1967-04-18-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tiistai, huhtik. 18 p. Tuesday, Apr. 18, 1967
PHOTO MLS USTINGS J
OMISTAKAA SUOMALAINEN "GO-OP" OSAKE
Tiiysiliilinen moderni rakennus . autotallit erillisenä. Jokainen asnke
myydään erikseen. 5 yhdellä makuuhuoneellai 3 kahdella mflkuuhuo-neella.
Osakkeissa avoimet pitkiiaikaiset lainÄt ja pieni ala.smaksu.
Talon ylläpitokustannukset. hyvin halvat. Rakennus on pääUiktnne-väylien
varressa kasvavalla uudella asuma-alueella, .
Lähempiä tietoja varten ottakaa yhteys:
LAURL KANGAS. B.A.
Puh, 487-3333. koUin 225-1751
TORONTO. ONTARIO
MISS KAARINA PELLINEN
Toim. 487-3333
Kotiin 924-8908
(18. 20.)
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN
VUOKRATA
seltfiemäUe henkilölle huoneet
AXonttealifita toukokuun 20
päivästä 27 päivään. Olisin
kiitollinen, jos Montrealissa
olisi henkilö, joJca voisi vuok-rata
huoaeet tai antaa tietää
mistä voi huoneet vuokrata.
'Ilmoittakaa kirjeellä tai soittakaa
plkaLsesti:
ERO MÄKI
BOX 87. HEARST, ONTARIO
Puhelin Area Code 705 362-4455.
HALUAA VUOKRATA
KOLMEN HUONEEN K ALUSTAMATTOMAN
huoneiston Sudburys-ta
l.Ti lähiympäristöstä. Iimoitia-
• kaa: Pi-a-v VVaaner, puh. 806-2615.
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L . L U O MA
Erikoistunut autntnaaliisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Pohelln 674-0988, kotiin 694-47.87
387 Bessie Street,; Sndbury, Ont.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
Kevätkamevaailit
Fiimish haalilla
lauantaina, 22 jmä
Vuotuiset kevätkarnevaalit, joista
on kehittynyt keväinen merkkitapaus
täkäläisten kansalaistemme
rientojen yhteyteen, ovat Finnish
haalilla tänä lauantaina, huhtik. 22
pnä. Tanssit, missä soittaa Hako-ojan
poikien pidetty yhtyei alkaa
klo 7 i l l a l l a ja kymmenien ovipal-kintojen
jako puoli kymmenen tienoissa
ja sitten aina pienten tanssi-taukojen
jälkeen.
Muun lisäksi ja huomioiden v:i-pun
lähei-syy.s, emännät ovat luvanneet
valmistaa tilaisuuteen iiyväii
simaa ja hankkia joitakin pikkuleipiä.
Ravintolasta tarjoillaan luon-
"noilisesti; myös kahvikultaa ja m i i i i^
takin herkkua. Tervetuloa liihollä
ja kaukaa, sanovat lilaisuucien Järjestäjät.
Kuorolaisten bingo
huhtikuun 27 pnä
S i u l h u r y n . (is;is!on Siivel-kiioro
,iärj«'sliiii r a t t o i s a n i)iiiy,oillan Ik.
27 piiii l''itmi,sli haalilla alkaen klo
7.30.
Kuten imiislctaaii' i M i l i i i u l e s l a an
OM k u o r o l a i s i l l a aina riMuvaasti voittoja
koska lioilä on .suuronipi joukko
niitii i K i n k k i n i a s s a . Siis pitii-k
i i n i n u u ' nuel(-".ssii. t i i m ä n k u u n viimeinen
l o r s t a i - i l l a j a saapukaamme
joukolla l i a a l i i l i ' . Läliemniin
asiasta liionnempaiia. —- S. _
KAIKJENLAISTA
PUUTAVARAA
R Ä K t "
Alerts-Vi.san
kokous torstaina
Tärkeistä esiintulleista syistä
meidän on pidettävä .»Merts-Visan
k o k o u s Finnish haalilla ensi toi-s-.
t a i r i a . huhtikuun, 20 pnä kello 8 i.
Kcnttätrustiisin pitäisi olla saapuv
i l l a kokoukse.ssa, koska asia kosk
e e urheilukenttäaluettamme.
