1966-08-13-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
. Sivu 4 Lauantaina, elok. 13 p. — Saturday, Aug. 13,1966 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ SUOMAtAINEN SAUNA. Raiennuk- S8SS& on 6 saunaa, 10 puhuhuonet- : ta sekä odotushuone saunaliikk«el- . le. Lisäksi'7 asuutohuonetta "rua-mareiUe", 3 huoneai huoneisto omistajalle sekä parturihuone. Kaikki Tudcrattu. Vaimoni kuoltua tiuinen itseni kykenemättömäksi hoitamaan liikettä yksin. Lähempiä tietoja saa: Jack Aho, 19 Kirkland St.. Kiridand Laläi. Ont. Puhelin 567-4737 tai 567-3040. (11-13-16) MYYTÄVÄNÄ KAIKENLAISTA KÄYTEnTYA^TA-DOTOTAVARAA halvalla—ruohon- : leikkuukone ym. Lähemmin:. 188 Nepahwin Ave,, Sudbury, puhelin 673-1265. ^ (9-11-13)- MYYTÄVÄNÄ 170 E E K K E R I N FARMIMAA myytävänä, 20 eekkeriä peltoa. Ei ole huoneita. Kysykää: "iParmimaa", Box 69. Sudbury, Ont. (13-16) S U D B U R Y JA Y M P Ä R I S T Ö M U I S T I L I S T A Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—II ip. Sudburylaisten vuotuisia kesSjuh' laa vietetään Työn Puistossa sunnuntaina, elokuun 21 pnä. Hyvä li-hakeittoateria puoliselta, seurapele-jä ja monipuolinen ohjelma iltapäi-väkonsertissa. Tervetuloa! Vapaus-kustannusyhtion johtokunnan kokous tiistaina, elokuun 16 pnä kello 7.30 illalla liikkeen konttorissa. HALVALLA VAUmSPINTAISTA Mahonkivaneeria Levyt 4'x8» TavalL 5.95 "CASH & CARRY^-HDPTA $4.65 Greenspoon Bros. LIMITED 214 Notre Dame 674-4259 Sndbiny suziJia ja mnjMPH^ MOOTTORIPYÖRIÄ ILMAINEN LAHJA ostajm* tämän Itanolti ien CYCLE CENTRE 1527 Paiis St 673-6360 Sodboiy HYVÄ KIUAS^AtNA TYONPUeSTO^ Auki kesktv.. lauant. Ja suninmt keUo 1 maila 1742 PARIS ST. BCDBCBT Tulkaa joukolla Sudburyti osaston kesäjuhlaan Kutsumme kaikkia kansalaisiamme osaston kesäjuhlaan Työn Puistoon sunnuntaina, elokuun 21 pnä. Siellä voimme nauttia ei ainoastaan hyvästä kulttuuriohjelmasta, vaan voimme lisäksi vahvistaa itsemme hyvällä mojakkaateriaJa jonka emännät ovat lupautuneet valmistamaan. Mojakka päivällinen tarjoillaan klo 12 päivällä. Juhlaohjelma alkaa klo 2 iltapäivällä arvokkaalla ja vaihtelevalla ohjelmalla. Siellä kuulemme Sävel- kuoron j a Melody-orkesterin yhteisesitykset, Leo Niemen harmonikan soittoa, laulua sekstetiltä, juhlaruno. Helmi Lindroosilta, juh-, lapuhe Vapauden toimittajalta Wm. Eklundilta ym. . Jo ennen puolta päivää voidaan osallistua santapussin heittoon ja käydä rupattelua ystävien ja tuttavien kesken. Varatkaa sunnuntai, elokuun 21 päivä vapaaksi itsellenne, että voitte osallistua Sudburyn osaston kesäjuhlaan. 5-vuotias ft^iltö putoa ikliikusta. jä IbiioBl Axilda. — ViislvuoUas tyttö kuoli täällä keskiviikkona kun hän putosi kotinsi takapihan kiikusta. Susanne Dallaire, mr. ja mrs Lionel Dallairen tyttö oli tapaturman johdosta kuollut St. Joseph sairaalaan tuotaessa. Lapsen isä sanoo tytön olleen kikussa yksin silloin kun hän menetti tasapainonsa ja putosi. KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUSTARPEITA SÄiHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA . MAALIA ikohtiiullism immoin RICHARD lAKE tUMBER & Builders Supply Ltd^ PUH. 673-8487 Maantie 69 etelään Richard Lake ^ ' Postit Sile 8, R. R. 3. Sudbury Suomalainen atitokoijaamo D. G. MOTORS P A U L L U O MA Erikoistunut aotmnaattisiin vaihteistln Yleistä antokorjuuta K A I K K I TYÖ T A A T A AN KOHTUULUSCT TAKSAT Pohelin 674-0988, kotiin 694^4387 387 Bessie Street. Sqdlmfy. Ont. Putkitus- ja lämmitjs- EXPERTIT l • ÖLJYPÖLTTiMOITA 9 Kustatmusaroioi vapaasHl Momson Plumbing & i Heatmg (Sudbuiy) Ltd.< L 1S4 Elcln S t 8, Sadboy Vanhainkodin laajennus keskusteltavana Pioneer Manorsin (vanhainkodin) hallintolautakunnan keskiviikkoisessa kokouksessa hyväksyttiin periaatteessa mainitun laitoksen laajentaminen, että sinne saadaan 40 vuodetta lisää. Arkkitehti Ybes Fortin selitti kokouksessa niitä useita piirustus-muutoksia mitä on tehty huoltovir-kailijain arkkitehtiedustajain toimesta. Tärkein niistä on se, että uuteen osaan tulee suunniteltua enenmiän 2 vuoteen huoneita ja sitä vähemmän 4 vuoteen huoneita. AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterlnne LOUGHEED FLOWER SERVICE PoheUn 673-9595 22 Durbam St. N. 60 Ejre St, Sprocen kulmaan S V D B U K T IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ Uotiras "COMBINATION" pubia nlko-oTi« — Iso luisuva Ikkuna, kärpisverkko pysyväiscsti ovnsa — ei Urvitse vaihddla. Varastossa tavallisia pnlsia nostoikkimoita — halvin Ja edulUsin pohjofsalneflle. KEHTKSE1TT0MIA IKKUNOITA — varastettu vahvoilla rivnttaln ItoIniviUa ruodoilla, lännen seeteistä raamit — kootaan liiman kaäösa. Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ. VAIJmiSTAMME nOCUNAN J A OVEN RAAME^ SUDBURY PLANING MILL 19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771 Lämmintä tähän asti elokuussa Elokuun ensi.Timäisen kj'mmenen päivän aikana ei Sudburyn seudulla ole ollut ennätyshellettä, mutta mainitun ajan keskilämpö o l i kuitenkin 65.1 astetta. Viime vuonna oli elokuun keskilämpö/ tai oikeammin "viileys" 58.9 astetta Ja sitä edellisen vuoden, kaikkien aikojen kylmimmän elokuun keskilämpö vain 58.2 astetta. Viime vuonna elokuun 10 ensimmäisen päivän keskilämpö oli 59.9 ja vastaavana aik-ian v. 1964 59.1 astetta. Normaalinen elokuun keskilämpö 45 vuoden ajalta on 63.8 astetta. Maanantaina . nousi lämpömittari 80 asteeseen. Se oli elokuun paras päivä tänä vuonna. HAUTAUSTOIMISTO Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa y l i neljäkymmentä vuotta edistyneellä tavalla, jonka vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet: kappelin, joka on kuin kirkko, urkurin ja kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua. VAPAATA PARKKEERAUSTILAA TONTILLAMME 233 Larcli St. Sudbury KYSYKÄÄ TAKETOIDTJISTA' VAKUUTUKSISTA säästätte vakuutusmaksuissa L A I N E A G E N C I ES VAKUVtUS- JA KUNTEISTOTOIMISTC» OUVER R. LAINE k o t i i n 674-4167 Konttori 676-6427 m Dni^am St S. ylikc^^ PENTTI PENTTILÄ Kotiin 675-2941 Sndbnry, Ooterlo Pommi Kolumbian (ISIÄ keskukseen Bogota. — Neljä ihmistä menetti henkensä ja toistakymmentä loukkaantui pommiräjähdyksessä Y h dysvaltain kulttuurikeskuksessa Kolumbian pääkaupungissa Bogota.ssa viikko sitten torstai-iltana Kuolleiden joukossa olivat amerikkalainen opettaja Robert Sme-tick ja tunnettu kolumbialrinen taidemaalari ja näytelmäkirjailija Fernando Saenz. Pesuhuoneeseen asennetun pommin räjähdys tuhosi: mm. kulttuurikeskuksen juhlasalin. Laitos on erittäin nykyaikainen ja Kolumbian suurin englannin kielen opetuksen keskus. Pölisi tutkii silminnäkijän kertomusta, jonka mukaan salaperäinen mustiin pukeutunut nainen oli poistunut pesuhuoneesta juuri ennen räjähdystä. Räjähdyshetkellä rakennuksessa oli tuhatkunta oppilasta. FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISn PntL konttori 674-4614 kotiin 673-M05 65 ELM STREET EAST SUDBURY, ONT. VASTAANOTTO ESPANOLABaA Keoklv. lltsp. Ja tont. Mmnp. Delongchomp CARTAGE CO. LTD. ttharm St Pah. C75-M11 LTHTGN JA PITKÄN SfATKAN BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN -* LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE Piispa puolustaa Beatles-laulajia Montreal. — Montrealin angli-kaanipiispa, Rt. Rev. Kenneth Maguire on sitä mieltä, että John Lennon on oikeassa väittäessään Jotta "Beatles-laulajat ovat enem- ' män kansansuosiossa kuin Jeesus Kristus". "Jeesuksen aikaisessa ainoassa kansansuosioäänestyksessä "Jeesus hävisi Barabbasille," sanoo piispa Maguire. (Vähää ennen Jeesuksen ristiinnaulitsemista Ponttius Pilatus tarjosi pelastettavaksi joko Jeesuksen tai Barab-basin, varkaan. Kansa huusf: "Anna meille Barabbas".) "Tosiasia on", sanoi piispa Maguire, että "ihmiset kääntyvät enemmän Beatles-laulajain kuin Jeesuksen puoleen. Minä en näe miksi kenenkään pitäisi siitä kiihtyä." Vastauksena kysymykseen, pitäisikö Beatlesit estää esiintymässä radion ja television välityksellä, piispa sanoi: "Eipä tietenkään. Minun mielestäni Beatles-laular jat ovat suurenmoisia." "Xlkää ymmärtäkö minua väärin", hän sanoi," mutta suoraan puhuen minä olen kauan toivonut näkeväni, että joku psalmi sovitetaan "Michele" nuotille— Beatlesien suuren suosikklnumeron nuotflle. Huikea flasku Afrikan maille YK, New York, — Afrikan vai-tiot joutuvat maksamaan noin 700,000 dollaria Haagin kansainvälisessä tuiNnioistuimess.! ajamastaan epäonnistuneesta oikeusjutusta Etelä-Af rikan tasavaltaa vastaan, kertoivat YKn afrikkalaiset piirit New Yorkissa perjan-taina. Useimmat Afrikan maat ovat y l lättyneet summan suuruudesta: Etelä- Afrikka kulutti puolustukseensa vain $10.000. Suurin osa laskusta aiheutuu maksuista, joita oö: suoritettu amerikkalaiselle asianajajalle Edward Gros-sille. Tämä Yhdysvaltain YK-val-tuuston entinen jäsen ajoi Etiopian , ja Liberian nostamaa oikeusjuttua i Etelä-AtVikk.ia vastaan. Tarkoituksena oli kiistää Etelä-Afrikan oikeus hallita Kansainliiton sille suomaa mandaattialuetta, entistä Saksan Lounais Afrikkaa. Beatles-parat pannassa? Harrisburg, Pensylvania. — Republikaanista puoluetta edustava senaattori Robert Fleming on i l moittanut yrittävänsä saada englantilaisen Beatles-yhtyeen julistetuksi pannaan Pennsylvanian' osavaltiossa yhtyeen jäsenten uskonnollisten mielipiteiden johdosta. Kamnanja yhtyettä vastaan. sai Yhdysvalloissa alkunsa John Len-nonin väiteltyä;) yhtyeen olevan Kristusta suositu>npi. Useat radioasemat eri puoililla Yhdysvaltoja ovat jo