Vapaus, August 4, 1955

              sille U R H E I L U P A K I N A A
:ssa jjuiitafi kun p i e n e n ä poikana kou-
35JS opetettiin, e t t ä nae «uomalaJaat
3-jlunune £uomälaisu©riJalseen k a n -
inbeimoön Ja l ä h l n u n ä t heimovel-gjjjne
ovat « r o l a i s e t J a unkarilaiset,
gelj, ym. suhteet todistavatt kuiilem-"
fl sen; •••
puhutaanpa siis v ä h ä n n i i a t a tuli
kansantasavaUasta on mnodMÄista pustan h e i m o v e l j i s t ä Jotka e r ä än
not voimakas rauhan tPktaJ^ monen m u n lehden m u k a a n k ä r s i -
l a on m i t ä t ä r k e i n merkitys iSlt kurjuutta, kaameutta Ja sorron-
*"* • ^"j^utta. Mutta onpa siis kumma^
on perusteellisesti muuttanntt
ko Aasian tUaxmetta, Kiii
I h a r p k a i n 823.4. Huomatkaa suuri
pudotus ajoissa.
Nyt saapui Juuri tieto Helsingistä
e t t ä Iharos siellä Unkari—Siipml
maaottelussa on. juossut 1300 loista­vaan
m a a i l m a n e n n ä t y k s e e n . eU a i - i johtajana.
CCF.n Quebecin
johtajaltsi nimi*
tetty W. Dodge
Montreal. — Täällä tledoltettlln
tiistaina, e t t ä C C P : n Quebecin maa­kunnan
Johtajaksi o n nimitetty W U .
l l am Dodge, Joka o n o l l u t Longueulln
katolisen h y v ä n t e k e v ä i s y y s t o i m i n n a n 1 U n k a r i n maajoukkue saavutti toinen
Unkari voitti Siiomen ylivoimaisesti
i l e l d n U . — (6-8) T ä n ä ikesänä
erinomaista nousua osoittanut yleis­urheilumme
sai Olympiastadionilla
27.7. pahanlalsen kolahduksen, s i l li
tnlevaUe kansainväliselle kehäj
seUe. N ä i d e n tosiasioiden siro
tamlnen j a K i i n a n kansantaa^J
laUekDulnvan sijan ja olkenk*
r i i s t ä m i n e n Y K i s s a merkitsee,
1 ijatsomme n ä i h i n v e l j i i n Ja h u oi
jaanune e t t ä he k a i s y ö v ä t paljon
aremmin k u i n me j a muut suoma-jjgjt
jcatsoen niihin u r h e i l u l l i s i in
i ä , e t t ä menetelmän rastoin ijCvutulcsiin.mitä n ä m ä kansat teke-v
e t t ä j ä r k e ä . TTT.
K i i n a n kansantasavallaUe on • Visi tällainen "herra" o n t ä l l ä het-ettava
sille kuuluva sija YhJjeHä Unkarin Sandor Iharos. joka
eet Kansakunnat-järjestössä^^oä kesänä on passittanut kolme
ViEeodor oaailmanennätystä muistojen jouk-
• joonTja k u n tiedämme Jo en
^lunka lujia ne entiset; ovat olleet,
^sjanune k u n i o i t t a ä i j ä arvostaa; n i i tä
jaein. Gaatbn R e i f f i n 3,,p00 m.. maa-
Inianennätystä : on pidetty- ; y h t e n ä
aiikein lujimpaha i h i t ä kirjoissa on
Iharos juoksi t a - n onnensa
Kaikkea
autakauppa-ala
kuuluvaa tavara
LAN6IL.
HARDWARE LTD.]
PUHELIN 4-3508 .
10 Cumberland St. N.
Port Arthur. Onlario
riLATKAA .
FRANCIS
"KLEAN KOÄl"
KIVIHIILTÄ
Dial 5-7394
Kuukausimaksut
järjestetään •
Milton Francis
Lumber Co. Llil
99 s. Cunaberland Slrerf]
>ort Arthur
k a a n 3.40,8. Landyn Tuniasa Juok­sema
m a a i l m a n e n n ä t y s o l i 3.41.8 Ja
s i t ä j o p i d e t t i i n l y ö m ä t t ö m ä n ä . Tätä
ennen o l i Iharoksen maamnies Rozsa-valgyl
juossut uuden Euroopan e n n ä ­tyksen
3.42,2. Jos Iharos olisi kesällä
a i k a l a j m m i n päässyt juokemaan m a i ­l
i a Lontoossa jossa U n k a r i n Tabor
v o i t t i mailin alle neljän minuutin
a j a l l a j a Chataway ^ja toinen englan-tUainen
Hewson teki samoin, olisi
Iharos s i l l o i n lyönyt melkoisella var­muudella
L a n d y n n i a a l l m a n e n n ä t y k -
sen, vaan oU lentoteitse tullessaan t u l ­lut
paholnvointiseksi eikä voinut oasil-l
i s t u a mukaan.
T a b o r o n k u t e n itsekin sanoi paljon
huonompi mies k u i n Sandor. No onpa
a i k a a Sandor-pojalla 'juosta nurin
m a i l i t j a m u u t k i n matkat.
j K u n puhutaah suomalaisista niin
puhutaan myöskin k e i h ä ä s t ä . Että
m u u t k i n n y k y ä ä n osaavat h e i t t ä ä kei­h
ä s t ä s i t ä osoittaa v a i n se, e t t ä Eestin
Samaan aikaan Ilmoitettiin, että
C C F : n Quebecin vuosikokous pide­t
ä ä n 26r27 p n ä elokuuta.
E l kukaan suomalainen vielä kulu­massa
olevana k e s ä n ä ole h e i t t ä n yt
n ä i n hyvin. Unkarin Krazznai on katsojaa iloitsi Jnm R a i m o Siukola
toistaan loisteliaampia voittoja^ en­s
i m m ä i n e n p ä i v ä p ä ä t t y i heimovel­jiemme
s e l v ä ä n 27:n. pisteen Johto­asemaan
numeroiden ollessa viimeisen
l ä j i n j ä l k e e n 72—45 U n k a r i n hyväksi.