-Myös on kerääntynyt paljon muita
asioita jotka kaipaavat ratkai-
. ^ i i a . . — U. K.
HO 3r
i l Ä
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuOders Supply Ltd;
PUH. 673-8487
Posti: Site 8, R. R. 3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
SUDBURY FOOTVVEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
joorjaamo
NOPEA PALVELU
<JI r. (iKonrCK, omist.
l*'.y Ccdiir Slrnct SiuJhtirv
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
n ien O j a
LA.\TL'}lU().\t:K.\LUJA
S-ÄHKÖLAITTKllA
Ja T E L E V l S J O r iA
K o h t u u h i n n a l l a
VAUTTU VALIKOIMA
Espanoia Furniture
& Appliances
KARL. A. NIEMI, omiät.
Puh. 869*2321
175 Station .St, EspanoU, Ont.
Unionistit vaativa!
asunto-olojen
parantamista täällä
Työväenjohtajat vaativat kaupungin
valtuustoa viivyttelemättä
toimimaan siten, että 250 halpavuokraisen
asuintalon raken- .
uustyöt aloitetaan hclpoittamaan
alueella vallitsevaa huutavaa
asuntopulaa.
Mine M i l l union csasto 598 presidentti
Robin MacArthur sanoo,
e t t ä olisi kaupungin valtuuston aika
lopettaa välinpitämättömyys ja
tehdä jotain todella voimaperäistä
tilanteen korjaamiseksi.
Hän jatkaa, että, asuntojen löytäminen
on mahdotonta, ja jos sellainen
löytyykin ovat vuokrat ylett
ö m ä n korkeat.
".Meidän jäsenemme ovat veronmaksajia
ja oikeutetut saamaan
sen mukaisen liKomion,
mutta k i m p i i n f i i n valtuuston suhtautuminen
asutiisolijelinaan antaa
aihott.r e p i i i l l ä , JDskct heidän
oikenksislaan väiitetäiin."
'•OiihM-ioii Iloiisiii'j, ('f)i'pora(ion
( O I K ' ; sanoo- olevansa valmis te-komaäii
soiunuikseii niiden kan:;sa,
jotka- viime syksynä tekivät tar^
jouksen.- sanoo M a e . X r i l i i i r . Täina
oli kuukausia sitten, .Mi.slä ioliUiu
v i i v y t y s ? i\Iitä on vinossa valtuus-:
tossa kun se viivyttelei,' tuiki Väi--
keässä •asiintoky,'^yinyksessäV" hän
kysyi,
MacAi-thur sanoo, (-Itä-varmasti
kaikki union fyiivoima tulee olemaan
käytettävissä ja on vaKuiis-ton
asia sanoa tämä Ontarion Ilon-sing
Corporationille, ja että oh
äärimmäisen typerää jatkaa viivyl-telytakliikkaa
koska lyöläistemme
asuntopula on huutava, MacArthur
sanoo, rakennustyö on jonkun urakoitsijan
tehtävä, kuitenkin tekee
l;,ir.joiik"en .krik:! lah;insa - e t tä
I J ; i l l:ikä:in; i T i - ' , v;;Mt'uiist(V "sv-rjaän • ja
i l e j l k i i ä i n r i K ^ • p ; ; : i l ( i ;^
! i;M-vIi..i'\',;l.. kO!i'-i;i,;-(.'.Nli;ii, ;i],|t.
feopiva- :i;iii;in tarkoitukseen.
j.
I Steel iinion virkailija Terry
..^•aiaini s;inoo: ':,Me tarvitsemme
iiaipaviiokraisia asuntoja, sillä
e n e n u n ä n ja enemmän kaivos-työljiisiä
tulee alueelle eikä heillä
ole paikkaamissa asua. Mc
tarvitsemme niitä nyt eikä vuoden
kuluttua,'' hän sanoo.
AHDASTA 00/MUTTA
KAIKILLA HAUSKAA
Sudbury, — Mainiosti onnistuneiden.
yhteisten Centennial tanssien
yhdeksi kohokohdaksi muodostui
lauantaina juhannustyttöjen valinta.
