1965-11-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, marrask. 11 p. — Thursday, Nov. 11> 1965.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
yUOKEATTAVANA
KAHDEN HUOiMEEN tAiPABTMENT-TI
Vapauden talossa. Kysykää:
Vapauden konttorista, 100 E lm St.
.West, Sudtoury, Ont. Puhelin 674-
4284.
OPTOMETRISTI
L Y. Lacourciere
BJi., OD.
Pah. 674.5156 — kotiin 67S-2674
36 ELM ST. EAST TLXK.
SVDBVBT ONTARIO
Mike'8 Sunoco
1 ^ B«g«iit St S. Pah. 674-6074
ÖUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
HuoloUInen huoltopalvttlu
PntUtus-, ISmmitys-, peltl-
]a llmanvalhtotoiden expertit
NELSON Plumbmg &
Heatingr (Sudbury) Ltd.
< Pah. 673-4»8 Ja 674-7115
IM MaJd Ave. Sadbory
Foof & Goring Ltd.
Takoatnksla - KlintehnlBtS»
KUntetuifltaiatnoJa
PUHEUN 675-7585
72 Oedar Street Sudbury
Kauppaamme saapuu
tuoretta siikaa
JOKA PÄIVÄ
LOCKERBY
RED fir WHITE
Puhelin 673-1820
1670 Paris St. Sudbury
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S T A
Lasten suomenkoulu on Finnish
häalilla tiistaisin kello 5.30^7.00 i l lalla.
Kaikki lapset tervetulleita.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna kekiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1^11 ip.
Naistenkerbon hauska bingotllai-suus
on Finnish haalilla torstaina,
marraskuun 11 pnä kello 7.30 i l l .
Kuoron harjoitukset Finnish haalilla
keskiviikkoisin, kello 7.30 i l l.
Sävel - kuorolaisten LAATIKKO-PÄIVÄLLISET
Finnish haalilla,
sunnuntaina, marraskuun 14 pnä.
Sudburyn osaston lainakirjasto
on avoinna keskiviikkoisin klo 7-8
illalla. Kirjasto on avoinna kaikille,
käyttäkää hyväksenne. i
Alertsin kokous on Finnish haalilla
torstaina, marrask. 11 pnä (tänään)
kello 7.30 illalla.
Jehun seurapeli-ilta
kesikiviikkana, 17 pnä
Beäver Lake. — V - ja u- seura
Jehun toimesta järjestetään CSJ:n
paikallisosaston haalille hauska seu-rapeli-
ja kahviaistilaisuus keskiviikkona,
marraskuun 17 päivänä,
alkaen kello 8 illalla. Sen lisäksi,
että tämä tilaisuus antaa välittömäsi
ti piristystä jokapäiväiseen elämäämme,
sieltä saatavat tulot auttavat
nuoren väen urheiluharrastuksia
.Kaikki ovat htonnollisesti
tervetulleita. Jehun illatsuissa siis
tavataan keskiviikkona^marraskuun
17 päivänä. — N .
(2a_30-»-ll)
ROIDEN
KUS
Ensiluokkainen
palvelus
0aim.oirai
•JCampaamo
SiORiD KETOLA, omistaja
11 Cedar St - Puh. JB73-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Viisi tuumaa lunta
viime maanantaina
Sudburylaiset saivat vaalipäivänä,
eli viime maanantaina ensimakua
siitä, miltä tuntuu lapioiminen tulevana
talvena, sillä mainittuna päivänä
satoi Sudburyn kaupungissa
noin 5 tuuman vahvuudelta lunta,
mikä aiheutti hetkellisesti kaaosti-lanteen
liikenteessä. Nickel Beltin
vaalipiirissä tilanne oli kuitenkin
hieman parempi, sillä siellä ei satanut
niin paljoa lunta kuin kaupungissa.
Tavallisuudesta poikennutta aikaisin
saatua kovaa lumipyiyä seurasi
tiistaivastaisena yönä navakka pakkanen,
lämpömittarien osoittaessa
vain 9 astetta yläpuolella nollan
(F) noin —12 c.
Tilatkaa Vapaus!
JENSEN'S BUILDING CENTRE
1716 Regent gt. S. — Puhelin 674-2722 — Sudbury
HALMDAY TALOJAv K E SM
JA AUTOVAJOJA
Suosittuja Kyanize maalejia hMvaBa
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA J A
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
P O L T T O Ö LJ Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljyrme vähittälsmaksuiU
Ia. Automaattinen öljypalvelumme takaa että
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS I S
54 ELM ST. W.
Puhelin 675-5647
SUDBURT
fUlTOIVOTANTOKORKEAlU!
COCK O' THE NORTH
maitokarjan laaturehuseoksitla
Ne todella valmistetaan luotettavista ravintoaineista tarkkojen kaavojen
niukaan, että ne pitävät tuotannon mahdollisimman korkealla
kutakin rehukostannusdollaria ' kohden.
Valmistetaan
huolella omassa
myllyssä laatu-aineista
Suosittuja maitokarjan rehuseoksia
KUKIN SISÄLTÄÄ MELASSIA
16%
32%
3.90
4.65 ( 24%
Poikivien
4..30
4.20
24% VASIKAN ALOTTAJA jauhoina tai pelletteinä 5.60
20% VASIKANKASVATTAJA
MAIDON SIJAINEN JAUHO . . . . 4.85
Ylläolevat ihinmjt 100 paunalta
. S U O M A L A I N E N P A L V T V L II
Wä r d Grraaiin LI
Suosittuja rehuseoksia — Viljaa ja suolaa
Sisäkukkien hoitoaineita
PUHELIN 675-6421
FE ED S 66 ELM ST. WEST SUDBURY
I I
Älerls-Vi^n bingo
marraskuun 25 pnä
Taas on urheiluseurojemme
Alerts-Visan puolesta jotakin erikoista
tulossa, nimittäin suuret bingopelit
torstaina, tk. 25 pnä. Tilaisuus
on F i n n i sh haalilla ja sinne on
lahjoitettu komeita voittoja.
Viime torstai-illan' kokouksessa
päätettiin tästä bingosta niin, että
puolet sen tuloista menee liittotoi-mikunnalle
koska seuroillamme on
velvollisuuksia pitää jäsenkuotansa
maksettuna Liitollemme.
Kokouksessa oltiin sitä mieltä, että
voimisteluharjoitukset pitäisi
aloittaa aivan pian. Myös päätettiin,
että näytelmä on saatava harjoitusten
alaiseksi nyt jo ajoissa kevättalvella/
Torontoon menoa varten.