O t t e l u alkoi riemastuttavasti ja
juhlamieleen v i r i t t ä y t y n e e t 45.000
kenelle kunnia kuuluu,
m a i l i n e n n ä t y s oli 8.40,4.
s i t en 17 vuotta vanhan Gustav S u -
l e n e n n ä t y k s e n muistojen joukkoon.
SUOSITUIN LÄÄKÄRIKIRJA
»nut. Se o l i 7.58A
N o r t h - B a y . —.Kuten t u r i i s d ä i Ä ä n matkan ajassa 7.55,6. K u n t i e -
Tytäjätkin, ammattikalastajat ( imme kuinka lujassa n y k y ä ä n on | C h a r l e s V a l l m a n o n h e i t t ä n y t maansa
it toisinaan hyvia saaliita. jjunti ja sekunnin kymmenesosat, j uuden e n n ä t y k s e n 77.90 ja passitti
Nipissing-järvessa.on sampi set udämme
i t ä erikoisesti etsitään. Sieltä [ jdifin 2
i t ä ä n luonnollisesti siikaa, ho;
isseja jne.
Sammet_ kehittyvät hyvin.liita
i-vuotlsen kasvunsa a i k a n a;
Ä ^ e t t ä i n saatiin Nipissing-Järri
2 pajunan painoinen urospuoS
m p i . Ontarion-maakunnan mel
maiden departmentin tutlöi
a s t o n edustaja O. C D e v i t t an
t ä t ä m ä kala oli 76 vuoden ikia
alasta j a sai t ä s t ä ylidesta aina
l i a s t a $92.
M u t t a sen IKäisessa' naaraipiK
ssa" sammessa olisi noin 30 pas
ä t i ä — j a kaviaarista saadaan i
n t a !
S u u r i n sampi naista vesistä saa
)in 20 vuotta sitten ja se paiiiQi
,unaa.
K O D I N
U Ä K Ä R I K I R J A
Terveiden j a sairaiden
neuvonantaja
• 1017 sivua
• 8 v ä r i t a u l ua
• 353 k u v a a Ja p i i r r o s t a .:
HINTA SID. $6.50
T ä m ä n e r i t t ä i n k ä ­t
e v ä s t i j ä r j e s t e t y n,
p e r u s teellisen Ja
yleistajuisen käsi­k
i r j a n ovat toimit­taneet
professorit
G ö s t a Becker j a A .
M . R i t a l a avustaji­naan
20 suomalais­t
a erikoislääkäriä.
Teoksesta on jo
menossa yhdeksäs
painos.
Tilatkaa osoitteella: .
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. o. BOX es SUDBURY. ONTARIO
ARVOKKAAT ROMAANIUUTUUDET
nyt saatavana kirjakaupastamme
WALTER S C O T T : ^
Lammermoorin morsian 317 sivua
H i n t a Bld.p25
Walter Scottin mestariromaani "Lammermoorin morsian", tuskien
suloinen kukka, nuoren lemmen ikuinen ylistyslaulu, lienee k i r j a i l i ­jan
historiallisista romaaneista k a i k k e i n suosituin.
367 sivua
H i n t a sid. $2.50
WALTER S C O T T:
IVANHOE
"Yhä vielä v i h e r i ö i v ä t v i h r e ä t m e t s ä t , j a k u n i n k a a n t ä p l i k ä s h i r vi
Juoksentelee siellä, j a reimat rosvot kaatavat uroshirven, Ja me
laskemme rukousnauhamme h e l m i ä j a s ä r j e m m e viinipullon C o p -
manliurstin p y h ä n p a p i n seurassa. Sumuisten vuosien takaa kuma-jaa
yhä vielä Mustan r i t a r i n kirveenlsku tammipuuta Ja rautaa
vastenryhä edelleenkin m e i t ä vavahduttaa, n i i n k u i n kauan sitten, ,
kun yksinäinen torvi soittaa J ä P e r i n n ö t ö n r i t a r i ratsastaa Ashby
de la Zouche'n k e n t ä l l e . . . "
Näin k i r j o i t t i englantilainen k r i i t i k k o Andrew Lang k a l k i l l e , n i i l le
yanhoille, sappltautisille j a melankolisile, Jotka rohkenivat sanoa,
että Walter Scottin keskiajasta lukijoilleen antama kuva on v i r ­heellinen.
"Ivanhoe" on k u u l u n u t myös suomalaisen l u k i j a k u n n a n -
suosikkeihin.
512 slvna
H i n t a sid. $2.40
420 sivua
H i n t a sid. $3.25
itys saapunut!
^AAANI
ITILAS
M E S T Y N Y T
14 PAINOS
myyty kirjasuomessa
suuri sotaromaani, T#
LAS, ön realistinen g 1 rintamamiehista^tg
isteluissa. Se onha^m
Jcsellista huomiota ^
lireissä. Siitä puhutti
VICTOR H U G O :
Pariisin Notre-Dame
"Pariisin Notre-Damen" p ä ä h e n k i l ö on oikeastaan keskl-alkainen
Pariisi, jonka aaltoUevasta i h m i s m e r e s t ä kohoaa kaupunkikuvaa
hallitsevana Notre-Damen katedraali goottilaisine holveineen > ja
tasakattoisia kaksoistomeja reunustavine mielikuvitukselllsine paho-lalsveistoksineen.
Vuoroin kaameana, p ö y r i s t y t t ä v ä n ä , vuoroin taas
ylevänä, mutta a i n a v ä r i k y l l ä i s e n ä soluu t ä s s ä romaanissa tapahtu­main
ja ihmistyyppien kirjava virta l u k i j a n silmien ohi vertaansa
vailla olevan k e r t o j a n i l o n v ä r i t t ä m ä n ä.
MIKA W A L T A R I:
Yksinäisen miehen juna
Lähdin Istanbuliin
Tässä teoksessa j u l k a i s t a a n n y t y h t e i s n i t e e n ä kaksi M i k a Waltarin''
matkaromaanla.
"Yksinäisen miehen Jona" on kertomus elämyksiä tavoittelevan
nuoren miehen matkasta B e r l i h i i s t ä Sofiaan Ja Konstantinopoliin
sekä s i e l t ä . n o m a a n Ja P a r i i s i i n , •
'Xähdta IstanbnlUn" o n kuvaus vuoden 1947 l o p u l l a t e h d y s t ä mat­kasta
T u r k k i i n , m i s s ä t e k i j ä k ä v i e t s i m ä s s ä aineksia historiallisUn
« m a a n e i h h i s a , l ä h i n n ä Johannes Angelokseen". Saman tien h ä n
käväisi myös Ranskassa, S v e i t s i s s ä j a Italiassa.
