1962-04-10-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 V Tiistaina,'huKtik. 10 p.' — Tuesday, April lOr 1962-
L U O K r T | i , | . UT
ILMOITUKSET
; 5 MYYTAViiNÄ
9EA-VUE MOTEl,, jossa on 26 asun-
' toa. -Tiedustelkaa. 463 N. Cumber-land
St., Poil Arthur.^Önt^ ^ '
( i a - 1 2 )
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ
2 U HV. pmrrARHATRAKTORI.
hyvässä kuxuiossa Ja siihen kuuluvat
työvälineet. Myök l^ntossa
; valmistettu saunnnkluas,: luia ja
, taloudellinen: Käytettyjä- ikkunoita
halvalla, sopivia ulkoralkennuk-slintai
taimilavoihln;.-»^ % hv.
sähkdinoöttQriT. aivan 'utisi. Tai--
I peettjom^ halvalla. Ky^fkää W.
. Ojain fannllta,'.Naughton,''Ont.-
„_ MYYTÄVÄNÄ . ,
_EPILUX\
pjasti&kista ihmemaalla - veneitä • var-
Jten. Oli esiteltävänä ."Spqctsmans"
näyttelyssä. Myynune kaikki ätNEX
talojen laaCutnaaliminä '20^ KLES-JTOKSELLA.
• l Bob*s Washer Pärite
ähjj Service
' Puh.:OEl3T5883;
.3)5 Regent'st: South, \ v'. Sudbury
MTyTÄVÄNÄ
AiZILDASSA mSQOJQO — Puhdas
: }3 makuuhuoneen •:stuooo:"bunsa-
; low" Jossa on kellarissa atitötallL
jMainip .i^uq^iaihuone ja/kelttiä joi^-
" isa orf jialjdn kaappitilaa.. Pyyde-^
- itään vain $1,500.00 käteen ja''loppu
r avphaiisj&nai kiinnityslainalla::
: W. ^XJtSE MÄI^TIN
"Photo OoOp" - .
kiinteimlstöjen välittäjä
fiuöburyn^kiinteimlstö- ,
• .lautsÄunhan jäsemv
67 Ehn St. E. - Pah..ÖS 5-3331
Iltaisin
Tom Lundgren : OS 4-5337
MYYTÄVÄNÄ
•'BEACH"-SÄHKÖHEIiLA, 36" leveä,
'hyvässä kunnossa. Lähemmin-A. A.
Maki, 37 Maki Aye.: puh OS 3-5708.
HALUTAAN
AMMATnTAlTOINEN " LETPOMO-
. -TOOTT^IDElf AJ;}!^' sUomalai-
- iseen: - Jeipömoon. •Tiedustelkaa:
"North find Bakery. 395 Melvin Ave.
:^={»uh. 06 5^11. - ' ' " ;. .
KAUNIITA: KUKKIA -... .
uudessa suomalaisessa
^ KUKKAKAtJPAaSA
•^HELVrS FIjOJVER HÖUSB
. I^uh. OÖi 5-3251- •
J25 Drta*watier St-' ', Sudbury
Sudbiiry Fifflfivear
- . EnsiUiokkatnen kenMen-'
korjaamo,
Suutari KAHILA' on nyt
palveluksessamme •
M L L ORODECK, »mlst: :
21 L a r c b I C I n f ' Eldvardirafceim.
M U I S T I L I S T A
. . . . . .
CSJ:n Sudburyn-osaston eri toimikuntien
— johtokunnan, valistustoimikunnan,
kuoron johtokunnan;
sekä orkesterin ja näyttämön
edustajain yhteinen kokous Fin-nish-
baalilla torstaina, huhtikuun
12 pnä, kello 7.30. Kysymys on
osaston 50-vuotisjuhlan järjfestämi-sestä
ja vietosta.
TySn Puiston mainio sauna ofi
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
> Suomenkielinen kirjasto on avoinna
Pinnish-haalilla keskiviikkoisin
kello 7 - ^ illalla.
Älertsin voimisteluharjoitulcset
alkavat Finnish-haalilla torstaina
huhtikuun 12 pnä:
Lasten suomenkielen koulu ja äitienpäivän
ohjelmiston harjoitukset
£'innish-haalilla torstaisin, kello
5.30 ill.
Kuorojen harjoitukset Finnish-haalilla
keskiviikkona alkaen kello
7.30 illaUa.
Näytelmän "Salaisuus" harjoitukset
Finnish haalilla ensi torstaina
kello 8 ip.
130 henkilöä sai
kansailaispaperuisa
Noin 130 henkilöä sai maanantaina
Canadan kansalaisoikeudet
tuomari J . M : Cooperin välityksellä,
jonka erikoisvieraana juhlatilaisuudessa
oli eläkkeelle juuri
jäänyt yleinen syyttäjä E : D.
Wilklns. Q.C.
Alavon Sauna
AVOINNA
TORST, PERJANT.. LAUANT.
klo 1—10.30 ip.
PUHELIN OS; 5-7613
341 ANTWERP ST. SUOBVRT
MAANMITTARI
Murray R. Maher, ox.s.
.Ontarion maanmittari
PUH. OS. 4-6348 HUONE 124
164 ELM S T : E. SUDBURY, ONT.
Rumat SYYLÄT ja muut sienimäi-set
kasvit käsissä, kasvoissa Ja ja-
Joissa voidaan poistaa pysyväisesti
DEIGHTONIN SYYLÄNPOISTA-JALLA.
Ei ole happoa vaan lääke-yrttiseos
ollen vaaratonta terveelle
iholle. Nyt saatavissa apteekistamr
: me. Hinta $1.00 ynnä 10c po-stimak-j
sua ja Ontariossa 3 myynti vero.
Xari Pharmacy
Puh. OS. 5-6572
187 IJathleen St. Sudbury
FlNNiSH GRAMMAR
(SUOM£N lOELIOPPI £N6LANNINKIELELLA)
Toimittanut CLEMENS NIEMI, A. M.
206 SIVUA —'HINTA SID. $2.85
Erinomainen oppikirja. Suomen kielen opiskelussa, kuositellaan
nuorismnian sukupolven käytettäväksi Suomen
kielen opiskelussa:
Tilatkaa osoitteella: :.
VAPAUS PUBUSHING CO. LTD.
P.O.BOX 69 ^ iCI 5LM ST. W« SUDBURY. ONTAMO
jt>aljoii asioita- v
Long Laken osaston
kuukansikokouiksessa
_-Long Lake. — Railakkaat bingo-paartit
päätettiin pitää tämän kuun
15 päivänä kello 1 iltapäiväUä Ida
Tuokon asunnolla. Tämä asia päätettiin
osastomme viime kuukausikokouksessa.
Tulot' luovutetaan en-öi
kesänä Helsingissä pidettäviin
nuorisofestivaalin CSJ:n valitsemien
edustajien > ^nakatkulujen
avustamiseksi. ;, •, . ::«
Asia.on siksi tärkeä ja ^Momioon
otettava että- toivomme näihin bingoihin
oikein suurta - ^osanottoa.
Meitä on tpUä vain pieni joukko,
mutta kun toverit ll^ympäristpljtä
ja miksei.'kauelnpaakin, .tulevat
imeitä auttamaan bingon peluussa
jä lAyos bingo-voittojen tuömiaeS-sa,
njih sitä hauskempaa ^^n ja ra-
'hallinen tulos, myös suurempi. -
Siis miuistakaa 15 p. :t.k, kaikki
"kaarahnokat" käntää Idan asun.
nolle. Hyvä kahvitarjoilu j f hauskaa
seuraa ja kai jokaisella on jotain
tuotavaa bingovoitoksi, eikös
juu? '
Olihan viime kokouksessa paljon
muutakin keskusteltavana.
Suurjuhlien tanssiliput jaettiin
myytäväksi. Liekin ja Vapauden
Vappunumeroihin päätettiin laittaa
ösaiston puolesta Vappuonnittelut
T.P.K:lta tullut kirjelmä koskien
vasta perustettua. Canadan kansal-iisuusryhmien
neuvostoa, oli parasta
mitä on pitkään aikaan saatu
perustettua, ja toivotaan että tämän
neuvoston avustamana voidaan
saada parannuksia siihen valitettavaan
tapaan, millä niin monelta
rehelliseltä kauan Canadassa
asuneelta on kielletty kansalaisoikeudet,
ainoastaan sen pei^usteella
että he -ovat mielipiteeltään rehellisiä
työväen asian kannattajia.
