Vapaus, June 26, 1952

              Englannissa
•ga^osaloeen palkfciiriHa W»
^ ^ j j t a n o t saada nl&aa«B
?^rteen feesäk. 19 pn» oB«t tj^^
^ok^ssa 15 baJ^otoBsa, JpIdeB
^i^pssa on niOTtainto fäiiäii «in-
^ ^ l ^ i j n p i a . Näissä työslunte.
"^Ufliki»n 10/>M miestä.
gaiTostvöIäisten liiton ednstajat
^ kehöittaneet työlälädä lyhfjr^
- i n uudeUeen töihin. ^ B r i -
jjjnian hiiUiaotakonta on kW-öytfoyt
ryhtymästä neovottdol.
yj,' niin kauan kuin työt orat
pjsihdyksissä.
^'»^'u onna»ji.y jj, - Neloset, kolme jpoi-ia
yksi tyttö, syntyivät 66 t n i -
We>'mouthin saiWÄlassa
usettissa. Äi«. 27-vuoUas
jöon iiaJining. on erään liftja-au-
S ä i t ä p ä ^
°f «^«^ätjoBta.
Jos pysyvät na.|
• • • .
MUISTI
° todella^
•i sitenÄlisi kato
on
uori- \
lila
kanadian P^hik
äatti täällä tfcu
Jkouksessa
in nuorinolnfia
ifctamjseksi. Ajij,
uselmassa saao-nissa,
joiden Jcfe.
us on liian alhai.
fluoria juomaTe;
•tankin, että Utä
m tarkoin valvoa
ätyksen keräämät
soittaneet vedai
in huomattaTaa
smadan ehlcäis^
ikuttaa vielä ai-ielteisiä
seuran.
laisiUa seuduilla,
fliiorinoitu seit-jopa
kauemmia.
yhtiön puoliso. Heillä oh ennestään
Jjtäitäja poika.
Tervehdys Laulujuhlalle!
William Reini
Sudbury Ontario
isbn Poisfo filee olemaan oikein
loistokunnossa liittojuhlien aikana
Fo9t ÄrtJlinr. — Täältä olleissa uuti
sissa on viime aikoina mainittu useita
katoja Idean parkin kunnostamisesta,
mutta samalla ei ole aina tullut sano­tuksi;
että Juuri tSmä on se pntir«fn
Jossa tänä kesänä Juhlitaan SCAUL:n
liittojuhlia. On siis syytä teroittaa
kalkkien uOcopalkkakuntien suotäa-lalsten
mieliin, että milloin tahansa
näkevät Jotakin täitävän tämän
kan suhteen, niin valmiin työn
mhien on mahdollista liittoJuhUen
A p a l -
näke-aikana.
Vaikka, iSskun Puisto oli jo komea
slUotn kun täällä oUvat lauhi- Ja
soittojuhlat, niin nyt on se monin-kerroin
IcomeampL Juoksurata oh ko­konaan
uudelleen valmistettu. Sen
pituus on 400 metriä. Puiston Ja r a ­dan
kunnostamiseen on kuljetettu
tuhansia kuutiometrejä maata; Joka
on tapahtunut talkootyön avulla. K o l ­me
viikkoa sitten -olivat ne talkoot^
Johon osallistui koko päivän 8 trokia
Ja Jota varten yksistään nostokoneen
•pälkkiäa' täytyi maksaa »130.00 päl­leiltä.
^ i U o i n ajettiin maata yU 1,200
kuutioinetrlä..
Sen Jälkeen on kahtena sunnuntai­na
rataa puhdistettu Ja tasoitettu Jou-
HAUSKAA SUOMIMATKAA
HILDA CARLSONILLE, ESTER AHOLLE,
KATRI JA VILHO LTTMANILLE SEKÄ
LYYLI JA TOIVO LITMANILLE,
toivottavat allamainitut ystävät ja toverit:
itola
reestä
Kesak. 20 pai
iTleisradion saa-
'ikkuserldni- -
Itola, oli edelli.
adion palveMi
me. Yleisradion
in, vahvistetuin
Erottamisen pe-
"ohjelmanmuu-ärjestelyt",
Jon-
Cantola on "va-i'.
Yleisradion
; kuitenkin.hy.
i tiedetaan, et
tenkm jatkuu,
ja samoin työ-la.