. ' • • \
E L I S A B E T H T A Y L O R :
Nukkuva kaunotar
Nukkuvakaunotar — s a d u n Prinsessa Ruusunen — o n auto-onnetto­muudessa
kauneutensa m e n e t t ä n y t E m i l y . joUe k i r u r g i o n lahjoit­tanut
uudet kasVot. Mutta i l o i n e n Ja e l ä m ä n h a l u i n e n nuori nainen
on muuttunut apeaksi Ja tahdottomaksi . e l ä m ä n u s k o n s a m e n e t t ä ­neeksi
i n v a l l i d i k s i . Joka vastaan sanomatta palvelee tyrarmlmaiseksl
«aynyttä sisartaan Ja t ä m ä n v a j a a ä l y i s t ä lasta.
RICHARD G O R D O N :
Leivottiin lääkäri
"T^eivottlin l ä ä k ä r i " on t a r i n a englanUlalsen l ä ä k e t i e t e e n opiskell-h
ä n e n tovereittensa vaiheista k l l n l k o l l a , luentosaleissa Ja
ensimmäisillä s a h - a s k ä y n n e i l l ä . Hauska kirja.
E. B U L W E R L Y T T O N :
iijin viimeiset päivät BSÄ$2Ä5
K n ä l n l a a h i s t o r i a l l i n e n romaani : .
d°l!*l-sarjan n e l j ä n t e n ä teoksena ilmestyy nyt maailraanklrjallisuu-tnrt,
n.^ — Ja s a m a l l a j ä n n i t t ä v i m p i l n — kuuluva his­sillinen
romaani. Se o n kertomus kahden vuosituhannen t a k a i -
^ e S ^ S n ä ? ' ^'^"^ p ä ä t t y i h i r v i t t ä v ä än
275 d n iA
BInto sid. $2.50
TUatloaa osoitteella:
I I U I T E P I , Vapaus PubKsliinq Co. Limited 1
vuoroataan parantanut U n k a r i e n n ä ­t
y s t ä tulokseen 77.01. N ä i t ä tulos­t
en nousuja voisimme e s i t t ä ä enem­m
ä n k i n , vaan tyydyn nyt t ä h ä n . T ä ­mä
vain osoittaa m i t ä kansat voivat
t e h d ä s i l l o i n kun heille kokonaisuu­dessaan
a/vautuu mahdollisuus kehit­t
ä ä i t s e ä ä n fyysilllsestl j a kulttuurU-Izsesti.
h u c l i m a t t a sUtä m i t ä porvaril­liset
lehtimyllyt j a valhiepajat sanovat
kurjuudesta j a orjuudesta. Kurjuus
j a orjuus o n •vaan muisto, j a kam­mottava
muisto n ä i l l e kansoille JOIST
t a luetaan tulevaisuuden historiassa
e t t ä "ol i kerran".
Ihmisveturi E m i l Zatopek o n luvan­nut
juosta Melbournen kisoissa ensi
vuonna 10 km. j a maratoonin. M i k si
ei E m i l juokse 5000 m . s i l l o m h a n v o i ­ksi
uusiintua (Helaingin tapaus j a t u l ­l
a kolme kultamitalia? Emil tuskin
saisi kobnea k u l t a m i t a l i a vaikka juok-sisikin,.
s i l l ä niin. y l i - i h m i s e n ä kun:
h ä n t ä on o p i t t u k i n p i t ä m ä ä n h ä n e en
n ä h d e n on voimassa aamat luonnon­l
a i t k u n m e i s s ä muissakin kuolevai­sissa,
tulee vanhuus, j a vanhuuden"
v o i t t i a r a u s l a j i n 110:n m e t r i n aita­juoksun.
Tunnelma parani y h ä k un
jcukkuemme kapteeni O i v a Halmetoja
s i j o i t t u i moukarinheitossa toiseksi
voittaessaan entisen M E - m l e h e n ja
Lontoon kisojen kultamltallmlehen
Imre Nemetkln uudella e n n ä t y s t u l o k ­sellaan
57.17. M u t t a sitten alkoi tap­pioiden
karvas sarja.
U n k a r i voitu kaksoisvoiton 100 m
j a samoin aivan ylivoimaisesti i l l an
j ä i m i t y s l a j l n a pidetyn 800 m . Suu­r
i n pettymys k o e t t i i n 3,000 m : n este­juoksussa.
ME-miehemme P e n t t i - K a r ­vosen
k ä r s i e s s ä tappion j a Euroopan
mestarin Sandor Rozsnyoin voittaes­sa
uudella-Unkarin e n n ä t y s t u l o k s e l la
8.48,0. Pettymyksiin kuului myös
•Reijo K o i v i s t o n j ä ä m i n e n n e l j ä n n e k ­si
k u u l a n t y ö n n ö s s ä ; Jonlca tulokset e i ­v
ä t kohonneet erikoisemmiksi. K e ­t
o l a hävisi uusinnan korkeushypyn
e n s i m m ä i s e s t ä sijasta Istvan Hagyalle
tuloksen ollessa 1B2. Erinomaisesti
h y p ä r m e e t p l t u u s h y p p ä ä j ä m m e Jor­ma
Valkama j a M a t t i Lampinen e l ­i
v ä t mahtaneet m i t ä ä n Euroopan
e n s i m m ä i n e n j a yksi huomattava to- mestarille ö d ö n Földessylle.