"Vaalissa" oli yksitoista sievää
neitosta, jotka kaikki saivat
juhlayl:'i:^öltä hyvää kannatusta,
siis runsaasti ääniä. Tässä kii-eässä
kilpailussa selviytyi voittajaksi Sandra
Koskela, 838 Dowland Avenuella,
New Sudburysta. Hänestä tuli
siis yhteinen Jiihannustyttö Suomi-viikon
ajaksi. Toiseksi ja kolmanneksi
— juhannusprinsessoiksi —
tuli äänestyksen peiusteella Seija
Rämäkkä, Creightonista ja Katja
Oikarinen, 13 B i r c h R d . , Sudburysta.
Muina kilpailijoina tässä hauskassa
"vaaliseui-assa" oli Riitta
Ka.ssinen, Anna-Liisa Westerlund,
Martha Saarela, E l l i Korpela, Tuire
Piironen, Maija Eskola sekä Sinikka
ja Sii-kka Heikkilä. (Tämä oli
heidän kilpailujärjestyksensä, ei
siis heijasta sitä ääänimäärää, mitä
he kukin saivat). Juhannustytöiksi
tan.ssiyleisön äänestyksen perus-teellä
valitut neitoset, saivat muis-tolahjak.
si pokaalit ja kauniit kukkalaitteet
rintaansa. Kaikki Juhan-nustyttö-
kilpaan osallistuneet neitoset
olivat tilaisuudessa kunnia-
[jyvä laulaja sai
hyvän kannatuksen
sudburylaisilta
vieraina, joille kuului itsestään va-paa
sisäänpääsy)^ Sudburyn suomalaisten
yhteisen satavuotisjuhlako^
mitean sihteeri Oliver Laine pyytää-komitean
puolesta esittää julkisen
kiitoksen kaikille näille urheilu
mielisille ja hauskoille neitosille,
jotka kaikki tähän "vaaliin" osallistumalla
auttoivat tulevan Suomi-viikon
valmistamista,
Finnish haalilla nyt pidetyt suomalaisten
yhteiset "tutustumistans-sit"
onnistuivat "yli odotusten"
kuten komitean puheenjohtaja K.
R. Kaitila tanssien päätyttyä sanoi
ilmaisten kiitollisuutensa tanssiko-mitealle
ja kaikille niille, jotka
työllään auttoivat tilaisuuden onnis
tumista.
Tansseihin myytiin runsaasti vii-detläsataa
lippua ja hauskaa tuntui
kaikilla olleen, vaikka haali osoittautuikin
aivan liian pieneksi. Useita
juhlavieraita joutui palaamaan
ovelta takaisin sen vuoksi kun haa-li.
ssa ei kerta kaikkiaan ollut enää
tilaa. ^
Hilpeätä juhlatunnelmaa lisäsi
osaltaan se kun tanssisalin kaikkia
valkopäällisiä pöytiä koristi Loug-heedin
kukkakaupan tätä tilaisuutta
varten lahjoittamat kauniit kukat.
Tan.ssi sai ilmeisesti huomiota
osakseen muillakin paikkakunnilla;
koska esimerkiksi St. Catharinesis-la
saapui kaksi onnittelusähkettä,
joiden allekirjoittajina oli Paavo
Kivinen sekä Irene ja Hannes Vuori.
Sudburyn .seudulla syntynyt ja
kasvanut nuorehko kansalaisemme
"Kddy" (se on sivumennen sanoen
hänen oikea nimensä) tulkitsi varmaan
monen nuorempaan polveen
lukeutuvan juhlavieraan mielipiteen
lausuessaan lehtemme edustajalle,
että "näin pitäisi aina olla.
Yhteisesti toimien loppuisi väliltämme
aiheettomat hankaluudet ja
sen seurauksena saisimme ryhtyä
etsimään suurempaa toimipaikkaa."
•'Vaaleat Vanhatpojat" saivat
juhlayleisön jakamattoman kiitok-
.sen ahkerasta ja miellyttävästä soitosta.
Samoin Finnish haalin ravintolan
ahkerat työntekijät hyvistä
voileivistä ja. muusia 'tarjoilusta.
Hauskan illanvieton tärkeänä
"sivutuotteena" saaliin välttämättö-mästi
tarvittavia, varoja Suomi-viikon
valmistamisen hyväksi. Nyt
voimme rakentaa kunnollisen mai-nosvaunun
heinäkuun 1 päivän paraatia
varten sekä suorittaa muita
vähän varoja vaativia valmisteluja
selitti komitean sihteieri Oliver
Laine esittäen komitean puolesta
sydämellisen suurkiitok.sen tanssi-yleisölle
siitä hyvästä kannatukses.
minkä tämä' Centennial tans.si
PERHEEN NUOREMMILLE
Busy Studying
For The Exams
Dear Irja-täti, boys and girls.
