkaat keräsivät
keskuudestaan $150.00 TV-antennia
varten; Kustav Hermanson lahjoitti
arvottavaksi kaksi taulua; Sulo
Rehnberg hyvän kaasuhellan, josta
saatiin 40;0p; Olga Mäki Sohvan ja
tuolin sekä Pentti Sepponen tuolin.
Sydämellinen kiitos lahjoittajille.
Metsästäjät ja kalastajat, jos teillä
on ylimääräistä riistaa, tai farmarit,
jos teillä on perunoita tai vi^
kanneksia y l i oman tarpeen niin ottakaa
yhteys lepokodin johtajaan
.puh; 325-3115.
Tilintarkastajat ovat tarkastaneet
yhdistyksen t i l i t ' j a havainneet ne
oikein tehdyksi. — II. Varila, mai-,
nospäälllkkö.
Irja-tädin
postilaatiidko
Dear boys and girls
Tänään ei Irja-tädillä ole tarjottavana
yhtään kirjettä perheen nuo-remmille^
vaikka kyllä Sandy lupasi
täksi päiväksi kirjeen. Myöskin
Torontosta piti tulla kirje, mutta eivät
ne ehdi enää tähän numeroon.
Varmastikin ovat ensi viikolla. •
Tänään on meillä hyvin mieluinen
yllätys joka osoittaa kuinka
mielellään ''Perheen nuoremmille"-
osaston ystävät lukisivat lasten kirjoituksia.
Eräs kiltti täti, joka käyttää
vain "Aura-muorin" nimeä, on
lähettänyt "Perheen nuoremmille"-
osastolle koko dollarin lahjoituksen,
että Irja-täti voisi muistaa teitä joul
u - j a syntymäpäiväkorteilla.
Lausumme kauniit kiitokset " A u ra-
muorille" perheen nuorempien
puolesta. So keep the ietters com-ing
boys and girls.
•Kuulemiin, — Irja-täti.
W H E N RIDING
1. Ride on the right hand side of
the road, close to the curb.
2. Ride in single file, and never
carry a passenger on your bike.
3. Never hitch
hicle.
to a moving ve-
WRONG SAUCE
Jenny: ' T l l have a hamburger."
VVaitress: "With pleasure, my
d^ar."
Jenny: "No, with ketchup."
4. Keep your bike i n good condt-tion:
Check hrakes, steering, bell,
lights.
5. Ride ai a safe speed.
.stunt or race i n traffic.
Häkkerup Yar<^ttaa
verilöylyvaarasta
Kööpenhamina. — Tanskan ulkoministeri
Per Mäkkerup odottaa
"suurta verilöylyä" Etelä-Afrikassa
rotuerotetlupolitiikan vuoksi, ellei
pian ryhdytä toimintaan. Ulkoministeri
käytti tätä ilmaisua hallituksen
äänenkannattajalle Aktuelt-lehdelle
myöntämässään haastattelussa, joka
koski Pohjoismaiden YK:ssa tekemää
aloitetta.
— Katastrofi tulee leviämään
luultavasti suureen osaan Afrikkaa,
j a jos näin pitkälle mennään, on
nahdotonta välttää kansainvälisiä
seurauksia, sanoi ulkoministeri.
— New Yorkissa on USArn Y K : n
suurlähettiläs Stevenson osoittautur
nut hyvin myötämieliseksi ja on halukas
ottamaan oleellisen osan Pohjoismaiden
suunnitelmasta päätöslauselmaehdotukseen.
NATO-maat
ovat osoittaneet positiivista kiinnostusta
eikä Pohjoismaiden ehdotusta
ole millään tavalla torjuttu.
Näkökannastamme keskustellaan ja
se voittaa alaa, jatkoi ulkoministeri
Häkkenip.
1 niisi tUans ja osuus (3) tali tif^-
teen.
Vieläkin kiitos tilanstea ja ctftel-sesti
uusien tilausten haaUdjoll^
Jäimme mlelenkilnnella ed^tU-,
maan tilausten hanfcintalnunpaii|in
edelleen kehittymislS.
HENKIL^&KOHTAINEK
JOUlU- ja
VUODEN
TERVEHDYKSEN^
Vapauden joulu-numeroätki
jotka ilmestyvät:
Lännen numero jouluk. l4iVi
• . •••••• \ . •".
ItäCanadan jouluk. 17 pnä
Teillä on erinomainen tilaisuus
lähettää Vapauden välityksellä
joulu- ja uuden vuoden terveh-dyksenne
ystävillenne ja tuttavillenne
kautta'maan...
Te voitte valita henkllökohtair
sen, erikoiskehyksessä ol^an
tervehdyksen.: joita on $2.90 j *
$3.00 hintaisia, kirjoittamana:
nimenne .ja osoitteenne valitsemaanne
tervehdysmalliin.;
Lähettäkää se maksun kansea
Vapauden konttoriin tai antakaa
paikkakuntanne asiamie-i.
helle.
Neloset
Neni York. — Queens-sairaalassa
syntyi keskiviikkona neloset, kolme
tyttöä j a yksi poika. Sairaalaviran-omaiset
sanovat, että 27-vuotias mrs
Rhoda Brecker ja lapset ovat tyydyttävässä
kunnossa.