teamus on se, e t t ä ihminen menet­t
ä ä nuoruuden nopeutenaa. N ä i n on
k ä y n y t E e m e l i l l e k i n ' j o , 'ja t a i t a a h y ­v
i n k i n o l l a n i i n e t t ä h ä n o n parhaat
juoksunsa jo juossut. E i ainakaan
kymppiä l y h e m m i l l ä matkoilla ole h ä r
n e l i ä e n ä ä s i t ä mahdollisuutta - m i t ä
on ollut. S i t ä todistaa h ä n e n kolme
p e r ä t t ä i s t ä h ä v i ö t ä ä n oppipojalleen
I v a n Ullspergerille. Myöskin h ä n l u ­pasi
parantaa kympin e n n ä t y s t ä än
mutta se on j ä ä n y t t e k e m ä t t ä . K y m ­p
i l l ä saa E m i l Melbourneasa seuraa
sellaisista tekijöistä kun nuoremmat
U n k a r i n Kovac, Neuvostoliiton A n u -
friev j o n k J j o l u u l U i n olevan pelistä
pois vaan joka ä s k e t t ä i n juoksi uuden
Neuvostoinaan e n n ä t y k s e n kympillä
a i k a a n 29.10,6. Lisäksi tulee V l a d i ­mir
Kuta, viitosen m a a i l m a n e n n ä t y k ­sen
omistaja. Englannin Gordon P i -
r i e , puhumattakaan muista; Mara-toonilla
Emilillä on parhaat mahdol­lisuudet,
m u t i a kovaa seuraa tulee
s i i n ä k i n olemaan, paljon kovempaa
k u n Helsingissä. Ihmisveturin e n n ä - f
tykset k y m p i s t ä ylöspäin ovat vielä
l y ö m ä t t ä ; m u t t a n i i t ä k i n vastaan t u l ­l
a a n nykyiasn kehityksen nousussa
varmastikin tekemään kaatamisyrl-tyksia,
kaatuuko ne,' s e k i n n ä h d ä än
aikanaan. Tuntuu e t t ä kaikki on i
horjuvaa. \
H e i t o v ä l i n e i d e n k i n suhteen on py- i
r i t ty keinottelemaan. Muistamme t a ­pauksen
B u d H e i d i n l i e i h ä ä s t ä . E u - .
roopassa e r ä s m o u k a r i n h e i t t ä j ä y r i t ti
h e i t t ä ä moukarilla jonka nuppi o li
t ä y t e t t y elohopealla j a o l i s i t en paljon
jonka
e n s i m m ä i n e n hyppy (753) r i i t t i voit­toon.
Eero Tuomaalalta odotettiin suuria
5,000 m e t r i l t ä , m u t t a h ä n u u v u t t i It­s
e n s ä JO ennen loppua j a j ä i v i i m e i ­seksi.
Laszlo Tabori oli omaa luok­kaansa
kirissä, joskin I l m a r i Taipale
i l a h d u t t i sijoittumalla toiseksi tässä
yleisön kannalta ikävänpuolelsessa
juo:<su.ssa.
V a i n kerran tarjottiin t ä h ä n se­kaan
todellinen suomalainen maaot-.
teluvoitto. K a i k k i jMmnahtlvat pys­t
y y n k u i n y h t e n ä m i e h e n ä k u n Voitto
Hellsten syöksyi 400 m : n maalisuo­r
a l l e j a k i r i vastustamattomaan voit­toon.
Riemu o l i s i t ä ivllpittömämpi,
k u n . lopputuloksena oli lisäksi Suo­men
e n n ä t y s t ä sivuava a i k a 47.0;
K u n illan viimeinen laji 4x100 m
p ä ä t t y i Unkarin kiistattomaan pa­remmuuteen,
tuli ensimmäisen p ä i - -
v ä n yhteenvedon summaksi: Unkai-ille
C lajivoittoa, niistä 2 kaksoisvoiton,
Suomelle 2 lajivoitoa ja nekin: pis­t
e i s s ä niukasti 6—5.
E n s i m m ä i s e n päivärt tulokset:
100 m e t r i n juoksu:
\ ) Bela Goldovanyi Unkari 10,7 2)
L a s l o Zarandi, Unkari 10,8, 3) Voitto
Hellsten Suomi 10,9, 4 ) K o sU R a s i r i -
pera, Suomi 11,0.
400 m : 1) Voitto Hellsten, Suomi
47,0. 2) Z o l t a n Adamlk, Unkari 48,0,
3) Ferenc Banhalmi, U n k a r i 48,9, 4)
Eero Kivelä. Suomi, 49,1.
800 m: 1) Lajos Szentgall, Unkari
1.49.5 2) Istvan Boz.savölgyij Unkari
1.49,6, 3j J o r m a K a k k o , Suomi 1.51,0,
. . . . . .. ,, 4) Olavi Salsola, Suomi 1.51,0.
pienempi nuppi, )ja v ä h e m m ä n ilman , ,^ ^' , ,
^ . . . , j , 5,000 m 1) Laszlo Tabori, Unkar
vastustusta, aineen raskauden vuoksi. „^ . _ . , „ y^ir^^y
, , , , , 14.26,8, 2) Ilmari Taipale, Suomi 14.-
Suomen t e k e m ä n ehdotuksen m u k a i - „_ . • .. _ \ " " " " "
. . . . . K ^ a — ~ . t o „ ! - - » , J^
johdolle o n h y v ä k s y t t y Suomen ehdo- i
tus tarkistuksesta heittovälineisiin \
n ä h d e n . Meidänkin on s y y t ä tällä |
puolen "rapakon" tutustua t ä h ä n k y - j
symykseen vaikka hankimme osta- !
m a i l a valmiit välineet. H e i t t o v ä l i n e i - \
den tarkistetut,mitat j a painot ovat 1
seuraavat: ' •
K e i h ä s : metallista taikka puusta |
t e r ä v ä l l ä k ä r j e l l ä . Pamo v ä h i n t ä än
110 m : n aitajuoksu:
1) Raimo Siukola, Suomi 15,1. 2)
Imre Retezar. U n k a r i 15,2, 3) A t t i la
Csenger, U n k a r i 15,3. 4) T a p a n i Tam-m
e n p a ä , Suomi 15,4. •
3,000 m : n estejuoksu:
l) Sandor Rozsnyoi, Unkari 8.48,0
(uusi U n k a r i n e n n ä t y s ) , 2) Pentti.