Nam ollen
tulokseen kuin
a. jälleen uud
politisoimiseSa
mien jä sodaU'
laan :suuntaan.
hyvin ymmär'
II
nykyisen tito
sillä tyonanta'
ikunut hyvältä
ssaolevla sopi-
.lantaja työttö-
?ttäen on pol-leisradlon
joh-isku
määrättyä
vastaan, vaan
uurlnta kuuo-vastaan,
joi-
Siä toimittaja
selostamaan.
sa
1 takia
ne lauantaina
vuotias Cofiuno
elevaattorissa
kasaan, johon
kuoliaaksi.
A*ossä devaat-i
ja omietto-än
olleen «en,
ildon puutteen
in kun häntä
stä liikkuvan
jpisyys onlan
skuudestamme
i-hurmureita".
sodan aikana
kseksl ja jota
ä säädyllisten
.etteivät paä-
1 tunteet befljf
aan vieralU.
lapua toisten
inssa C5J:n
ten, nilnato
sudburylaisten
Uikelaiset J»
raanvaraisua-tietäisi
kertoa
sia, missä jo­iut
kanssaib-itäneet
omat
ikaannytyli-
, niiden salo­i
n sekä mnl-äväksl.
Jotk»
ivat.
:oivomuksesta
jkin julkilao-itoisanjaar-lisäksl
juUa-
"pälkaupUB-Hmlsiä,
Jot»
a omista hy-ittävät
tdaS
nahdoIlisJnJ-Henry
ja H . Carlson
Jalo Aho
Eino Välkkl
Anton Laari
Laura ja Y : Tuisku
Toini ja Hannes Vuori
Seidi ja Paavo K i t ti
Elma j a John Lähde :,
Tyne ja Oscar Markland / -
Ruth ja Arnold Rajamäki
Lempi ja E. Broljer
S. ja E. WuoUet
Ester ja H . Väisänen
Paavo Suomala
P ja J . Terho :
Mimmi ja U . H a r ju
Sofi, Tohii Ja Q. Lehto
E. Lampinen r-^
A l l i Ja L . VUanen
Taimi Ja Veikko Pätsi
Hulda Marks
Olga, Paul j a V . Viren
. Alma. Hannu Ja V . Hiltunen
A i l i j a Uuno Koivisto
Elsa, Reijo Ja A . Uusimaa
Saima Ja Jahnar Johnson .
- E . Keto perheineen
Charlie lilackie ja perhe
Frank Sands
Mr. Ja mrs. MJUti
P. Kivisen perhe
Hulda ja M . Ranta
R. ja K . Närhi
K I I T O S
Lausumme parhaat kiitokset v.- Ja u.-6eura Starin Jäsenille siitä
hauskasta tilaisuudesta. Jonka Järjestitte^ meille meidän fiu<Hni-matkamme
johdosta.
HILDA CARLSON
ESTER AHO
KATRI JA V. LITMAN r
LYYLI JA TOIVO LITMAN
St. Catharines.Ont., kesäkuun 14 pnä 1952
kolia, koneilla, lapioUIa'^ia baravllla.
On siinä tarvittu koUikärryjäkIn k i ­vien
Ja maan siirtelemisessa.
Nyt on jälellä viel^^ päällystämi­nen.
Sitä varten järj£!stetään entis­tään
suuremmat talkoot^ Ensiksi aje­taan
määräämätön kuormaluku kive­töntä
santaa, sellaista Joka^ sopii juok­suradan
pääUystämiselir.t Tämä; suuri
-päivä on sunnuntaina, hj^inäkuun 6 p.
Kello 8 aamulla lähtevä hBloin auto­mobiilit
ja trokit kaupungista osaston
haalin edustalta.
K i m oltiin " K a i k u " kuoron pikne-kissä
viime sunnuntaina, niin moni
huudahti ihmetellen katsellessaan s i ­tä
suurta muutosta mitä puistossa on
tapahtuiput. Epäilemättä taikoihin-^
k i n saa tulla mukaan vielä sellaisia
jotka eivät ole muutoksia nähneet;
Mutta tämän kirjeen 'sopii lopettaa
korostamalla samaa kuin alussakin —
Iskun Puisto on juuri se paikka johon
Canadan suomalaiset urheilijat ko­koontuvat
. ylittämään entiset ennä-1
tykset tai tekemään uusia ennätyksiä
elokuun 2 ja 3 pnä. Tässä, m i e l e t ;
tapahtuu matkavalmisteluja kaikkial­la
maassa, ja sitten Iskun Puistossa
tavataan. — A T H .