Sitten kun täällä on tarpeeksi toimittu
ja juhlittu lähdemme kevään
valjetessa Jyväskylään, Suomeen
naistenpäiväjuhlille. Siis sekin asia
sai kokouksessa hyvän selostuksen.
Parhaiten mieltämme nostatti rahastonhoitajan
raportti, josta selveni,
että meillä on mahdollisuus lyhentää
huomattavalla summalla
kenttä-maan velkaamme Long L a ken
osastolle, niin, ettei velasta jää
kuin rippeet jälelle.
Tuotiinpa kokoukselle toinenkin
mieluisa uutinen, että joku Long
Lakella asuva ystävämme tekee ja
lahjoittaa hyvän verryttelypuvun
jollekin seurojemme jäsenelle. Seurat
saavat päättää kenelle ja mistä
ansiosta se puku lahjoitetaan. Vielä
keskusteltiin ja päätettiin monesta
muustakin tärkeästä asiasta vaan e i
sovi kaikkia tietoja tässä selvitellä
että pysyy se bingoilta mielessä.
— U. K.
Arvo Pelkola
haudataan
perjantaina
Viime maanantaina kotonaan
Wahnapitaessa kuollut Arvo Poikol
a haudataan Jackson & Barnard
hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan
perjantaina, marraskuun
12 päivänä, kello 1.30 ip.
Pelkola oli kuollessaan 78 vuoden
ikäinen. Suremaan jäi lähinnä
aviopuolisonsa Fanny (os. Pakkala),
kaksi poikaa, Leino. Ottawassa ja
Harold (Harry) Sudburyssa, sekä
veljensä Jalmari Sudburyssa, siskonsa
nirs, Anna Harju Supmes.sa
ja kolme pojanpoikaa.
N. Fawcett voitti
Y l i pupji Viiosisataa — 54 vuotta
— liberaalien tukipaikkana ollut
Nickel Belt vaalialue syrjäytti maa
nantaisissa vaaleissa niin .liberaalit
kuin konservatiivipuolueenkin ja valisti
edustajakseen Uuden demokraattisen
puolueen ehdokkaana olleen
Norman Favvcetten.
Tämä Capreolissa asuva CNR:n
konduktööri aiheutti epäilemättä
marraskuun 8 päivän: vaalien yhden
suurimman yllätyksen, lyömällä lau
dalta kolniissä aikaisemmissa vaa-leisisa
voittaneen liberaalipuolueen
ehdokkaan psias J . Godinih. taistelu
oli kova ja voitto ratkesi vain
573 äänen etumatkalia. Nörniian
Fawcett voitti 10,749 ääneilä. Toiseksi
jäänyt llberaaliehdokas, Osias
J . Oodin sai 10,186 ääntä ja kol-mahneksi
tulitit koniservatiivi, Roger
Landry isai 5,099 ääntä.
Sudburyn vaalipiirissä meni kuitenkin
voitto —- kiitos epäilemättä
terästyöläisten union aiheuttamalle
työväenliikkeen .rivien hajaannukselle
— vieläkin liberaalipuolueelle.
Liberaalien ehdokas Rodger Mitchell
voitti 12,985 äänellä. Toiseksi
tuli Uuden demokraattisen puolueen
ehdokas Bud Germa, Joka sai
10.573 ääntä. Kolmanneksi jäänyt
konservatiivien ehdokas Bruce Kerr
sai 5,459 ääntä.'.:
Algoma East vaalipiirissä (EUiot
Laken alueella) sai pääministeri
Lester Pearson vakuuttavan voiton
9,043 äänellä. Toiseksi tullut radio-kuuluttaja
Joel Aldred (konservatiivi)
sai tyytyä 5,808 ääneen. ND
P:n ehdokas Walter Stuart sai 2,048
ääntä.
Toisella puolen (itäpuolella) Sud-burya
sijaitsevan Nipissingin vaalipiirin
-edustus meni liberaalien ehdokkaalle,
Carl Legaultille, joka
sai 13,761 ääntä. Konsei-vatiivien eh'
dokas Norman Lavalle sai 5,591
ääntä ja NDP:n ehdokas VVm.Ko-valchuck
sai 4,718'ääntä.
I^paturihakuoletna
vesijohtotöissä
viime tiis^taina
Särkypeen vesijohtoputken korjaustöissä
Sudburyssa ollut 35VU0-
tias Henri Jeahveau saii tiistaina
voimalapion nostokauha.sta kuoletr
tavan iskun päähänsä. '
Kaupungin insinöörin, T . L . Hennessyn
antaman selityksen mukaan
kaksi työläistä oli juuri lastannut
nostok^uhan inikä muutti kulkusuuntaansa
niin, että se murskasi
suojakypäi-äpäähineestä huolimatta
Jeanveaun päähän parruja vasten.
Toinen työläinen yritti vetää onnettomuuden
uhria pölsitohnettomuus-paikalta
onnistumatta'; siinä.
IhidistuJksiai ehdotettu
alaikäis^ oJkeiiiden-käynlteihin
(Jatkoa sivulta 1)
vfi tutkimaan vastuunalaisuuttaan
tässä suhteessa ja aloitettava nuorisojaostojen
perustamisen järjestely.
Valiokunnan raportissa ehdotetaan
' lisäksi, että olisi perustettava
mahdollisinunan pikaisesti hoitoa
koteja joihin pprheoikeustuomarit
voisivat määrätä nuorukaisia ja alaikäisiä
tyttöjä hoidettaviksi. Oikeusministeri
oli sitä mieltä, että jos
näitä koteja olisi suuremmassa määrässä
kautta maakunnan; niin silloin
el olisi tarpeellista määrätä niin
monta nuorempaa ihmistä maakunnan
alaikäisten ojennuslaitoksiin
kuin nykyään.
Raportissa tähdennettiin, että
näyttää tarpeelliselta jotta järjestettäisiin
"puolitien" koteja j a jonkinlaisia
hoitoloita.
Samassa raportissa ehdotetaan,
että järjestettäisiin jonkinlainen
mahdollisuus jotta hyljätyt vaimot
saisivat lainopillista neuvonantoa
esittäessään valituksensa oikeudelle.
Valiokunta o l i sitä mieltä, että
näiden asioiden ratkaisemiseksi olisi
lisättävä niitä ihmisiä, jotka valvovat
ehdonalaiseen vapauteen päässeiden
nuorien ihmisten käyttäytymistä.