Sorry that I have not vvrltten
sooner, but exams again. I still
have about 3 or 4 more to write.
r hope they are like the others
(pretty easy).
My brother is coming home a
little earlier this year. He will be
home Sunday, A p r i l 30th,
Spring has finally come, Soon we
can start looking £orward to summer.
I hope it gets warm real soon
SO that I caniget r i d of my told.
Our Easter holidays weren't too
bad, at least we got a £ew_ days
of holiday from the school routine.
I have to study some more, so
bye for now. We get our report
cards April 21st.
A i l a Alanen.
Spring Has Come
Birds Are Singingf
Dear Irja-täti, boys and ^irls.
Right now I have a bad cold
and I have had it for quite a long
time.
We are having our exams now.
I have three more to write. They
are literature, science and arith-metic.
We don't have any more snow.
Only i n the bush and the roadsides;
At school the creek is flooded. It
has been like-that for about two
or three weeks. For quite a few
mornings we have heard the birds
singing. _
A few weeks ago we went to the
theatre to see "Monkeys Go Home".
It was realy funny. Bye for now^
Annette Alanen.
'PICNIC-PÖYTIÄ
Vatoas "COMBINATION" puisi» ulko-ovla, — bio luisuva Ikliuna
kärpäsrerfciu) pysyväLsesti ove&sa — ei tarvitse vaihdella, Varsustossa.
tavallisia puisia nostoikkunoita—• halvin Ja ednlUsdn pohjoisalueille.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain
liukuvilla ruuduilla, lännen seetrLstä raamit — kootaan liiman kanssa.
Vara«tossa vahvoja "PIC'NIC"-P«YTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY PLANING MILL
13 Gino St. Gopper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
ALAMME
LAATUTUOTTEITA
Kohtuullisin hinnoin
HYVÄ V.ILIKOIMA
"Tykkään palvella .s,uomalaisia.
Olen palvellut heitä toistakym-mentsl
vuotta WorlhinKtonis.sa ja
nyt .Sudbury.'<s;i,"
M2KE MIZUIK
m <:i:i>:Mi SIiu;i;'i'. .stiniiiiitv
Sudburyn suomalaisilla ja yleen-.
sir musiikin ystävillä oli sunnuntaina
miellyttävä ja naiitintorikas
iltapäivä, jolloin monella oli ensikertaa
tilaisuus nähdä ja kuulla
maassamme konserttimatkalla
vierailevaa laulutaiteilijaa, Mauno
Kuusistoa.
liaurenticii yliopi,s-ton suuri juhlasali
oli m e l k e i n täynnä yleisöä,
joka hartaana ja vastaanottavaisena
kuunteli taiteilijan esityksiä.
Ohjelma oli monipuolinen ollen
alkuosan esitykset kotimaisten sä-veltäjiiin
tuotteita ja kansanlaulusovituksia.
Ohjelman jälkipuolisko
oli kansainvälisesti tunnettujen säveltäjäin
sävellyksiä.
Tervehdyspuheen ja O Canadan
jälkeen lausui kaupunkimme pormestari
nirs. (;, Hartman, vierailijan
lervetuUqtksi Sudburyyn ja
toivoi hänelle menestystä. .
Tilaisuuden järjestäjien, Ontarion
imisiikinopeltajien yhdistyksen
puolesta lausui juhlayleisön
l(:rv('tulle.c);si prof,. Oiva Saai'inen..i ta
Voimakkaat . suosiono,soitukset sudburylaisilta .sai. — W,E.
tervehtivät laulajaa hänen ilmaan-liio.
ssaan saliin. Hän esitti tervehdyksen..
Suomesta, josta hän oli läh-letiyi
n e l j ä kuukautta sitten.
lOnsimmäiseksi hän laifloi'rtiotsa-laisen
kansanlaulun, joka Suomessa
on hyvin tunnettu. Oi kaunis
kotimaani, ja- voipa melkein .sanoa,
että han lauloi itsensä, kuulijain
sydämiin. Aäivi kaikui puhtaana ja
kuulakkaana -avarassa salissa. Se
s o i milloin lyyrillisen herkkänä, ja
hiljaisena milloin paisuen voimakkaasti.