Valittiin osaston johtokuntaan
edesmenneen mrs. Alma Pulkkisen
tilalle uusi jäsen. Valituksi tuli
Valpas Hänninen ja hän myös tuli
Uudeksi puheenjohtajaksi.
Olihan niitä paljon muitakin
asioita, mm. Vapauden ja Liekin
levitysryntäykäestä " keskusteltiin.
Osaston puolesta tilattiin yhdelle
paikkakunnan asukkaalle Vapaus
puoleksi vuodeksi ja kehoitet-tiin
jokaista tekemään' voitavansa,
että kuotamme tulisi täytetyksi mor
lempiin lehtiin.. Tervehtäin,- jRiik-
PafsBarberShop
. HUOLELLINEN TYÖ
7 CEDAR ST.. SUDBURY
Viinakaupan vieressä
HOBBY SHOP
• '^Smeir-haaveia
o Kalastnsvälineitä
• PYÄJyiä J« panoksia
• Urhellutarpeita
• Harfastelutarpeila
• RahankeräYsklrioja
Kohtuufiiset hinnat
Puhelin OS. 4-9833
Plaza 69 ostokeskuksessa
-14)
Edesipenneen Suomen tasavallan presidentin
JUHO KUSTI PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAASIKIVEN LINJA I—II OSA
' Puheita vuosifta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteen.sä $7.25
PAASIKIVEN MUISTELMIA
. SORTOVUOSILTA I—II OSA
Kaksi suurta kirjaa—Hinta yhteensä $7.25
, —-T - Eeva Joenpellon uusi romaani
^ SYYSKESÄ
230 sivua — Hinta sid. $2.50
Eeva Joenpelto on luonut-^uuden, terävästi piirretyn naishahmon
- - tolveissJan petyneen ikeski-ikäisen kirjailijattaren, vsulla menestystä,
vailla rakkautta.
Tilatkaa osolteella: —
Vapaus PuUishing Company Limited
P.O. BO:IC 69. SUDBURY. ONTARIO
TYKO TAMMI
Mr. Ron Scagnetti, Empire Motors-m
liiickeenhoitaja mielihyvällä i l moittaa,
että Tyko Tammi on valittu
uusien ja käytettyjen autojen
myyntiosaston henkilökuntaan. Mr.
Tammi on hyvin tunnettu Ja on asu-nuti.
Sudburyssa viimeiset 30 vuotta.
Tyko on työskennellyt autojen myyn-tij^
lalla viimeiset 12 vuotta.
Tyko sulkeutuu teidän suosioonne
Ja tekee parhaansa antaakseen teille
tyydyttävän. palvelun. Poiketkaa kat-spmassa
meidän täydellistä.uusien, ja
käycettyjen autojen varastoamme.
Empire Motors on "Rambler"^
"Triumph" ja "Jeep" autotuotteiden
välittäjä. Poiketkaa: katsomassa Tykoa
Empire Motorsis^, (595 King£way,
Sudbury. puhelin OS 4-7535.
(3_5_7_10)
Hauskat "markki-naf",
yleisöä paljon,
samoin tavaraa
Viime lauantaina Finnish haalilla
pidetyt "kevätmarkkinatanssit"
onnistuivat odotettuakin' paremmin.
"Senttitiketit" olivat käyneet
oikein hyvin kaupaksi, iloista tans-siväkeä
oli runsaasti ja suuri lahja-voittojen
määrS tilli jaetuksi ovi-lippujen
fierusteella hyvissä ajoin
tiuieil yhteistä kptiin^ lähtöä. Markkinatunnelman"'
y'lläpitämiseksi tilaisuudessa'
Varvätmin" Irja Koivulan
tekeiiiän niuken nimeä, ja
.Katri Korven' järjestämä .herneit-ten
määrää pullossa' ja ne 'näyttivät
myös nauttineen'yleisön suosiota.'
Erikoishuomio kiintyi kuitenkin
tanssiin^ja tanssin lomassa lahja-voittojen
jakoon. Soitosta huolehti
osaston hyvä orkesteri Laila Tammen
johdolla "pääsäestäjänä^' toimien
nuori Risto-poika (Hako-oja),
Lahjavoittojen jaosta vahtaavina
olleina toimitsijoina oli 'Aatu, Koivula
Toby^Hakala ja Einar Mähönen.
Ne jaettiin kymmenen voiton<
erissä, aina tanssin lomassa ja jokaista
jakoerää varten kutsuttiin
yleisön joukosta aina uusi lahja-voittojen
nostaja. Voittoja olikin
kaikkiaan 99 kappaletta mutta
sittenkään ei niitä riittänyt kaikille
tikettien ostajille, vaikka onnetar
hymyillkin lähes sadalle henkilölle
AUaolevasta näkyy voittojen numero
ja esineen nimi sekä sulkumerkeissä
tavaran lahjoittajan nimi ja
(opuksi voittaja ja hänen voittonu^
meronsa:
No 1. 2 tyynyä (Ester Hakala)
voitti Ensio Vuori No 752; No 2
luuki ja partavoidetta (Hilma Vuori)
voitti D. Korpela No 2312; No
3 Patalappu ja pyyheliina (Aili Simonen,
Soo) voitti Ellen Puska No
2324; No 4 Villasukat (Aatu Koi
vula) voitti A. Luukko 487;. No 5
esiliina (Hilda Kauppila) voitti
Emil Laaksonen 3421; No 6 virkattuja
tuukeja (Irja Koivula) voitti
Elias Kaartinen, Toronto 3813; No.
7 yöpaita (Hilda Kauppila) voitti
Mirjam Ihalainen 1485; No 8 patay
lappuja ja käsipyyhkeitä (Sofia
FöntiÖ) voltti J . Tervo 3912; JJo 9
tyynynpäällinen (Vilma Lehtola)
voitti Vili Honka 4554; No 10 kau-neushoitövälineitä
(Olga Leppänen)
.voitti Tarmo Kangasniemi
293; No n miesten sukat (Betty
Kopsala) voitti Kalle Lahti 2606;
No. 12, 2 pyyheliinaa (Yrjö Palomäki)
voitti Martta Penttilä 3042;
.No 13 tyynyliinat (Ester Hakala)
voitti I. Männistö 4292; No 14 maalattu
taulu (Yrjö Palomäki) voitti
Eino Simonen, Soo 720; No 15 patalaput
ja tuuki (Impi Mähönen)
voitti Irene Järnefelt No 3061; No
IG esiliina (HJlja Smith) voitti Hulda
Korhonen Hanmer 409; No 17
käsineet (Betty Kopsala). voitti Onni
Kekki 1828; No 18 nylon sukkia
2 paria (Tilda Männistö) voitti Til-da
Männistö 2253: No. 19 pyyhe-
Lina ja patalappu (Sofia Pöntiö)
voitti Laina Tolppanen 6; No 20
aamutohvelit (Hilja Smith) voitti
M. Penttilä 4072; No 21 tyttöjen le-rmki
(Esther Hakala) voitti Sam
Ketola 34; No 22 matto (Tilda Männistö)
voitti Thomas Koski 2237;
No 23 tyyny (Hilda Tuori) voitti
rtuni Kannisto 3324; No 24 miesten
sukat (Martha Mäki) voitti John
Huhta 2822; No 25 "lintukoto" (Einar
Mähönen) voitti George- Kivinen
2763; No 26 tyyny( Hilma Vuori)
voitti Alina Eklund 1033: No 27
esiliina (Esther Hakala) voitti A.