aiemmin kieltäytyneet soittamasta yhtyeen levyjä. Ilmoituksessaan senaattori sanoi ehdottavansa Pennsylvanian osavaltion lakiasäätävälle elimelle, että yhtyeen esiintyminen osavaltiossa kiellettäisiin. Englantilaispoikien on määrä saapua esiintymismatkalle Yhdysvaltoihin 12. elokuuta. Yhtyeen vastainen kampanja levisi lauantaina myös Eurooppaan, kun uutistoimisto AFP:n mukaan kaksi espanjalaista radioasemaa i l moitti boikotoivansa yhtyeen levytyksiä. PANNA ESPANJASSAKIN Madrid. — Joukko espanjalaisia radioasemia on julistanut Beatlesit pannaan. Vastarinta alkoi viime viikolla Mourcian maakunnassa ja laajeni maanantaina käsittämään kolme radioasemaa Navarrassa. On luultavaa, ettei kohta yksikään radioasema Espanjassa lähetä Beatles-levyjä. Yksi elokuvateattenncmi.staja on lisäksi päättänyt o l h e.sittämät-tä Beatlesien Help-filmiä. Tietoikoneen avuOa tieikaftta Ruotsissa Ruotsin kuninkjallinen autoklu-bi K A K on julkaissut tähän saakka täydellisimmän maantiekartaston, joka käsittää lähes 50 karttaa. Kar-: tasto on laadittu Metokoneen avulla ja tällöin on käytetty 45.000 maantieteellistä nimeä sisältävää reikänauhaa. Kartaston laatiminen kesti kolme vuotta ja mukana oli y l i 40 toimittajaa ja piirtäjää. Uudet maantiekartat antavat luonnomukaisen kuvan Ruotsin maisemista, sillä erityisellä korkotek-niikalla on saatu aikaan kolmiulotteinen vaikutelma ja tällöin erottuu selvästi joka 50 metrin korkeusero. Kuusi värisen offset-painon^ ansiosta 'Erottuu metsämaa selvästi avomaasta. Uudella muoviksiverrus tekniikajla. taas on saatu aikaan, että erilaiset tiet vaike»'ksitta erottaa toisistaan. Kartasto sisältää 130-sivuisen maantieteellisen sanakirjan, jossa .selostetaan 1,400 kaupunkia ja muuta taajaväkisintä yhdyskuntaa, erityisesti niiden nähtävyyksiä. Maailman tumilta Kiinalla 10 vuoden kuluttua ohjuksia, Tokio. — Yhdysvaltain puolustusministeri Robert McNamara on sanonut, että Kiina pystyy mahdollisesti kymmenessä vuodes sa kehittämään manncrtenvälisiä ballistisia ohjuksia, jotka voidaan ampua kaikkialle Yhdysvaltoihin ja Neuvostoliittoon. Lausunto julkaistiin japanilaisessa kuukausi-lehdessä Chukoronissa. Se sisältyy haaslalteldun jonka Yhdysvaltain puolustusministeri antoi 15. heinäkuuta Kioton San-gyo- yliopistcn professorille Kci \Va-kaizumiUe. McNam.iran mukaan K i i na kehittää sotilaallista voimaansa suuremmaksi kuin sen todellinen puolu.stustarvc vaatii. Hän uskoo Kiinan yrittävän jos mahdollista, laajentaa aluettaan siellä mi.ssä naapurjmaiden puolu.stus on heikointa. . McNamara ennusti, että Kiina saattaa seuraavan parin vuoden aikana pudottaa lentokoneesta alkeellisen ydinpommin. E-Vietnam johtaa ruttotilastoissa Geneve. — Etelä-Vietnamissa sairastui viime vuonna ruttoon enemmän ihmisiä kuin missään. muussa maassa, ilmoitti Maailman terveysjärjestö WHO. Tilastot osoittavat, että viime vuonna todettiin maailmassa 1, 326 ruttotapausta, joista Etelä- Vietnamissa 377. Equadorissa sairastui 374 ihmistä ruttoon, Perussa 200. Boliviassa 149 ja Brasiliassa 119. Tätä tautia esiintyi yhdessätoista maassa. Maailman terveysjärjrstö ilmoitti myös, että keltakuume vaati viime vuonna eniten uhreja Senegalissa. Sairastuneita oli siellä 238, j a heistä kuoli 216: Koko maailmassa sairastui viime vuonna keltakuumeeseen 317 ihmistä, joista kuoli 278. 66-VUOTIAS AVIOON 21-VUOTIAAN KANSSA Las Vegas, — Kuudenkymmenen-kuuden vuoden ikäinen mu.siikkiyh-, tyeen johtaja Xavier Cugat meni sunnuntaina naimisiin 2hvuotiaan espanjalaisen laulajatta) en Charoh kanssa Las Vegasissa. A"ioliitto o l i Cugatille neljäs, mutta ensimmäinen • Chärolle, joka ilmoitti täydelliseksi nimekseen Maria Rosario P i l a r Martinez Molina Baeza. ' Cugat on syntynyt 1. ammikuuta 1900 Barcelonassa. Hän ei sanonut olevansa huolissaan suuresta ikäerosta. — On olemassa 20-vuotiai-ta vanhoja miehiä ja 40-vuotiaita nuorukaisia, ja minä kuulun Jälkimmäisiin, hän sanoi. Hän li.^äsi, että he lähtevät maanantaina Espanjaan viettämään kuherruskuukauttahan. Liici puo'lisoineen kuliemismatkalle Nassau, Bahamnsaaret. — Presidentti Johnsonin tytär ja vävy Luci ja Patrick Nugent saapuivat sunnuntainr. lentokoneella Nassau-hin vieltääkseen kuherruskuukautta Bah.imasaarilla. Pariskunta saapui New Yorkista salanimen suojis- •sa.. Nugentit odotti.'at lentokentällä hetken valkoista henkilöauioa, jolla he jatkoivat matkaansa He, eivät käyneet lentokentän tullissa eivätkä maahanmuiittoviranomaisten luona. Yhdvisvaltojen konsuiaatista saatujen luotettavien tietojen mukaan pariskunta asuu eräässä yksityis-huvilassa. Huvilan omistaa Harkncs .sin filantrooppisen säät-nn puheenjohtaja Rebekah Harkness. SAKSALAISET TYTÖT HALUAVAT KOTIROUVIKSI Heinä