1959-04-18-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1' : TO ILMOITUS l|i;K;,:;:v^5rIiIJXÄMÄMAÄL12:N:::MYY^^ IC^'' : dellisesti taattuja, f a Vall. 7.50. ai-iioastäian' 3.95 gall. Army & Nävy Stores. ,10 Lisgär St.. Sudbury. . m IM: ml lm:- I 4 •«;iV.,-' te-te-.- • Is;-:;:;' li*;'. te-mm-' r' 1 1 - r I tai: Iät; r mm \ > UH'.}'}- MS te?---: \:> l i i - ' te- ••: PK: • m • M-te;' S-t KELLO- J A KULTALIIKE tiik. Ös. 5-6852. Kot. OS. 5-6342 7 Burliäm-SL N;> Sodburyi Ont. COLLINS & CHAPMAN LAKIMIEHET JA NOTARIOT Puh. OS. 5-5492 67 Elm St. E. Yläk. Subdury iv': Naistenkerhon if kokousvvpidetään nuntäina alkaen kelo 3 i p . " E i koskaan liuomispäivää"-ninii-n e n . filmi'.esitetään tänä; iltana (iieiijäntaiha); j F i M ^ tys älkää k e l l o 8 i l l a l l a . _ ; . y i p a i ^ ^ k^ntäyslcomiteaa jä asiamiesten kokous maanantaina t.k;^io; pnä k l o - 7 . 3 0 i l l a l l a - Vapauden konttorissa. korkeimmat hinnat iMajävan, vesirotan ja saukon nahoista ; REHELLIXEN KflNNOITUS! yalerisky Raw Furs Puh. OS. 3-6592 119 Cedar St. Sudbary Putkitus- ja lämmitys- » • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannus arviot vapaasti Morrison Plumbing & Heating (Sudbiu^) Ltd. PUHELIN OS. 4-OT97 . IM Elgtn S t S.. Sudbary Naisen ruumis löydettiin yermilion joesta Larchw.ood. Viime keskiviikkona löydettiin V e r m i l l i o n joesta lähellä L a r c h w o o d i n s i l t a a 19-vuo-t i a a n Rose M a r i e Savarien ruumis. Hän h u k k u i v i i m e j o u l u k u u n 24 pnä k u n a u t o . jossa hän o l i matkustajana, syöksyi s i l l a n luotia j o keen. Samassa paikassa h u k k u n e e n A l l a n E i l i s i n ruumista e i o l e vielä löydetty. TILATKAA VAPAUSl AUTOJOUSIEN KORJAUS McROBERTS JOUSILLA BRANTPORb TROKIEN LAVOJA ja nostolaitteita KONEPAJATYÖTX SUDBURT SPRING SERVICE Puhelin OS. 3-8702 520 Whissell St ' Sadbnnr Sudburvssa Viime torstaina pidettiin täallk kaivos- : ja : sulattimotyöläisten' tärkeä neuvottelukokous. ; V I^BUTO l^fil&^rl^kan^a J^liii i^ey ^Tliibault;^^ dentti; fHarviBy; -^Murphy Osästoh 598 presidentti Don Gillis Ja varapresidentti Don; • McNabb ^ k ä ' liine-'Mmin Pört^^^^^^C^^ osasto 6 ^ preddehtti : Neuvottelun jälkeen mr. Gillis s a noi, etta neuvotteluja-dfoidaan pitää tuottoisena. Majavan, saukon ja vesirotan nahkoja HALUTAAN Lähettäkää tai tiiokaa majavan, saukon ja vesirotan nahkanne minulle niiii saatte korkeimmat hinnat. Jack Leve Raw Furs Puhelimet OS. 5-5431 - OS. 3-1904 254 L.4RCH ST. SUDBURY K AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA LOUGHEED FLOWER SERVICE PuheUn OS. 3-9596 79 Durham St. S. Larch kat kulm. 60 E>Te St., Sprucen kulmassa S U D B U R Y Delongchamp CARTAGE CO. LTD. 20 Lbriie St. Puh. OS. 5-5611 LYOYEN JA PITKÄN MATKAN RAHTI A JO A . . . TALOUST AR. PEITÄ PARATAAN MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN — L Ä ' - HETETÄAN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE LAUTAA RAKENNUS- JA PUTKITUSTARPEITA Kohtuullisin hinnoin VÄHITTÄISMAKSUT 36 knnkaateen asU EI ALASMAKSUA GREENSPOON BROS. L I M I T E D 214 Notre DameAve. Puh. OS. 4-4259, Sudbury, Oinarlo Blezardin laaicsossa tulva haittana VafCaron. — Viime keskiviikkona valmistuttiin siirtämään Ted Desor-meauxm yhdeksän henkistä perhettä pois asunnostaan koska tulvavesi oU ympäröinyt hänen asuntonsa. Alueella on Garson-puro