Vihuri 2208; No 28 pyyheliinat
iMary Huhtala) voitti Laimi Niemi
3718; No 29 sokeriastiat (Lempi
..läki) voitti Dave Ritari 2941; No
.;0 patalaput (Impi Tommila.) voitti
Evert Alho 2124; No 31 tiskipyyhe-liinat
(Tilda Männistö) Hilda Tuori
2096; No 32 jakkara (W. Eklund)
Voitti Paavo Sucmala 75: Nö 33 esiliina
(lahjoittaja tuntematon) voitti
Hanna Koski 3379: No 34 mies-en
.sukat (Alina Eklund) voitti
Elias Kaartinen 3801; No 35 tyyny
(Senja Suksi) voitti Sulo Mäki
1971; No 36 esiliina (Hilda Kaup-pilaX
voitti R. Grenon 758; No 37
lattiamatto (Impi Mähönen) voitti
(illlen Kivinen 3764; No 38 "pyjama-pussi"
(Senja Suksi) voitti E. Nurmela
1641; No 39 virkattuja tuukeja
(Lyydia Mäki) voitti Liisa Horrick
2719; No 40 "Kleenex-nukke"- (Sofia
Pöntiö)' voitti Julia Sutinen
2761:-No, 41 tyynyliinat (Aino Lahti)
voitti Percy (ioömbs 2281; No 42
virkattu tuuki (Tili Hänninen) Hiloja
SmLlh 3559; J l o 43 tyyrty (Lempi
Mäki) Impi Tommila 463; No 44
• extension lamppu" (V. Rintamäki)
voitti Vilma Niskanen, Soo; 4615;
No 45 kukkapöytä' (Uuno Korpi)
voitti M. Honka 4449; No 46 esiliina
(Hilda Kauppila) K. Kainulainen
2095: No 47 nurkkahylly (U. Sirviö)
"Impi Btom {3839; No ^8 tyynyn-pSäillnen
(S^nja StiksU 4109; ^o 49
nurkkahylly (U. Sirviö) Kalle t u l la
478; No 50 esiliina ja sukat (Ida
Männistö) Edit Levola 4431; No- 51
esiliina /Idä'MQnhistö) voitti H.
Jaakkola*, 2650; No 52 Tv-lamppu
(Lempi Bfäki) Uuno Venna 4201;
No :S3 2 ^ r i a nylon^sukkla (Tilda
Männistö) Iiiipi Mähönen 4438; No
54 peite (Lempi Mäki) voitti Lempi
Mäki 865; No 55 pöytäliina (Hilja
Kaista) voitti Ellen Korpela 1099
^0 56 nurkkahylly (Yrjö, Airila)
voitti Mary Wa«tUa 875; No 57 iBsi-liina
(Ester Ha>f|r)aj tvoitti, Myrna
Leishman 506; No 58 "nick-nack"
pöytä (Otto Viitasalo) Tili Hänninen,
3676; No 59 tyyny (Miifiam
Kauppinen) Lauri Ahp 2706; "Nö 60
jakkara (Ensio WvoVi):248; No 6V
nurkkapöytä (Yrjö" 'Aiflla) inia
Ström 2640- No 62 tyynyliinat (Sofia
, Pöntiö) Astrid Kalmari 2992;
No 63 miesten^ukat (Martta Mäki)
Väinö Lehto 4553; No 64 tuukeja
«Lyydia Mäki) John Autio-4373; No
65 esiliina (Hilda Kauppila) Ester
Hakala 718;< No 66 kenkäpussi (Sofia
Pöntiö) K. Catton 710; No 67
matto (Bertha Tpikka) Anni Kannisto
1813; No 68 pöytä (Toby Hakala)
E. Nurmela 1636; No 69 esir
liina (Maija Airila) Hilja Smith
3225; No 70 lamppu (Laina Purra)
Marjr Oja 3307; No 71 sukat (Mart-tä
Mäki) Edla Möttönen 3509;'No
72 puutarhatuoli (K. Kassinen^-^.
Lehti 2891;; No 73 matto (mrs. A .
Anderson) Ilse Knaus 2232; No 74
seinäkoriste (Senja Suksi) Lauri
Niiminen 1919; ,No 75 pöytäliina
(Sofia Järvi) Frank Niemi 1815;
No 76 esiliina( Hilja Smith),Toby
Hakala 2126; No 77 matto (Hilja
Kaisla) Toivo Hänninen 2324; No
78 pöytä (M. Freeman) Mauno Mäkynen
4443; No 79 tyyny (Hilda
Huhtanen) Hilja Smith 3208; No
öO matto (Lyydia Mäki) Caroline
Horrick 2705; No 81 keinutuölimat-to
(naiset valmistivat yhteisesti)
Ritva Koski 1189; No 82 ommeltu
taulu (Kerttu Leppä) U. Venna
3768; No 82 ",permanerit" (Rauha
Mäki) D. Ritari 3774; No 84 pihapöytä
(Suksi & Eklund) Ida Männistö
3241; No 85 kirjahylly (M.
Freeman) 64 ja tyyny (Impi Tommila)
A Parks 2845; No 86 jakkara
(K. Kassinen),4 Ida Männistö No
1C46; No 87 pihatuoli (F. Tommila)
Hilda Kotanen 1866; NO 88
"End table" (F. Tommila) B. Heino
2839; No 89 pihatuoli (W. Eklund)
Kay Palonen 1342; No 90' "kanat"
(E. Mähönen) Helmi Lammi 3634;
,No 91 matto (Aili Hohter) Sofia
i*öntiö 91; No 92 sukat (Sandra
Kuusisto) Matti Honkaniemi 385;
No 93 2 virkattua tuukia (Maria
Hänninen) Kalle Lehti 623; No 94
oyyheliinat (Mary Lehto) Sanni
Haavisto 359; No 95 vaatepussi
(Sanni Hill) MUry Kaveri 2079; No
06 villasukat (Sandra Kuusisto) K.
Kivinen 2768; No 97 villasukat (Alma
Lundgren) 3779; No 98 neula-yussi
(Alma Lundgren) Sofia Pöntiö
1765; No 99 villapeite (naisten
yhteisesti valmistama) Hilja Puikki
1345.
Perimättämöt voitot saa periä
F i n n i s h - haalin vahtimestarilta
Lempi Mäeltä. Ne tavarat, joita ei
peritä 30 päivän kuluessa, katsotaan
osastolle lahjoitetuksi.
ÖNNISTUNfIT NÄYTEtMÄTIUISUUS
FINNISH-HAALILLA SUNNUNTAINA
i Tämän näytäntökauden yksi
'parhain ellei se ollut ainakin si-isältönsä
puolesta parhain näyteilma,
• Vapauden vartijat", esitettiin
Pinnish-haalilla erittäin lon-nlstuneesti
ja vaikuttavasti salintäyteiselle
juhlayleisölle viime
siumuntaind.
: Näytelmää oli saapunut paikkakuntalaisten
lisäksi ' katsomaan
seuranäyttämöjen Ityviä: ystäviä'
Torontosta, Cobaltista, SauU Ste.
Matlestä ja lähiymp.rlstön iar-miaiueilta
ja monät h^stä'Ilmaisivat
ilonsa siitä kun olivat
tulleet Ja salvat nähdätfänuu^ l)ie-rion
esityksen. Vahiniudeäii voi-;'
daan esimerkiksi sanoa, että jiäy-telmän
korkeasti tunnepitoinen
loppukohtaus vietiin niin vakuut:
tavasti ja mukaansatempaavasti,
että kat^mon puolella oli enemmän
kyynelten kostuttamia silmäpareja
kuin niitä, jotka kontrol-
• loivat tunteensa paremmin.
'Vapauden vartijaf-näytelmässä
on suhteellisen pieni henkilökunta
ja sellaisenaan sen esitys oli.raskas
ja erittäin vaativat kaikkien roolir
henkilöiden osalta, mutta esitys sujui
kuitenkin ihailtavan moitteettomasti
alusta loppuun saakka.
Irja Koivula oli kuin luotu yli-mysnaisen
osalle sekä 'esiintymisenr
sd että puhetyylinsä perusteella.
Edwin Suksi edellisen "itsevarmana"
poikana, antoi myös uskottavan
ja samalla rehdin kuvan esitettävästään;
Helmi Lindroos, "kumous-miehen"
vaimona antoi hyvin tun-neherkän
kuvauksen nopeasti vaihdelleissa
tilanteissa ja hänen mie^
hensä Aatu Koivula oli varma ja
uskottava miesmäisyyttä ja tahdonlujuutta
uhkuvalla osallaan.
Ensio Wuori esitti "keljun" kreivin
osan: niin luonnollisen uskottavasti,
että salista kuultiin kuiskeita,
jotta 'miksi eivät ammu koko lurjusta'.
Rauha Mäki edellämainitun
vaimona antoi hyvin ymmärretyn
kuvan yläluokan hemmoitellusta
naisesta, jonka sydämestä löytyi
kuitenkin hive^nen verta vielä inhimillisyyttäkin.
Erittäin miellyttävä
oli nähdä "pikkuosillakin" sellafl
set hyvin valmistetut ja ymmärretyt
roolit kuin oli - Esteri Sirenin
'my goo(Iness"-palvelijatartyyppi ja
Olli Lindroosin miespalvelijatyyppj.
Vaikka illan kuluessa saatiin nähdä
todella hienoja ja hyviä suorituksia
aikuisilta, niin "kunvousmier
hen' 'lapset — Olli Kassinen, Sandy
Siren ja Douglas Skuro: -r- olivat
sittenkin ji^layleisön lemmittyjä
- rJa hyvin he ansaitsivatkin kiitol-
Iisuudeno^it-ukset 'salin'puolelta.'