Tshekki Miroslav Maka
moukaroi 58.57
BerliinL — "Sport iEohoV-urheilu-lehden
tietämän mukaan ovat tshek-kliirheilijat
saavuttaneet useita kor­kean
luo/kaq. tuloksia. Mlro^av Maka
on heittänyt moukaria 5857. Jurg-wu:
th on juossut 1;500 m. ajassa 3.-
47.2. 4x400 viesti on juostu 3.17.8.
TERVEHDYS* CSJ: 8. LAULU­JA
SOITTOJUHLALLE!
t^mpi Myrtle Ja perhi
Mrs. H. Preeman
Hilda ja Matti Saari
Elli ja Harri Vehkala
Mlkko Terävä ja perhe
Hulda ja John Gröhn
Aino-ja Onni Koskhien
• Minnie ja K a l l e Vainio
Mandavja Antti Ranta
John Hayhä
Lempi ja Matti Varila
Maija ja Antti Talo j a lapset
Matti Mäki
Eliina ja Heikki Koljonen
Hj. Lenunetty
Anni j a K n u t Nieminen
Otto Johnson
Femml, Tuovi j a K a l l e Juhola
Senja ja Nikki Vatunki
Jenni ja Leonard Kajander
Lydia j a Albert Tuominen
Mr. ja mrs. Elmer Salo
Martha ja George WirBh Ja
perhe
Mrs. Hilda HilUllä Ja Albert
Synn ja Kariea.WigeIius
Fred, Mailis Ja Stanley .
Celia ja P . Holmes
Kaisa ja Ben Gestrin
VANCOUVER
Aune Ja Ragnar Lundell .
Senja : Ja Aaro Kujanpää ja
pojat. .
A. E. L k h t i
AnUi Kotila
Idä Ja Pentti Joukaine .
. Ihga Salo ,
Robert, IJsI Ja Henry Kangas
Tyyne Ja Herman'Kielinen
Joihn Niemi
Corinne / a Hans Sjövik Ja Isä
Eelis Aaltonen Ja perhe
E l l i Ja Reino Saari
Helena. Elsi Ja Jack Norrena
Hilma Ja K a l l e Laine
Aino Ja Nilckl WäUmaa Ja
pertie
H. Kuoppala
Ltlllan, Martha Ja EUner Ketola
Mfkko Kekäläinen
A i r i . Anna Ja^YrJd Mutta
Eino Suojana Ja "perhe.- .
Ida Ja Albert Hannuksela J a
perhe.
Flora.Ja MaUi Savola
Aale Ranta •
Lydia Ja M a t t Sarvela
EtoU Jokinen
Fahny Und-Ja Arnold
BRrhSH COLUMBIA
taas smaC
a a n - a H e -
"maalalsÄ''
SJ:n BC:n alueen
kesäjuhla Sepour-puistossa
13 pnä
Juhlavieraita odotetaan
sekä läheltä että kailkaa
Vancouver. — C S J : n B . C : n alueen
,tolmlimassa tulee aluetoimikunnan
järjestämät kulttuiu-ijuhlat olemaan
yksi huomattavin tapahtuma, sillä
silloin jiihm koko lännen j-ärjestöväki
suuren ystäivajoukon tukemana. Kos­ka
sunnuntai, heinäkuun 13 p. lähenee
nopeasti, on cpaikallaan antaa, pieni
tiedoitus siitä mitä näissä suurjuh­lissa
tulee olemaan. . j /;
Juhlat pidetään ruotsalaisessa puis­tossa
jonka «jokainen tietaa. Portit
avataan kello 11 ap.. Arvokas ohjel­ma
suoritetaan kello 1.30 l p . ' Kenttä­pelit
j a hyvä ravintola tekevät Juhli­misen
miellyttäväksi j a ; viihtyisäksi.
K u n siihen, lisätään vielä \ tansshi
tuoma tyydytys niin voimme sanoa,
että enempää el voidakaan vaatia.
Ravintolapuoh järjestetään niin hal­vaksi
kulnxnahdoUista.
'Erlkolsbussit tulen'at välittämään
liikermettä' Hasting ja Casslar k a ­tujen
kulmasta 'juhlapaikalle 12—3
lp. j a takaisin 6—8 lp. Mitään val­keuksia
ei siis ole siinäkään suhtees­sa.