ja elokuu ovat L-Saksassa vilkkainta vihkiaikaa. Kaikenlaisissa avioliittovirastoissa on kova tungos. On kesäloma-aika ja tilaisuus häämatkaan. Lisäksi on tilaisuus täten saada valtiolta hääiahja: melkoinen vero- Jenvähennys koko alkuvuoden ajalla. Tämä on yleinen näkemys kesäisistä avioliittopuuhista, mutta erityisesti tätä nykyä turiitiu avioliittointo ole-, van Saksassa muutenkin huipussaan. Osapuolet ovat käyneet entistä nuoremmiksi. Frankfurtin pedagogisen instituutin kiertokyselyssä selvisi, että 14—18 vuotiaat tytöt olivat suunnitelleet häänsä 18—22rvuoden iässä. Noin 80 pros. halusi luopua ansiotyöstä ja omistautua vain kodille ja lapsille — Kinder nud Kiiche mentaliteetti ei ole siis häipynyt — ja vain aivan murto-osa haastatteluista aikoi jäädä ammattiinsa mahdollisesti naimattomana, ja vajaa 10 pros. halusi pitää ammattinsa avioitumisen jälkeenkin. Jäähyväiset hallaöille? Moskova. —- Neuvostoliittolaiset asiantuntij?.t, jotka ovat tehneet kokeita säätilan muuttamiseksi keinotekoisesti, ovat osoittaneet, että pilvien ja sumun hajottamisella voidaan nostaa maassa vallitsevaa lämpötilaa. Äskettäin Leningradin ja pohjoiskaukasialaisen Naltshikin kaupungin luona tehtyjen kokeiden tulokset on saatu kokonaan tutkituiksi. Näiden alueiden yllä levitettiin ilmakehään erikoisvalmistetta, joka hajotti sumun noin puolentoista tunnin ajaksi. Naltshikin alueella tehtyjen kokeiden Liksan nousi ilman lämpö-; tila lähellä maata —4,6 asteesta -i-3 asteeseen. Matemaatti.set laskelmat ovat o.soittaneet, että sumun hajottua maahan "murtautuva" lämpövirta hiostaa ilman lämpötilaa 5—6 asteella. TARKEA YLEINEN ILMOITUS ! ! $368,000.00 VARASTO TURKIKSIA Sfvolir''''' •••valita . • Määrätty myytäväksi omistajmn toimesta! S M S T Ä T T E • » I HUOMIO! 1/2 ja enemmän ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ . M ^ Olemme pahoillamme... ja^ Koska tämän myynnin aikana )^ hinnat ovat todella alhaiset . . Jjjj^ kaikista muutoksista mitä on teh- )^ Pl^ lävä, veloitetaan erikseen. Kaasalaiset, joit.n. -ei nykyään koske Sudburyjsa vallitseva työtilanne Meidän tappiomme on Teidän voittonne "Tulkaa junalla tai autolla TE SÄÄSTÄTTE SATOJA" HATTUJA Valikoima '36 kuo.sei.s.'^<i. Erikoinen ryhmä pustel, mustaksi värjätty, villin ja kc-cytetyn vesikon sekä muita. Tehty myytäväksi $45.00—$65.00 Määrätty myytäväksi $15 TYYLIKKÄITÄ Turkiskauluksia Valmiita kiinnitettäväksi teidän pukuunne tai takkiinne. EiikoL nen i-yhmä vaihtelevissa värei.s.sä fce-sytetyn-vesikon, soopelin ketun j a muita. Arvot aina $65.00 Määrätty myytäväksi $20 Suoraan maaUman muotikeriaiksesta 58 SUURTA VESIKON PUUHKAA ja VIITTAA Sisältäen vaaleita, tumman rusr keitä, vaalean harmaita j a villin vesikon väreissä. Tehty myjiäväksi $495.00 Määrätty myytäväksi $250 ERIKOINEN RYIIÄIA 28 TURKKEJA MUstan Per.sian lampaan, kulta-lampaan, harmaan kiinalaisen vuohen, värjätyn bii.samin. somistettu mustalla ve.sikon turkiksella. Tehty myytäväksi $495.00 Määrätty myytäväksi $150 28 MUSTAKSI VÄRJÄTTYÄ PERSIAN LAMMAS TURKKIA 3y'4 ja 7 6 ja täysimittaisia. Mo-nLssa Vesikon nahkainen koriste. Tehty myytäväk.«!i $695.00 Määrätty myytäväksi $295 £RIKOI?^N RYIIMÄ Harmaita Persian lammas TURKKEJA 3/4 ja täysimittaLsla, varustettu ve.sikon turkiskorlstelulla. Tehty myytäväksi $995.00 Määrätty myytäväksi $500 RYHMÄ 18 Puuhkeja ja viittoja sisältäen China Mink mustan ja ruskean väriyhdistelmän, poh-joisnapapllrin valkoinen kettu, platina ja mustaksi värjätty kettu. : Arvot aina $195.00 asti Määrätty myytäväksi $75 JÄKETTEJÄ Mustan hylkeen Jäkettejä Tavallisesti $245.00 Määrätty myytäväksi....... $100 Biisamin-jäkettejä . Arvot $395.00 Määrätty myytäväksi. $150 Persian lammas jäkettejä Mu-stla, jotkut koristeltu frehty myytäväksi $395.00 Määrätty . <t 1 E! A m y y t ä v ä k s i . , « p IO V M e i d ä n tavallinen tar kuumme seuraa kaikkien myyntien mukana. Ostakaa luotlamuksella. i I EI MITÄÄN KEPPOSIA - MEIDÄN ON MYYTÄVÄ! 5 Frocd Road Sudbury, Ontario '''Missä asia ha s on itse isäntlf' I Ostosuunnltelma: • Lay-Away (vähintäin 2 0 % käteen). • yähittäismaksulla (kolme vuotta maksuaikaa — ei rahaa käteen) — jä käteisellä.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 13, 1966 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1966-08-13 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus660813 |
Description
Title | 1966-08-13-04 |
OCR text |
. Sivu 4 Lauantaina, elok. 13 p. — Saturday, Aug. 13,1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
SUOMAtAINEN SAUNA. Raiennuk-
S8SS& on 6 saunaa, 10 puhuhuonet-
: ta sekä odotushuone saunaliikk«el-
. le. Lisäksi'7 asuutohuonetta "rua-mareiUe",
3 huoneai huoneisto
omistajalle sekä parturihuone.