Esiripun mentyä viimeisen kerran
kiinni,, oli koko juhlayleisö
paikallaan, esittäen kiitollisuuden-ilmaisuna
jatkuvia suosionosoituksia,
kunnes näyttelijät tulivat
vielä kerran kaikki yhdessä ylei-;
sen eteen.
Näytelmän ohjauksesta vastasi
Kdwin Suksi; lavastuksesta UunO
Korpi. Einar Mähönen ja Uuno Sirviö..-.
SYV
V Kolme ' ateriaa päivässä, katto
p^Sn päällä, kaksi autoa, vene J^
IQÖottorjlla toimiva ruohonleikkaus^
kone sekä tyytyväinen vaimo .-r-^
Itniksi en olisi velassa?
'^Kertokaa se händle'*
Tänä iltana, siis tiistaina^ esitetään
Finnish haalilla uuäi suomalainen
elokuva "Kertokaa se hänelle",
joka kertoo meille suositun
suomalaisen Mauno Kuusiston elä-
Inänvaiheet. Lisäksi nähdään väri^
filmi "Urheileva Suomi". Esitys
alkaa kello 8.00 illalla. <
Gillis lupaa antaa
"todellisen näytöksen"
Myöntäen, että hänellä on poliit-
; i ^ a vihamiehiä, vanhan torypuo-lueen
ehdokkaana Nickel Belt vaalipiirissä
oleva osasto 598:n oikeistolainen
presidentti'Don Gillis sanoi
perjantai-iltana Hagarissa pidetyssä
torypuolueen vaalipropagan-distien
kokouksessa, että hän on jo
aloittanut "todellisen näytöksen''
äänien kalastamiseksi.
Annie Ristimäki
haudataan tänään
Viime perjantaina kotonaan Sun-nyside
Roadilla kuollut mrs. Annie
Ristimäki (OS Niemi) haudataan tä-.
nään tiistaina. Jackson and Bar-i^
ard-hautaustoimistosta kello 2 ip.
Edesmennyt Annie Ristimäki oli
syntynyt Copper Cliffissa ja asui
Sudburyn piirissä koko ikänsä. Hän
oli kuollessaan 57 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä hänen miehensä
August Ristimäki, kolme poikaa.
Martin, Alvin ja Ralph, viisi
lastenlasta, yksi • velr, William Niemi
sekä kolme siskoa, mrs, A. Mäkinen,
mrs. E. Salo ja mrs. Russell
Mason. Mrs. Ristimäki oli Copper
Cliffin luterilaisen kirkon jäsen.
"Salainen viesti"
Bonnista
Kennedylle
Washington. — Länsi-Saksan •
Washingtonin suurlähettiläs Wilhelm
Grewe välitti suullisesti
liittokansleri Adenau'erin viestin
presidentti Kennedylle ; Valkoiseen
taloon tiistai-iltana suoritta--':
mansa vierailun yHteydessä.
Grewe ei suostunut paljastamaan
viestin sisältöä. Hän sanoi kuitenkin
Kennedyn kanssa käymänsä
keskustelun muodostaneen jatkon
hänen presidentin kanssa helmikuussa
käymilleen neuvotteluille.
Keskustelun aikana käsiteltiin
useita kysymyksiä, ja minä annoin
joitakin vastauksia .sanoi Grewe.
Kän sanoi ,ettei EEG:hen liittyviä
Kysymyksiä ollut otettu esille, mutta
että Genevessä käytävää aseista-riisuntakonferenssia
oli kyllä "kevyesti
kosketeltu" ja Berliinin ongelmasta
keskusteltu.
HERKKUJA PÄÄSIÄISEKSI!
Juuri saapunut runsas valikoima
Tunnettuja SUOMEN HERKKUJA
Kokeilkaa suosittuja lihatuotteitamme ;
TUORETTA LAATULIHAA
LIHAJALOSTEITA
SAVU- JA KEITTOKINKKUA
Lihajalosteitamme myytävänä monissa Sud-bui^
n Ja ympäristön kaupoissa.
HENRIKSSON MEAT PRODUCTS
SUOMALAINEN LIHAJALOSTAMO JA MYTfMÄLÄ
Auki tiist.—toist. 8 ap.-6 ip.. perjant. 8 ap.-^8 ill. lauant. 8 ap.-^ ip.
KOTIIN AJOPALVELU
7 Morrison Ave. Puh. OS>-4-7e65 (Gatchell) Sudbury, OnUrio
SUOMEN
piikko' ja kattkam-julkaisuja
SAATAVANA.
KIRJAKAUPASTAMME!'
" A P I T ;
Nö, 7-8, _
Irtonumeron UUSI HINTA-SSe
Postitse lähetettynä 40c ^
"VaHtut palat"
Maaliäcuun ^umero
. Irtonumeron hinta 35e -
, Postitse 40c
Neuvostoliitto
Kerran kutuisa Omesty^/v..
kuvalehti
Saatavana No. e2\,,.^
HINTA 25c I>dSUtse'35o
^Viikonloppu^
No. 8—9
Irtonumeron fllNTA 2SIK
Postitie lähetettyni 30c.
VauhdJkaata ja JfinnlttävU .
ph*lstysta antaa jännityslukeniisto
"SeiUcailu-.
kertomuksia'^
lukiJolUeen Joka Tiflcko. .
Saatavana numerot -
l _ 2 _ j _ 4 - 5 - 6 - 7 - 8
Irtonumeron HINTA tSc
Postitse lähetettynä SOe.
" S E U R A "
; Koko perheen lehti
Irtounmeron HINTA 40c
Postitse lähetettynä 45e
«KotiKesi"
No. 2^-4
Irtonumeron-HINTA 40c^
Postitse lähetettynä 45c
" E E V A "
Nyk^aUUdsen naisen Iditl
Irtonumeron HINTA SOc Postin
kautta lähetettynä 5Sc.
'^Kuvaposti'' ^
No. l _ 2 - a -8
Irtonume)ron>H|NTA 40c
Postitse lähetettynä 45c
«Uusi
Kuvalehti"
No. 5-6—1-9-9 ,
Irtonumeron hinta 40c
Postitse lähetettynä 45c
^'Suomen
Kuvalehti''
No.
Irtonumeron HINTA 40c
Postitse lähetettynä .45c
Seuratkaa ilmoitustamme, sOU
joka viikko saapuu uusia Irtonur
merolta yllämainituista vUkkoJul-saisulsta;
Lähettäkää Irtonumerotilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishiiig
Company Limited
P.O. Box 69
100 £lm SI. yrest Sudbury
Ontario
Mielihyvin jarjestSnme kmkfa Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
RITARI AGENCIES LTD.
VAKimTUS-' ia MATKAILUTOIMISTO
7CedarSt. Sudbury Puh. OS. 5-5685
KIITOS
KÄSITÖISTÄ JA KANNATUKSESTA
Toverillinen kiitos Ja kädenpuristus kalkille "markklnatanssei-hin"
käsitöitä tehneille Ja muita voittoja lahjoittaneille sekä kai-s
kille "senttlllppujen" ostajille erinomaisen hyvästä kannatuksesta.
Suurkiitos!
Perimättä Jääneet voitot ovat saatavana Pinnlsh-haalllta aeu-mavan,
;30 päivän aikana, minkä Jälkfcen ne katsotaan osastolle '
lahjoitetuiksi. '
MARKKINATANSSIKOMITEA
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
GRI PSHOLM".LAI VALLA
Lähtee NEW YORKISTA toukok. 1 p.
SUORAAN HELSINKIIN M. L. GRIPSHOLM
Korkeinta-luokkaa oleva loistolaiva.
Turistiluokan hinnat New Yorkista Helsinkiin alk. $2SSM
Muita kulkuvuoroja New Yorkista G jtehorgin kautta seuraavasti:
Kimgfsfholm — elokuun 7 p. Gripsholm ^syyskuun 19 p.
Gri|>sholiTi—r elokuun,25 p. Gripsho<lin-- marraskuun 17 p. v
Kun^sholm — elokuun 31 p. i
JOULUHUVIMATKA KUNGSHOLM New Yorkista, joulukuun 4 päivänä
(f
ERMOINEN SUOMALAINEN PALVELU! SUOMALAISTA RUOKAA!
SUOMALAISTA SEURAA!