Kehoitammekln siis kaikkia va­raamaan
tämän päivän juhlia var­ten.
Olemme vakuutettuja, että "Se­tä
Paukkunenkin'' tulee«mukaan, tuor
den naapurinsakin: laajalta säteeltä.
Toivotamme näin ^ukäteen kaik­k
i juhlavieraat tervetulleiksL Sey-mour-
pulstossa tavataan heinäkuun
13 pnä. Juhlatervelsln! — M Ä
Näin karinlln Innlston Jäljensi valokuvaaja neljä vuotta sitten Torontuss.a pidetyiltä CSJ:n laulu- Ja soittojoh-lilta.
Kuvassa nähdään kuorojen yhteisesitys Ruthe Saaren johdolla ja osa suuresta Juhlayleisöstä. Samanlaisia
silmää hiveleviä Ja sydäntä lämmittäviä tilanteita toi-stuu viikon lopuUa Työn'Puistossa.
Osuusloimlntaväen velvollisuus on
työskennellä rauhan turvaamiseksi
Thunder Bay Co-op Dairyn vuoden myynnit'
saavuttivat ts^as uuden ennätysmäärän
Port Arthnr, Ont. — Thtmder Bay
^-operatlve Dairyn myynnit koho­sivat
uuteen ennätysmäärään helmik.
loppuun päättyneen tilivuoden aika­na,
todettiin tk. 20 pnä täällä pide­tylle
osuuskunnan vuosikokoukselle
esitetyssä tlUkertomUksessa. Vuoden
myynnit- kohosivat 711,833 dollariin,
ollen 41,000 dollaria' enemmän kuin
edellisen tilivuoden aikana. Maidon
tuottajille maksettiin 475,190 dollaria
eli 29.000 dollaria enemmän kuin
edellisenä y\iönna. Liikkeen kustan-nxikset
olivat 16,000 dollaria suurem­mat
kuin edellisenä vuonna.
. Meijerin Johtaja N . C . Hansen sa­noi
selostuksessaan, että "kulunut
vuosi on ollut valkein niiden 21 vuo­den
kuluessa, mitkä olen toiminut
meijerin Johtajana." Han sanoi pal­jon
alkaa j a rahaa käytetyn "mais­teluun
Ontarion Milk Control Boar-dla
vastaan, että meijerlmme pääsisi
«terveelliseen. tilanteeseen toiminnas­saan."
Johtokunnan toimintakertomukses­sa
sanottiin viime vuoden voittojen
olevan epätyydyttävät myyntien l i ­sääntymisestä
huoltolatta. Pääsyynä
sUhen sanottiin olevan sen, että joh­tokunta
ei ole kyennyt saamaan Milk
Control-Boardllta lupaa myyntihin­tojen
tarkistamiseen, jonka johdosta
maltoa p i t i Jonkin, alkaa myydä alle
kustarmushlntojen. Milk Control
Böard oli sitä mieltä, että lopulta t a ­pahtunut
maidon, hintain tarkistami­nen
ei ollut tyydyttävä sen parem­min
tuottajille kuin kuluttajillekaan
j a Ihnaisl mielipiteenään, että "mai­don
tukiraha on edelleenkin paxas
ratkaisu."
Toimintakertomuksessa korostettlih
sitä, että kustannusten Jatkuva ko­hoaminen
on syynä voiton pienuuteen
Ja että tulevaisuus el näytpä silta.
C L U B N E W S
Big "Juhannuskokko"
And Good Dance
Oist Monday night ihundreds of
Sudburlans enjoyed slng-songs and
dancing at the old tradltlonal " J u ­hannuskokko".
This "kokko", into
which the Alerts A. C^ put a lot In
preparing, was one of the best ones
th^t has toeen seen for a long time.
accordlng to comments by some of
the people there. 'Also tiTthe advan-tage
of the occasion oi' man vreather
wa8 very favourable to us. •
The Old folk songs that were sung
beslde the "kokkotuli","^ 'made the
nlght very. ceremonious and could be
heard tili midnlght. — p.
On the Lighter Side
The city sllcker halted his car at a
desolate crossroad and'' yelled to a
(farmeir drivmg a load of h a y : " H e y,
Cornsilk. is this the way to Toronto?"