Karvonen, Suomi 8.50,2) 3) Rerenc
1) Unkari (Tamas Sebestyen, Geza
Varasdi, György Csanyi, Bela Goldo-v
a n y i r 41,2, 2) Suomi (Kosti R a s l n -
„„„ . Deheny,.Unkari 8.57,2. 4> Sven Laine,
800 gr.. pituus, v ä h i n t ä ä n 260 sm. K a r - guomi 8 58 4
j e n pitas v ä h i n t ä ä n 15 sm. Paino- 4x100 m :'n juoksu:
piste v ä h i n t ä ä n 90, e n i n t ä ä n 110 sm.
p ä ä s s ä k ä r j e s t ä . L ä p i m i t a n paksuus
v ä n i n t ä ä n 25. e n i n t ä ä n 35 mm. N a r u -
kierteen leveys e n i n t ä ä n 16 sm. ja
se on sijoitettava painopisteen koh­dalle,
eikä saa y l i t t ä ä k e i h ä ä n ympä­rysmittaa
k u i n e n i n t ä ä n 25 mm. Keir
h ä ä n poikkileikkaus, tulee olla s ä ä n -
nölllsfe< y m p y r ä n muotoinen joka j
kohdalta, j a . h a l k a i s t e n suurin nar j
ruklerteen kohdalta, jolloin k e i h ä ä n }
l ä p i m i t a n p i t ä ä ohentua s i l t ä molem- j
p i i n suuntiin. L i i k k u v i a o ^ ei saa ; j ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
o l l a . •. . :• !•
K i e k k o : H a l k a i s i j a n rajat 219—221 j
mm. . Keskiosan halkaisijan 50-r57 j
mm. Paksuus keskeltä 44—46 mm. j
j a paksuus 6 mm. p ä ä s s ä reunasta j
p e r ä , W i l h e lm Porrassalmi, P a u l T a -
vifalo. M a t t i Saukkonen) 42,0.
Pituushyppy:
1) Ödön Pöldessy, U n k a r i 753, 2) J o r ­ma
Valkama, Suomi 747, 3) M a t ti
Lampinen, Suomi 729, 4) Sandor J a -
kabfy. Unkari 721.
Korkeushyppy:
1) Istvan Hagya, Unkari 192, 2)
Suomi 192. 3) Arpad
Bodo, U n k a r i 188, 4)Eero Salminen,
Suomi 188.
K u u l a n t y ö n t ö :
1> J a n a s ^ I h ä l y f l , U n k a r i 15.94, 2)
Aapo Perko, Suomi 15.23, 3) Jozsef
Vähintään 12 mm. KIdcon tulee o l l a j g ^ ^ ^ ^ n u l . Unkari 15^1. 4 ) ' R e i j o K o i -
visto. Suomi 15.20.
M o u k a r i n h e i t t o :
1) J o z s e f C s e r m a k , U n k a r i 60Ä4, 2)
O i v a Halmetoja, Suomi 57.17, 3) Imre
rakenteeltaan täysin taaasuhtainen.
Myös kokometalllnen kiekko on s a i - '
l i t t u . i
K u u l a : Halkaisija 110—130 mm, |
M o u k a r i : K u u l a n halkaisija 102— \
120 m m . Moukarin koko pituus (var­si
y n n ä kuula 118—122 sm.) Kuulan
paino v ä h i n t ä ä n 63 kiloa. Kuulan
sisus ei saa oUa l y i j y ä p e h m e ä m p ää
metallia. Moukarin sisua ei saa o l la
elohopeaa (lyijyä p e l u n e ä m p ä ä)
Myöskin ontot k e i h ä ä t on salUttu
mutta m i t ä ä n kohoutumla e i s aa o l l a.
S i i n ä p ä ne s ä ä n n ö t nyt s i t t e n ovatkin
jotka p i t ä v ä t kutinsa t ä l l ä hetkellä.
>—Tekönlmus-
K l l n a h naftatuota.nto on.v, 1953 l i ­s
ä ä n t y n y t y l i 5 kertaisesti Ja v. 1954,
7.5-kertaisesti s i i t ä , m i t ä ae o l i v, 1949,
K i i i i a n kansianhallitus k i i n x i l t^
suurta huomiota n a f i a t e o l l i s u u s t y ö -
l ä i s t e n kouluttamiseen. ^ ^ M ^ on
a v a t t u kuusi n a f t a t e o l U s t n u t ^ i i c u -
m i a . . l a . V. ,1053,avatussa.jmfta
Nemeth, U n k a r i 56,49, 4) Vuolevi K a l ­lio,
Suomi 55X)1,
E n s i m m ä i s e n p ä i v ä n pisteet: U n k a ­ri
72—suomi 45.
I I VAIVA: I H A R O S K R U U N A SI
M A A I L A I A N E N N A T Y S J U O K S U L L A
U N K A R I N V O I T ON
Suomalaisetkin taistelutuulella: s e l -
pääfisä ja 3-lolkas6a kaksoisvolto.
H e l l s t e n paras 200:11a, N i k k i n e n kei­h
ä ä s s ä . Tulos: 120—02/
25-^uotias, kevytrakenteinen tum­matukkainen
181 cm plUciä l u u t n a n t ti
Sandor I h a r o » kruiinasi ellen 28,7
Olympiaatadlonllla Unkarin komean
maaotteluvoiton l o i s t e l i a a l l a 1,500 m : n
J u c ^ u U a a n , Joka päättyi uuteen
huimaavaan m a a i l m a n e n n ä t y k s e en
ottelun kulun t a s a v ä k i s e n ä . Joskaan
U n k a r i n etumatkaa e l pystytty l a l n -
iraan tavoittamaan, mutta ei inyöa-k
S ä n annettu periksi e n e m p ä ä kuin
yksi piste. Joten maaottelu päättyi
heimoveljiemme vakuuttavaan 28 p i s ­teen
voittoon numerolnyi20—92.
Torstaina y h d e k s ä s t ä lajista Unkari
voltti viisi j a Suomi n e l j ä , Joista s e i
vafl Bolyki. Unkari 14.79,^ 4» Vince
Palotos. U n k a r i 14.45.
K e i h ä ä n h e i t t o :
1) Soini N i k k i n e n . Siiomi 75.48. 2)
Sandor Krasznal. Unkari 73,32, 3)
Toivo . H y y t i ä i n e n . Siioml 71.80. 4)
Jozsef Kecskes. Unkari 58£b.