Puoian-NLn öljjrjohto
liitetty yhteen
C A N YOU S P E LL
Now and then, i n writing mis-spelling
gets by;
Can you find mistakes below?
It's lot of fun to try.
Observe what's written in these
Iines and see
If rongly spelled words are a habit
with me.
I f you find that Tm guilty, correct
me at wunce;
rd hate to be labeled the world's
worste dunce.
You won't have to read this verse
manny times
To find there are five mispelled
words in the rhymes. .
Varsova. — Puolan j a Neuvostoliiton
öljyjohdot liitettiin lauantaina
toisiinsa rajajuhlassa, joka merkitsi
"Ystävyyden johdon" lopullista
valmistumista Neuvostoliitosta
Itä-Saksaan.
' Tähän johtoon aloitetaan öljyn
pumppaaminen marraskuun 7. pnä
Neuvostoliiton vallankumouksellisena
vuosipäivänä.
Kuibyshevin altaasta Neuvostoliitosta
toimitettava öljy saapuu puolalaiseen
tehtaaseen Plockissa mar-
'raskuun puolivälissä ja Achwedtiin
Don't i ItärSaksassa joulukuun puolivälissä,
öljyjohto kuuluu osana Comeco-nin
puitteissa tapahtuvaan Itä-Eu-roopan
valtioiden väliseen taloudelliseen
yhteistoimintaan.
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODEIXE
toivotamme kaikille.
tovereillemme ja
ystävillemme!
(Nimi),
(Osoite)
Hinta $3JOO
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme!
(Nimi) '
(Osoite)
Vapaus Pubtishini
Company lii
Box 69 Sudbury, OaL
LI'L PEDRO — By de fa Torrc
AUJ MUSEUM
f 1
iscuLpm Im/s/r 1
Hyvä kirja on paras seuratoveri
pitkinä syys- ja talvi-ihoina
Tällä p(alstMla esittelemnite kirjallisuuden ystäville
eri romaaneja, joita On saa)tavana kirjaikaupastanni|(!^
TUOMION LAAKSO 1 JA 11 OSA
KirJ; Marcia Davenport Yhteensä 805 sivua Hinta sid. $ 5 ^
Romaani kertoo Scottin perheen kolmen sukupolven tarinan, perheen,
joka omisti erään Pittsburgin terästehtaista. Kirjassa elää vankkaanS r
ja kiihkeänä nouseva amerikkalainen teollisuuskaupunki, ja sen. raketn-tajasuvuuvvaiheisiin
liittyy rikas kokoelma kiehtovia henkilöhahmoja eri
yhteiskuntaluokista. Ensimmäiseen osaan sisältyy aika 1870-luvun loPuUa
vuosisadan vaihteen tienoille ja romaanin toisen osan toiminta päättyy
vuoteen 1941.
SUZIE WONG
K i r j . Pichard Mason 363 sivua Hinta sid. H<K)
Nam Kok hotellissa Hongkongissa on tyttö^Suzie Wong, viehättävä kU-
-Antar. jonka tavatessanne ette voisi anata hänen ammattiaan. Eikä sitS
arvannut myöskään englantilainen taiteilija Robert Lomax, jolle Suzie
kertoi olevansa ankarasti vartioitu perhetyttö..Robertin rakkaus ei kuitenkaan
sammunut.__vaikka tuo pikku valhe paljastuikin.
KULTAINEN PRINSESSA K i r j . Alexander Baron 405 sivua Sinta sid. $2.00
"l^ultainen prinsessa" on suuri.suuntainen historiallinen romaani Hern^n
Cortesin suorittamasta Meksikon valloituksest^i. Levein vedoin, elävästi
j a loisteliaasti Bai-on maalaa eteemme mahtavia historiallisia kuvasarjoja:
Cortesin ja hänen neljänsadan miehensä tulon Amerikan ränni-.
koUe, ensimmäiset taistelut ja intiaanityttö Marinan, "kultaisen prip-sessnn",
kohtaamisen, huimanrohkean marssin taivasta hipovan vuoriston
y l i , tunkeutumi.sep atsteekkien valtakuntaan ja suuren hallitsijan
Montezuman kaupunkiin Meksikoon.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX (i9, SUDBURY, ONTARIO
- V
i
t h. '& iti.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 29, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-10-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus631029 |
Description
| Title | 1963-10-29-03 |
| OCR text |
'•a
TUI scia topitfta
taa SH-paineihih
H e l d n k i . — Painiurheilulle hai-
. t a l l i s e n : f pitkän sisuttelun jälkeen
'::on iSuomen Painiliitto; vihdoinkin
i suostunut isiihen, että: T U L saa äuo-
:men : diestara jotka
; pidetään) Ouhissa. Vuoksenniskalla
j a Isossakyrössä, omia miehiään
palkintotuomaristoon.
?;/^uomcn Painiliiton oli taivuttava
; yleisen-: mielipiteen painostuksen
vedessä j a n i i n sai T U L ke^ivi^kko-na
tfedoituksen. että T U L l^a ni-
' meta -kullekin paikkakunnalle' kolme ^
tuomanaan. .