CARL E. WASELIUS
Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin
konttorin Johtaja toimii ihvi- •
vlmatkan Johtajana. ' '
Tehkää Paikkatilauksenne heti, osoitteella: ^
TRAVEL AGENCY
100 Bliltl STREET WEST, P. O. BOX 69, SUDBURY, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 10, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-04-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620410 |
Description
| Title | 1962-04-10-04 |
| OCR text |
Sivu 4 V Tiistaina,'huKtik. 10 p.' — Tuesday, April lOr 1962-
L U O K r T | i , | . UT
ILMOITUKSET
; 5 MYYTAViiNÄ
9EA-VUE MOTEl,, jossa on 26 asun-
' toa. -Tiedustelkaa. 463 N. Cumber-land
St., Poil Arthur.^Önt^ ^ '
( i a - 1 2 )
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ
2 U HV. pmrrARHATRAKTORI.
hyvässä kuxuiossa Ja siihen kuuluvat
työvälineet. Myök l^ntossa
; valmistettu saunnnkluas,: luia ja
, taloudellinen: Käytettyjä- ikkunoita
halvalla, sopivia ulkoralkennuk-slintai
taimilavoihln;.-»^ % hv.
sähkdinoöttQriT. aivan 'utisi. Tai--
I peettjom^ halvalla. Ky^fkää W.
. Ojain fannllta,'.Naughton,''Ont.-
„_ MYYTÄVÄNÄ . ,
_EPILUX\
pjasti&kista ihmemaalla - veneitä • var-
Jten. Oli esiteltävänä ."Spqctsmans"
näyttelyssä. Myynune kaikki ätNEX
talojen laaCutnaaliminä '20^ KLES-JTOKSELLA.
• l Bob*s Washer Pärite
ähjj Service
' Puh.:OEl3T5883;
.3)5 Regent'st: South, \ v'. Sudbury
MTyTÄVÄNÄ
AiZILDASSA mSQOJQO — Puhdas
: }3 makuuhuoneen •:stuooo:"bunsa-
; low" Jossa on kellarissa atitötallL
jMainip .i^uq^iaihuone ja/kelttiä joi^-
" isa orf jialjdn kaappitilaa.. Pyyde-^
- itään vain $1,500.00 käteen ja''loppu
r avphaiisj&nai kiinnityslainalla::
: W. ^XJtSE MÄI^TIN
"Photo OoOp" - .
kiinteimlstöjen välittäjä
fiuöburyn^kiinteimlstö- ,
• .lautsÄunhan jäsemv
67 Ehn St. E. - Pah..ÖS 5-3331
Iltaisin
Tom Lundgren : OS 4-5337
MYYTÄVÄNÄ
•'BEACH"-SÄHKÖHEIiLA, 36" leveä,
'hyvässä kunnossa. Lähemmin-A. A.
Maki, 37 Maki Aye.: puh OS 3-5708.
HALUTAAN
AMMATnTAlTOINEN " LETPOMO-
. -TOOTT^IDElf AJ;}!^' sUomalai-
- iseen: - Jeipömoon. •Tiedustelkaa:
"North find Bakery. 395 Melvin Ave.
:^={»uh. 06 5^11. - ' ' " ;. .
KAUNIITA: KUKKIA -... .
uudessa suomalaisessa
^ KUKKAKAtJPAaSA
•^HELVrS FIjOJVER HÖUSB
. I^uh. OÖi 5-3251- •
J25 Drta*watier St-' ', Sudbury
Sudbiiry Fifflfivear
- . EnsiUiokkatnen kenMen-'
korjaamo,
Suutari KAHILA' on nyt
palveluksessamme •
M L L ORODECK, »mlst: :
21 L a r c b I C I n f ' Eldvardirafceim.
M U I S T I L I S T A
. . . . . .
CSJ:n Sudburyn-osaston eri toimikuntien
— johtokunnan, valistustoimikunnan,
kuoron johtokunnan;
sekä orkesterin ja näyttämön
edustajain yhteinen kokous Fin-nish-
baalilla torstaina, huhtikuun
12 pnä, kello 7.30. Kysymys on
osaston 50-vuotisjuhlan järjfestämi-sestä
ja vietosta.
TySn Puiston mainio sauna ofi
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
> Suomenkielinen kirjasto on avoinna
Pinnish-haalilla keskiviikkoisin
kello 7 - ^ illalla.
Älertsin voimisteluharjoitulcset
alkavat Finnish-haalilla torstaina
huhtikuun 12 pnä:
Lasten suomenkielen koulu ja äitienpäivän
ohjelmiston harjoitukset
£'innish-haalilla torstaisin, kello
5.30 ill.
Kuorojen harjoitukset Finnish-haalilla
keskiviikkona alkaen kello
7.30 illaUa.
Näytelmän "Salaisuus" harjoitukset
Finnish haalilla ensi torstaina
kello 8 ip.
130 henkilöä sai
kansailaispaperuisa
Noin 130 henkilöä sai maanantaina
Canadan kansalaisoikeudet
tuomari J . M : Cooperin välityksellä,
jonka erikoisvieraana juhlatilaisuudessa
oli eläkkeelle juuri
jäänyt yleinen syyttäjä E : D.
Wilklns. Q.C.
Alavon Sauna
AVOINNA
TORST, PERJANT.. LAUANT.
klo 1—10.30 ip.
PUHELIN OS; 5-7613
341 ANTWERP ST. SUOBVRT
MAANMITTARI
Murray R. Maher, ox.s.
.Ontarion maanmittari
PUH. OS. 4-6348 HUONE 124
164 ELM S T : E. SUDBURY, ONT.
Rumat SYYLÄT ja muut sienimäi-set
kasvit käsissä, kasvoissa Ja ja-
Joissa voidaan poistaa pysyväisesti
DEIGHTONIN SYYLÄNPOISTA-JALLA.
Ei ole happoa vaan lääke-yrttiseos
ollen vaaratonta terveelle
iholle. Nyt saatavissa apteekistamr
: me. Hinta $1.00 ynnä 10c po-stimak-j
sua ja Ontariossa 3 myynti vero.
Xari Pharmacy
Puh. OS. 5-6572
187 IJathleen St. Sudbury
FlNNiSH GRAMMAR
(SUOM£N lOELIOPPI £N6LANNINKIELELLA)
Toimittanut CLEMENS NIEMI, A. M.
206 SIVUA —'HINTA SID. $2.85
Erinomainen oppikirja. Suomen kielen opiskelussa, kuositellaan
nuorismnian sukupolven käytettäväksi Suomen
kielen opiskelussa:
Tilatkaa osoitteella: :.
VAPAUS PUBUSHING CO. LTD.
P.O.BOX 69 ^ iCI 5LM ST. W« SUDBURY. ONTAMO
jt>aljoii asioita- v
Long Laken osaston
kuukansikokouiksessa
_-Long Lake. — Railakkaat bingo-paartit
päätettiin pitää tämän kuun
15 päivänä kello 1 iltapäiväUä Ida
Tuokon asunnolla. Tämä asia päätettiin
osastomme viime kuukausikokouksessa.
Tulot' luovutetaan en-öi
kesänä Helsingissä pidettäviin
nuorisofestivaalin CSJ:n valitsemien
edustajien > ^nakatkulujen
avustamiseksi. ;, •, . ::«
Asia.on siksi tärkeä ja ^Momioon
otettava että- toivomme näihin bingoihin
oikein suurta - ^osanottoa.
Meitä on tpUä vain pieni joukko,
mutta kun toverit ll^ympäristpljtä
ja miksei.'kauelnpaakin, .tulevat
imeitä auttamaan bingon peluussa
jä lAyos bingo-voittojen tuömiaeS-sa,
njih sitä hauskempaa ^^n ja ra-
'hallinen tulos, myös suurempi. -
Siis miuistakaa 15 p. :t.k, kaikki
"kaarahnokat" käntää Idan asun.
nolle. Hyvä kahvitarjoilu j f hauskaa
seuraa ja kai jokaisella on jotain
tuotavaa bingovoitoksi, eikös
juu? '
Olihan viime kokouksessa paljon
muutakin keskusteltavana.
Suurjuhlien tanssiliput jaettiin
myytäväksi. Liekin ja Vapauden
Vappunumeroihin päätettiin laittaa
ösaiston puolesta Vappuonnittelut
T.P.K:lta tullut kirjelmä koskien
vasta perustettua. Canadan kansal-iisuusryhmien
neuvostoa, oli parasta
mitä on pitkään aikaan saatu
perustettua, ja toivotaan että tämän
neuvoston avustamana voidaan
saada parannuksia siihen valitettavaan
tapaan, millä niin monelta
rehelliseltä kauan Canadassa
asuneelta on kielletty kansalaisoikeudet,
ainoastaan sen pei^usteella
että he -ovat mielipiteeltään rehellisiä
työväen asian kannattajia.