Kiekonheitto:
il> Jozsef Szecsenyi. Unkari 61.14.
väshyppy (Eles Landstrom j a J u k k a 2) Karoly Leval. Unkari 4959. S)
Piironen) j a 3-loikka (Tapio Lehto ja
Kauko Riikonen) p ä ä t t y i v ä t kakasis^
voittoomme. Näiden lisäksi Voitto
Hellsten jatkoi m e n e s t y k s e l l i s t ä m a a -
ottelupistelden m e t s ä s t ä m i s t ä 200 m
parhaana j a Soini N i k k i n e n huolehti
vuorostaan k e i h ä ä n h e i t o n ensimmäi­s
e s t ä fiijasta.
Toisen p ä i v ä n tulokset:
•200 m : n juoksu:
1) Voitto Hellsten. Suomi 22,0. 2>
B e l a Goldovanyi, Unkari, 22,0, 3)
P a u l i Tavisalo Suomi 22,3, 4) Zoltan
Adamik, U n k a r i . 22,3.
•1,500 m : n juoksu:
1) Sandor Iharos. Unkari 3.40,8;
Uusi M E . 2) Istvan Rozsavölgyl, U n ­k
a r i 3.42,8, 3) Olavi Vuorisalo, Suomi
3.46,2, M a t t i Huttunen, Suomi 3.46.4.
10,000 m : n juoksu:
I) Jozsef Kovacs, U n k a r i 29,45,6, 2)
Hannu Posti, Suomi 29,55,0, 3) Mlklos
Szabo. U n k a r i 30.06,4, 4) K a u k o Hyp­pönen.
Suomi 30.41,0.
400 metrin aidat: '
II) . A t t i l a Botar, Unkari 53.3. 2)
Reino Suominen. Suomi 54,3, 3) E r k ki
Myllymäki, s u o m i 54,6, 4) A n t a l L l p -
pay. Unkari, 55.1.
Seiväshyppy:
11) Eeles Landstrom, Suomi 435, 2)
J u k k a Piironen, suomi 430, 3) T a ­mas
Homonnay, U n k a r i 425, 4) F e ­renc
Kovacs, U n k a r i 400.
K o l m i l o i k k a : r
1) Tapio Lehto, Suomi 15.15, 2)
Kauko Riikonen, Suomi 14.96, 3) Ist-
Ake Envik. Suomi 47.08. 4) Paavo
Lammi. Suomi 46.49.
' 4 x 4 0 0 metrin viestinjuoksu:
1) Unkari (Ferenc Banhalmi. 49.9,
Lajos Szentgall 47,7, E g o n Solymosy
48,1, Zoltan Adamlk 48.2 3.13.4 2)
Suomi (Pekka Vesaa Ja 50,4, Jorma
K a k k o 49.4, Eero Kivelä 48,3. V o i t to
Hellsten 48,5) 3.16.6.
Maaottelun loppupli)teet U n k a r i 130
—Suomi 92. „
V o i t o k i n t u l i : Suomi v o i t t i r a t k a i ­sevassa
t e n n i s p e l l s s ä Norjan,
Oslossa suoritettiin tennismoaottelu
Suoml-rNorja; Vantoln laskelmia Ja
odotuksia Suomi o n saavuttanut Joh­toaseman
3—1. m i k ä Jo takaa voi­ton.
Näinkin voi k ä y d ä.
Torstaina, elokuun 4 p. — TburscJay, Aug. 4,1955
Muutoksia Albertan
hallifulaessa
jBdnuintpii. — P ä ä m i n i s t e r i M a n n -
Ing Ilmoitti Uistaina. e t t ä hallituksen
minLsterien lukumäärä tulee t ä s tä
l ä h t i e n olemaan 13 entisen 12' ase­mesta.
Samaan aikaan hallituksessa
Osuu^liii(l(eiden
juhlassa eri1(oista
Port Aithur. — Osuusliikkeiden yh«
t e i s e s s ä Juhlassa t ä ä l l ä Iskun puis­tossa
ensi sunnuntaina on erikoista
torontolaisen T V - J a radiolaulajan
Alex Tichovichin e.sltyk'D3t. Juhlan
i l t a p ä i v ä n ohjelmassa h ä n e n ohella
tulee soolo-, duetto j a y h t e i s e s i t y k s iä
k e s ä l e i r i n lapsilta. Lopuksi Juliste­taan
p o p u l ä ä r l - k l l p a l l u n voittaja ja
tikettien voitot Jaetaan. .
Osuustolmlntajuhllen avcjalstllai-f(
jus lautantalna tk. 6 p n ä o n n ä k ö -
V A B A S T O M M E KASITTÄX K A I K K I S U O S I T U I M M AT
DECCA- JA RYTMILEVYT
• Allaolevasta luettelosta l ö y d ä t te suosittujen laulajien levytykset
• DECCA-LEVYJÄ
S i y 5137 K a r j a t y t t ö . valssi, Henry Theel -
T ä n ä Iltana, tango, Henry Theel
SD 5169 M u s t a l a i s t y t t ö , tango, M a r t U Suuntala
K a k s i y k s i n ä i s t ä ihmislasta .tango, M a r t t i Suuntala
S D 5171 Minä soiton sulle I l l a l l a , tango, M a t U Louhivuori
L i n t u m e r e l l ä , laulelma, Matti Louhivuori
.«3D-5181 - T a l v l s ä ä U ä , fox-trot, M e t r o - t y t ö t - -
Valkea joulu, slowfox, Henry Theel Ja M e t r o - t y t öt
S D 5182 Minkä vuoksi, tango. E r k k i Junkkarinen
Muistojen pieni valssi. E r k k i J u n k k a r i n e n •
S D 6197 Tulisuudelma, tango, O l a v i V i r t a j a M e t r o - t y t öt
Ennen kuolemaa, tango, Olavi V i r ta
S D 5208 Viesti m e r e l t ä , tango, O l a v i V i r ta
- Nuoruuteni kauptmki, tango, O l a v i V i r ta
S D 5208 Unelma onnesta, tango, E r k k i J u n k k a r i h en
K o d i t o n rakkaus,, tango, E r k k i Junkkorinen
S D 5228 Tie, joka luoksesi johtaa, tango. M e t r o - t y t öt
. K o h t a l o n tango. M e t r o - t y t ö t .