tulvinut yli äy-räittensä, Perheen siirtäminen jouduttiin kuitenkin lykkäämään koska heille ei löytynyt sopivaa asuntoa. Tulvan takia heidän juomavetensä on pilaantunut eikä heidän käymälänsä toimi. Täältä itään tulva on noussut no. 69 valtatielle., Capreolissa ja Han-merissa on myöskin tulva haittana, capreolissa farmari A. Dubeau ti.e-doitti. että hänen navettansa keskiviikkona oli tulvan vallassa. Capreo-lin pormestari Harold Prescott tie-doitti torstaina, että eräs kauppalan perhe on täytynyt : tulvan: takia muuttaa pois asunnostaan. — Viadukti, laaksosilta. Lacourciere & Lacöurciere LAKIMIEHET JA NOTARIOT PUHEUN OS. 5-8221 18 Durham St. S.. Sudbury - Uuden Toronto-Dominion pankkirakennuksen yläkerrassa FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konit. O S . 4-4014. koliin O S - 3-0705 65 t l M S T R E E T E A ST M A R R A S K U U N 1 P A I V Ä S T X VASTAANOTTO E5PANÖLASSA Keskiv. lltap. Ja torat, aamup. AUTO- ja TROKI-JOUSIEN PALVELU i EXPERTTITYÖ : : NOPEA P A L V E L U : : KORJAAMOSSAMME J : Myös yleisiä : : SEPÄN TYÖTÄ i iWOROBECK| : SPRING SERVICE E l Puh. OS. 5-8492 \ = 118 Regent St. S. Sudbury : 'i<iiiiiiiiiiiiiii<itiiiiiiiiiiiiiiiiiiii«iiiiiiiiiT SUOBURYN SUURIN: SUOMALAINENJCllNTEIMISTÖLIIKE LAINE AGENCIES Vakuutus- ja kiinteimistötoimistoyi 47 Elgin st imUisiasenuui 1 PuhcUn OS. 5-6427 Koti O S . '4-1161 - ^ r a f a* j . « I ! i I IT I I I I I I I II i 11 i I I II I I I l i I I I I VAKUUTUSCDUSTAJA PIENTTI PENTTILÄ Avoinna koko päivän 9 ap.—5 Ip. lauantaina 9 ap.I2 " "Chas" Alatalo Sudbury Motors haluaa ilmoittaa, että '•Chas" Alatalo on yhtynyt sen henkilökuntaan. Hassulla on kymmenen vuoden kokemus autonmyynUalalla, joista kolme . han on. ollut General Motorsm <j,uottciden ' yhteydessä'. - . Kassu djD^entaa henkilökohtaisen kutsun ; monille tuttavilleen poiketa Sudbury Motorsiin uudistamaan tut-tavuudet ja koeajamaan uutta, Pontiac-autoa tai kayda muuten katseiemassä-ja puhuttelemassa; Ka."-su on kellon ymparys- ' tan myymamies j a hanta; voi ta-, vala koska tahansa päivällä tai . : i illalla. Soittakaavvam Sudbury Motorsiin OS. 3-8411 tai kotiin OS. 3-3010 . .' . ja pyytäkää puhutella "Chas'ia". — 11—14-16—18 LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN LENTO — BUSSI — J U N A — LÄIVA-matkoja — V Ä H I T T Ä I S M A K S U J A järjestetään Lentäen Montrealista Helsinkiin kesäkuun 11 p:nä S C A N D I N A V I A N A I R L I N E S S Y S T EM Maikan johtajat: Eric Carlson ja Arne Ritan .^dcslakaincn matka Economy luokassa , $624 60 - , Yhlocn suuntaan : $347 00 • M.V. SBVEN SEAS KESÄKUUN 3 P:NÄ MONTRE.\LlS;rA HELSINKIIN — .Southamptonin, Zeebruggen ja Eiemerhnvenin kautta,>- , Turistiluokan minimimaksu $255 00 rPaluu.BrenVcrhavenlsta*:—, minimimaksu .;• $225.00- LENTOKONEELLA MONTREALISTA HELSINKIIN HEINÄKUUN 11 P:NA K . L J M . Royal Dutch Airlines s. Matkan Johtaja: Arne Ritari ^Edestakainen matka Economy' luokassa .. 3624.60 Yhteen suuntaan $347.00 vSoitiakaavtai kirjoittakaa tottunutta;::.Tarmaa palvelua; varten. ' Y l i 20 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme. CARLSON TRAVEL BUREAU.