: T U L - n painijaoston työvalijDkunta
käsitteli heti SPL:n; ilmoitusta ja
4otesi, ettei SPL:ntarjous> tyydytä
vielä TUL:ää, sillä kunranankin liiton
pitäisi saada nimittääv yhtä
'-•monta :.'tuomaria.r: T U L : n ?työvaliokunta
katsoo kuitenkin Suomen pai'
nin edun vaativan i yhteistoiminnan
rakentamista pienistäkin u palasista
j a katsoi aiheellisek»'hyväksyä tär
män painiliiton tarjouksen^'.ii;
180 M a a t i i i a i t ia
! Helsinki. - - Kreikkalais-^roomalab
|en painin SM-kilpaihubin : ilmoit->
~^autui- torstai-iltaan mennessä, jol-
:|oin vii*allinen ilmoitusaika p p t t y i
180 miestä Nämä jakautuiyajt yllättäen
tasan^ kaikkien kolmen kilpailupaikan
kesken. Mestaruuden puolustajista
vain,Kyösti Lehtonen jää
pois. ' . •
Imatralla ovat sarjat 57; 87 kg ja
niskassarja. Osanottajia 60 ja kaik
ki entiset mestarit mukana.
Isonkyrön Pohjankyrön talossa
•painitaan 63 ja 78 kg. Osanottajia
60 ja entiset; mestarit mukana:
suoritettaviin SM-painien
kolmeen sarjaan 52, 70 j a aU« 97
kg, tulee osanottajia myös 60.
Kolme -kuoUirtta
yo 1. vaiheessa
. Buenos Aires. — Kolme kilpa-autoilijaa
sai keskiviikkona surmansa
ajaessaan mudassa ja sateessa
vuoristoisilla teillä noin 4,600 km:ä
pitkän Argentiinan kansainvälisen
autokilpailun ensimmäisessä vaiheessa.
Surmansa saaneet olivat Ricardo
Grieber ja hänen kanssa^ajajansa
Ricardo Oriana, joiden auto liukastu
liejussa, ja putosi jyrkänteeltä
alas. Ricardo Galcon auto paiskautui
katolleen ja hän sai myös surmansa.
K i l p a i l u n ensimmäinen vaihe suoritettiin
Cordoban maakunnan vuoristoalueella.
Vancouverissa Hmeteltiin, miksi
avaraa Clinton haaiia kartetaan?
Yancoover, B . C. — Kuulumiset
tällä kertaa täältä Vancouverista
koskevat ensiksi tie^oitusta,, että
saamme vieraaksemme CSJ:n edustajan
Helen Tarvaisen, joka tuo
terveiset maailman naisten suuresta
kokouksesta Moskoyasta. Tietenkin
siihen sisältyy paljon muutakin. E n simmäinen
tilaisuus tulee olemaan
Sampo-baalissa Websters Comersis-sa
lauantaina marraskuun 23 päivän
iltana. KehQitammekin paikalr
lista naisten Rauhan Klubia huolehtimaan
tilaisuuden järjestelystä
ja vieraamme vastaanotosta.
Sunnuntaina marrask. 24 päivänä
on toinen^tilaisuus Vancouverin
Clintonhäalissa, alkaen kello 4 ip:
Maanantaina marrask. 25 p. hän
iMailonseiväs Tokiossa
jetdddeh salainen äse
v- Helsinki. — Lasikuitu on pian
ohieletty vaihe seiväsbypyssä;^sanoo
maailipanennätysmies jQhn Pennel
. eriiälle saksalaislehdelle antamassaan
haastattelussa. Pennel kertoo,
;ett$ hänen kaimansa John Uelses
harjoittelee jo nailonseipäällä, j o ka
tulee aiheuttamaan vallankumouksen
hyppytekniikassa. '
r-^iPennel on sitä mieltä,'että nailonseipäällä
on paljon etuja lasikuituun
nähdep; S6 on kimmoisampi
jataipuvampi, mutta siitä huolimatta
kuitenkin myös kestävämpi^, kos-
• ka se ei ole koottu useammista kerroksista
kuten' lasikuitu^ Tästä aiheutuu
myös nailonin suuri etu: se
: ei mene poikki eikä kilpailijoiden
tarvitse pelätä siitä aiheutuvia vaurioita.
Ja kun kilpailija voi luottaa
paremmin välineeseensä, hän antautuu
rokearamin kilpailuun. — S.
Notalun o-kaupan
puolivuosikokous
marrask. t6 pnä
Nolalu.—r Nolatun osuusliikkeen
puolivuosikokous' pidettiin CSJ:n
haalilla lokakuun 16 pnä. Kokous
avattiin Farmers Mercentile Associationin
tilaisuutena.
Liikkeenhoitaja W. Alanen tie-doitti,
että International Co-op. l i i ke,
Port Arthurista on ostanut liikkeen
varat ja omaksunut Farmers'
Mercantileliikkeen vastuunalaisuuden
kaikista sitoumuksista, ja että
sopimus on nyt jo viimeistelty.