S D 5231 Kolme sormusta, jenkka. M a t t i Louhivuori
Vanha y s t ä v ä n i , valssi. M a t t i Louhivuori
S D 5233 J ä ä h y v a i s t a n g o , E r k k i Junkkarinen
T a v a l l i n e n tarina, tango, E r k k i Junkkarinen
S D 6240 Missä l l e n e t k ä ä n , tango beguine, O l a v i V i r ta
T y t t ö n i , luokseni Jää, valssi, Olavi V i r ta
S D 6241 K o h t i kaukaista rantaa, valssi. M e t r o - t y t öt
Sade k a t t o i h i n iyö, tango. M e t r o - t y t öt
S D 5263 . Alfonso, tango, Olavi V i r t a j a M e t r o - t y t öt
Tuntematon taival, beguine, O l a v i V i r ta
S D 6264 Tolvetyttöni, foxtrot. Olavi V i r ta
S y d ä n k ä p y s e n i , foxtrot, Olavi V i r ta
S D 5267 T ä y t t y m ä t ö n toive, tango, M e t r o - t y t ö t .
. Y k s i n ä i n e n asema, foxtrot. M e t r o - t y t öt
S D 6268 Koivu j a s y d ä n , foxtrot, J u h a EIrto
M ä e n laidassa pienoinen tölli, valssi, J u h a E l r t o.
S D 5275 Pariisin kaduilla, valssi, Olavi V i r ta
K e r r a n saavun satamaan, merlmlesvalssl, O l a v i , V i r ta
• RYmi-LEVYJÄ
R.6037 Siirtolaisen muistoja, jenkka J o r m a I k ä v a l ko
T u k k i l a i s t e n tanssiaiset, polkka, Jorma I k ä v a l ko
R 6095 O n aivan samaa, leulelma, Kauko Käyhkö
y ö perhonen, tango, Iris Kangasniemi
R 6099 Imatran iraferl, valssi, E r k k i Junkkarinen
K u l t a kuumetta, tango, E r k k i J u n k k a r i n en
R 6113 S y s m ä n L i n d a , valssi. Veikko Sato
T ä m ä n k y l ä n jenkka. Veikko Sato
R 6118 V a l l l e j ä ä n e e n valssi, Jorma Ikävalko
Sm-ut s ä k k i i n . Jenkka, J o r m a I k ä v a l ko
R 6119 fCulkurin i l t a t ä h t i , valssi. M a t t i Louhivuori
K i e v a r i n K i r s t i , Jenkka, M a t t i Louhivuori
R 6126 Topparolkka tulee, foxtrot, Justeeri
Huoleton hummeripolka, jenkka, Justeeri :
R 6128 Tumma tie, valssi, E r k k i Junkkarinen
K e v ä t u n t a , tango, L r k k i Junkkarinen
R 6132 Sydämeni l a u l u , J e a n Sibelius, mieskuoro
F i n l a n d l a - h y m n l , Jean Sibelius, mieskuoro
R 6162 Plhalaulaja, laulelma, M a t t i Louhivuori
O h i k u l k i j a vain, jenkka. M a t t i Louhivuori
R 6171 Taikayö, valssi. M e t r o - t y t öt
i Odotin p i t k ä n i l l a n , tango. M e t r o - t y t öt
•R 6175 L a u t t a r a l l l , jenkka, M a t U Louhivuori
Plrsslmiehen päivä, Jenkka. M a t t i Louhivuori
R 6207 Sokeripala, fox4trot; O l a v i V i r ta
Ajattelen sinua aina, fox-trot, Olavi V i r ta
R 6211 Hiljainen tango, K a l e v i T a u ru
Rakkaalle äidille, valssi, K a l e v i Tauni
R 6213 Voi, k u n o l l s v i u l u . Jenkka, Justeeri
Markkinapolkka; Justeeri
R 6215 Uutta j a v a n h a a No. 3, v a l s s i s l k e r m ä , T a m a r a Ja Justeeri
. Uutta j a vanhaa No. 4, t a n g o s i k e r m ä , Tamara Ja Justeeri
R 6216 Orpo sydämeni, foxtrot. M e t r o - t y t öt
K o h t a l o n leikkiä, tango, O l a v i V i r t a -
R 6222 Terveiset vain, tango, E r k k i Junlckarinen ,
Kaunis kadotettu, valssi, E r k k i J u n k k a r i n en
R 6225 M e t s ä t o r p a n t y t t ö , valssi, Juho Elrto
K a k s i n i m e ä kaldepuussa, tango, Juho E l r to
R 6232 Sinikaunokki, valssi, E r k k i Junkkarinen
Mummon rantatie, valssi, E r k k i Junkkarinen
IJlHSTXimZ L E V 7 J X K A
H I N T A $1.35 K P L . •;
; (Ostajan maksettava l ä h e t y s k u l u t)
PosU- Ja plkatavaratllausten tulee k ä s i t t ä ä v ä h i n t ä i n kofahe levy»
TUattcaa osoitteella:
Vapaus Pubiisliing Company Ltd.
Leijona-, Beaver- ja Fennia-levyjen tukkU' ja vähHtäismyyjSt
Canadassa, '
radio- ja radio-tenori laulaja Alex
T i c h o v i c h i n konsertin muodossa; j o ­ka
p i d e t ä ä n U k r a l n l a n Labor Temple
haalissa Port Wllllamlssa.
T y ö v ä e n plknökissä v i i m e sunnun­t
a i n a ä ä n e s t e t u m " C a n a d a ensitilal­le"
ehdokkaiden enslmmäisekal Helen
Espeland. j a voltti h ä n 16-osaa. k ä ­s
i t t ä v ä n S t a l i n i n kirjaston. Toisen
Ulan voittaja Leonard Hietanen s a i.
'juuri painosta . t u l l e e n I>>'son Carte­rin
k i r j a n Fotherless Sons d s ä t t ö m ä t i
pojat) j a kolmannelle tilalle j ä ä n yt
N . Ko!ilow voitu Canadian Trlbune-lehden
vuoden tilauksen. Äänestystl-k
c t t l e n ostajtUe lohijavoltot nousivat
j ä r j e s t y l t s e s s ä ä n numeroille 274. 377
j ä 434. Ehdokkaita o l i k a i k k i a a n 9,
K l u b i e n v ä l i s e n kiertopalkinnon, joka
viime vuonna oli P o r t A r t h u r i n West
E n d klubilla, sai edelleen soma klubi
jonka ehdokkaana Helen Espeland o l i.