.The farmer looked up In felgned
astonishment. "By gum, stranger,
liow'd ye know my name vas Corn--
silk?"
•T guessed It," answered the sllcker.
"Then, by 'heck," sns^jped the far-raer^
"guess your way to Torontoin
. A fashion designer whO:had been
telllng everyone about his sllmming
dlet, wa8 discovered In a restaurant
eatlng a tremendous steak.
"What's the Idea?'? demanded a
Xriend. "I thought ydu were on a
dlet."
" I am," said the designer. "This Ia
Just to give me the strength to con»
t i n u e l t ! " ' •
tLandlady: " I hope you Uke the
pudding:, sir. I made It out of my own
Tervetuloa To the
8. Music Festival
Now the big thing Is here! That Is
the eighCh music -festival, the big
event, that opens with a bang here
In Sudbury, the coming f^iday nlght.
Festival opeiis Frlday nlght O 'o'clock
with a dance at the F i n n i sh <Hall.
Then also on Saturday nlght 9 o'cIock
at the Finnish H a l l , there wlil another
dance. In which the music Is supplled
by the S h i e Melodie'8 orchestra.
Just to go over täie programme once
more: O n Saturday afternoon from 2
tili 5, several cholr numbers wlll-be
presented and followed by the F i n ­nish
play "Seitsemän veljestä" v/iäch
starts around 7 p m . sunday's pro-gramme
starts at 1 p.m. and ends at
S pjn. A l i these take place outdoors
at the F i n n i sh summer camp "Työn
Puisto".
Then on Sunday evening e o'c]ock
at the Empire theatre,we have a
huge concert where the festival wi}l
be conclud^ Aqr presentations of
many Indivldual numbers and also
folk dances by Alerts glrls,
Also on Saturday. night, after the
dances, there-wlll.be for th6 youth, a
wiener roast at TJföä Puisto, at which
everyone .canenjoy roasting wienerR
over a n open fIre, sing-songs^ etc,
There wiU be f un fbr a l i , so bring
along your frlends. {Bverybody wel-come.
— P .
head." ^
«Boarder: "Jfo nced to teli me that."
Landlady: -How ia tJiat, sir?"
Boarder: can taste ibe 8awdu8t,''
että kustannukset v.aheni.sivat. "Mc
kohtaamme vieläkin suurempia vai­keuksia
sitten kun nykyisen tisei.sta-imiskilpailun
todelliset .seurauk.sct; i l ­menevat,
korkeimpina veroina^ hmtain
kohoaniL^ena ja tyottinyytenii",
sanoi johtokunnan sihLeen cjiltaes-sään
loimintakertomuk.sen. Han viit­tasi
.siihen, etta kaikki ruppuu .siitii
tuleeko sota vai saammeko elää rau­hassa
ja iLsaai, etla "osuustoimiiita-väkena
meidän velvollisuutemme on
työskennellä rauhan hj-vak.si."
Johtokuntaan valittiin A. Hansen,
A. Warpula, W. Nunni ja W. A r ­thur."
Sudbury Consumers and Pjoducers
Co-op. Dairyn pre.sidentti V. Kallio,
joka toimii myöskin Ontarion m a i -
dontuottajain liiton järjestäjänä ja
on pnlanon oauu.stoimintaluton joh­tokunnan
jasen. oli saapuvilla koko­uksessa.
Kokouksen puheenjohtajana toimi
W.^Lrthur j a sihteerinä A. Wld{n:en#
Soiset ilmat far­mareiden
kiusana
Salmon Armissa
Salmon Armistakin tulee
vieraita laulujuhliin
Salmon A r m . — Taalla meulan seu­dullamme
on ollut hyvin .sateLsta a i ­kaa.
Kyllä se farmareita- harmittani
kun aina vain sataa ja heinät matd-nee
pelloille. On .se jo.skus harmitta­nut
minuakin, mutta mmkapä sille
tekee. ^:. \
Onnettomuus sattui täällä laatik-kotehtaan
ylikaytaiväUa. Bob Jack­son
el huomannut junan tuloa ja
ajoi trokinsa junan eteen, jolloin j u ­na
heitti .sen monien jalkojen pää­hän.