Siitä lähtien kokousta- pidettiin
International Co-op. Nolalun liik^;
keen tilaisuutena. Kokouksen puheenjohtajaksi
valittiin W. Alanen;
pöytäkirjuriksi ja lehtiraportteriksi
mrs; L. Mäki.
L. Parnega esitti kokoukselle raportin.
Hän kertoi. ^ että International
osuusliikkeen myynnit ovat
lisääntyneet liikkeen kaikissa kaupoissa.
Hän alleviivasi voimakkaast
i sitä tosiasiaa, että j u u r i myyntien
lisääntymiseen olisi meidän pyrittävä.
Vuoden 1964 johtokunnan jäsenehdokkaiksi
nimitettiin A. Zweep,
Ted Mäki j a A l l a n Ilkka.
Kokouksessa herätettiin kysymys,
että miksi ei ^nää myönnetä 2 %
alennusta käteiskauppa ostoksista.
W. Alanen selitti asiaa sanoen sen
olevan vastoin Federated Co-opn
periaatteita siksi, kun sellaisen ,me-nettelyn
vallitessa eivät hinnat olisi
samat kaikille. Siksi ei voida an^
taa alennusta j o i l l e k in henkilöille
ostojen yhteydessä.
Sen sijaan peritään 6 % vuosikorko
kaikista saatavista^ joita ei makseta
äo päivän kuluessa. — L. Mäki.
Kjallista lystiä
Ottawa. — Ydinaseiden varastoiminen,
käsittely ja vartioiminen tulee
maksamaan Canadalle vuosittain
$8,800,000. Näin vastasi puolustusministeriö
sille tehtyyn kysymykseen
asiasta.
"Ovet auki
"Järjestömme ovet on pidettävä
selkoselällään nuorisolle." Yhdym-
-me siihen ja lisäämme:
Nuorin voimin kiinni käykää.
Oman kodin tanhuville.
Tuokaa uudet taimet vainiolle,
jois' on uudenajan orastus,
Mailmanrauhan saavutus . . . .
Laaja työ on veljeyden,
tasaarvoisuuden takamailla.
Kannot, kivet poistettava,
rikkaruohot karsittava.
Katkelma Toronton osaston
mintakauden avajaisrunosta . .
toi-
Port Ärtliurin
kuulumisia
, Port Arthur. — Täällä Finnish-haalille
on järjestetty CSJ:n kaikkien
elimien yhteinen seurapeli-ilta
torstaina, lokakuun 31 p], alkaen
kello 7.30 illalla. Tätä iltaa varten
on koottu hyviä voittoja ja toivotaan
niitä lisääntyvän, jotta jää vielä
seuraavaankin viikkoon.
Tällä kertaa puhtaat tulot luovutetaan
Kuuban kansaa kohdanneen
kauhean hävityksen uhrien avustamiseksi.
Hirmumyrsky Flora ei valinnut
uhrejaan; uutistietojen mukaan
se aiheutti kuoleman yli 1400
ihmiselle ja tuhosi asumuksia, tuotantolaitoksia,
viljelyksiä, karjaa ja
ruoka- y.m. tarpeita.
..Rientäkäämme apuun joukolla.
Tervetuloa!
V CSJ:n Port Arthurin osaston lah-javoittotansseissa
viime lauantaina,
lokakuun 26 pnä jakaantuivat palkinnot
seuraavasti: Ensimmäinen
numerolle 1650; toinen 1350; kolmas
2345; neljäs 113; viides 1844;
kuudes 1022 ja seitsemäs 474.
Osaston puolesta lausutaan kiitokset
palkintoja lahjoittaneille liikkeille
International Co-Op Stores
Ltd., Smereka Jevirellei7, Saasto's
Men's Wear. Nesby's Bargain Store,
Vapaus Book Stoi*e, Laskin's, Lau-ri's
Men's Wear, Marianna Ladies
& Childrens' Wear ja Matson's
Hardware. Samalla lausumme kiitokset
kaikille osallistujille.
Viime perjantaina kääntyi ula-
. palle 10 rahtilaivaa, jotka oli valmiiksi
lastattu. Torstai-iltana pitämässään
kokouksessa S l U : n jäsenet
union haalilla Fort Williamissa äänestivät
työhön menosta ja perjan-tairaamulla
kiirehti työpaikoilleen
laivoihin noin 600 lakkolaista.
Port Arthurin poliisit olivat 10:n
miehen voimalla-kello .6 jälkeen
perjantaiaamuna paikalla lakon
jatkumisen varalta. K u n rahtilaivaa
D. C. Everest saatettiin lähtökunr
toon, selitti poliisipäällikkö Allan
luulleensa sen tapahtuvan rikkuri-voimalla
ja pelkäsi yhteenottoa.
Kumminkin selvisi, ettei kaupungin
eikä maakunnan poliiseille oltu tie-doitettu
edellisenä iltana pidetyn
kokouksen päätöksestä.
Järvienpään satama-alueella oli
25 rahtilaivaa ja 7 oli ulompana
odottamassa satamaan tuloa. Kaikkien
ilmoitetaan tulevan lastatuiksi
ennen kuun loppua.
iSbtee Sointulaan ja paluumatkalla
on tilaisuus Ladysmith'ssa. Pitäkää-pä
toverit huoli kaikesta lähemmin.