Raportissa huomioidaan, että
vaikka näissä tehtävissä olevien i h misten
luku oli lisääntynyt viime
vuoteen mennessä 300:aan vuonna
1951 olleesta 14:sta, niin heitä tarvittaisiin
enemmän. ' Suurin rakentava
voima missä tahansa yhdyskunnassa,
missä esiintyy nuorisorikollisuutta,
on vankka ehdonalaisuutta
valvova miehistö", sanottiin
raportissa.
Liitetäänkö Broder
ja Dill Sudburyyn?
Vihjaten, että Broder ja D i l l kunnat
(Long Lake ja Wanup) voidaan
lähituttvaisuudessa liittää Sudbu.-
ryyn, kaupungin suunnittelulauta-kunnan
esimies Klemes Dembek sanoi
tiistaina, että mainitun lautakunnan
alaisuuteen tulee melkoisen
suuri, lisäalue lähitulevaisuudessa.
Samalla hän viittasi siihen, että v.
1960 hyväksyttiin Sudburyn suunnittelualueeseen
kuuluu myös järjestymättömät
kunnat Broder ja
D i l l . kaupungin suiinnittelulauta-kunta
ei luonnollisestikaan voi asiaa
ratkaista, mutta se voi esittää kysymyksen
maakunnan kunnallisasi-aian
lautakunnan harkittavaksi ja
päätettäväksi.
Ontarion maakuntahallituksen
kunnallisasiaih piinisterin, j ; W,
SpOonerin sanotaan tiedoittarieen
kaupungin suunnittelulautakuhnal
le, että häntä kiinnostaa suunnitteluohjelman
laajentaminen Broder
ja Dill kuntiin ,ja että sitä varten
on varoja saatavissa kun suunnit-telulautakunta
tiedoittaa paljonko
rahaa tarvitaan,
Mr. Dembek on arvioinut, että
suunnittelulautakunnan työn laar
jentaminen mainittuihin kuntiin
vaatisi seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi
$12,060 ja sitten $5,450 kutakin
vuotta kohti, mutta hän myönsi,
että tämä aryiöinti vaatii lisätarkis-tusta.-.
Katsastus Suomessa
USA määrittelee
Icreikkalaisalusrten
kuljetuksista
Ateena. — Lehtitietojen mukaan
on Kreikan kauppalaivastoministe-riö
antanut määräyksen, jOlla kielletään
kreikkalaisten alusten purjehtiminen
Vietnamin demokraatti-seeri
tasavaltaan. Etnos-lehden mukaan
on U S A Kreikan hallitukselle
lähettämässään nootissa vaatinut,
että kreikkalaisilta aluksilta kiellettäisiin
rahtien kuljetus Vietnamin
demokraattiseen tasavaltaan. Muussa
tapauksessa keskeyttää U SA
apunsa Kreikalle ja boikotoi kreikkalaisia
aluksia amerikkalaisi.ssa .satamissa.
Mihiit katosi
myrkkylaatikko?
Lontoo. - ^ E n g l a n n i n poliisi etsi
viime viikon torstaina laatikkoa,
jonka sisältämä myrkky riittäisi
lappamaan puoli miljoonaa ihmistä.
Scotland Yard ilmoitti laatikon
kadonneen varastorakennuk.sesta
Lontoon lentokentällä. Se sisältää
13,5 kiloa .strykniinikiteitä
kuolleUavaa myrkkyä, joka muistuttaa
saippuahiutaieita. Lähetys
saapui lentckoneella Intiasta ja oli
määrä toimittaa edelleen Unkariin.
Kemistit arvelevat,, että myrkky
riittäisi tappamaan puoli- miljbonaa
ihmistä. He sanoivat, että jos joku
lapsi koskettaisi kiteitä sormenpääl-lään
j a nuolisi sitten sormeaan hän
melko varmasti kuolisi.'
— Autokatsastus on Suomessa
maailman tiukimpia, toteaa liikkuvan
poliisin tarkastaja Pentti Kallio.
Vaikka varsinainen katsastus
ei kuulukaan poliisille, se silti suorittaa
myös turvallisuuteen liittyvien
seikkojen tarkistusta maanteillä
kiinnittäen huomiota pelkästään
sellaisiin seikkoihin kuten yaloihin,
jarruihin ja suuntamerkkiin.
E r i maissa on katsastuksessa hyvinkin
suuria eroja.
— Ruotisi. Ensi vuoden alusta
katsastus koskee kaikkia neljä vuotta
vanhempia henkilö- ja kuorma-autoja,
moottoripyöriä ja perävaunuja.
Tähän saakka ikäraja on ollut
viisi vuotta.
—Norja. Yleistä määräystä katsastusten
toimeenpanosta ei ole._
Yksityisautoja ei koskaan katsasteta
useammin kuin joka kuudes t a i seitsemäs.
Oslossa katsastetaan julkisen
liikenteen ajoneuvot joka kolmas
vuosi. Maanteillä suorittaa poliisi
ratsioita, joissa moni ajoneuvo todetaan
niin huonokuntoiseksi, että
rekisterikilvet irrotetaan heti paikalla.
— Tanska. Moottoriajoneuvojen
katsastusjärjestelmää On ryhdytty
toteuttamaan vasta' tänä vuonna.
Kaikki alle 3,5 tonnin kuorma- ja
pakettiautot katsastetaan viiden
vuoden vanhoina ja sen jälkeen joka
kolmas vuosi. Viisi vuotta jä sitä
vanhempien henkilöautojen katsastusta
vasta suunniteliaan. Linjaau-t
o j e n j ä taksien katsastus suoritetaan
kolmen vu(>d€i) väliajoin.
— LänsiSaksa, Kaikki aiitot katr
sastetaah joka toinen vuosi.'
— Englanti. Katsastus koskee
vain viisi vuotiaita ja sitä vanhempia
autoja. Testauksia suorittaa noin
22,000 yksityistä yritystä eri puolilta
maata.
— Ranska. Yksityisautojen säännöllistä
katsastusta ei ole, mutta
kunnalliset viranomaiset tarkastavat
säännömnukaisin väliajoin kaikki
kuorma-autot ja julkisen liikenteen
ajoneuvot. Teillä liikkuvia ajoneuvoja
poliisit tarkastavat hyvin harvoin.
m umia
Rouyn. — E n muista nähneeni
Vapaudessa tämän perukan uutisia
vuosikausiin, syy ei suinkaan johdu
uutisköyhyydestä, sillä tapahtuu
täälläkin kertomisen arvoista, jos
joku ravistelisi itsensä hereille niis
tä kertomaan.