Ajuri oli jonkin aikaa tiedotto-majisa
tila.ssa, mutia oltuaan yon .sai­raalassa
fotveli jo seuraavana päivä­nä
kaupungilla. Onnsk.si ettei pa­hempaa
tapahtunut. Muutama vuosi
sitten .samalla ylikäytävällä kak-si
miestä menetti herallensa. '
Laulujuhlat ovat HIV; pian Sudfau-rys,
sa. • Täältäkui kuuluu menevän
juhlavieralfa. Onnea matkalle!
OJI taalla ollut jonkm /verran «ai-rauitakin,
Nick Ruotsala on ollut
viune aikoina useita kertoja sairaa-lassakin.
Odottellemme lanne .Suo­mesta
'erästä nuorta pariskuntaa,
Saareni>ältä. Taltio .Saarenpää on
taalla olevan Saaren .serkku. — Yksi
laalU,.: .
Protesti K. Roivleyn
vangitsemista vastaan
Vancouver. — Vancouverin Labor
Councll (CCL) hyväksyi viime v i i -
kolia lausunnon, jossa keholtetaan
Canadian Congress of Lobor Järjestöä
protestoimaan tekstlilltyöläisten uni­pa
canadalaLsen johtajan R. Kent
Uovvleyn pidätyksen Johdosta. L a u -
.sunnossamyö-skin tuomittiin Dup-lessisin
poliisien suorittama reittaus
tekstlilltyöläisten unlon Välleyfieldln
tolsnistossa ja sen munalukkoaml-nen.
Kehoittaa Ottawaa
vaikuttamaan rau­hansopimukseen
Toronto. — Canadan pääministeri
St. Laurentille Korean sodan toisen
vuosipäivän johdosta lähettämässään
kirjeessä Canadan sodan toisen vuosi­päivän
johdosta lähettämässään kh--
ijessä Canadan Rauhankongressin toi­mitsijat
sanovat;
Se on sotavankien palauttamiskysy-mys.
mikä on pysäyttänyt rauhanneu­vottelujen
edistymiseni Kuitenkin so­tavankien
palauttätniskysymys on
määrlteltä kansainvälisellä sopimuk­sella,
joka on hyväksytty Oenevan
konferenssissa. . Mainitussa soplmuk-
.scs.sa ei hyväksytä minkään toista
•neulontaa. heidän palauttamisessaan,
vaan että kalkki/on palautettava. .
Kchoittaen sopimuksen tekemiseen
talla perusteella, hallituksemme-'voi
myötävaikuttaa sopimuksen aikaan­saamiseen,
mikä on Canadan Ihmis­ten
enemmistön ja koko maailman I h ­misten
enemmistön toivomus. '.
' Kirjeen on allekirjoittanut Rauhan-kongressin
puheenjohtaja tri James
G. Endlcott, varapuheenjohtaja mrs.
Eva Sanderson ja julkisuustolmlnnan
johtaja Bruce Mickleburgh.
— Selluloosa pesusieni, vaknistfettu
puumajssasta, Imee puoleensa 20-ker-talsestl
oman (kuivana putinittu) pai­nonsa
ja silti pysyy veden päällä.
Jorma Valkama
pituutta 7.29
IleLsInki, — (VS> Lahden Kalevan
k!lrjailuk.sa kcsäk. 19 pnu .sauvutct-tun
kak.<}i Suomen kärkitulosta tänä
vuonna. Jorma Valkama hyjxpasrpi-tfiittta
729 / a Valto Olemus saavutti
.sf.';v«'ibypys;5ä tuvok^xin 4.17. 4xU«
viestijoukkue saavutti ajan
Posti juoksi 14.20,4
Jlekinki. — Kotkan Innon kilpai-lui>.
r-;a :juok.'>i Hannu Posti .5,000 m
aja.ssa 14.20,4 j a . .Sakninen ponkaisi
kor/ceutta 191,
V:ronlahden Öainmo kilpa; lui.s.sa
juo/.slvat Rinteenpaa j a Kos'<;ela omat
eniiittyksensä 1,000 metrillä (25x1000
ylcM) 2.27,4 ja 2.32,C.
— Canadassa oli viime vuonna 1,-
2'.iO;i36 gellaista asuntoa, Joi.s.';a el
ollut kylpyammetta.
— Manltoulin ftaaret, Huronln jär-ve:^<>
ä, nimitettiin Aigonqumin Intiaa­nien
mitoian, tarkoittaen "iiuurien
sielujen oleskeläpalldcaa".