Siksi ilmoitammekin tämän näin a i kaisin.
Me olemme aina silloin Tällöin
saaneet/vieraita joiden käynti
on vaikuttanut virkistävästi. Muistamme
toveri Suksen ja Wästilän
tapaamiset. Tuntui aivah kuin q l i si
saapunut läheisiä omaisia luoksemme.
Uskomme Helenin saapumisen
tekevän saman vaikutuksen.
Emme liioin ole unohtanut toveii
Bohmin matkaa. Hän edusti nuorempaa
polvea eikä ollut mikään
pitempiaikainen tuttavuus kuten
Edwin j a Mikko olivat. Tervetuloa
Helen tänne lännelle. Toivomme
vain, ettei olisi sumua eikä sitä.her-nerokkasadetta
silloin. Tahtoisimme
siis esitellä tämän B. Cm kauneimmillaan,
jos siihen on tilaisuus
tähän vuoden aikaan. Siis näkemiin!
Niistä kalastajaiti tansseista vielä
viimeinen hoksautus. Ne ovat C l i n -
ton-haalissamme marrask.; 8 p:nä
kello 9—-1. R. Pajalan yhtyeen soitto
pitää huolen tanssin tahdista* Lo-hivoileipätarjoilu
takaa, että jaksaa
hypellä. Tei-vetuloa!
r Osastomme lokakuun kokouksessa
käsiteltiin niitä Suomivierailuja
koskevia asioita. Kovasti ihmetel-tiin/
että niitä ei koskaan eksy meidän
Clinton haaliimme, vaikka se on
tietysti parhain CSJ:n haaleista?
Sen näyttämö on kookas j a tilaa on
rutosti. Toivomukseksi jäikin, että
vastaisuudessa huomioitaisiin tämä
meidänkin olemassaolomme haalei-nemme.
Varmasti annamme kaiken
apumme kulttuurivierailijoille
isiemme maasta. Kuulemiin.—M. S.
Many peoi^e believe that^
are Mother'i^at|ire!s,on'jy irkye^^^^^
but thpreare other "nu^anjte:' 'in
the ani'rnal.w(^lc|.
AU ^lis su|nmer t)ie carribpu of
the Caf)'adian^prt)iy^t
feeding along the shores :Of'^^^^^^^^^^
Arctic ' Qce^p." ^pw,: as winier ap-proach^
s', tjiiey |)egih their J(»hg wafe
south, in search of Winter food,
They will travel in a big circle
r— east, south, west and : North
again. Next March, just when the
mosquitoes start to swarm in the
Southern tundra, the herds w i l l be
back in their summer home - — i n
time for the birth of their babips!
Bison, too, move south for the
Winter. A long time ago the herds
were in great size, and the southern
trek often reached as far as 400
railes. Then back they went to nor-them
pas|uFes.
jjäfave you to ^eraiuda this
ye^r?'^ed bats gj>.ljhei*''eivery year,
^l»J* ^eni Vin^ing their
.Way across'4|ie
Seäjs i^b sout^"t<>r tiie Winter too.
It^isa ^.5#|fti!e-^|p-iiibm the
Berin^ Se^"|o sou^etii Qajifornia,
tiuKl ;niove norih to ^ie'Arctic af ter
their ^babies are born. Like the
bats, the humpback whales of the
Atlantic move to Bermuda. Then
back they go J o Greenlahd; —
And the eels? \Vell, moving is
part t>f their life cycle! When breed-ing
time comes,; they move out of
tmr eastem rivers and swim to the
sea around Bermuda. There, the
eggs are laid and the adults die.
The young, however, find their
way back to fresh; wateir rivers and
begin the cycle ali over again.
Toronton kuulumisia
Toronto. — Lauantaina, marraskuun
23 pnä kello 8 i l l a l l a on St.
Catharinesissa konsertti, jossa esiintyy
torpntolainen Finlandia kuoro,
soittoyhtye, sextetti j a kuplettimestari
Martti Vuori. Lopuksi on vielä
tanssia. Konserttivieraita odotetaan
aina Buffalosta saakka.
Wellesleyn sairaalassa on Aili
Roininen, Mary Y l i t a l o , Bruno Kontunen,
Väinö Kauhanen ja Antti
Hietala. ,Westem sairaalassa on A i no
Lahti ja.Watter Vähämaa. He
voivat ottaa vastaan . vieraita.
Helon Tarvaisen puhetilaisuus on
Don haalilla sunnuntaina marrask.
10 pnä kello'4 ip. Erittäin kiintoisaa
kuultavaa Euroopan matkalta. T i l a i suudessa
on myös kahvitarjoilu.
Kaikki tei-vetuUeita.
Kiitos, Sudburyn näyttelijät ja
tervetuloa toistenkin naurattamaan.
— N.
THE CHILDReNS CORNER |
VAPAUS ON SAANUT
46 UUTTA TILAUSTA
y4pia^ sap VilkoB vaihteessa jia-leen
6 uutla tilaosta; joista 4 k^o
vuoden ja, fl liaofea v«i^eB tll^ak-sla.