Valittiin osaston johtokuntaan
edesmenneen mrs. Alma Pulkkisen
tilalle uusi jäsen. Valituksi tuli
Valpas Hänninen ja hän myös tuli
Uudeksi puheenjohtajaksi.
Olihan niitä paljon muitakin
asioita, mm. Vapauden ja Liekin
levitysryntäykäestä " keskusteltiin.
Osaston puolesta tilattiin yhdelle
paikkakunnan asukkaalle Vapaus
puoleksi vuodeksi ja kehoitet-tiin
jokaista tekemään' voitavansa,
että kuotamme tulisi täytetyksi mor
lempiin lehtiin.. Tervehtäin,- jRiik-
PafsBarberShop
. HUOLELLINEN TYÖ
7 CEDAR ST.. SUDBURY
Viinakaupan vieressä
HOBBY SHOP
• '^Smeir-haaveia
o Kalastnsvälineitä
• PYÄJyiä J« panoksia
• Urhellutarpeita
• Harfastelutarpeila
• RahankeräYsklrioja
Kohtuufiiset hinnat
Puhelin OS. 4-9833
Plaza 69 ostokeskuksessa
-14)
Edesipenneen Suomen tasavallan presidentin
JUHO KUSTI PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAASIKIVEN LINJA I—II OSA
' Puheita vuosifta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteen.sä $7.25
PAASIKIVEN MUISTELMIA
. SORTOVUOSILTA I—II OSA
Kaksi suurta kirjaa—Hinta yhteensä $7.25
, —-T - Eeva Joenpellon uusi romaani
^ SYYSKESÄ
230 sivua — Hinta sid. $2.50
Eeva Joenpelto on luonut-^uuden, terävästi piirretyn naishahmon
- - tolveissJan petyneen ikeski-ikäisen kirjailijattaren, vsulla menestystä,
vailla rakkautta.
Tilatkaa osolteella: —
Vapaus PuUishing Company Limited
P.O. BO:IC 69. SUDBURY. ONTARIO
TYKO TAMMI
Mr. Ron Scagnetti, Empire Motors-m
liiickeenhoitaja mielihyvällä i l moittaa,
että Tyko Tammi on valittu
uusien ja käytettyjen autojen
myyntiosaston henkilökuntaan. Mr.
Tammi on hyvin tunnettu Ja on asu-nuti.
Sudburyssa viimeiset 30 vuotta.
Tyko on työskennellyt autojen myyn-tij^
lalla viimeiset 12 vuotta.
Tyko sulkeutuu teidän suosioonne
Ja tekee parhaansa antaakseen teille
tyydyttävän. palvelun. Poiketkaa kat-spmassa
meidän täydellistä.uusien, ja
käycettyjen autojen varastoamme.
Empire Motors on "Rambler"^
"Triumph" ja "Jeep" autotuotteiden
välittäjä. Poiketkaa: katsomassa Tykoa
Empire Motorsis^, (595 King£way,
Sudbury. puhelin OS 4-7535.
(3_5_7_10)
Hauskat "markki-naf",
yleisöä paljon,
samoin tavaraa
Viime lauantaina Finnish haalilla
pidetyt "kevätmarkkinatanssit"
onnistuivat odotettuakin' paremmin.
"Senttitiketit" olivat käyneet
oikein hyvin kaupaksi, iloista tans-siväkeä
oli runsaasti ja suuri lahja-voittojen
määrS tilli jaetuksi ovi-lippujen
fierusteella hyvissä ajoin
tiuieil yhteistä kptiin^ lähtöä. Markkinatunnelman"'
y'lläpitämiseksi tilaisuudessa'
Varvätmin" Irja Koivulan
tekeiiiän niuken nimeä, ja
.Katri Korven' järjestämä .herneit-ten
määrää pullossa' ja ne 'näyttivät
myös nauttineen'yleisön suosiota.'
Erikoishuomio kiintyi kuitenkin
tanssiin^ja tanssin lomassa lahja-voittojen
jakoon. Soitosta huolehti
osaston hyvä orkesteri Laila Tammen
johdolla "pääsäestäjänä^' toimien
nuori Risto-poika (Hako-oja),
Lahjavoittojen jaosta vahtaavina
olleina toimitsijoina oli 'Aatu, Koivula
Toby^Hakala ja Einar Mähönen.
Ne jaettiin kymmenen voiton<
erissä, aina tanssin lomassa ja jokaista
jakoerää varten kutsuttiin
yleisön joukosta aina uusi lahja-voittojen
nostaja. Voittoja olikin
kaikkiaan 99 kappaletta mutta
sittenkään ei niitä riittänyt kaikille
tikettien ostajille, vaikka onnetar
hymyillkin lähes sadalle henkilölle
AUaolevasta näkyy voittojen numero
ja esineen nimi sekä sulkumerkeissä
tavaran lahjoittajan nimi ja
(opuksi voittaja ja hänen voittonu^
meronsa:
No 1. 2 tyynyä (Ester Hakala)
voitti Ensio Vuori No 752; No 2
luuki ja partavoidetta (Hilma Vuori)
voitti D. Korpela No 2312; No
3 Patalappu ja pyyheliina (Aili Simonen,
Soo) voitti Ellen Puska No
2324; No 4 Villasukat (Aatu Koi
vula) voitti A. Luukko 487;. No 5
esiliina (Hilda Kauppila) voitti
Emil Laaksonen 3421; No 6 virkattuja
tuukeja (Irja Koivula) voitti
Elias Kaartinen, Toronto 3813; No.
7 yöpaita (Hilda Kauppila) voitti
Mirjam Ihalainen 1485; No 8 patay
lappuja ja käsipyyhkeitä (Sofia
FöntiÖ) voltti J . Tervo 3912; JJo 9
tyynynpäällinen (Vilma Lehtola)
voitti Vili Honka 4554; No 10 kau-neushoitövälineitä
(Olga Leppänen)
.voitti Tarmo Kangasniemi
293; No n miesten sukat (Betty
Kopsala) voitti Kalle Lahti 2606;
No. 12, 2 pyyheliinaa (Yrjö Palomäki)
voitti Martta Penttilä 3042;
.No 13 tyynyliinat (Ester Hakala)
voitti I. Männistö 4292; No 14 maalattu
taulu (Yrjö Palomäki) voitti
Eino Simonen, Soo 720; No 15 patalaput
ja tuuki (Impi Mähönen)
voitti Irene Järnefelt No 3061; No
IG esiliina (HJlja Smith) voitti Hulda
Korhonen Hanmer 409; No 17
käsineet (Betty Kopsala). voitti Onni
Kekki 1828; No 18 nylon sukkia
2 paria (Tilda Männistö) voitti Til-da
Männistö 2253: No. 19 pyyhe-
Lina ja patalappu (Sofia Pöntiö)
voitti Laina Tolppanen 6; No 20
aamutohvelit (Hilja Smith) voitti
M. Penttilä 4072; No 21 tyttöjen le-rmki
(Esther Hakala) voitti Sam
Ketola 34; No 22 matto (Tilda Männistö)
voitti Thomas Koski 2237;
No 23 tyyny (Hilda Tuori) voitti
rtuni Kannisto 3324; No 24 miesten
sukat (Martha Mäki) voitti John
Huhta 2822; No 25 "lintukoto" (Einar
Mähönen) voitti George- Kivinen
2763; No 26 tyyny( Hilma Vuori)
voitti Alina Eklund 1033: No 27
esiliina (Esther Hakala) voitti A.