^ 17 McGoIrick Block. ff^ I - ' P o r t Arthur, Ont. ^' Puhelin'5-6615 . O. K. J O H N S O N ' & CO. LTO. MatkaUutolmlsto 697 Bay St., Toronto. Ont. ' , Puhelln..EM. 6-9488 \ i i i RITARI AGENCIES LTD. Matkailutoimisto 7 Cedar St., Sudbury,^Ont. Puhelin OS. 5-5685 ' v::*:'':i:Ä:vvVoM;Ä•?:;^fil^••,•? • Vapauden ryntäyskomitean-ja asiamiesten toimesta oli; torstai-ilaksijär- Jestetty;, tlt Vapaud^ hyväksi. Tnialsyuteen^Ö saapunut kohtalaisen paljon ^Väke^^^ plivkt'"'$82JB6, ;: Tllaisuuten tuotiin huomattava mÄärä bingovoittoja. . Järjestäjien taholta halutaan lausui kiitokset palkintojen lahjoittajille sekä kaikille niille, jotka osallistuivat bingopeliin Ja auttoivat täten tilaisuuden onnistumista. tuin musiikkijuhla K u t e n on j o k e r r o t t u , järjestävät S u d b u r y n kuorolaiset suuren kevätk o n s e r t i n t.k. 26 pnä. K o n s e r t t i p i detään F i n n i s h - h a a l i l l a . j a on s i i h en v a r a t t u m o n i p u o l i n e n j a h y v i n harj o i t e t t u ohjelma, joten väbän p i - temmiltäkin matkoilta kannattaa saapua kuulemaan j a katsomaan. Sekakuoro on h a r j o i t e l l u t lukuis i a uusia lauluja, syvästi vaikutt a v i a j a myöskin hauskoja. Samoin on nais- j a m i e s k u o r o l l a uusia laul u j a , j o i d e n v i i m e i s t e l y esityskuntoon on o l l u t viime v i i k k o i n a käynnissä. K u o r o j e n esitysten lisäksi saadaan konsertissa k u u l l a soololaul u j a , joita esittävät Sävelkuoron j o h t a j a Rauha Mäki j a n u o r i mies Douglas Grenon. K u p l e t i n esittävät I r j a j a S e l m a j a mahdollisesti on vielä muutakin lauluohjelman, jost a a l l e k i r j o i t t a n u t ei o le tietoinen. Olemme kuulleet myöskin, että; k a u n i s t a kansantanhua on liarjoi-t e l t u s u u r e l l a kiireellä j a touhulla j a että s e k i n nähdään nyt kuorojen kevätkonsertissa ensimmäisen kerr a n . Vakavaa, hyvää ja vaikuttavaa nähtävää tulee olemaan myöskin 1- näytöksinen näytelmä "Kaivostyö-m i e s " , jonka näyttämömme jäsenet esittävät konsertin päiittajäi-s i k s i . Tämä ranskalaisaiheinen . k a i - vösdraama on todella näkemisen a r v o i n e n ja v a r m a a n k i n esityskin ' tulee k a i k i n p u o l i n vastaamajn vaat i m u k s i a , sillä esitettiinhän .se Tor o n t o n näytelmäjuhlilla näytteli-jäimme toimesta. V a r a t k a a aikaa voidaksenne saapua Sävel-kuoron jäijestämään kevätkonserttiin sillä siellä tulette; näkemään ja k u u l e m a a n todell.i a r - ! vokkaan j a m o n i p u o l i s e n olijeinian. ; T i l a i s u u s alkaa kello 7 ip. — S. nainen j a m i n u l l a on k a k s i lasta. Olen o l l u t töissä yhtämittaa, kolme vuotta, riiutta kaksi k u u k a u t t a ' s i t t en m i n u n o l i jäätävä, k o t i i n / ' k o s ka lastpnpiiicani' s a i r a s t u i , • p i e n n y t t i laisuudessa saamaan toisen, lasten' p i i a n . Olenko oikeutettu hautti-mään; työttömyysvakuutuksesta el Ien löydä sopivaa työpaikkaa? Vastaus: Sen lisäksi j o s ette löydä sopivaa työpaikkaa, :on teidän oltava valmis j a h a l u k a s menemään töih i n ennenkuin olette oikeutettd nauttimaan vakuutuksesta. S e n v o i daan päättää vasta s i l l o i n k u n - e s i tätte vakuutusanomuksenne. Kysymys: Olen toiminut tarjoil i j a t t a r e n a kuluneet kymmenen vuotia j a minut e r o i t e t t i i n kuukausi sitten j a olen nauttinut vakuutuksesta. MieluLimmin menisin töih i n k o n e k i r j o i t t a j a n a , koska minulla on o l l u t sillä alalla kokemusta. Olenko oikeutettu nauttimaan vakuutuksesta, j o s menen k o n e k