Kaikki Tudcrattu. Vaimoni kuoltua
tiuinen itseni kykenemättömäksi
hoitamaan liikettä yksin. Lähempiä
tietoja saa: Jack Aho, 19 Kirkland
St.. Kiridand Laläi. Ont. Puhelin
567-4737 tai 567-3040.
(11-13-16)
MYYTÄVÄNÄ
KAIKENLAISTA KÄYTEnTYA^TA-DOTOTAVARAA
halvalla—ruohon-
: leikkuukone ym. Lähemmin:. 188
Nepahwin Ave,, Sudbury, puhelin
673-1265. ^ (9-11-13)-
MYYTÄVÄNÄ
170 E E K K E R I N FARMIMAA myytävänä,
20 eekkeriä peltoa. Ei ole
huoneita. Kysykää: "iParmimaa",
Box 69. Sudbury, Ont.
(13-16)
S U D B U R Y JA
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—II ip.
Sudburylaisten vuotuisia kesSjuh'
laa vietetään Työn Puistossa sunnuntaina,
elokuun 21 pnä. Hyvä li-hakeittoateria
puoliselta, seurapele-jä
ja monipuolinen ohjelma iltapäi-väkonsertissa.
Tervetuloa!
Vapaus-kustannusyhtion johtokunnan
kokous tiistaina, elokuun
16 pnä kello 7.30 illalla liikkeen
konttorissa.
HALVALLA
VAUmSPINTAISTA
Mahonkivaneeria
Levyt 4'x8»
TavalL 5.95
"CASH & CARRY^-HDPTA
$4.65
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sndbiny
suziJia ja mnjMPH^
MOOTTORIPYÖRIÄ
ILMAINEN LAHJA ostajm*
tämän Itanolti ien
CYCLE CENTRE
1527 Paiis St 673-6360 Sodboiy
HYVÄ KIUAS^AtNA
TYONPUeSTO^
Auki kesktv.. lauant. Ja suninmt
keUo 1 maila
1742 PARIS ST. BCDBCBT
Tulkaa joukolla
Sudburyti osaston
kesäjuhlaan
Kutsumme kaikkia kansalaisiamme
osaston kesäjuhlaan Työn Puistoon
sunnuntaina, elokuun 21 pnä.
Siellä voimme nauttia ei ainoastaan
hyvästä kulttuuriohjelmasta, vaan
voimme lisäksi vahvistaa itsemme
hyvällä mojakkaateriaJa jonka
emännät ovat lupautuneet valmistamaan.
Mojakka päivällinen tarjoillaan
klo 12 päivällä.
Juhlaohjelma alkaa klo 2 iltapäivällä
arvokkaalla ja vaihtelevalla
ohjelmalla. Siellä kuulemme Sävel-
kuoron j a Melody-orkesterin yhteisesitykset,
Leo Niemen harmonikan
soittoa, laulua sekstetiltä,
juhlaruno. Helmi Lindroosilta, juh-,
lapuhe Vapauden toimittajalta Wm.
Eklundilta ym.
. Jo ennen puolta päivää voidaan
osallistua santapussin heittoon ja
käydä rupattelua ystävien ja tuttavien
kesken.
Varatkaa sunnuntai, elokuun 21
päivä vapaaksi itsellenne, että voitte
osallistua Sudburyn osaston kesäjuhlaan.
5-vuotias ft^iltö putoa
ikliikusta. jä IbiioBl
Axilda. — ViislvuoUas tyttö kuoli
täällä keskiviikkona kun hän putosi
kotinsi takapihan kiikusta.
Susanne Dallaire, mr. ja mrs Lionel
Dallairen tyttö oli tapaturman
johdosta kuollut St. Joseph sairaalaan
tuotaessa.