Vihuri 2208; No 28 pyyheliinat
iMary Huhtala) voitti Laimi Niemi
3718; No 29 sokeriastiat (Lempi
..läki) voitti Dave Ritari 2941; No
.;0 patalaput (Impi Tommila.) voitti
Evert Alho 2124; No 31 tiskipyyhe-liinat
(Tilda Männistö) Hilda Tuori
2096; No 32 jakkara (W. Eklund)
Voitti Paavo Sucmala 75: Nö 33 esiliina
(lahjoittaja tuntematon) voitti
Hanna Koski 3379: No 34 mies-en
.sukat (Alina Eklund) voitti
Elias Kaartinen 3801; No 35 tyyny
(Senja Suksi) voitti Sulo Mäki
1971; No 36 esiliina (Hilda Kaup-pilaX
voitti R. Grenon 758; No 37
lattiamatto (Impi Mähönen) voitti
(illlen Kivinen 3764; No 38 "pyjama-pussi"
(Senja Suksi) voitti E. Nurmela
1641; No 39 virkattuja tuukeja
(Lyydia Mäki) voitti Liisa Horrick
2719; No 40 "Kleenex-nukke"- (Sofia
Pöntiö)' voitti Julia Sutinen
2761:-No, 41 tyynyliinat (Aino Lahti)
voitti Percy (ioömbs 2281; No 42
virkattu tuuki (Tili Hänninen) Hiloja
SmLlh 3559; J l o 43 tyyrty (Lempi
Mäki) Impi Tommila 463; No 44
• extension lamppu" (V. Rintamäki)
voitti Vilma Niskanen, Soo; 4615;
No 45 kukkapöytä' (Uuno Korpi)
voitti M. Honka 4449; No 46 esiliina
(Hilda Kauppila) K. Kainulainen
2095: No 47 nurkkahylly (U. Sirviö)
"Impi Btom {3839; No ^8 tyynyn-pSäillnen
(S^nja StiksU 4109; ^o 49
nurkkahylly (U. Sirviö) Kalle t u l la
478; No 50 esiliina ja sukat (Ida
Männistö) Edit Levola 4431; No- 51
esiliina /Idä'MQnhistö) voitti H.
Jaakkola*, 2650; No 52 Tv-lamppu
(Lempi Bfäki) Uuno Venna 4201;
No :S3 2 ^ r i a nylon^sukkla (Tilda
Männistö) Iiiipi Mähönen 4438; No
54 peite (Lempi Mäki) voitti Lempi
Mäki 865; No 55 pöytäliina (Hilja
Kaista) voitti Ellen Korpela 1099
^0 56 nurkkahylly (Yrjö, Airila)
voitti Mary Wa«tUa 875; No 57 iBsi-liina
(Ester Ha>f|r)aj tvoitti, Myrna
Leishman 506; No 58 "nick-nack"
pöytä (Otto Viitasalo) Tili Hänninen,
3676; No 59 tyyny (Miifiam
Kauppinen) Lauri Ahp 2706; "Nö 60
jakkara (Ensio WvoVi):248; No 6V
nurkkapöytä (Yrjö" 'Aiflla) inia
Ström 2640- No 62 tyynyliinat (Sofia
, Pöntiö) Astrid Kalmari 2992;
No 63 miesten^ukat (Martta Mäki)
Väinö Lehto 4553; No 64 tuukeja
«Lyydia Mäki) John Autio-4373; No
65 esiliina (Hilda Kauppila) Ester
Hakala 718;< No 66 kenkäpussi (Sofia
Pöntiö) K. Catton 710; No 67
matto (Bertha Tpikka) Anni Kannisto
1813; No 68 pöytä (Toby Hakala)
E. Nurmela 1636; No 69 esir
liina (Maija Airila) Hilja Smith
3225; No 70 lamppu (Laina Purra)
Marjr Oja 3307; No 71 sukat (Mart-tä
Mäki) Edla Möttönen 3509;'No
72 puutarhatuoli (K. Kassinen^-^.
Lehti 2891;; No 73 matto (mrs. A .
Anderson) Ilse Knaus 2232; No 74
seinäkoriste (Senja Suksi) Lauri
Niiminen 1919; ,No 75 pöytäliina
(Sofia Järvi) Frank Niemi 1815;
No 76 esiliina( Hilja Smith),Toby
Hakala 2126; No 77 matto (Hilja
Kaisla) Toivo Hänninen 2324; No
78 pöytä (M. Freeman) Mauno Mäkynen
4443; No 79 tyyny (Hilda
Huhtanen) Hilja Smith 3208; No
öO matto (Lyydia Mäki) Caroline
Horrick 2705; No 81 keinutuölimat-to
(naiset valmistivat yhteisesti)
Ritva Koski 1189; No 82 ommeltu
taulu (Kerttu Leppä) U. Venna
3768; No 82 ",permanerit" (Rauha
Mäki) D. Ritari 3774; No 84 pihapöytä
(Suksi & Eklund) Ida Männistö
3241; No 85 kirjahylly (M.
Freeman) 64 ja tyyny (Impi Tommila)
A Parks 2845; No 86 jakkara
(K. Kassinen),4 Ida Männistö No
1C46; No 87 pihatuoli (F. Tommila)
Hilda Kotanen 1866; NO 88
"End table" (F. Tommila) B. Heino
2839; No 89 pihatuoli (W. Eklund)
Kay Palonen 1342; No 90' "kanat"
(E. Mähönen) Helmi Lammi 3634;
,No 91 matto (Aili Hohter) Sofia
i*öntiö 91; No 92 sukat (Sandra
Kuusisto) Matti Honkaniemi 385;
No 93 2 virkattua tuukia (Maria
Hänninen) Kalle Lehti 623; No 94
oyyheliinat (Mary Lehto) Sanni
Haavisto 359; No 95 vaatepussi
(Sanni Hill) MUry Kaveri 2079; No
06 villasukat (Sandra Kuusisto) K.
Kivinen 2768; No 97 villasukat (Alma
Lundgren) 3779; No 98 neula-yussi
(Alma Lundgren) Sofia Pöntiö
1765; No 99 villapeite (naisten
yhteisesti valmistama) Hilja Puikki
1345.
Perimättämöt voitot saa periä
F i n n i s h - haalin vahtimestarilta
Lempi Mäeltä. Ne tavarat, joita ei
peritä 30 päivän kuluessa, katsotaan
osastolle lahjoitetuksi.
ÖNNISTUNfIT NÄYTEtMÄTIUISUUS
FINNISH-HAALILLA SUNNUNTAINA
i Tämän näytäntökauden yksi
'parhain ellei se ollut ainakin si-isältönsä
puolesta parhain näyteilma,
• Vapauden vartijat", esitettiin
Pinnish-haalilla erittäin lon-nlstuneesti
ja vaikuttavasti salintäyteiselle
juhlayleisölle viime
siumuntaind.
: Näytelmää oli saapunut paikkakuntalaisten
lisäksi ' katsomaan
seuranäyttämöjen Ityviä: ystäviä'
Torontosta, Cobaltista, SauU Ste.
Matlestä ja lähiymp.rlstön iar-miaiueilta
ja monät h^stä'Ilmaisivat
ilonsa siitä kun olivat
tulleet Ja salvat nähdätfänuu^ l)ie-rion
esityksen. Vahiniudeäii voi-;'
daan esimerkiksi sanoa, että jiäy-telmän
korkeasti tunnepitoinen
loppukohtaus vietiin niin vakuut:
tavasti ja mukaansatempaavasti,
että kat^mon puolella oli enemmän
kyynelten kostuttamia silmäpareja
kuin niitä, jotka kontrol-
• loivat tunteensa paremmin.
'Vapauden vartijaf-näytelmässä
on suhteellisen pieni henkilökunta
ja sellaisenaan sen esitys oli.raskas
ja erittäin vaativat kaikkien roolir
henkilöiden osalta, mutta esitys sujui
kuitenkin ihailtavan moitteettomasti
alusta loppuun saakka.
Irja Koivula oli kuin luotu yli-mysnaisen
osalle sekä 'esiintymisenr
sd että puhetyylinsä perusteella.
Edwin Suksi edellisen "itsevarmana"
poikana, antoi myös uskottavan
ja samalla rehdin kuvan esitettävästään;
Helmi Lindroos, "kumous-miehen"
vaimona antoi hyvin tun-neherkän
kuvauksen nopeasti vaihdelleissa
tilanteissa ja hänen mie^
hensä Aatu Koivula oli varma ja
uskottava miesmäisyyttä ja tahdonlujuutta
uhkuvalla osallaan.
Ensio Wuori esitti "keljun" kreivin
osan: niin luonnollisen uskottavasti,
että salista kuultiin kuiskeita,
jotta 'miksi eivät ammu koko lurjusta'.
Rauha Mäki edellämainitun
vaimona antoi hyvin ymmärretyn
kuvan yläluokan hemmoitellusta
naisesta, jonka sydämestä löytyi
kuitenkin hive^nen verta vielä inhimillisyyttäkin.
Erittäin miellyttävä
oli nähdä "pikkuosillakin" sellafl
set hyvin valmistetut ja ymmärretyt
roolit kuin oli - Esteri Sirenin
'my goo(Iness"-palvelijatartyyppi ja
Olli Lindroosin miespalvelijatyyppj.