K I I T O S
Täten tahdon lausua vil­pittömän
kiitokseni kai­kille
rakkaille ystäville,
jotka muistivat minua ra­halahjalla
parantolasta ko-tiutuessani
pitkäakaisen
sairauteni jälkeen. Erikoi­sesti
tahdon kiittää kerää­jiä
ja myöskin kaikkia lah­jan
antajia.
LAURA HOLSO
South Porcupine, Ont.
KIITOS
Kiitän sydämestäni teitä, ystä­vät,
kun niin suurilukuisina tulitte
aivan yllättäen kes^Jcuun 18 p :n
Iltana viettämään minun 60-vuo-tlssyntymäpäivääni,
tuoden muka­nanne
niin suuren rahalahjan J a
kaikenlaiset herkut. Jolta - kyllä
riitti tarjota niin suurelle Joukolle.
' Erikoisesti kiitän Vienoa t ä n )^
kaiken alkuunpanijana. Ja; Elinaa
paljon sisältävästä runosta, sekä
j kailckiä illan emäntiä niin suuresta
! vaivastanne. Kiitos Jokaiselle t o i ­mihenkilölle
Ja lahjoittajille; sekä
myöskin 'poissa.olleille. On,suuren­moista,
kun saa omistaa näin p a i -
Ijon ystäviä! Tätä iltas tulen
muistamaan eloni ehtooseen aaalc-ka.
TYYNE OJA
Naughton Ontario
Torstaina, kesäkuun 26 p. — Thursday, June 26,1952 Sivti 2'U
Blrj. BEINGOLD EtNBERG
Jolkaisen Ihmisen elämässä on sel­lainen
hetkl^ Jolloin raUcalstaan hänen
kobtalonsa. ' ^imtinett hetki oU m i ­nun
elUmttesani viisi vuotta sitten,
Jolloin eteeni nousi kysyuKysf p a ­latako
kotlannnihnn, 'val J&fidiikö vie­raalle
maalle.
Monista «ftikä saattaa tällabien k y ­symys
näyttää kumaliiselta, sillä o n ­han
t ^ i n tnsnftrrettävää ihmisen
halu palata kötimaahansa,^jossa hän-v
t&' odottavat omaiset Ja-sukulaiset.
Jossa M a on kasvanut Ja elänyt, Jos­sa
hänelle'on Jokainen nurkka l ä ­heinen
Ja kalUs. suloisessa asemas­sani
ei tamOn kyaonnyksen'ratkaise­minen
ollut h e l i ^ , flraikka minulla
oli kova h&Ju palata pikimmin koti­maahani.
Asla oil niin, että toisen onaail-mansodan
aikana minä jäin hitleri-läisten
mlehittämäUe - Neuva^tolilton
alueelle — Riikaan, Jossa minut väki­pakolla
me^lllsoltlln hlUerUäiseeti a r ­meijaan.
Sodan päättynilsen ja van­kileiriltä
vspautumlsen Jälkeen Jou-
,duin tytihdn Hampurin satamaan.
Juuri silloin heräslkln kysymys:
voinko palata kotimaahani Ja mikä
minua siellä odbttaa?
Minulla oU kova holu päästä ko^
»Un, Jossa minua odotti vaimo j ii
lapsi, Joita en oUut moneen vuoteen
nähnyt. Mutta pitkään aikaan en
uskaltanut ottaa tätä askelta. Ham­purissa
minulle «onottUn; että: hltle-rilälsen
iuvneijan entisenä sotilaana
minä Joudun NeurvostoUitossa .vainot­tavaksi,
että Riian asemesta Joudun
Siperiaan, että koko Riika on tu­houtunut
Ja paljon muuta sdlalsfta.
minkä tarkoituksena oU pidättää lat­vialaiset
palaamasta kotimaahansa.