Lapsen isä sanoo tytön olleen
kikussa yksin silloin kun hän menetti
tasapainonsa ja putosi.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄiHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
. MAALIA
ikohtiiullism immoin
RICHARD lAKE
tUMBER
& Builders Supply Ltd^
PUH. 673-8487
Maantie 69 etelään
Richard Lake ^ '
Postit Sile 8, R. R. 3. Sudbury
Suomalainen atitokoijaamo
D. G. MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistunut aotmnaattisiin
vaihteistln
Yleistä antokorjuuta
K A I K K I TYÖ T A A T A AN
KOHTUULUSCT TAKSAT
Pohelin 674-0988, kotiin 694^4387
387 Bessie Street. Sqdlmfy. Ont.
Putkitus- ja lämmitjs-
EXPERTIT l
• ÖLJYPÖLTTiMOITA 9
Kustatmusaroioi vapaasHl
Momson Plumbing & i
Heatmg (Sudbuiy) Ltd.<
L 1S4 Elcln S t 8, Sadboy
Vanhainkodin laajennus
keskusteltavana
Pioneer Manorsin (vanhainkodin)
hallintolautakunnan keskiviikkoisessa
kokouksessa hyväksyttiin periaatteessa
mainitun laitoksen laajentaminen,
että sinne saadaan 40 vuodetta
lisää.
Arkkitehti Ybes Fortin selitti
kokouksessa niitä useita piirustus-muutoksia
mitä on tehty huoltovir-kailijain
arkkitehtiedustajain toimesta.
Tärkein niistä on se, että
uuteen osaan tulee suunniteltua
enenmiän 2 vuoteen huoneita ja
sitä vähemmän 4 vuoteen huoneita.
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterlnne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PoheUn 673-9595
22 Durbam St. N.
60 Ejre St, Sprocen kulmaan
S V D B U K T
IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ
Uotiras "COMBINATION" pubia nlko-oTi« — Iso luisuva Ikkuna,
kärpisverkko pysyväiscsti ovnsa — ei Urvitse vaihddla. Varastossa
tavallisia pnlsia nostoikkimoita — halvin Ja edulUsin pohjofsalneflle.
KEHTKSE1TT0MIA IKKUNOITA — varastettu vahvoilla rivnttaln
ItoIniviUa ruodoilla, lännen seeteistä raamit — kootaan liiman kaäösa.
Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ.
VAIJmiSTAMME nOCUNAN J A OVEN RAAME^
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
Lämmintä tähän
asti elokuussa
Elokuun ensi.Timäisen kj'mmenen
päivän aikana ei Sudburyn seudulla
ole ollut ennätyshellettä, mutta
mainitun ajan keskilämpö o l i kuitenkin
65.1 astetta.
Viime vuonna oli elokuun keskilämpö/
tai oikeammin "viileys" 58.9
astetta Ja sitä edellisen vuoden,
kaikkien aikojen kylmimmän elokuun
keskilämpö vain 58.2 astetta.
Viime vuonna elokuun 10 ensimmäisen
päivän keskilämpö oli 59.9
ja vastaavana aik-ian v. 1964 59.1
astetta.
Normaalinen elokuun keskilämpö
45 vuoden ajalta on 63.8 astetta.
Maanantaina . nousi lämpömittari
80 asteeseen. Se oli elokuun paras
päivä tänä vuonna.
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa y l i neljäkymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet:
kappelin, joka on kuin kirkko, urkurin ja
kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larcli St. Sudbury
KYSYKÄÄ TAKETOIDTJISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
L A I N E A G E N C I ES
VAKUVtUS- JA KUNTEISTOTOIMISTC»
OUVER R. LAINE
k o t i i n 674-4167
Konttori 676-6427
m Dni^am St S. ylikc^^
PENTTI PENTTILÄ
Kotiin 675-2941
Sndbnry, Ooterlo
Pommi Kolumbian
(ISIÄ keskukseen
Bogota. — Neljä ihmistä menetti
henkensä ja toistakymmentä loukkaantui
pommiräjähdyksessä Y h dysvaltain
kulttuurikeskuksessa Kolumbian
pääkaupungissa Bogota.ssa
viikko sitten torstai-iltana
Kuolleiden joukossa olivat amerikkalainen
opettaja Robert Sme-tick
ja tunnettu kolumbialrinen taidemaalari
ja näytelmäkirjailija
Fernando Saenz.
Pesuhuoneeseen asennetun pommin
räjähdys tuhosi: mm. kulttuurikeskuksen
juhlasalin. Laitos on
erittäin nykyaikainen ja Kolumbian
suurin englannin kielen opetuksen
keskus.
Pölisi tutkii silminnäkijän kertomusta,
jonka mukaan salaperäinen
mustiin pukeutunut nainen oli poistunut
pesuhuoneesta juuri ennen
räjähdystä. Räjähdyshetkellä rakennuksessa
oli tuhatkunta oppilasta.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISn
PntL konttori 674-4614
kotiin 673-M05
65 ELM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLABaA
Keoklv. lltsp. Ja tont. Mmnp.
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
ttharm St Pah. C75-M11
LTHTGN JA PITKÄN SfATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN -* LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Piispa puolustaa
Beatles-laulajia
Montreal. — Montrealin angli-kaanipiispa,
Rt. Rev. Kenneth
Maguire on sitä mieltä, että John
Lennon on oikeassa väittäessään
Jotta "Beatles-laulajat ovat enem-
' män kansansuosiossa kuin Jeesus
Kristus".
"Jeesuksen aikaisessa ainoassa
kansansuosioäänestyksessä "Jeesus
hävisi Barabbasille," sanoo
piispa Maguire. (Vähää ennen
Jeesuksen ristiinnaulitsemista
Ponttius Pilatus tarjosi pelastettavaksi
joko Jeesuksen tai Barab-basin,
varkaan. Kansa huusf: "Anna
meille Barabbas".)
"Tosiasia on", sanoi piispa Maguire,
että "ihmiset kääntyvät
enemmän Beatles-laulajain kuin
Jeesuksen puoleen. Minä en näe
miksi kenenkään pitäisi siitä kiihtyä."
Vastauksena kysymykseen, pitäisikö
Beatlesit estää esiintymässä
radion ja television välityksellä,
piispa sanoi: "Eipä tietenkään.
Minun mielestäni Beatles-laular
jat ovat suurenmoisia."