.—„ATH.
on $ e h ^ s n u u t o k s l » . -
P ä ä m i n i s t e r i Umolttl, ettft liaäta* '
J e e t ä s t ä IfihtleA J b o U a m a a n . y l ^ m^
r a t t o r l n saUdnia; J o k » o n a l l p a l i ^ e i n o^
hoitanut L u c i e n M a y n a n L f U n t f t el
v a l i t t u viime vaaleissa lainlaatljakun-;-;
taan.
Uudet m i n i s t e r i t ovat: s a l k u t o n ^ m l ' :
n i s t e r i F r e d Q. Ctolbome. iaJlouaafiiol-d
e n ministeri A l l e n R . P a t r i c k , t e o l l i ­suus-
J a t y ö m i n i s t e r i R a y m o n d Reler-'
fion Ja yleisten t ö i d e n m i n l s t e r l J a m es
H a r t l e y .
E n t i n e n kunnalllsaalain v mlniater^^
E . W. H i n m a n o n n i m i t e t t y maakun­n
a n rahaministeriksi, entinen .teolli­suus;
Ja t y ö m i n i s t e r i N . A ; W ^
o n nimitetty maa- Ja m e t B ä m i n t e t e - i >
r i k s i j a ' enU^en yleisten t ö i d e n ' i n l r:
n i s t e r i A . J . Hooke o n n i m i t e t t y k u n -
n a l l l s o s l a i n ministeriksi; P ä ä m i n i s t e ­r
i M ä n n i n g ' hoitaa m y ö s k i n . k a i v o s -
j a mineraaliministerln salkkua. -..'.uJi
Pomaki Bros.
A/Ionument Co.
•Huolella valmistaa k a i k k i a . j '
k i v i ^ ö a l a a n k u u l u v i a töitä.
Puhelin M L 4469
506JBnumrlcfciAve.. Toronto, Oat.
Northiani Van
& Storage Ui.
Paikallista ia pitkänmatkan
rahtiajoa.
P A K A T A A N
P U H E L I K 3730
Broadway Tbeatre
Tlnunlns öBtarto
WILLIAMS
& PRICE
Asianajajat 'Lakimiehet
Notariot
62 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
SUOMEN LÄHETYSTÖ
LEGATION OF FINLAND
140 IVeUloffton Street,
Ottawai Ontario.
Pubelln 6-2389
auiiHiiimiiiiuuiuiiiiiiiiiuuiutui inmiiiiiniti
Pärlmay Bakers
valmistaa ruoka- Ja k a h v i l e i p ää
Lelyoksla. n i m i p ä i v ä - Ja h ä ä k a a k -
k u j a . . 'kqrppuja syn. leipomoalan
tuotteita.
P U H E L I N E M ; 3^7676
290 Queen St. W. Toronto, Ont.
ONNI TERVO
iimnnimpmiiiniimimniniiininniiiiiiiinin
dR. LESLIE oimun.
I H O - JÄ SUKUPUOMlVltmEN
ERMOISLAiiKARI
3 SPADINA ROAD
( B l o o r i n kulmassa)
TORONm ONT.
Vastaanotto tonnit:
2-4 lp Ja 6-7 lp.
Puhelimet: Konttoriin WA. 1-6614
Kotiin WA. 2-80IS
DR. T. TENHUNEN
1S4 BLOOB ST. W ; TOBONTO
(Bay St. — Avenue Rd., vftlilU)
Vastaanotto maanantaina, tiistai­na/
torstaiha Ja perjantaina klo
630 — 8.30 illalla: PoheUmet:
Konttoriin (ainoastaan vastaan-totlotnnnelUa)
BA. 1881; KotUn
CH. l-WtL
DR. E. C. AHO - HammaslmMri
• HUONE 640 P H Y S I C I A N S ' & S U R O E O N S * B U X L D I NO
86 Bloor Street IVest
P u h e l i n WA, 2-8237
Toronto, Ontario
Otamme vastaan Suomen TUL:n
URHEILULEHDEN TILAUKSIA
B-TILAUS — 1 VK. TUL-lohtl $7.00
A-TILAUS - - 1 VK. TUL*lehtI ynnä TUL:nJouIu ... 8.00
6 kk. TUL-lohll / 4.00
NAISTEN URHEILULEHTI 1 VK 3.00
L ä h e t t ä k ä ä tUauksenne osoltteeUa:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
T U L - l e h d e n valtuutettu asiamies
P. O, B O X 69 eUDBUBY. O N T A R IO
SUOMALAISTEN MESTARIKIRJAIUJÄIN TEOKSIA
A L E K S I S K I V EN
KOOTUT RUNOT
443 SIVUA — HINTA SID. 13.40
Aleksis K i v e n runot, J o i t a o n s y y s t ä sanottu l y y r i l l i s e n sanataitecm-me
ihmeluomlksl, i l m e s t y v ä t nyt koottuina yhteen niteeseen. R u ­not,
sekä t e k i j ä n eläessä ilmestyneet e t t ä J ä l k e e n j ä ä n e e t , o n pro­fessori
L a u r i V i l j a n e n j ä r j e s t ä n y t siten, e t t ä ne antavat lukijaUe
s e l k e ä n k ä s i t y k s e n K i v e n k e h i t y k s e s t ä lyyrUlisenä runoilijana.
Teoksessa on nohi v i i t i s e n k y m m e n t ä runoa s e k ä Y a u r i V i l j a s e n 183
sivua k ä s i t t ä v ä Johdanto K i v e n runoudesta.
M A I L A T A L V I ON
VALITUT TEOKSET
S55 SIVUA — HINTA SID. f 3M
P i m e ä n p i r t i n h ä v i t y s , Silmä yössä. Valkea huvUa, luku teoksesta
I t ä m e r e n t y t ä r Ja l u k u teoksesta Linnoitukset suloiset rouvat.
M I N N A C A N T H IN
VALITUT TEOKSET -
562 SIVUA — IIi;^TA SID. %3M
Murtovarkaus, T y ö m i e h e n vaimo. K ö y h ä ä kansaa, Kauppa-Lopo,)|
Hanna, Papin perhe Ja A n n a - L i i s a . ' r v ?
i l
m Ml
Mk
ir
Siä
l i
i
-m
W
m
T i l a t k a a osoitteella:
Vapau} Piibfehlng Co. Limiteil
Is