.Koko ajan äänen hallinta
oli hyvä ja tulkinta aitoa.
Ensimmäisen Osan jälkeen, joka
sisälsi neljä laulua, soitti Eila Mink-kilä
.Jackson kaksi pianosooloa me.s-tarisella
tavalla (musiikkikappaleiden
nimiä en kuullut).
. Ohjelman toi.se.ssa osa.ssa oli Ahti
Sonnisen sävellys unkarilaiseen runoon.
Laulun nimi oli; Anna armas
sirpin olla, Pylkkäsen: Muistatko
mua. Suomeksi ja 1'uotsiksi kuuh
t i i n : Olet mielestäni kaunihimpi ja
viimeisenä: Sävelet.
Väliajan jälkeen kuultiin ulkomaisten
säveltäjäin teoksia. Ensimmäisenä
oli osa operetista: Terin-töriihtinas
(säveltäjän nimi. jäi saamatta),
Edelvvais, jonka, laulaja
l,",uloi englannin ja suomen kielellä
j;i viimeisenä: Elämäni on lau-
Guess The Flower8
Now that spring is here there
vvill be many flowers i n the garden
and the vvoods. A l i these little
poems mean the name of a certain
flower. See if you can guess the
answer to each one. .
1.
I intend each one to greet
With a breath of perfume sweet,
So that everyone will say.
Oh, how fragrant is the May!
2.
I am the vvisest prophet thatiyou
ever knew,
I will teli your fortune, teli it true,
Try me and see if 'tis not so.
3.
I vvill make the fields ali bright
With a shiny yellow light.
4.
I will ring and i-ing and ring
And let my voice in happiness sing
5.
Unto lovers I shall teli
Secrets that they l i k e full well.
ÄLKÄÄ AINOASTAAN SUUNNiJSLiCO
PÄÄTTÄKÄÄ NY' • • 9 :
T i l a t k a a kesähuvilanne hyi - N a u t t i k a a siitä koko kesän
j a eikä maksujen t a r v i t s e a l k a a e n n e n k u i n v a s ta
LOKAKUUSSA 1967
Voitte saada kcsuhiivilaii itseUenne nim alhaisella hinnalla l<uin $29.10 kk.
Home Building Ceiitre
EVANS viAm ?rxf:.RT. SUDRTTRY, ONT.
musami
'i. 11, r«, yfi.
! ; i n i , !n.'ka k;iikki saivat raikuvat
suosionosctiluksct.
N u o r i li;irnin;iikansoiflaja Hannu
,anil)crr soilli k.iksi sooloa, joista;
l o i n e n oli k;n)p;ih' millii hän voitti
kilp.-iiliiissa. '['oroniossa joku aika
s i l l e i i , 1,1 );i'itii;in hiiolimal-i;
i lu|ia;iv;r l . i i t c i l i j a n alku,
! Seinäsi .Vi.uino Kuusiston viimei-i
sen osan esilvksel, jossa oli sere-
I ii;i;iiti Napolille j;i Tchaikovvskyn
kaunis ja heikkir. .Romanssi. V i i -
iiieiseiiii oli: Kertokaa se hänelle,
jota levyä l a i l e i l i j a n laulamana ou'
iH.vyty: :M),()(!0 kai)p:>lt'i1a ja, josta
hän on saaiiul kultaisen levyn, jonka
vain kaksi iiiuula suomalaista
laulajaa on saanut.
E.silys sai kuten odottaa sopii
raikuvat suosionosoitukset. Kun
y l e i s ö n aploodei.sta ci tullut loppua
lauloi itir. Kuusisto vielä: Tul
i n yrttitarhaan Ja Muistoja Sor-rennosla,
joka illan rasiluksesta
h u o l i m a l l a oli mahtava esitys. .
Myi-skyiS(>l suosionosoitiikset seu•
rasivat taiteilijaa hänen poislue.Sr
saan salista jä t y y t y v ä i s e n ä kiitollinen
kuulijakunta poistui kotei-hin.
sa. Säesiykscsiä huolehti Eila
M i n k k i l ä J n c k i i o i i .