Vaikka illan kuluessa saatiin nähdä
todella hienoja ja hyviä suorituksia
aikuisilta, niin "kunvousmier
hen' 'lapset — Olli Kassinen, Sandy
Siren ja Douglas Skuro: -r- olivat
sittenkin ji^layleisön lemmittyjä
- rJa hyvin he ansaitsivatkin kiitol-
Iisuudeno^it-ukset 'salin'puolelta.'
Esiripun mentyä viimeisen kerran
kiinni,, oli koko juhlayleisö
paikallaan, esittäen kiitollisuuden-ilmaisuna
jatkuvia suosionosoituksia,
kunnes näyttelijät tulivat
vielä kerran kaikki yhdessä ylei-;
sen eteen.
Näytelmän ohjauksesta vastasi
Kdwin Suksi; lavastuksesta UunO
Korpi. Einar Mähönen ja Uuno Sirviö..-.
SYV
V Kolme ' ateriaa päivässä, katto
p^Sn päällä, kaksi autoa, vene J^
IQÖottorjlla toimiva ruohonleikkaus^
kone sekä tyytyväinen vaimo .-r-^
Itniksi en olisi velassa?
'^Kertokaa se händle'*
Tänä iltana, siis tiistaina^ esitetään
Finnish haalilla uuäi suomalainen
elokuva "Kertokaa se hänelle",
joka kertoo meille suositun
suomalaisen Mauno Kuusiston elä-
Inänvaiheet. Lisäksi nähdään väri^
filmi "Urheileva Suomi". Esitys
alkaa kello 8.00 illalla. <
Gillis lupaa antaa
"todellisen näytöksen"
Myöntäen, että hänellä on poliit-
; i ^ a vihamiehiä, vanhan torypuo-lueen
ehdokkaana Nickel Belt vaalipiirissä
oleva osasto 598:n oikeistolainen
presidentti'Don Gillis sanoi
perjantai-iltana Hagarissa pidetyssä
torypuolueen vaalipropagan-distien
kokouksessa, että hän on jo
aloittanut "todellisen näytöksen''
äänien kalastamiseksi.
Annie Ristimäki
haudataan tänään
Viime perjantaina kotonaan Sun-nyside
Roadilla kuollut mrs. Annie
Ristimäki (OS Niemi) haudataan tä-.
nään tiistaina. Jackson and Bar-i^
ard-hautaustoimistosta kello 2 ip.
Edesmennyt Annie Ristimäki oli
syntynyt Copper Cliffissa ja asui
Sudburyn piirissä koko ikänsä. Hän
oli kuollessaan 57 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä hänen miehensä
August Ristimäki, kolme poikaa.
Martin, Alvin ja Ralph, viisi
lastenlasta, yksi • velr, William Niemi
sekä kolme siskoa, mrs, A. Mäkinen,
mrs. E. Salo ja mrs. Russell
Mason. Mrs. Ristimäki oli Copper
Cliffin luterilaisen kirkon jäsen.
"Salainen viesti"
Bonnista
Kennedylle
Washington. — Länsi-Saksan •
Washingtonin suurlähettiläs Wilhelm
Grewe välitti suullisesti
liittokansleri Adenau'erin viestin
presidentti Kennedylle ; Valkoiseen
taloon tiistai-iltana suoritta--':
mansa vierailun yHteydessä.
Grewe ei suostunut paljastamaan
viestin sisältöä. Hän sanoi kuitenkin
Kennedyn kanssa käymänsä
keskustelun muodostaneen jatkon
hänen presidentin kanssa helmikuussa
käymilleen neuvotteluille.
Keskustelun aikana käsiteltiin
useita kysymyksiä, ja minä annoin
joitakin vastauksia .sanoi Grewe.
Kän sanoi ,ettei EEG:hen liittyviä
Kysymyksiä ollut otettu esille, mutta
että Genevessä käytävää aseista-riisuntakonferenssia
oli kyllä "kevyesti
kosketeltu" ja Berliinin ongelmasta
keskusteltu.
HERKKUJA PÄÄSIÄISEKSI!
Juuri saapunut runsas valikoima
Tunnettuja SUOMEN HERKKUJA
Kokeilkaa suosittuja lihatuotteitamme ;
TUORETTA LAATULIHAA
LIHAJALOSTEITA
SAVU- JA KEITTOKINKKUA
Lihajalosteitamme myytävänä monissa Sud-bui^
n Ja ympäristön kaupoissa.
HENRIKSSON MEAT PRODUCTS
SUOMALAINEN LIHAJALOSTAMO JA MYTfMÄLÄ
Auki tiist.—toist. 8 ap.-6 ip.. perjant. 8 ap.-^8 ill. lauant. 8 ap.-^ ip.
KOTIIN AJOPALVELU
7 Morrison Ave. Puh. OS>-4-7e65 (Gatchell) Sudbury, OnUrio
SUOMEN
piikko' ja kattkam-julkaisuja
SAATAVANA.
KIRJAKAUPASTAMME!'
" A P I T ;
Nö, 7-8, _
Irtonumeron UUSI HINTA-SSe
Postitse lähetettynä 40c ^
"VaHtut palat"
Maaliäcuun ^umero
. Irtonumeron hinta 35e -
, Postitse 40c
Neuvostoliitto
Kerran kutuisa Omesty^/v..
kuvalehti
Saatavana No. e2\,,.^
HINTA 25c I>dSUtse'35o
^Viikonloppu^
No. 8—9
Irtonumeron fllNTA 2SIK
Postitie lähetettyni 30c.
VauhdJkaata ja JfinnlttävU .
ph*lstysta antaa jännityslukeniisto
"SeiUcailu-.
kertomuksia'^
lukiJolUeen Joka Tiflcko. .
Saatavana numerot -
l _ 2 _ j _ 4 - 5 - 6 - 7 - 8
Irtonumeron HINTA tSc
Postitse lähetettynä SOe.
" S E U R A "
; Koko perheen lehti
Irtounmeron HINTA 40c
Postitse lähetettynä 45e
«KotiKesi"
No. 2^-4
Irtonumeron-HINTA 40c^
Postitse lähetettynä 45c
" E E V A "
Nyk^aUUdsen naisen Iditl
Irtonumeron HINTA SOc Postin
kautta lähetettynä 5Sc.
'^Kuvaposti'' ^
No. l _ 2 - a -8
Irtonume)ron>H|NTA 40c
Postitse lähetettynä 45c
«Uusi
Kuvalehti"
No. 5-6—1-9-9 ,
Irtonumeron hinta 40c
Postitse lähetettynä 45c
^'Suomen
Kuvalehti''
No.
Irtonumeron HINTA 40c
Postitse lähetettynä .45c
Seuratkaa ilmoitustamme, sOU
joka viikko saapuu uusia Irtonur
merolta yllämainituista vUkkoJul-saisulsta;
Lähettäkää Irtonumerotilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishiiig
Company Limited
P.O. Box 69
100 £lm SI. yrest Sudbury
Ontario
Mielihyvin jarjestSnme kmkfa Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
RITARI AGENCIES LTD.
VAKimTUS-' ia MATKAILUTOIMISTO
7CedarSt. Sudbury Puh. OS. 5-5685
KIITOS
KÄSITÖISTÄ JA KANNATUKSESTA
Toverillinen kiitos Ja kädenpuristus kalkille "markklnatanssei-hin"
käsitöitä tehneille Ja muita voittoja lahjoittaneille sekä kai-s
kille "senttlllppujen" ostajille erinomaisen hyvästä kannatuksesta.
Suurkiitos!
Perimättä Jääneet voitot ovat saatavana Pinnlsh-haalllta aeu-mavan,
;30 päivän aikana, minkä Jälkfcen ne katsotaan osastolle '
lahjoitetuiksi. '
MARKKINATANSSIKOMITEA
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
GRI PSHOLM".LAI VALLA
Lähtee NEW YORKISTA toukok. 1 p.
SUORAAN HELSINKIIN M. L. GRIPSHOLM
Korkeinta-luokkaa oleva loistolaiva.
Turistiluokan hinnat New Yorkista Helsinkiin alk. $2SSM
Muita kulkuvuoroja New Yorkista G jtehorgin kautta seuraavasti:
Kimgfsfholm — elokuun 7 p. Gripsholm ^syyskuun 19 p.
Gri|>sholiTi—r elokuun,25 p. Gripsho |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-04-10-04