i r j o i t tajan k u r s s e i l l e? Vostaus: — Teidän o l i s i neuvoteltava asiasta paikallisessa vakuutustoimistossa. Vakuutuksesta nauttij o i t a toisinaan lähetetään kursseille, jos e i o l o mitään työmahdollisuuksia t a r j o l l a . Jos on t a r j o i l i j a t taren paikka tarjolla, hiin teidän o l i s i sen otettava vastaan. sen mukaan m i e h e n i . m a k s a a m i n u l -i Ie j a tyttärelleni $80.00 kuukaudes: sa;;.' b l e n o l l u i t töissä ::kuluneetr:kaksi vuotta. Jos j o u t u i s i n työttömäksi, n i i n olisinko' oikeutettu saamaan y a k u u t u s t a : h u o l t a j a n ; taksan* m u k a i - seesti? V - V ' ' :Vastaus: T e o l i s i t t e o i k e u t e t t u saa- ' m a a n vakuutusta huoltajan taksan m u k a i s e s t i , j o s v o i t t e oisoittaa, että. te olette etupäässä hiiolehtineet t y t tärenne toimeentulosta. * K y s y m y s : N a u t i n vakuutuksesta kuusi ' k u u k a u t t a ' s i t t e n , - m u t t a ' men e t i n sen/.koska olinYäslcaana. 0 - l e n k o oikeutettu nauttimaan vakuutuksesta nyt? , ' , Kysymys: Teen v a i n osa-aika työ tä t a v a l l i s e l l e työnantajalleni, joka haluaa pitää v a k u u t u s k i r j a n i . M i n u l l a piisi tilaisuus sen lisäksi tehdä osa-aika työtä l o i s e l l e yhtiöllo. K u i n k a minä voin järjestää että k a i k k i työnaintajat antavat minulle yakuutusmcrkkejä? Vastaus: Teidän olisi selostettava pulmanne paikallisessa toimis-i t o s s a jn sieltä annetaan t e i l l e toinen v a k u i i t u s k i i j a . Mutta antakaa oikea vakuutusnumeronne. K y s y m y s : .Olen o l l u t vuoden sanatoriossa, niutta olen tääs työkykyinen. Olenko o i k e u t e t t u nauttimaan työttömyysvakuutuksesta? V a s t a u s : Ilmeisesti te, ette voisi täyttää vakuutuksen saannin edellytyksiä, joiden perusteella teillä o l i s i oltava 30 vakuutusmerkkiä kul u n e e n k a h d ? n vuoden a j a l t a , j o i s ta 8 o n o l t a v a kuluneen 52 v i i k o n ajalta. Mutta tätä ajanjaksoa voidaan pidentää sillä ajalla k u n o l i t t e työkyvyttömänä sanatoriossa. Teidän irattäyä; p a i k a l l i s e e n ; toimistoon:,' J as ei . ole: työpaikkaa saatavissa, f; n i i n , v o i t t e anoa vakuutusta.: .'Jos täytätte yaktiutuksen saannin e d e l l y t y k: set j a teillä oh j o k u huolehtimassa lapsestanne,, j o s työpaikka ' t a r j o u t u u , n i i n olette oikeutettu nauttimaan vakuutuksesta! , ' — Genius, henki, suojelushenki, hengetär.. .\ •••• ' • tokomitealle vlerailujensa joh- « ° Ystävjrydellä aina muistaen ^ c SUNDHOLM I » S -:r -ii-*.- •••K i i ; 'M 1 i i i i •.•-ti-' P. W. VIIKERI Suom. Silmälasispesialisti SILMIEN TARKASTUSPA 36 Sanford Ave., Toronto. Ont. Puhelin HO. 6-1260 Vastaanotto: Joka toinen ja neljäs keskiviikko kuukaudessa kello 3—8; Kysymys: Olen erossa miehestäni j a m i n u n hallussani on meidän SÄHKÖKIUAS sannassanne kaopnngissa tai maalla, säästää työtä, on silstt, käytännöllinen Ja halpa käyttää. TiedusteUca^i: UNIVERSAL STEAM BATH CO. Puhelin AV. 5-2144 4 Langstaff Side Rd. W. R. R. 1 Richmond lUll. Ont Inco alkaa rakenlää sulattimoa Manito-ban pohjoisosaan Winnipcg. T— M a n i t o b a n pannu-n i s t e r i Robiin tiedoitli keskiviikkona, etta International Nickol Company of Canada alkaa heti rakentaa n i k k c l i s u l a t t i m o a Thomps o n i i n , joka sijaitsee Manitoban pohjoi.sosa.ssa. Rakennuskustannukset arvioidaan 520,000,000—S2ö.