Kuluneina vuosina on kaksois-kaupungimme
kasvaneet huomattavasti
jokaiseen ilmansuuntaan ja rakennustyöt
ovat olleet vilkkaassa
käynnissä. Vanhoja rakennuksia on
purettu pois, toiset uudistettu t i i li
tai rappauspäällyställä: Ja kaupunkiemme
hupmattaya. väenlisäys k u luneina
vuosina vaatii lisää omakoteja,
liikehuöneita ja uusia kou
luja ottamaan suojiinsa joka vuosi
lisääntyvän oppilasmäärän.
LuonnonkaasuputkitUs on vihdoin
kin muuttunut unelmasta todellisuudeksi.
Putkitustyö aloitettiin viime
syyskesällä, kun ensinnä oli kiis
telty iät j a ajat: ottaako, vai ei.
Suurta ennakkoluuloa kaasun huonoista
puolista on ihmisten keskuudessa,
eräskin vannoi ei ikinä otta
vansa kaasua, sehän on melkein samaa
kuin allekirjoittaisi kuolemantuomionsa
kun ottaa kaasun huo
neisiinsa.
Vaalitouhussa on täällä pidetty
samanlaista rähinää kuin muuallakin,
luvattu kaksi kaunista, kolme
hyvää, kaivettu esiin vastapuolueen
salaisimmatkin synnit ja ylistetty
omia hyviä töitä. Tätä kirjoittaessa
on viiva vielä vetämättä ja 14 ehdokasta
taistelee Luoteis Quebecin
kolmesta edustajapaikasta. Tulevaisuus
näyttää täyttääkö valituksi tullut
mies edes nimellisesti valitsijoil
leen antamiaan lupauksia.
Suomalainen väestö vähenee täällä
yhtenään. Jotkut muuttavat toisille
paikk.-ikunnille, toiset ummista
vat silmänsä viimeiseen uneen, viimeisin
heistä on Yrjö Niemi, syntynyt
Parkanossa, Suomessa maalLs
kuun 15 pnä 1901, kuoli paikallisessa
sairaalassa lokak. 5 pnä 1965 pitkällisen
taudin murtamana. Niemi
oli yksinäinen mies ja omaisia hä
neliä ei tiettävästi ole, ainakaan tässä
-maassa. Lqkak. 6 pnä hänet laskettiin
tuttavajoukon saattamana
uuden kotimaan multaan. Kauniit
kukka.sct jäivät peittämään kum
mun tuoreita multaa. Hetken ne värittivät
syksyistä luontoa ennenkuin
lakastuivat ja hetken ne osoittivat
sitä paikkaa, mihin o l i taas peitetty
yksi kansalaisistamme, jonka tus
kista vapautunut ruumis on saanut
suloisen levon. — M . A . S.
Kennedyn Merro®--
nyt tai ei koskaan
Kennedyn kierroksen lopullinen
kohtalo on ratkaistava nyt tai ei
koskaan, lausui USA:n päävaltuutettu
M. Blumenthal Genevessä äsken
pidetyssä lehdistötilaisuudessa.
Aikaa on vielä muutama kuukausi
ja sopimukseen on päästävä kesään
mennessä. Vaihtoehtona on kauppasota,
mikä merkitsisi valtavaa tragediaa,
lausui BlumenthaL
, Kennedyn kierroksen neuvotteluja
on nyt käyty 2% vuotta,, Teollisuustuotteiden
tullien alentamista
koskevissa neuvotteluissa on päästy
eteenpäin. Sen. sijaan maataloustuotteita:
koskeva tullikysymys on
juuttunut täysin paikalleen, lausui
Blumenthal edelleen ja valitteli
E E C : n kriisiä, joka vaarantaa koko
Kennedyn kierroksen.
12.2 tonnin Proton-2
NL:sta maata kiertämään
Moskova. — Voimakkaan kantoraketin
avulla on Neuvostoliitossa
laukaistu avaruuteen raskas avaruu^
dentutkimusasema Proton -2 sekä
valvonta- ja mittauslaitteet. Koko-naishyötypaino
ilman kantoraketin
viimeistä vaihetta on sama kuin
Proton-l:llä e l i 12,2 tonnia ja se on
suurin tähän mennessä lähellä kiertävälle
radalle saatettu hyötypaino.
Avaruudessa Proton-2 on lähetetty
radalle, jonka suurin etäisyys
maasta on 637 km ja pienin 191 kni
Radan kallistuma on 63 astetta 30
minuuttia ja avaruusaseman kiertoaika
92,6 minuuttia. Aseman laitteet
toimivat normaalisti.
USAssa huolia ]
kauppataseestift
Kroonisten maksuvaikeuksien l i säksi
U S A : n finanssi-;ja-kauppavi-,
ranomaisia on r^vennut huolestuttamaan
myös sangen epäedullinen
kehitys kauppataseessa. Kuluvan
vuoden tammi—syyskuussa vienti
kasvoi vain 3 prosenttia, kun tuocitl
paisui samanaikaisesti 12%. Tämä
on aiheuttanut tuntuvan supistuksen
kauppataseen ylijäämässä. ,
U S A : n kauppaministeriön julkaiseman
raportin mukaan vienti on
kasvanut vain vajaan 0,8 miljardia
dollaria eli 3%, kun tuonti on paisunut
viims vuodesta 2,1 miljardia
dollaria eli 12%. Kauppataseen
vientiylijäämä on laskentit viime
vuoden 6,6 miljardista dollarista
5,3 miljardiin dollariin e l i 1,3 miljardia
dollaria. U S A : n vaikean mak-sutasevajauksen
helpottajana; on o l lut
perinteellisesti suuri vientiylijäämä
kauppataseessa. Tammir-syyskuun
kauppatilastojen mukaan
kehitys osoittaa vaarallista suuntaa.
K I I T O S
SydämeUlset kiitokset) kaikille
niille, jotka kävivät Matti Llnda-laa
tapaamassa hänen ollessaan
pitkän aikaa sairaalassa, kaikille
Jotka osallistuivat hänen hautajaisiinsa
Ja lähettäen osanottoeano-mia
sekä kantajille viimeisestä
palveluksesta, OSJ:n Sudburyn
osaston kuorolle kauniista laulusta
Ja Edwin Sukselle muistopuheesta.
sii«;|'"-..^
Matti T^SStel^ esittämien
.toivomusten niukaisesti,
AIJNA JA WM. EKLUND
Sudbxuy, Ont. v
ICEMUyDIC.^
EduUisin lentomatkasijoitus
LENTOLIPPUHINNAT EUROOPPAAN
SÄÄNNÖLLISESTI TOIMIVISTA LENTOYHTIÖISTÄ
Nyt on aika käyttää hyväksenne Icelandicin alhaisia Säästö-sesonklhlntoja.