"Xlkää ymmärtäkö minua väärin",
hän sanoi," mutta suoraan
puhuen minä olen kauan toivonut
näkeväni, että joku psalmi sovitetaan
"Michele" nuotille— Beatlesien
suuren suosikklnumeron
nuotflle.
Huikea flasku
Afrikan maille
YK, New York, — Afrikan vai-tiot
joutuvat maksamaan noin
700,000 dollaria Haagin kansainvälisessä
tuiNnioistuimess.! ajamastaan
epäonnistuneesta oikeusjutusta
Etelä-Af rikan tasavaltaa
vastaan, kertoivat YKn afrikkalaiset
piirit New Yorkissa perjan-taina.
Useimmat Afrikan maat ovat y l lättyneet
summan suuruudesta: Etelä-
Afrikka kulutti puolustukseensa
vain $10.000.
Suurin osa laskusta aiheutuu maksuista,
joita oö: suoritettu amerikkalaiselle
asianajajalle Edward Gros-sille.
Tämä Yhdysvaltain YK-val-tuuston
entinen jäsen ajoi Etiopian ,
ja Liberian nostamaa oikeusjuttua i
Etelä-AtVikk.ia vastaan. Tarkoituksena
oli kiistää Etelä-Afrikan oikeus
hallita Kansainliiton sille suomaa
mandaattialuetta, entistä Saksan
Lounais Afrikkaa.
Beatles-parat
pannassa?
Harrisburg, Pensylvania. — Republikaanista
puoluetta edustava
senaattori Robert Fleming on i l moittanut
yrittävänsä saada englantilaisen
Beatles-yhtyeen julistetuksi
pannaan Pennsylvanian' osavaltiossa
yhtyeen jäsenten uskonnollisten
mielipiteiden johdosta.
Kamnanja yhtyettä vastaan. sai
Yhdysvalloissa alkunsa John Len-nonin
väiteltyä;) yhtyeen olevan
Kristusta suositu>npi. Useat radioasemat
eri puoililla Yhdysvaltoja
ovat jo aiemmin kieltäytyneet soittamasta
yhtyeen levyjä. Ilmoituksessaan
senaattori sanoi ehdottavansa
Pennsylvanian osavaltion lakiasäätävälle
elimelle, että yhtyeen
esiintyminen osavaltiossa kiellettäisiin.
Englantilaispoikien on määrä
saapua esiintymismatkalle Yhdysvaltoihin
12. elokuuta.
Yhtyeen vastainen kampanja levisi
lauantaina myös Eurooppaan,
kun uutistoimisto AFP:n mukaan
kaksi espanjalaista radioasemaa i l moitti
boikotoivansa yhtyeen levytyksiä.
PANNA ESPANJASSAKIN
Madrid. — Joukko espanjalaisia
radioasemia on julistanut Beatlesit
pannaan.
Vastarinta alkoi viime viikolla
Mourcian maakunnassa ja laajeni
maanantaina käsittämään kolme radioasemaa
Navarrassa. On luultavaa,
ettei kohta yksikään radioasema
Espanjassa lähetä Beatles-levyjä.
Yksi elokuvateattenncmi.staja
on lisäksi päättänyt o l h e.sittämät-tä
Beatlesien Help-filmiä.
Tietoikoneen avuOa
tieikaftta Ruotsissa
Ruotsin kuninkjallinen autoklu-bi
K A K on julkaissut tähän saakka
täydellisimmän maantiekartaston,
joka käsittää lähes 50 karttaa. Kar-:
tasto on laadittu Metokoneen avulla
ja tällöin on käytetty 45.000
maantieteellistä nimeä sisältävää
reikänauhaa. Kartaston laatiminen
kesti kolme vuotta ja mukana oli
y l i 40 toimittajaa ja piirtäjää.
Uudet maantiekartat antavat
luonnomukaisen kuvan Ruotsin maisemista,
sillä erityisellä korkotek-niikalla
on saatu aikaan kolmiulotteinen
vaikutelma ja tällöin erottuu
selvästi joka 50 metrin korkeusero.
Kuusi värisen offset-painon^ ansiosta
'Erottuu metsämaa selvästi
avomaasta. Uudella muoviksiverrus
tekniikajla. taas on saatu aikaan,
että erilaiset tiet vaike»'ksitta erottaa
toisistaan.
Kartasto sisältää 130-sivuisen
maantieteellisen sanakirjan, jossa
.selostetaan 1,400 kaupunkia ja muuta
taajaväkisintä yhdyskuntaa, erityisesti
niiden nähtävyyksiä.
Maailman tumilta
Kiinalla 10 vuoden
kuluttua ohjuksia,
Tokio. — Yhdysvaltain puolustusministeri
Robert McNamara
on sanonut, että Kiina pystyy
mahdollisesti kymmenessä vuodes
sa kehittämään manncrtenvälisiä
ballistisia ohjuksia, jotka voidaan
ampua kaikkialle Yhdysvaltoihin
ja Neuvostoliittoon. Lausunto julkaistiin
japanilaisessa kuukausi-lehdessä
Chukoronissa.
Se sisältyy haaslalteldun jonka
Yhdysvaltain puolustusministeri
antoi 15. heinäkuuta Kioton San-gyo-
yliopistcn professorille Kci \Va-kaizumiUe.
McNam.iran mukaan K i i na
kehittää sotilaallista voimaansa
suuremmaksi kuin sen todellinen
puolu.stustarvc vaatii. Hän uskoo
Kiinan yrittävän jos mahdollista,
laajentaa aluettaan siellä mi.ssä
naapurjmaiden puolu.stus on heikointa.
.
McNamara ennusti, että Kiina
saattaa seuraavan parin vuoden aikana
pudottaa lentokoneesta alkeellisen
ydinpommin.
E-Vietnam johtaa
ruttotilastoissa
Geneve. — Etelä-Vietnamissa
sairastui viime vuonna ruttoon
enemmän ihmisiä kuin missään.
muussa maassa, ilmoitti Maailman
terveysjärjestö WHO.