- 000.000: k s i . Miv R o b i i n sanoi, etta tassa su-lattimossa tulee työmaa noin 300 työläiselle. Tämän sulattimon tuotantokapasiteetti t u l e e olemaan 75,- 000,000 paunaa nikkeliä vuodossa. Tässä laitoksessa tullaan käyttämään uutta m e t a l l i n eroittainismc-netclmää, jonka ovat kehittäneet Incon palveluksessa olevat tiedemiehet. N i k k e l i t u o t a n t o aloitetaan K 1!)60 j a seuraavana vuonna tulee l u o l a n - l o olemaan täydessä käynnissä. Incon -kaivosten kehitystyöt ovat käynissä Moak L a k e n j a Mystery L a k e n läheisyydessä. r S J : n Wanupin osaston kuukau-sikokouk- set pidetään jokaisen kuukauden . viimeisenä sunnuntaina kb 1 lp. osaston hanlilla. Sihicpiin osoite: Voitto Lehti, Site 11. R. R. 3. Sudbury, Ont. CSJ:n Sault Stc. Marien osaston sääntömääräinen kokous pidetään joka kuukauden ensimmäisenä tiistnina kello 8 illalla omalla lalolJri. 321 John Sl. CSJ:n y-.inroiivpriii osaston kuu-kai!. sikn.<oi]k.sei pidetään Clln- »on-haah.ssajokai.sen kuukauden toi-iena sunnuntain.i, kello 2 ip. ,Ion;oKi;iua kokoontuu edel-. lis na perj.intam:i kello 7.30 11- liili.i. Kitjcenvnihlaja: Minnie Viiimn. 17()4 Haro St.. Vancouver 5. B.C. CSJ:n Toronton oiiastan varsinainen kuukausikokous pidetään j o ka kuukauden en.simmäisenä sunnuntaina klo 2 ip. Don-haalilla. CSJrn Timminsin osaston kuukausikokoukset pidetään jokaisen kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina kello 7 illalla. CSJrn Port .Arthurin osaston kuukausikokoukset pidetään joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina kello 8 Illalla jä johtokunnan kokous samana iltana klo 7 illalla. Kirjeenvaihto o.soite: 316 Bay SL, Port Arthiir, Onl. CSJ:n Beaver Laken osaston kuu-k a u s i K o k o u s pidetään joka kuuk a u d e n toisena sunnuntaina klo 1 paivalla osaston haalilla. Kirjeenvaihtajan osoite: N. Piispanen, R.R. l , Worthington, Onl. CSJrn Sudburyn osaston kokoukset pidetään jokaisen kuukauden ensimmäisena sunnuntaina. Johtokunta 1 ja 3 maanantai. IJuheenjohlaja Oscar Männistö ja kirjeenvaihtaja Aimo Maki., osoite Box 354, Sudbury, Out. Indonesian pääministeri vierailulle Malaijaan : K u a l a L u m p u r , M a l a i j a ; — I n do nesian pääministeri Djuanda.saapui tänne maanantaina vifsT^paivääkcs^ tavalle i v c r a i l u l l e. :: D j u a n d a on ensimmäinen Indones i a n pääministeri, joka on .saapunut dännesenjälkccn kun Mahiijas ta-tuliritsenäincn .valta -v. 19.57. - E n s i ^ ^ p e r j a n t a i n a allekirjoitetaan näiden, kahden maan; välinen ystävyyssopimus. Paljon muuseja Länsi-Ontariossa S i o u x Lookout. — Äskettäin toim i t e t u n t u t k i m u k s e n perusteella o n todettui,ettäitämän ympäristön alue e l l a o n : t a v a l l i s t a enemmän m u u seja. A r v i o n mukaan 2.76 muusia on ncliömailin a l u e e l l a j a y k s i n i i i u * si: neliömaililla :pidetään iTormaali' sena. SUOMALAINEN PARTURI MARTHA MAKI KING EDWARD PARTURILIIKKEESSÄ K i n r Edward V Hotellin; alakerrassa LUOTETTAVA PALVELU. Yläluokan rakastumisia sekä rikosten salaamista MIKA-; WALTARIN romaanin mukaan tehdyssä filmiuutuudessa "El KOSKMN HUOMISPÄIVÄÄ" FILMI JOSTA SUOMESSA TULI SUURI SENSAATIO Lisänä Suomen O l y m p i a v o i m i s t e l u j oukkue Torontossa tammik. '59 Esitetään SUDBURY, Finnish Kail perjantaina buhtlk; 17 p; klo 8 lU. \VIIITEF1SH, Barn Hall lauantaina hnhtik.