Ensin uskoin tällaisiin neuvostovas­taisiin
loruihin. Mutta kun, ilmaan­tui
ihmisiä, Jotka ralkolvat Värvätä
työläisiä brasilialaisille plantaaseille
Ja Canadan metsiin.- n i i n se pani mt* ^
nut ajattelemaan asiaa'vakavammlh'^
Ja vieM&in suuremmalla syyllä si&^,
että enstnsnälsissä kh-Jiälssäfin v ä r v^
tyt kertoivat kätkerastia 'kohtalosttt'
Ja katuivat antautumistaan tilanher-^. ,
rojen Ja-suumaanomlstajlen kät:^*f' ^'^li,
rien lupauksille Ja li>rulle. "J"-' \'hft,
Vuoden 1947 syksyllä >päätin löJhi- ' ^-••^i;]
teäkotimaahani. | ' ''o-;!?^
On vaikea sanoin .kuvata vafan(^ '
ja poikani iloa. fcun-he näkivät vd'
(Jatkuu 4, sivulla), ^ r/"^
' AiUHinin \
MUISTOLLE
kuoli kotonaan kesäkuun 16 p.'105Ir
Saapui hetki, saapui ilta,
suita hiljaa voimat uupui. . ;
Läksit sinne, miss' on aina rauha^,5:
siellä uni. ikuinen^ Lepää Tauhassa.f
XlUst i
Tyynesti kärsit tuskas, vaivaa,
hiljaa sammui sydäines.
Loppui tuskat, vaivat,
saapui uni ikuinen. . '
Rauhaisaa lepoa äidille, '2
kaipauksella muistamme Binua.-^-vr
Lapset liclmi. Leo, Jack Ja Anna.it
TImmlna, Ont. '
Vaimoni ja äitimm(e muistoUe
F A N N Y L A T V A LA
Joka kuoli kesäkuun 27 päivänä, 1951 ^
Elämä nim tyhjälle tuntuu nyt inulle,
kun poissa olet sä, armaani mun.
Sinua aina kaipaillen kaihoten soin
vaikka en inä sinua enää nälidavoL'
MIEHESI EDWilRD.'
Aiti armain olit sä mulle,
apuani annoin sulle. /
Vuosi kulunut on siitä nyt,
kun mun apuni ei riittänyt.
POIKASI TERHO.
' ''i^i'. S':'-'•• '"V'^^ : ' P ; ' - ^
Monet tuskat kilrsil takiani ain,
mutta omat tuskat loppui
ennenkuin rakkaani sinua mhdä sain. >
Muistossani, elät, kulta äitini.
TYTTXBE^I VIOLA«
Syvällä surulla Ilmoitan, että mieheni
ALEKSANDER iAkikNi-.
kuoli lyliyen: sairauden Jälkeen Sudburyn St, Josephin sairaalassa
•UDDontalna 8 päivä kesäkuuta 1952.
Vainaja oU syntynyt Hiltolosna, SuomcMsa, lokakuun 5 päivä 1882.
Suremaan ^ i n minä, hänen vaimonsa, sekä sukulaisia Ja tuttavia
Suomessa Ja (äaaä maatao.
EDLA MAJAVA
<0A Vehviläinen)
v« Jopa loppui päivän vaiva
ehtoo levon sulle soi.
Väsyneelle täällä aivan
haudan lepo rauhan toL' i<
Snmlla ilmoitamme, että rakas poikamme
ERIC KAUKO RASULA
koolt South Porcnplnessa, Ont. toukokuun 14 p:nä, 1952. ^Rakkalm-:
pamme syntyi South Forcapinessa, Ont,, maaliskuun 24 päivänä :1947.
Hänet liaadattiin toukokuun 17 päivänä Tisdalenhautaosmaalian
suuren ystä^äjonkon saattamana. Ericin siunasi haudan lepoon
pastori A. I. Heinonen. Lähinnä jsnremaan jäivät äiti Ja Isä. ^
Hetken vain sun saimme omistaa,
hellin käsin hoitaa, rakastaa:
Liian hetken meille hymyilit,
silmäis säteilyllä lämmitit.
Lapsi nukkuu, pieni kutrlpää,
kaikki /kaipaa, kaunis muisto Jää.
XITI JA ISA.
K I I T O S ^
Lausumme sydämelliset -kiitokset kalkille. Jotka ottivat» osaa
suruumme. JKlltos kukista. Joilla koristitte hautakummun. , ' K U t o 9 ; : . i
kantajille, kiitos kauniista lauluista mrs. ,0. Kuismalle,-mrs.
Haapakoskelle, mrs. E, Pakalle, miss Leila Tammiselle Ja säestyks^tär;'
R. vuorimäelle. . > : ,j
ontarlbsfii'*^
ELSIE JA'ELIAS RASULA
South Porcupine
M
i i i i
rs f
mm
m,
•
^.••.•••••-.•..o-,w..v;;-(:.. i'^,,;*K>-t.!.v,.-v.-;/,;«^»^