SuurkUtos 'tiiansten hankkijat
ja terveta^ea uudet luktjat.
Tämä tarkoittaa, ettS lehtemme
oik saanut lokakuun 15 päivän jiil-keen
kaikkiaan 46 uutta tilausta,
attnrtnan tavoitteeo iiflessa IM.
HFTältB siis aSytäS OOiän niehBessg
luutta lopussa Mrasta kiitos seisoo.
Neljä paikkakuntaa. Mattana,
ffinton, Toronto ja South Porcnpi-ne,
nousi nyt osuutensa täyttäneiden
palkkaiknuttra kunnialistalle,
onneksi olkoon ja paljon "rapioita"
tulkoon!
Uusia, tilaultsiasaapai nyt seuraavasti:
•• •••
Tilaaja, SIattawa, 1 uusi tilaus.
Lempi Viitala, Seintula, 1 uusi
niaus.
Tilaaja, ffinton. Alta, 1 uusi tilaus
ja osuus täyttyi.
Jnho Nissinen 1 Ja Henry Rön-ty
l i yhteensä ,T(Rtmtesta 2 uutta tilausta
Ja osuus (6) tuli täyteen.
Emil Hankila,: South Porcupine,
Lepokodin
tiedonanto
— Len.
UUSIA JÄNNinÄVIÄ ROMAANEJA
SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME!
PHILIPPE DE VOMECOURT:
UNOHDETUT URHOOLLISET
321 sivua — Hiata «id. $4.25
Jännittävä Ja vauhdikas kuvaus Ranskan vastarintaliikkeen toiminnasta
toisen maailmansodan aikana.
DIANNE DOUBTPIRE:
VIATTOMUUS VAARASSA
^ 210 sivua — Hinta sid. $2.75
Englantilainen kirjailija Dianne Doubtfire on luonut tästä vakavasta
aiheesta Jännittävän ja psykologisesti uskottavan romaanin.
ALISTAIR MacLEAN:
MIUONÄARIEN LAIVA
306 siviia — Hinta sid. $3.75
Brittiläinen kauppalaiva "Gampari" on maailman ylellisin alus. Se
on miljardöörien maanpäällinen taivas. ^Miljonäärien laiva" on ensiluokkainen
jännitysromanai, jota ei malta laskea käsistään ennen
loppua. '..^ — .
^ SUOMALAISIA SATUJA LAPSILLE
SUOIVIALAINEN SATUKIRJA 1
159 sivua — Hinta sid. $3.00
Keväällä 1962 ratkaistun suuren satukilpallun rikkaasta sadosta on
tihär. kirjaan otettu 16 satua. Kirjan on verraton laatenkuvittaja
MaiJa Karma somistanut viehättävin, mielikuvitusrikkain kuvin.
TILATKAA OSOITTEBLLA:
VAPAUS PUBLISHtNG CO- LIMITED
P. o. Box 69, Sudbury, Onlaroi
C S J : n Port Arthurin osaston varsinainen
kokous pidetään tiistaina,
marraskuun 5 päivän iltana. Juoksevain
asiain lisäksi tulee esitettäväksi
raportit Järjestön länsi-Ontarion
aluekonferenssista ja laajennetun
tp. komitean kokouksesta, sekä Vapauden
liikkeen vuosikokouksesta.
Johtokunta kokoontuu tavanmukai-sesti
yleisen kokouksen edellä kello
7 illalla.
» • »•
. Port Arthur Shipbuilding yhtiön
johtaja G. McDougall viime viikon
lopulla lisäsi suunnitelmien selityksenä,
että työläisten vähennykset
peruutetaan- sen johdosta kun ryhdytään
suorittamaan Canada Steam-ship
linjan yläjärvien rahtilaivan
Hochelagan muuttamista itse lastinsa
purkavaksi. Tämän työn suorittamisen
palkkojen osuus arvioidaan
noin $650.000.00, ja turvaa laivate-.
lakalla lähes-vuoden työn kolmclle-sadalle
miehelle.
Red Dockissa olevan paperitehtaan
laajentamisen arvio $11,250,-
000 00 tulee töitä varaamaan yli
kahden vuoden ajaksi, selittivät l^-^
hemmin Domtar Neivsprint Ltd.-
yhtiön virkailijat.
Edelleen korostettiin, että se tule^
lisäämään^ metsätöitä yhtiön paperitehtaalle
paperipuiden hankinnassa
Beardmoren ympäristön alueella.
• * *.• .
Fort Williamin kaupungin veden
juotavaksi kelpaavaisuus on julistettu
vain osalle kaupunkia sen jälkeen
kun suoritettiin fluorisoimi-nen;
Myrkytys on vakava vielä sellaisissa
sopukoissa, joista ei : ole
juoksua ulospäin. Siksi varoitetaan
että niillä alueilla tulisi vesi
kiehuttaa ennen kuin .se sopii juo-:
mavedeksi. — A T H .
Nature is wonderful in the way it camouflages
creatures from its enemics. For example, look closely
and see if you can find a bird in this foriest.