Säästätte matkanne päätepisteestä riippumatta.
. . lii>punne maksaa huomattavasti vähemmän kuin Jet säästör
luokan lippu Skandinavian avainkaupunkeihin Ja muihin Euroopan
maihin. Ottakaamme New York/Helsinki edestakainen matSca
vertailuperusteeksi. Yhdessä lentäesä mies Ja vaimo voivat
SÄÄSTÄÄ Jopa $174.80 verrattuna Jet säästöluokan edestakais-hintolhin.
Muistakaa, että Icelandic'in hinnat ovat aina alhaisimmat kaikkina
vuodenaikoina . . . yhteen suuntaan tai meno/paluu kautta
vuoden. Lentäkää mukavan tilavasti uusilla nopeilla Rolls-Royce
400 potkuriturbiinikoneilla Ja luotettavilla "pitkän matkan" D C -
6B koneilla. Vapaa lämminruoka-. Juoma- ja välipalatarjoilu.
Pyytäkää nyt täydelliset yksityistiedot matkatoimistoltanne.
NEW YORKISTA: ISLANTIIN. ENGLANTIIN. SKOTLANTIIN,
HOLLANTIIN. NORJAAN, RUOTSIIN, TANSKAAN, SUOMEEN,
LUXEMBURGIIN.
Käyttäkää Jcclaiidic'ia — niin säästätte — matkallanne
Eurooppaan ja kauemmaksikin.
; Aliiaisemplen Atlantin lentohintojen ESITAISTELIJA
610 Fifth Avenue (Rockefeller Center) New York 20 • PL 7-8585
NEW YORK > CHICAGO . SAN FRANCISCO
PYYTÄKÄÄ POSTITSE ESITTELYLEHTINEN X F ;
American Express-yhtiön Credit Card hyväksytään
<IHHUIIIIIimilllHMIH|IIIIIIIIIIUtMninMHMMIIIHIIMIIIII(IU.UIIMHIIMlilintllMIMIlilllllinilllllHHUIIIMi:iinninilU
SÄVEL-KUORON järjestämät . . .
" FINNISH-HAALILLA
Ensi sunnunt. t.k. 14 p, alk. klo 12 p.
RUNSAASTI'HERKULLISIA LAATIKOITA!
Aikuisilta $1.00 — lapsilta 50c
HINTA 60c
(ynnä 2c myyntivero Ontariossa)
ON NYT imtSTYNYT
Joka miehen ja naisen tietokirja
Hankkikaa itsellenne tämä ajankohtainen Ja
mainio TIETOKIRJA - T - T A S K U K A t ^ -
TERI 1966. missä on paljon hyödyllisiä Ja
tärkeitä tietoja. Siitä löydätte selostuksen
CANADAN ELÄKESUUNOTTELMA6TA. Joka
astiiu voimaan tammikuun 1 priä 1966,
TASKUKALENTERI 1966 on saatavana
paikkakuntanne asiamieheltä, mutta JöS ei
paikkakunnallanne ole asiamiestä, tilatkaa
alla olevalla osoitteella.
Myymme TASKUKALENTERI A tukkuhinnalla
kirjakaupoille Ja muille Jälleenmyy-jUle.
• ^
YksitylEten 'tilauksista, Jotka käsittävät G
Taskukalenterla tai enemmän, myönnetään
15% alennufi.
TASKUK ALENTEBIN
SISÄLTÖ:
Kalenteriosasto
Canadan eläkesuunhltel-ma
Yksltyiseläke-suunnitebnat
Peruseläkkeen ikärajan
alentuminen asteittain
65:een vuoteen
Canadan Juhlapäiviä '
Maailman pLslmmät; Joet
Laskuohjelta
Työttömyysvakuutus
Kausi vakuutus
Metriset mitat Ja vertailuja
.
Vanhojen Ja uusien mittojen
vertailua
Tilavuusmittoja
Lukumlttoja Ja nopeus,
mittoja
Mikä on bushelln patoo?
Pintamittoja Ja englahti-laismlttoja
Lämpömittarit
Lämpömittarien vertallu-
' taulukko
Canadan postimaksut
Reklst. poslt Jä "Money
Orders"
Suurimmat kaupimgit
Pyöreän pujjri kuutlotau-lukko
„
Maailman meret
Äitien avustus Ontariossa
Leskien Ja yksinäisten
naisten sekä vissien
aviovaimojen avustus
Ontariossa •
Sokeiden avustus Ontariossa
Auringon Ja kiertotäh-tien
vertailua
Tilatkaa Jo tänään osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. Box 69 Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 11, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-11-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus651111 |
Description
| Title | 1965-11-11-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Torstaina, marrask. 11 p. — Thursday, Nov. 11> 1965.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
yUOKEATTAVANA
KAHDEN HUOiMEEN tAiPABTMENT-TI
Vapauden talossa. Kysykää:
Vapauden konttorista, 100 E lm St.
.West, Sudtoury, Ont. Puhelin 674-
4284.
OPTOMETRISTI
L Y. Lacourciere
BJi., OD.
Pah. 674.5156 — kotiin 67S-2674
36 ELM ST. EAST TLXK.
SVDBVBT ONTARIO
Mike'8 Sunoco
1 ^ B«g«iit St S. Pah. 674-6074
ÖUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
HuoloUInen huoltopalvttlu
PntUtus-, ISmmitys-, peltl-
]a llmanvalhtotoiden expertit
NELSON Plumbmg &
Heatingr (Sudbury) Ltd.
< Pah. 673-4»8 Ja 674-7115
IM MaJd Ave. Sadbory
Foof & Goring Ltd.
Takoatnksla - KlintehnlBtS»
KUntetuifltaiatnoJa
PUHEUN 675-7585
72 Oedar Street Sudbury
Kauppaamme saapuu
tuoretta siikaa
JOKA PÄIVÄ
LOCKERBY
RED fir WHITE
Puhelin 673-1820
1670 Paris St. Sudbury
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S T A
Lasten suomenkoulu on Finnish
häalilla tiistaisin kello 5.30^7.00 i l lalla.
Kaikki lapset tervetulleita.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna kekiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1^11 ip.
Naistenkerbon hauska bingotllai-suus
on Finnish haalilla torstaina,
marraskuun 11 pnä kello 7.30 i l l .