\ 18 p. klo 8 ilL COCHRANE, Palloruumassa sunnuntaina huhtik. 19 p. klo 8 ilL KAPUSKASING, Orange Hall maanantaina hnhtik. 20 p. klo 7 UL Suiäänpääsy $1 r - lapset 25c. .—Canadian Finnish Movies — . CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET C S J : n TORONTON OSASTON järjestämä KEVÄTKONSERTTI Don-haalilla, Torontossa .Sunnuntaina, huhtikuun 26 pnä alkaen kello 4 iltapäivällä -m Ohjelmassa esiintyy Finlandia kuoro > sekä paljon muita hyviä ohjelmaesityksiä. ' Olemme saaneet varastoomme UUDEN LÄHETYKSEN SANAKIRJOJA V. s. ALANNEr S u oma lais-c iig Ia n tilainen SAN AKIR J A *, Kokonaan uudelleen toimitettuna, l l l l SIVUA — HINTA SID. $12.75 Monivuotisen ja perusteellisen tvon tulok.sena insinoon Alanne on .saanut vnlnviik.Si tämän UUDEN SUOMALAIS-ENGLANTILÄI-SEN. SANAKIRJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin ja laajin Snnrnessa ilmeslynci.sta vieraan: kielen sanakirjoista. Teoksen laaj u u t t a k u v a a se, etta siina on nom 130,000 haku-sanaa ja lausep a r t t a . Mukaan.oij oteltu suomen-kielen uusimmatkin .sanat.-Var-s i n k m tekniikan ja tieteen alalla vume vuosikymmenina syntyn e i s i i n uu.snn s a n o i h i n on pantu painoa. Urheilusanasto on niin i k a a n hyvän edustettuna. Sanakirjlin käyttöarvoa Iisaa huomatta- . vasti .sc,,cU.a tekija on sen a l K U u n liittänyt seikkaperäiset englann i n k i e l e n ääntämisohjeet ja etta han kautta teoksen on khnnitta-n y t h u o m i o t a : Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroa vai-: suiiksiin. Teos: on: korvaamaton apuväline erityisesti kirjeenvaih'^ lajille JakaantiiJille sekä englanninkieltä opiskeleville. ' Insinoon Alanctta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin y l i - : opLstön e n g l a n n i n k i e l e n ; do-sentti, f il.-tn/T.. F,' Mustanoja;: ja suomcii-kicicn o-,alla f i l . kand. Terho Itkonen. __ Englantilais^uomalainen SANAKIRJA Tuimitlunut Aino VVuoIIe — 575 sivua —~HINTA SID. $3.25 Sanojen löytämisen: helpottamiseksi on: tassävsanakirjassa käytetty • elicioiontaaakko.sjarjcstys ta. KuUiknu sanaa on siis etsittävä: aak-v :ko!5jarjcsLyksen mukaan oikealta kohdaltaan ruppumattasiitai onko kysymyksessa ylidyssana vai johdannainen. Ilakusanaiiv jälkeen on ;hakasulkcissa.aanteenmukainen merkintä. • Suonialais-cngflantilainen SANAKIRJA ToimitLmul Aino \Vuolle — 526 sivua — HINTA SID, $3.25 Erinomainen sanakiiya englanninkieltä opiskeleville. AINO \VUOLH-: Englantilais-suomalaihen PIENOISSANAKIRJA 458 SIVUA — HINTA $1.25 AINO \VUOI,LK: SuomaIai.s-englantilainen PIENOISSANAKIRJA 362 SIVUA — HINTA $1.25 Tilatkaa osoitteella:- Vapaus Publishing Co. Limited' Box 69 , . Sudbury, Ontario Tässä ilmoituksessa mainittujen kirjojen HINTOJA LASKETtU Toiset kirjat enemmänkin Kirjan hmnan lisäksi liittäkää postikuluja varten seuraavasti: yhdestä kirjasta 15c, kahdesta 25 c ja kolmesta 35c. Frances Win\var: Sydän j a tali to Elämäkertaromaani . 331 sivua — Tavall. $3.80 Alsnnusmyyntihinla $1.5S Ernest Heming\vay: . Joen y l i puiden siimekseen He:k.<a. idyllinen ja lammin romua : i i . 283 sivua —, Tavall. $3.50 A l G n n u s m y y n l i h i n t a $I.4(^ Elizabeth Taylor: Sokkoleikki Kertomu.s- kahdesta rakastavasta inmispsiä 302 sivua — Tavall. $2.50 : Alennusmyyntihinta $1.00 Jonne Piippo: Muudan Juntunen 153 s i v u a ^ Tavall. S2.25 Alennusmyyntihinta 90c Upton Sinclair: Taide j a mammona . 