Tilastot osoittavat, että viime
vuonna todettiin maailmassa 1,
326 ruttotapausta, joista Etelä-
Vietnamissa 377. Equadorissa sairastui
374 ihmistä ruttoon, Perussa
200. Boliviassa 149 ja Brasiliassa
119. Tätä tautia esiintyi
yhdessätoista maassa.
Maailman terveysjärjrstö ilmoitti
myös, että keltakuume vaati viime
vuonna eniten uhreja Senegalissa.
Sairastuneita oli siellä 238,
j a heistä kuoli 216: Koko maailmassa
sairastui viime vuonna keltakuumeeseen
317 ihmistä, joista kuoli
278.
66-VUOTIAS AVIOON
21-VUOTIAAN KANSSA
Las Vegas, — Kuudenkymmenen-kuuden
vuoden ikäinen mu.siikkiyh-,
tyeen johtaja Xavier Cugat meni
sunnuntaina naimisiin 2hvuotiaan
espanjalaisen laulajatta) en Charoh
kanssa Las Vegasissa. A"ioliitto o l i
Cugatille neljäs, mutta ensimmäinen
• Chärolle, joka ilmoitti täydelliseksi
nimekseen Maria Rosario
P i l a r Martinez Molina Baeza. '
Cugat on syntynyt 1. ammikuuta
1900 Barcelonassa. Hän ei sanonut
olevansa huolissaan suuresta ikäerosta.
— On olemassa 20-vuotiai-ta
vanhoja miehiä ja 40-vuotiaita
nuorukaisia, ja minä kuulun Jälkimmäisiin,
hän sanoi. Hän li.^äsi, että
he lähtevät maanantaina Espanjaan
viettämään kuherruskuukauttahan.
Liici puo'lisoineen
kuliemismatkalle
Nassau, Bahamnsaaret. — Presidentti
Johnsonin tytär ja vävy
Luci ja Patrick Nugent saapuivat
sunnuntainr. lentokoneella Nassau-hin
vieltääkseen kuherruskuukautta
Bah.imasaarilla. Pariskunta saapui
New Yorkista salanimen suojis-
•sa..
Nugentit odotti.'at lentokentällä
hetken valkoista henkilöauioa, jolla
he jatkoivat matkaansa He, eivät
käyneet lentokentän tullissa eivätkä
maahanmuiittoviranomaisten
luona.
Yhdvisvaltojen konsuiaatista saatujen
luotettavien tietojen mukaan
pariskunta asuu eräässä yksityis-huvilassa.
Huvilan omistaa Harkncs
.sin filantrooppisen säät-nn puheenjohtaja
Rebekah Harkness.
SAKSALAISET TYTÖT HALUAVAT
KOTIROUVIKSI
Heinä ja elokuu ovat L-Saksassa
vilkkainta vihkiaikaa. Kaikenlaisissa
avioliittovirastoissa on kova tungos.
On kesäloma-aika ja tilaisuus häämatkaan.
Lisäksi on tilaisuus täten saada
valtiolta hääiahja: melkoinen vero-
Jenvähennys koko alkuvuoden ajalla.
Tämä on yleinen näkemys kesäisistä
avioliittopuuhista, mutta erityisesti
tätä nykyä turiitiu avioliittointo ole-,
van Saksassa muutenkin huipussaan.
Osapuolet ovat käyneet entistä nuoremmiksi.
Frankfurtin pedagogisen
instituutin kiertokyselyssä selvisi, että
14—18 vuotiaat tytöt olivat suunnitelleet
häänsä 18—22rvuoden iässä.
Noin 80 pros. halusi luopua ansiotyöstä
ja omistautua vain kodille ja lapsille
— Kinder nud Kiiche mentaliteetti
ei ole siis häipynyt — ja vain aivan
murto-osa haastatteluista aikoi
jäädä ammattiinsa mahdollisesti naimattomana,
ja vajaa 10 pros. halusi
pitää ammattinsa avioitumisen jälkeenkin.
Jäähyväiset hallaöille?
Moskova. —- Neuvostoliittolaiset
asiantuntij?.t, jotka ovat tehneet kokeita
säätilan muuttamiseksi keinotekoisesti,
ovat osoittaneet, että pilvien
ja sumun hajottamisella voidaan
nostaa maassa vallitsevaa lämpötilaa.
Äskettäin Leningradin ja
pohjoiskaukasialaisen Naltshikin
kaupungin luona tehtyjen kokeiden
tulokset on saatu kokonaan tutkituiksi.
Näiden alueiden yllä levitettiin
ilmakehään erikoisvalmistetta, joka
hajotti sumun noin puolentoista
tunnin ajaksi.
Naltshikin alueella tehtyjen kokeiden
Liksan nousi ilman lämpö-;
tila lähellä maata —4,6 asteesta -i-3
asteeseen.
Matemaatti.set laskelmat ovat
o.soittaneet, että sumun hajottua
maahan "murtautuva" lämpövirta
hiostaa ilman lämpötilaa 5—6 asteella.
TARKEA
YLEINEN
ILMOITUS ! !
$368,000.00 VARASTO TURKIKSIA Sfvolir'''''
•••valita . •
Määrätty myytäväksi omistajmn toimesta!
S M S T Ä T T E • » I HUOMIO!
1/2
ja enemmän
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
. M
^ Olemme pahoillamme...
ja^ Koska tämän myynnin aikana )^
hinnat ovat todella alhaiset . .
Jjjj^ kaikista muutoksista mitä on teh- )^
Pl^ lävä, veloitetaan erikseen.
Kaasalaiset, joit.n. -ei nykyään koske
Sudburyjsa vallitseva työtilanne
Meidän tappiomme on
Teidän voittonne
"Tulkaa junalla tai autolla
TE SÄÄSTÄTTE SATOJA"
HATTUJA
Valikoima '36 kuo.sei.s.'^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-08-13-04