— • Mukana ollut.
Lapsi hukkunut
uima-altaaseen
Toronto. — Walter kadulla sijaitsevan
vuokratalon takapihalla
olevaan uima altaaseen hukkui 5-
vuotias Christopher Josephs.
Uima-allas on pidetty vedellä
täytettynä koko talven ja on siinä
kuusi jalkaa korkea lauta-aitaus
kolmella sivulla ja kolme ja puoli
jalkaa korkea lumiaita etusivulla.
Christopher oli kiivennyt aidan
päälle 6-vuotiaan toverinsa kan.ssa
ja pudonnut veteen. Erään rakennuksen
ikkunasta oli havaittu pojan/
olevan veden vara.ssa. mutta
lehtien ja kaikenlaisen talven aikana
kerääntyneen roskan likaamasta
vedestä ei kuitenkaan voitu
häntä tavoittaa. .
Poliisikonstaapeli Everetl Douglas
sai pojan vedetyksi ylös noin
15 minuuttia myöhemmin.
Toi lisin määriiyksestä allas pumpattiin
tyhjäksi sitten kun poika
oli löydetty.
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls.
Weil isn't this nice, today we
have a Perheen nuoremmat again
becau.se Aila and Annette .vvrote.
Thank you very much girLs.
1 am sorry to hear that both. of
you have colds. I certainly hope
they will clear up soon. Especially
now. that both of you have exams
going.
Peihaps you will send in your
.•itory that you have to write for
your lifei-ature test. It is so much
nicer to read something that: one
of -our very own club members
has vvritten. Of course this goes
for everyone else. I mean the rest
of you Perheen nuoremmat.
Wen Canada's Expo is opening
next Week. 1 wonder if any of you
are planning to go at some time
during this summer. From what
has been vvritten it vvill be quite
impressive this Expo of ours. ;
So until next week again, I hope
kuulemiin
Irja-täti.
Vanhusta 011
pahoinpidelty Sudburyssa
Poliisit etsivät miestä, jonka us-kotaaij,
pahoinpidelleen Eusebe
Queilette nimistä 73-vuotiasta miestä
Louis kadulla olevassa talo.ssa
torstaina,
. Vanhusta oli lyöty vasai-alla päähän,
aiheuttaen kallonmurtuman.
-Hänet kuljetettiin St. Josephin
sairaalaan ja sieltä Toronton General
sairaalaan ja ilmoitetaan hänen
tilansa olevan parempaan päin,
vaikka vielä arvelhittava.: -
Epäilyksen alaisena on 35vuotias
mies kotoisin Quebecista. Hän oli
vuokrannut vuoteen samasta huoneesta
Quelletten kanssa tiistaina.
Washington. — Kuorma-auton
kuljettajat ja heidän työnantajansa
hyväksyivät tk. 12 pnä edu.stavan
työehtosopimusluonnoksen. Tämä
merkitsi samalla kuljetusalan ammattiliittojen
jäseniä vastaan tähdätyn
kolmipäiväisen työsulun
päättymistä.
Työsulku oli lamauttanut kuljetustoiminnan
miltei 65-prosehtti-sesti.
6.
I will make the garden bright and
gay
In the joyous month of May.
7.
AH the World will joyful ring
With my early song of spring.
8.
Deep within my heart the World
will see
Truest love and constancy,
•;ou-aui-}39JOd[ a
idojpMous L luoippuBa 9 losoH g
'.liaqania f» idnoja^jng "g iXsiBQ
Z i/CaiiBA-aiivjo-yCin 'I :saaMsuv
STUCK WITH THEM
"George, why do you always go
about w i t h d i r t y e a r s ?"
"Cause I haven't got any others."
•. •' *
DIDN'T KNOW
Johnny: "What's the difference
between a cow's ear and a mail
box?"
Jimmy: (After thinking hard for
a minute): "I don't know."
Johnny: " I t t h a f s the case, I
sure won't send you out to .-mail
my letters. You're liable to throw
them into a cow's ear instead of
the mail box!"
Tehkää Submi-maftikanne
BATORYLLA!
Gdynia Amerikan
Linjan
suosittu-matkustajalaiva
M. V. BÄTORY
liikennöi Montrealin, Kööpenhaminan
ja Gdynian
välillä.