Kuoron harjoitukset Finnish haalilla
keskiviikkoisin, kello 7.30 i l l.
Sävel - kuorolaisten LAATIKKO-PÄIVÄLLISET
Finnish haalilla,
sunnuntaina, marraskuun 14 pnä.
Sudburyn osaston lainakirjasto
on avoinna keskiviikkoisin klo 7-8
illalla. Kirjasto on avoinna kaikille,
käyttäkää hyväksenne. i
Alertsin kokous on Finnish haalilla
torstaina, marrask. 11 pnä (tänään)
kello 7.30 illalla.
Jehun seurapeli-ilta
kesikiviikkana, 17 pnä
Beäver Lake. — V - ja u- seura
Jehun toimesta järjestetään CSJ:n
paikallisosaston haalille hauska seu-rapeli-
ja kahviaistilaisuus keskiviikkona,
marraskuun 17 päivänä,
alkaen kello 8 illalla. Sen lisäksi,
että tämä tilaisuus antaa välittömäsi
ti piristystä jokapäiväiseen elämäämme,
sieltä saatavat tulot auttavat
nuoren väen urheiluharrastuksia
.Kaikki ovat htonnollisesti
tervetulleita. Jehun illatsuissa siis
tavataan keskiviikkona^marraskuun
17 päivänä. — N .
(2a_30-»-ll)
ROIDEN
KUS
Ensiluokkainen
palvelus
0aim.oirai
•JCampaamo
SiORiD KETOLA, omistaja
11 Cedar St - Puh. JB73-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Viisi tuumaa lunta
viime maanantaina
Sudburylaiset saivat vaalipäivänä,
eli viime maanantaina ensimakua
siitä, miltä tuntuu lapioiminen tulevana
talvena, sillä mainittuna päivänä
satoi Sudburyn kaupungissa
noin 5 tuuman vahvuudelta lunta,
mikä aiheutti hetkellisesti kaaosti-lanteen
liikenteessä. Nickel Beltin
vaalipiirissä tilanne oli kuitenkin
hieman parempi, sillä siellä ei satanut
niin paljoa lunta kuin kaupungissa.
Tavallisuudesta poikennutta aikaisin
saatua kovaa lumipyiyä seurasi
tiistaivastaisena yönä navakka pakkanen,
lämpömittarien osoittaessa
vain 9 astetta yläpuolella nollan
(F) noin —12 c.
Tilatkaa Vapaus!
JENSEN'S BUILDING CENTRE
1716 Regent gt. S. — Puhelin 674-2722 — Sudbury
HALMDAY TALOJAv K E SM
JA AUTOVAJOJA
Suosittuja Kyanize maalejia hMvaBa
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA J A
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
P O L T T O Ö LJ Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljyrme vähittälsmaksuiU
Ia. Automaattinen öljypalvelumme takaa että
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS I S
54 ELM ST. W.
Puhelin 675-5647
SUDBURT
fUlTOIVOTANTOKORKEAlU!
COCK O' THE NORTH
maitokarjan laaturehuseoksitla
Ne todella valmistetaan luotettavista ravintoaineista tarkkojen kaavojen
niukaan, että ne pitävät tuotannon mahdollisimman korkealla
kutakin rehukostannusdollaria ' kohden.
Valmistetaan
huolella omassa
myllyssä laatu-aineista
Suosittuja maitokarjan rehuseoksia
KUKIN SISÄLTÄÄ MELASSIA
16%
32%
3.90
4.65 ( 24%
Poikivien
4..30
4.20
24% VASIKAN ALOTTAJA jauhoina tai pelletteinä 5.60
20% VASIKANKASVATTAJA
MAIDON SIJAINEN JAUHO . . . . 4.85
Ylläolevat ihinmjt 100 paunalta
. S U O M A L A I N E N P A L V T V L II
Wä r d Grraaiin LI
Suosittuja rehuseoksia — Viljaa ja suolaa
Sisäkukkien hoitoaineita
PUHELIN 675-6421
FE ED S 66 ELM ST. WEST SUDBURY
I I
Älerls-Vi^n bingo
marraskuun 25 pnä
Taas on urheiluseurojemme
Alerts-Visan puolesta jotakin erikoista
tulossa, nimittäin suuret bingopelit
torstaina, tk. 25 pnä. Tilaisuus
on F i n n i sh haalilla ja sinne on
lahjoitettu komeita voittoja.
Viime torstai-illan' kokouksessa
päätettiin tästä bingosta niin, että
puolet sen tuloista menee liittotoi-mikunnalle
koska seuroillamme on
velvollisuuksia pitää jäsenkuotansa
maksettuna Liitollemme.
Kokouksessa oltiin sitä mieltä, että
voimisteluharjoitukset pitäisi
aloittaa aivan pian. Myös päätettiin,
että näytelmä on saatava harjoitusten
alaiseksi nyt jo ajoissa kevättalvella/
Torontoon menoa varten.
Sitten kun täällä on tarpeeksi toimittu
ja juhlittu lähdemme kevään
valjetessa Jyväskylään, Suomeen
naistenpäiväjuhlille. Siis sekin asia
sai kokouksessa hyvän selostuksen.
Parhaiten mieltämme nostatti rahastonhoitajan
raportti, josta selveni,
että meillä on mahdollisuus lyhentää
huomattavalla summalla
kenttä-maan velkaamme Long L a ken
osastolle, niin, ettei velasta jää
kuin rippeet jälelle.
Tuotiinpa kokoukselle toinenkin
mieluisa uutinen, että joku Long
Lakella asuva ystävämme tekee ja
lahjoittaa hyvän verryttelypuvun
jollekin seurojemme jäsenelle. Seurat
saavat päättää kenelle ja mistä
ansiosta se puku lahjoitetaan. Vielä
keskusteltiin ja päätettiin monesta
muustakin tärkeästä asiasta vaan e i
sovi kaikkia tietoja tässä selvitellä
että pysyy se bingoilta mielessä.
— U. K.
Arvo Pelkola
haudataan
perjantaina
Viime maanantaina kotonaan
Wahnapitaessa kuollut Arvo Poikol
a haudataan Jackson & Barnard
hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan
perjantaina, marraskuun
12 päivänä, kello 1.30 ip.
Pelkola oli kuollessaan 78 vuoden
ikäinen. Suremaan jäi lähinnä
aviopuolisonsa Fanny (os. Pakkala),
kaksi poikaa, Leino. Ottawassa ja
Harold (Harry) Sudburyssa, sekä
veljensä Jalmari Sudburyssa, siskonsa
nirs, Anna Harju Supmes.sa
ja kolme pojanpoikaa.