•uMop apisdn ajnp|d aip lunx : j , N iH
Vancouverin suomalaisen lepokodin
jäsenluku on kasvanut yhdeksällä
uudella jäsenellä. Lausumme
heidät tervetulleiksi.
Ensimmäinen johtokunnan ko^
kous omassa huoneustossa pidettiin
syysk. 19 pnä.
Marrask. 23 pnä kello 12 päivällä
Suomi-haalilla 3750 East Hastings
St. leivosr ja uusien tavaroiden
myyjäiset. Naisten Voima toivoo
saavansa lahjoituksia, joista voi i l moittaa
L. Maunus AL-3-9225 tai
V. Ranta AL-5-9892.
Lokakuun kuudennen päivän kah-viaiset
onnistuivat erinomaisesti ja
puhdas tulo oli $368.70. Kiitos lahjoittajille
ja kannattajille. Lahja-voittoja
saivat: U. Lähde, Lady.-
smith. villapaita; Olga Klemola,
Ladysmith, säilykepurkki; J. L i i matta,
Victoria, villapusero; T. T i i l i,
Vancouver, pyyheliinoja; F. Nikula,
Vancouver, lahjoitus; M. Ranta,
Vancouver, pullo; H. Suo, Vancouver,
, tyynynpäälliset; O. Poulton,
Vancouver, pöytäliinat; P. Mikkola,
New Westminster, astialiinoja; O,
Johansson, Vancouver, kuppipari.
Lahjoituksia tekivät seuraavat:
!W. Maikkola, Thompson, L. Maunus,
M. Kekäläinen, A. Berg, T. Viitala,
O. A r f f m a n , J . Vanhatalo j a V. Ranta.
Rahalahjoituksiakin olemme saaneet
runsaasti, joka onkin tervetullutta.
Lauri Keron mujstolla $30.00;
p. Pitkäsen muistolle 3.00; Erick-sonin
lista $6.00; Solsquasta $12.00
H. Kronholm sai työpaikoistaan P ..
S. Bonneylta $10.00 j a David E.
Lanelta $20.00 lisäksi H. Rasilaisen
lahjoittama saunan kiuas $40.00. —
Lepokodin asukkaat keräsivät
keskuudestaan $150.00 TV-antennia
varten; Kustav Hermanson lahjoitti
arvottavaksi kaksi taulua; Sulo
Rehnberg hyvän kaasuhellan, josta
saatiin 40;0p; Olga Mäki Sohvan ja
tuolin sekä Pentti Sepponen tuolin.
Sydämellinen kiitos lahjoittajille.
Metsästäjät ja kalastajat, jos teillä
on ylimääräistä riistaa, tai farmarit,
jos teillä on perunoita tai vi^
kanneksia y l i oman tarpeen niin ottakaa
yhteys lepokodin johtajaan
.puh; 325-3115.
Tilintarkastajat ovat tarkastaneet
yhdistyksen t i l i t ' j a havainneet ne
oikein tehdyksi. — II. Varila, mai-,
nospäälllkkö.
Irja-tädin
postilaatiidko
Dear boys and girls
Tänään ei Irja-tädillä ole tarjottavana
yhtään kirjettä perheen nuo-remmille^
vaikka kyllä Sandy lupasi
täksi päiväksi kirjeen. Myöskin
Torontosta piti tulla kirje, mutta eivät
ne ehdi enää tähän numeroon.
Varmastikin ovat ensi viikolla. •
Tänään on meillä hyvin mieluinen
yllätys joka osoittaa kuinka
mielellään ''Perheen nuoremmille"-
osaston ystävät lukisivat lasten kirjoituksia.
Eräs kiltti täti, joka käyttää
vain "Aura-muorin" nimeä, on
lähettänyt "Perheen nuoremmille"-
osastolle koko dollarin lahjoituksen,
että Irja-täti voisi muistaa teitä joul
u - j a syntymäpäiväkorteilla.
Lausumme kauniit kiitokset " A u ra-
muorille" perheen nuorempien
puolesta. So keep the ietters com-ing
boys and girls.
•Kuulemiin, — Irja-täti.
W H E N RIDING
1. Ride on the right hand side of
the road, close to the curb.
2. Ride in single file, and never
carry a passenger on your bike.
3. Never hitch
hicle.
to a moving ve-
WRONG SAUCE
Jenny: ' T l l have a hamburger."
VVaitress: "With pleasure, my
d^ar."
Jenny: "No, with ketchup."
4. Keep your bike i n good condt-tion:
Check hrakes, steering, bell,
lights.
5. Ride ai a safe speed.
.stunt or race i n traffic.
Häkkerup Yar<^ttaa
verilöylyvaarasta
Kööpenhamina. — Tanskan ulkoministeri
Per Mäkkerup odottaa
"suurta verilöylyä" Etelä-Afrikassa
rotuerotetlupolitiikan vuoksi, ellei
pian ryhdytä toimintaan. Ulkoministeri
käytti tätä ilmaisua hallituksen
äänenkannattajalle Aktuelt-lehdelle
myöntämässään haastattelussa, joka
koski Pohjoismaiden YK:ssa tekemää
aloitetta.