Kulkuvuorot Montrealista:
HUHTIKUUN
TOUKOKUUN 25
KESÄKUUN 29
HEINÄKUUN 26
ELOKUUN 22*
SYYSKUUN 20*
•Turistiluokan säästökauden haj-vln
lipun hinta Montrealista
Kööpenhaminaan .UJS. $224.00,
Kesäkauden halvin turistiluokan
lipun hinta Montrealista Kööpenhaminaan
UJS. $266.00.
Kööpenhaminasta sääimölliset
yhteydet laivalla HeJsinklin .tai
junalla Tukholmaan Ja siitä laivalla
Turkuun tai Helsinkihi.
Tehkää, paikkatilauksenne heti,
osoitteella:
VAPAUS
TRAVEL AGENCY
P.O. Box 69 Sudbury, Ont
KIRJALLISHISTORIALLINEN *
William Kashtan
BcHiinissä
Toronto. — Canadan kommunis-
I isen puolueen pääsihteeri William
Kashtan lähti viikon. lopulla Berlii^
niin osallistuakseen canadalaisena
veljesedustaj<'|na Sosialistisen Yhte-näisyyspuolueen
seitseniänleeh kon-gressiip.
^ . :^
Maitettu kongressi istuu huhtikuun
17—22 välisen ajan. Sen
päätösiilä on melkoinen vaikutus
Euroopan lurvallisuuden lujittanii-seksi.
TUTKIMUS TULENKANTAJISTA I
Kerllu Saarenheimo:
TULENKANTAJAT
Tohtori Kerttu Saarenhehnon U»os on enshnmälnen yhtehien klr- *
jallisl\istoriallinen tut^klmu.s tulenkantaji.sta. Esityksen runkona on T
303 SIVUA HINTA SID. $5.95 |
Ryhmän vaiheita ja kirjallisia teemoja 1920-luvulla
Runsas kuvitus
ryhmän kehityksen kohnivaihejoottelu, Jonka professori Lauri Vllja-
X nen halunottell luonnehties.saan kirJallLsuutemme t920-lukua Ylels-f
radiossa Järj¥.stctysssi keskustelusarjassa. Ensin on Nuoren Voiman
r kausi, sitten .suuren hurmion kausi ja lopuksi paiidyttiin etsimään finykyaikaa. Näissä puitteissa, kirjoittaja — Valtion htunanistisen toimikunnan
tutkija Ja Tm-un Yliopiston dosentti — tarkastelee 20-
luvun lyyri-sten aiheiden värikästä kaleidoskooppia, jossa heijastuu
. mlMoin kauhukuvitelmia Ja Inhoavien lehtien tuoksua, milloin raivol-
* saa elämännälkää. v?ksotiik!kaa, »itua tai koneromantiikkaa.
I Iloisen 20-luvun kirjavia vhikkeltä tutkiessaan tri Saarenheimo
* laajentaa samalla näkökulmaa kii-joista kirjailijoihin,' heidän taus-
* taansa Ja harrastuksiinsa, ystävyyssuhteLslln Jn hllpeä&n seuruste-luun.
Painamnltomnt lähteet, ermen-kaikkea i-ylunän Jäsenten väll-
•Jl nen kirjeenvaihto Jn haastattelut ovat tuoneet esiin runsaasti ennen
^ tuntematonta materiaalin. Keskeisiä hahmoja ovat Onni Halla, Yrjö
f Jy^Jiii, Uuno Kalla.s, Arvi Kivimaa,.P. Mustapää. Olavi Paavolainen,
I Ilmari Pimiä. Elina Vaara. Erkki ja Katri Vala. Mika Waltari Ja
X Lauri Viljanen. Heidän ILsäkseeh tapaamme ryhmään väljemanit liit-
* tyneitii,, kirjailijoita, taiteilijoita ja kriitikoita.
t - Tilatkaa, osoitteella: r,
>
> .
t o! BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 18, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-04-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670418 |
Description
| Title | 1967-04-18-04 |
| OCR text |
Tiistai, huhtik. 18 p. Tuesday, Apr. 18, 1967
PHOTO MLS USTINGS J
OMISTAKAA SUOMALAINEN "GO-OP" OSAKE
Tiiysiliilinen moderni rakennus . autotallit erillisenä. Jokainen asnke
myydään erikseen. 5 yhdellä makuuhuoneellai 3 kahdella mflkuuhuo-neella.