N. Fawcett voitti
Y l i pupji Viiosisataa — 54 vuotta
— liberaalien tukipaikkana ollut
Nickel Belt vaalialue syrjäytti maa
nantaisissa vaaleissa niin .liberaalit
kuin konservatiivipuolueenkin ja valisti
edustajakseen Uuden demokraattisen
puolueen ehdokkaana olleen
Norman Favvcetten.
Tämä Capreolissa asuva CNR:n
konduktööri aiheutti epäilemättä
marraskuun 8 päivän: vaalien yhden
suurimman yllätyksen, lyömällä lau
dalta kolniissä aikaisemmissa vaa-leisisa
voittaneen liberaalipuolueen
ehdokkaan psias J . Godinih. taistelu
oli kova ja voitto ratkesi vain
573 äänen etumatkalia. Nörniian
Fawcett voitti 10,749 ääneilä. Toiseksi
jäänyt llberaaliehdokas, Osias
J . Oodin sai 10,186 ääntä ja kol-mahneksi
tulitit koniservatiivi, Roger
Landry isai 5,099 ääntä.
Sudburyn vaalipiirissä meni kuitenkin
voitto —- kiitos epäilemättä
terästyöläisten union aiheuttamalle
työväenliikkeen .rivien hajaannukselle
— vieläkin liberaalipuolueelle.
Liberaalien ehdokas Rodger Mitchell
voitti 12,985 äänellä. Toiseksi
tuli Uuden demokraattisen puolueen
ehdokas Bud Germa, Joka sai
10.573 ääntä. Kolmanneksi jäänyt
konservatiivien ehdokas Bruce Kerr
sai 5,459 ääntä.'.:
Algoma East vaalipiirissä (EUiot
Laken alueella) sai pääministeri
Lester Pearson vakuuttavan voiton
9,043 äänellä. Toiseksi tullut radio-kuuluttaja
Joel Aldred (konservatiivi)
sai tyytyä 5,808 ääneen. ND
P:n ehdokas Walter Stuart sai 2,048
ääntä.
Toisella puolen (itäpuolella) Sud-burya
sijaitsevan Nipissingin vaalipiirin
-edustus meni liberaalien ehdokkaalle,
Carl Legaultille, joka
sai 13,761 ääntä. Konsei-vatiivien eh'
dokas Norman Lavalle sai 5,591
ääntä ja NDP:n ehdokas VVm.Ko-valchuck
sai 4,718'ääntä.
I^paturihakuoletna
vesijohtotöissä
viime tiis^taina
Särkypeen vesijohtoputken korjaustöissä
Sudburyssa ollut 35VU0-
tias Henri Jeahveau saii tiistaina
voimalapion nostokauha.sta kuoletr
tavan iskun päähänsä. '
Kaupungin insinöörin, T . L . Hennessyn
antaman selityksen mukaan
kaksi työläistä oli juuri lastannut
nostok^uhan inikä muutti kulkusuuntaansa
niin, että se murskasi
suojakypäi-äpäähineestä huolimatta
Jeanveaun päähän parruja vasten.
Toinen työläinen yritti vetää onnettomuuden
uhria pölsitohnettomuus-paikalta
onnistumatta'; siinä.
IhidistuJksiai ehdotettu
alaikäis^ oJkeiiiden-käynlteihin
(Jatkoa sivulta 1)
vfi tutkimaan vastuunalaisuuttaan
tässä suhteessa ja aloitettava nuorisojaostojen
perustamisen järjestely.
Valiokunnan raportissa ehdotetaan
' lisäksi, että olisi perustettava
mahdollisinunan pikaisesti hoitoa
koteja joihin pprheoikeustuomarit
voisivat määrätä nuorukaisia ja alaikäisiä
tyttöjä hoidettaviksi. Oikeusministeri
oli sitä mieltä, että jos
näitä koteja olisi suuremmassa määrässä
kautta maakunnan; niin silloin
el olisi tarpeellista määrätä niin
monta nuorempaa ihmistä maakunnan
alaikäisten ojennuslaitoksiin
kuin nykyään.
Raportissa tähdennettiin, että
näyttää tarpeelliselta jotta järjestettäisiin
"puolitien" koteja j a jonkinlaisia
hoitoloita.
Samassa raportissa ehdotetaan,
että järjestettäisiin jonkinlainen
mahdollisuus jotta hyljätyt vaimot
saisivat lainopillista neuvonantoa
esittäessään valituksensa oikeudelle.
Valiokunta o l i sitä mieltä, että
näiden asioiden ratkaisemiseksi olisi
lisättävä niitä ihmisiä, jotka valvovat
ehdonalaiseen vapauteen päässeiden
nuorien ihmisten käyttäytymistä.
Raportissa huomioidaan, että
vaikka näissä tehtävissä olevien i h misten
luku oli lisääntynyt viime
vuoteen mennessä 300:aan vuonna
1951 olleesta 14:sta, niin heitä tarvittaisiin
enemmän. ' Suurin rakentava
voima missä tahansa yhdyskunnassa,
missä esiintyy nuorisorikollisuutta,
on vankka ehdonalaisuutta
valvova miehistö", sanottiin
raportissa.
Liitetäänkö Broder
ja Dill Sudburyyn?
Vihjaten, että Broder ja D i l l kunnat
(Long Lake ja Wanup) voidaan
lähituttvaisuudessa liittää Sudbu.-
ryyn, kaupungin suunnittelulauta-kunnan
esimies Klemes Dembek sanoi
tiistaina, että mainitun lautakunnan
alaisuuteen tulee melkoisen
suuri, lisäalue lähitulevaisuudessa.
Samalla hän viittasi siihen, että v.
1960 hyväksyttiin Sudburyn suunnittelualueeseen
kuuluu myös järjestymättömät
kunnat Broder ja
D i l l . kaupungin suiinnittelulauta-kunta
ei luonnollisestikaan voi asiaa
ratkaista, mutta se voi esittää kysymyksen
maakunnan kunnallisasi-aian
lautakunnan harkittavaksi ja
päätettäväksi.