— Katastrofi tulee leviämään
luultavasti suureen osaan Afrikkaa,
j a jos näin pitkälle mennään, on
nahdotonta välttää kansainvälisiä
seurauksia, sanoi ulkoministeri.
— New Yorkissa on USArn Y K : n
suurlähettiläs Stevenson osoittautur
nut hyvin myötämieliseksi ja on halukas
ottamaan oleellisen osan Pohjoismaiden
suunnitelmasta päätöslauselmaehdotukseen.
NATO-maat
ovat osoittaneet positiivista kiinnostusta
eikä Pohjoismaiden ehdotusta
ole millään tavalla torjuttu.
Näkökannastamme keskustellaan ja
se voittaa alaa, jatkoi ulkoministeri
Häkkenip.
1 niisi tUans ja osuus (3) tali tif^-
teen.
Vieläkin kiitos tilanstea ja ctftel-sesti
uusien tilausten haaUdjoll^
Jäimme mlelenkilnnella ed^tU-,
maan tilausten hanfcintalnunpaii|in
edelleen kehittymislS.
HENKIL^&KOHTAINEK
JOUlU- ja
VUODEN
TERVEHDYKSEN^
Vapauden joulu-numeroätki
jotka ilmestyvät:
Lännen numero jouluk. l4iVi
• . •••••• \ . •".
ItäCanadan jouluk. 17 pnä
Teillä on erinomainen tilaisuus
lähettää Vapauden välityksellä
joulu- ja uuden vuoden terveh-dyksenne
ystävillenne ja tuttavillenne
kautta'maan...
Te voitte valita henkllökohtair
sen, erikoiskehyksessä ol^an
tervehdyksen.: joita on $2.90 j *
$3.00 hintaisia, kirjoittamana:
nimenne .ja osoitteenne valitsemaanne
tervehdysmalliin.;
Lähettäkää se maksun kansea
Vapauden konttoriin tai antakaa
paikkakuntanne asiamie-i.
helle.
Neloset
Neni York. — Queens-sairaalassa
syntyi keskiviikkona neloset, kolme
tyttöä j a yksi poika. Sairaalaviran-omaiset
sanovat, että 27-vuotias mrs
Rhoda Brecker ja lapset ovat tyydyttävässä
kunnossa.
Puoian-NLn öljjrjohto
liitetty yhteen
C A N YOU S P E LL
Now and then, i n writing mis-spelling
gets by;
Can you find mistakes below?
It's lot of fun to try.
Observe what's written in these
Iines and see
If rongly spelled words are a habit
with me.
I f you find that Tm guilty, correct
me at wunce;
rd hate to be labeled the world's
worste dunce.
You won't have to read this verse
manny times
To find there are five mispelled
words in the rhymes. .
Varsova. — Puolan j a Neuvostoliiton
öljyjohdot liitettiin lauantaina
toisiinsa rajajuhlassa, joka merkitsi
"Ystävyyden johdon" lopullista
valmistumista Neuvostoliitosta
Itä-Saksaan.
' Tähän johtoon aloitetaan öljyn
pumppaaminen marraskuun 7. pnä
Neuvostoliiton vallankumouksellisena
vuosipäivänä.
Kuibyshevin altaasta Neuvostoliitosta
toimitettava öljy saapuu puolalaiseen
tehtaaseen Plockissa mar-
'raskuun puolivälissä ja Achwedtiin
Don't i ItärSaksassa joulukuun puolivälissä,
öljyjohto kuuluu osana Comeco-nin
puitteissa tapahtuvaan Itä-Eu-roopan
valtioiden väliseen taloudelliseen
yhteistoimintaan.
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODEIXE
toivotamme kaikille.
tovereillemme ja
ystävillemme!
(Nimi),
(Osoite)
Hinta $3JOO
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme!
(Nimi) '
(Osoite)
Vapaus Pubtishini
Company lii
Box 69 Sudbury, OaL
LI'L PEDRO — By de fa Torrc
AUJ MUSEUM
f 1
iscuLpm Im/s/r 1
Hyvä kirja on paras seuratoveri
pitkinä syys- ja talvi-ihoina
Tällä p(alstMla esittelemnite kirjallisuuden ystäville
eri romaaneja, joita On saa)tavana kirjaikaupastanni|(!^
TUOMION LAAKSO 1 JA 11 OSA
KirJ; Marcia Davenport Yhteensä 805 sivua Hinta sid. $ 5 ^
Romaani kertoo Scottin perheen kolmen sukupolven tarinan, perheen,
joka omisti erään Pittsburgin terästehtaista. Kirjassa elää vankkaanS r
ja kiihkeänä nouseva amerikkalainen teollisuuskaupunki, ja sen. raketn-tajasuvuuvvaiheisiin
liittyy rikas kokoelma kiehtovia henkilöhahmoja eri
yhteiskuntaluokista. Ensimmäiseen osaan sisältyy aika 1870-luvun loPuUa
vuosisadan vaihteen tienoille ja romaanin toisen osan toiminta päättyy
vuoteen 1941.
SUZIE WONG
K i r j . Pichard Mason 363 sivua Hinta sid. H |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-10-29-03