Osakkeissa avoimet pitkiiaikaiset lainÄt ja pieni ala.smaksu.
Talon ylläpitokustannukset. hyvin halvat. Rakennus on pääUiktnne-väylien
varressa kasvavalla uudella asuma-alueella, .
Lähempiä tietoja varten ottakaa yhteys:
LAURL KANGAS. B.A.
Puh, 487-3333. koUin 225-1751
TORONTO. ONTARIO
MISS KAARINA PELLINEN
Toim. 487-3333
Kotiin 924-8908
(18. 20.)
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN
VUOKRATA
seltfiemäUe henkilölle huoneet
AXonttealifita toukokuun 20
päivästä 27 päivään. Olisin
kiitollinen, jos Montrealissa
olisi henkilö, joJca voisi vuok-rata
huoaeet tai antaa tietää
mistä voi huoneet vuokrata.
'Ilmoittakaa kirjeellä tai soittakaa
plkaLsesti:
ERO MÄKI
BOX 87. HEARST, ONTARIO
Puhelin Area Code 705 362-4455.
HALUAA VUOKRATA
KOLMEN HUONEEN K ALUSTAMATTOMAN
huoneiston Sudburys-ta
l.Ti lähiympäristöstä. Iimoitia-
• kaa: Pi-a-v VVaaner, puh. 806-2615.
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L . L U O MA
Erikoistunut autntnaaliisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Pohelln 674-0988, kotiin 694-47.87
387 Bessie Street,; Sndbury, Ont.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
Kevätkamevaailit
Fiimish haalilla
lauantaina, 22 jmä
Vuotuiset kevätkarnevaalit, joista
on kehittynyt keväinen merkkitapaus
täkäläisten kansalaistemme
rientojen yhteyteen, ovat Finnish
haalilla tänä lauantaina, huhtik. 22
pnä. Tanssit, missä soittaa Hako-ojan
poikien pidetty yhtyei alkaa
klo 7 i l l a l l a ja kymmenien ovipal-kintojen
jako puoli kymmenen tienoissa
ja sitten aina pienten tanssi-taukojen
jälkeen.
Muun lisäksi ja huomioiden v:i-pun
lähei-syy.s, emännät ovat luvanneet
valmistaa tilaisuuteen iiyväii
simaa ja hankkia joitakin pikkuleipiä.
Ravintolasta tarjoillaan luon-
"noilisesti; myös kahvikultaa ja m i i i i^
takin herkkua. Tervetuloa liihollä
ja kaukaa, sanovat lilaisuucien Järjestäjät.
Kuorolaisten bingo
huhtikuun 27 pnä
S i u l h u r y n . (is;is!on Siivel-kiioro
,iärj«'sliiii r a t t o i s a n i)iiiy,oillan Ik.
27 piiii l''itmi,sli haalilla alkaen klo
7.30.
Kuten imiislctaaii' i M i l i i i u l e s l a an
OM k u o r o l a i s i l l a aina riMuvaasti voittoja
koska lioilä on .suuronipi joukko
niitii i K i n k k i n i a s s a . Siis pitii-k
i i n i n u u ' nuel(-".ssii. t i i m ä n k u u n viimeinen
l o r s t a i - i l l a j a saapukaamme
joukolla l i a a l i i l i ' . Läliemniin
asiasta liionnempaiia. —- S. _
KAIKJENLAISTA
PUUTAVARAA
R Ä K t "
Alerts-Vi.san
kokous torstaina
Tärkeistä esiintulleista syistä
meidän on pidettävä .»Merts-Visan
k o k o u s Finnish haalilla ensi toi-s-.
t a i r i a . huhtikuun, 20 pnä kello 8 i.
Kcnttätrustiisin pitäisi olla saapuv
i l l a kokoukse.ssa, koska asia kosk
e e urheilukenttäaluettamme.
-Myös on kerääntynyt paljon muita
asioita jotka kaipaavat ratkai-
. ^ i i a . . — U. K.
HO 3r
i l Ä
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuOders Supply Ltd;
PUH. 673-8487
Posti: Site 8, R. R. 3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
SUDBURY FOOTVVEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
joorjaamo
NOPEA PALVELU
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-04-18-04