506 sivua -^T.avall. $3.25 ..: Alennusmyyntihinta $L30 Maksim Gorki: • . -: : K l im Samginin elämä I osa Suuren mestarin kädellä^ tehty /oi.mnkas ja vauhdikas suurro-raaaivi. 5C7 sivua Tavall.: $3.25 Alennusmyyntihinta $1.30 i Lro Tolstoi: Hadzi-Murat :Kaukaasi;Uaismheinen kertomus. 194 sivua — Tilvall. $1.25 : Alennusmyyntihinta 50c . Hcmiich von Klc.st- — Kikael Kohlhaas Tiaagilhnen koitomus yksilön ja -yhteiskunnan, oikeuden ja vallan' ikuisesta ristirudi\sla; 154 sivua — ,T.iv.ill. $2r85 Alennusmyyntihinta, $1.15 Elmer Diktonius: Janne Kuutio 189 sivua — Tavall. $175 ;: Alennusmyyntihinta; 70c ; Alek.sander Bek: Volokolamskin valtatie Sotaromaani, 40G sivua — Tavall. $2,75 : Alennusmyyntihinta $L10 Annikki Maruna: Murrosajan ihmisiä _ 232 sivua — Tavall.' $2.75 Alennusmyyntihinta $1.10 Peter Veres: Koetus Unkarui maalaisvaestön elämää kuvaava romaani. 203 sivua — T a vall. $3.00 Alennusmyyntihinta $1.20. \rkadi Perventsev: Varjele kunniaa nuoresta pitäen Opettava ja arvokas kirja. 432 sivua — Tavall. $2.50 Alennusmyyntihinta $1.00 7eikko Vainikainen: Pojanpoika uskoo ^ Leniniin . Romaani 211 sivua - T - Tavall. $2.00 Alennusmyyntihinta 80c Pentti Haanpää:: - . ; Isännät ja isäntien varjot Kuvauksessa on voimaa, mehua ja väriä. — 180 sivua - - Tavall. $1:35 Alennusmyyntihinta 50c 50 vuoden varrelta Toimittanut William:Lehtinen vv^ Amerikansuomalaisen tyoväenleh-. i denTj'ömiehen historiaa; 255 sU: vua — Tavall. $3.00 Alennusmyyntihinta^ $1^0: Stephen Leacock: Aurinkoisia piirteitä pienestä kauppalasta 139 sivua — Tavall. $1.25 Alennusmyyntihinta 50c- Caapro Jääskeläinen: Iloisia juttuja Todella iloinoi kirja. 175 sivua — Tavall. $1.00 Alennusmyyntihinta 40c Mbert E. Kahn; Kuoleman leikki Hyvä kirja 246 sivua — Tavall. $3.00 Alennusmyyntihinta $1.20 Viljo Veijo: Sinisten silmien tähden' Todellisuuteen perustuva; romaani; .- 157 sivua — Tavall. $2.50 Alennusmyyntihinta $1.00 w John'Masters: ( Risteysasema ^. . Romaani yhdestä naisesta ja; koi- •: mesta miehestä on samalla dramaattinen- kertomus •Intialaisista;'» 189 sivua — TavaU. $4.60, Alennusmyynlihinia $1.85 Alcnnusm>yntikirjoista ci myönnetä asiamlespalkkiota. ' Tilatkaa osoitteella: . * '"^l ' Vapaus Publishing Company Ltd. P. o. BOX 69. SUDBURY. ONT., m m II m m 1 I i •M v i i V ;,-f •1 •mM I mm m 1 mm "S mi m 1 ii l > I Xl m. iii •m mm
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 18, 1959 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1959-04-18 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus590418 |
Description
Title | 1959-04-18-04 |
OCR text |
1' : TO
ILMOITUS
l|i;K;,:;:v^5rIiIJXÄMÄMAÄL12:N:::MYY^^
IC^'' : dellisesti taattuja, f a Vall. 7.50. ai-iioastäian'
3.95 gall. Army & Nävy
Stores. ,10 Lisgär St.. Sudbury. .
m
IM:
ml
lm:-
I 4
•«;iV.,-'
te-te-.-
•
Is;-:;:;'
li*;'.
te-mm-'
r'
1 1 -
r
I
tai:
Iät; r
mm
\ >
UH'.}'}-
MS
te?---:
\:>
l i i - '
te- ••:
PK: •
m •
M-te;'
S-t
KELLO- J A KULTALIIKE
tiik. Ös. 5-6852. Kot. OS. 5-6342
7 Burliäm-SL N;> Sodburyi Ont.
COLLINS & CHAPMAN
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
Puh. OS. 5-5492
67 Elm St. E. Yläk. Subdury
iv': Naistenkerhon if kokousvvpidetään
nuntäina alkaen kelo 3 i p .
" E i koskaan liuomispäivää"-ninii-n
e n . filmi'.esitetään tänä; iltana
(iieiijäntaiha); j F i M ^
tys älkää k e l l o 8 i l l a l l a . _ ;
. y i p a i ^ ^ k^ntäyslcomiteaa jä
asiamiesten kokous maanantaina t.k;^io; pnä k l o - 7 . 3 0 i l l a l l a - Vapauden
konttorissa.
korkeimmat hinnat
iMajävan, vesirotan ja
saukon nahoista
; REHELLIXEN KflNNOITUS!
yalerisky Raw Furs
Puh. OS. 3-6592
119 Cedar St. Sudbary
Putkitus- ja lämmitys-
» • ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbiu^) Ltd.
PUHELIN OS. 4-OT97 .
IM Elgtn S t S.. Sudbary
Naisen ruumis löydettiin
yermilion joesta
Larchw.ood. Viime keskiviikkona
löydettiin V e r m i l l i o n joesta
lähellä L a r c h w o o d i n s i l t a a 19-vuo-t
i a a n Rose M a r i e Savarien ruumis.
Hän h u k k u i v i i m e j o u l u k u u n 24
pnä k u n a u t o . jossa hän o l i matkustajana,
syöksyi s i l l a n luotia j o keen.
Samassa paikassa h u k k u n e e n A l l
a n E i l i s i n ruumista e i o l e vielä
löydetty.
TILATKAA VAPAUSl
AUTOJOUSIEN
KORJAUS
McROBERTS JOUSILLA
BRANTPORb TROKIEN
LAVOJA ja nostolaitteita
KONEPAJATYÖTX
SUDBURT SPRING SERVICE
Puhelin OS. 3-8702
520 Whissell St ' Sadbnnr
Sudburvssa
Viime torstaina pidettiin täallk kaivos-
: ja : sulattimotyöläisten' tärkeä
neuvottelukokous.
; V I^BUTO
l^fil&^rl^kan^a
J^liii
i^ey ^Tliibault;^^
dentti; fHarviBy; -^Murphy
Osästoh 598 presidentti Don Gillis Ja
varapresidentti Don; • McNabb ^ k ä '
liine-'Mmin Pört^^^^^^C^^ osasto
6 ^ preddehtti
: Neuvottelun jälkeen mr. Gillis s a noi,
etta neuvotteluja-dfoidaan pitää
tuottoisena.
Majavan, saukon ja
vesirotan nahkoja
HALUTAAN
Lähettäkää tai tiiokaa majavan,
saukon ja vesirotan nahkanne
minulle niiii saatte
korkeimmat hinnat.
Jack Leve Raw Furs
Puhelimet OS. 5-5431 - OS. 3-1904
254 L.4RCH ST. SUDBURY
K AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PuheUn OS. 3-9596
79 Durham St. S. Larch kat kulm.
60 E>Te St., Sprucen kulmassa
S U D B U R Y
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lbriie St. Puh. OS. 5-5611
LYOYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTI A JO A . . . TALOUST AR.
PEITÄ PARATAAN MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — L Ä ' -
HETETÄAN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VÄHITTÄISMAKSUT
36 knnkaateen asU
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre DameAve.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury, Oinarlo
Blezardin laaicsossa
tulva haittana
VafCaron. — Viime keskiviikkona
valmistuttiin siirtämään Ted Desor-meauxm
yhdeksän henkistä perhettä
pois asunnostaan koska tulvavesi oU
ympäröinyt hänen asuntonsa. Alueella
on Garson-puro tulvinut yli äy-räittensä,
Perheen siirtäminen jouduttiin
kuitenkin lykkäämään koska
heille ei löytynyt sopivaa asuntoa.
Tulvan takia heidän juomavetensä
on pilaantunut eikä heidän käymälänsä
toimi.
Täältä itään tulva on noussut no.
69 valtatielle., Capreolissa ja Han-merissa
on myöskin tulva haittana,
capreolissa farmari A. Dubeau ti.e-doitti.
että hänen navettansa keskiviikkona
oli tulvan vallassa. Capreo-lin
pormestari Harold Prescott tie-doitti
torstaina, että eräs kauppalan
perhe on täytynyt : tulvan: takia
muuttaa pois asunnostaan.
— Viadukti, laaksosilta.
Lacourciere &
Lacöurciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHEUN OS. 5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
- Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konit. O S . 4-4014.
koliin O S - 3-0705
65 t l M S T R E E T E A ST
M A R R A S K U U N 1 P A I V Ä S T X
VASTAANOTTO E5PANÖLASSA
Keskiv. lltap. Ja torat, aamup.
AUTO- ja TROKI-JOUSIEN
PALVELU
i EXPERTTITYÖ :
: NOPEA P A L V E L U :
: KORJAAMOSSAMME J
: Myös yleisiä :
: SEPÄN TYÖTÄ i
iWOROBECK|
: SPRING SERVICE E
l Puh. OS. 5-8492 \
= 118 Regent St. S. Sudbury :
'i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-04-18-04