Ontarion maakuntahallituksen
kunnallisasiaih piinisterin, j ; W,
SpOonerin sanotaan tiedoittarieen
kaupungin suunnittelulautakuhnal
le, että häntä kiinnostaa suunnitteluohjelman
laajentaminen Broder
ja Dill kuntiin ,ja että sitä varten
on varoja saatavissa kun suunnit-telulautakunta
tiedoittaa paljonko
rahaa tarvitaan,
Mr. Dembek on arvioinut, että
suunnittelulautakunnan työn laar
jentaminen mainittuihin kuntiin
vaatisi seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi
$12,060 ja sitten $5,450 kutakin
vuotta kohti, mutta hän myönsi,
että tämä aryiöinti vaatii lisätarkis-tusta.-.
Katsastus Suomessa
USA määrittelee
Icreikkalaisalusrten
kuljetuksista
Ateena. — Lehtitietojen mukaan
on Kreikan kauppalaivastoministe-riö
antanut määräyksen, jOlla kielletään
kreikkalaisten alusten purjehtiminen
Vietnamin demokraatti-seeri
tasavaltaan. Etnos-lehden mukaan
on U S A Kreikan hallitukselle
lähettämässään nootissa vaatinut,
että kreikkalaisilta aluksilta kiellettäisiin
rahtien kuljetus Vietnamin
demokraattiseen tasavaltaan. Muussa
tapauksessa keskeyttää U SA
apunsa Kreikalle ja boikotoi kreikkalaisia
aluksia amerikkalaisi.ssa .satamissa.
Mihiit katosi
myrkkylaatikko?
Lontoo. - ^ E n g l a n n i n poliisi etsi
viime viikon torstaina laatikkoa,
jonka sisältämä myrkky riittäisi
lappamaan puoli miljoonaa ihmistä.
Scotland Yard ilmoitti laatikon
kadonneen varastorakennuk.sesta
Lontoon lentokentällä. Se sisältää
13,5 kiloa .strykniinikiteitä
kuolleUavaa myrkkyä, joka muistuttaa
saippuahiutaieita. Lähetys
saapui lentckoneella Intiasta ja oli
määrä toimittaa edelleen Unkariin.
Kemistit arvelevat,, että myrkky
riittäisi tappamaan puoli- miljbonaa
ihmistä. He sanoivat, että jos joku
lapsi koskettaisi kiteitä sormenpääl-lään
j a nuolisi sitten sormeaan hän
melko varmasti kuolisi.'
— Autokatsastus on Suomessa
maailman tiukimpia, toteaa liikkuvan
poliisin tarkastaja Pentti Kallio.
Vaikka varsinainen katsastus
ei kuulukaan poliisille, se silti suorittaa
myös turvallisuuteen liittyvien
seikkojen tarkistusta maanteillä
kiinnittäen huomiota pelkästään
sellaisiin seikkoihin kuten yaloihin,
jarruihin ja suuntamerkkiin.
E r i maissa on katsastuksessa hyvinkin
suuria eroja.
— Ruotisi. Ensi vuoden alusta
katsastus koskee kaikkia neljä vuotta
vanhempia henkilö- ja kuorma-autoja,
moottoripyöriä ja perävaunuja.
Tähän saakka ikäraja on ollut
viisi vuotta.
—Norja. Yleistä määräystä katsastusten
toimeenpanosta ei ole._
Yksityisautoja ei koskaan katsasteta
useammin kuin joka kuudes t a i seitsemäs.
Oslossa katsastetaan julkisen
liikenteen ajoneuvot joka kolmas
vuosi. Maanteillä suorittaa poliisi
ratsioita, joissa moni ajoneuvo todetaan
niin huonokuntoiseksi, että
rekisterikilvet irrotetaan heti paikalla.
— Tanska. Moottoriajoneuvojen
katsastusjärjestelmää On ryhdytty
toteuttamaan vasta' tänä vuonna.
Kaikki alle 3,5 tonnin kuorma- ja
pakettiautot katsastetaan viiden
vuoden vanhoina ja sen jälkeen joka
kolmas vuosi. Viisi vuotta jä sitä
vanhempien henkilöautojen katsastusta
vasta suunniteliaan. Linjaau-t
o j e n j ä taksien katsastus suoritetaan
kolmen vu(>d€i) väliajoin.
— LänsiSaksa, Kaikki aiitot katr
sastetaah joka toinen vuosi.'
— Englanti. Katsastus koskee
vain viisi vuotiaita ja sitä vanhempia
autoja. Testauksia suorittaa noin
22,000 yksityistä yritystä eri puolilta
maata.
— Ranska. Yksityisautojen säännöllistä
katsastusta ei ole, mutta
kunnalliset viranomaiset tarkastavat
säännömnukaisin väliajoin kaikki
kuorma-autot ja julkisen liikenteen
ajoneuvot. Teillä liikkuvia ajoneuvoja
poliisit tarkastavat hyvin harvoin.
m umia
Rouyn. — E n muista nähneeni
Vapaudessa tämän perukan uutisia
vuosikausiin, syy ei suinkaan johdu
uutisköyhyydestä, sillä tapahtuu
täälläkin kertomisen arvoista, jos
joku ravistelisi itsensä hereille niis
tä kertomaan.
Kuluneina vuosina on kaksois-kaupungimme
kasvaneet huomattavasti
jokaiseen ilmansuuntaan ja rakennustyöt
ovat olleet vilkkaassa
käynnissä. Vanhoja rakennuksia on
purettu pois, toiset uudistettu t i i li
tai rappauspäällyställä: Ja kaupunkiemme
hupmattaya. väenlisäys k u luneina
vuosina vaatii lisää omakoteja,
liikehuöneita ja uusia kou
luja ottamaan suojiinsa joka vuosi
lisääntyvän oppilasmäärän.
LuonnonkaasuputkitUs on vihdoin
kin muuttunut unelmasta todellisuudeksi.
Putkitustyö aloitettiin viime
syyskesällä, kun ensinnä oli kiis
telty iät j a ajat: ottaako, vai ei.
Suurta ennakkoluuloa kaasun huonoista
puolista on ihmisten keskuudessa,
eräskin vannoi ei ikinä otta
vansa kaasua, sehän on melkein samaa
kuin allekirjoittaisi kuolemantuomionsa
kun ottaa kaasun huo
neisiinsa.
Vaalitouhussa on täällä pidetty
samanlaista rähinää kuin muuallakin,
luvattu kaksi kaunista, kolme
hyvää, kaivettu esiin vastapuolueen
salaisimmatkin synnit ja ylistetty
omia hyviä töitä. Tätä kirjoittaessa
on viiva vielä vetämättä ja 14 ehdokasta
taistelee Luoteis Quebecin
kolmesta edustajapaikasta. Tulevaisuus
näyttää täyttääkö valituksi tullut
mies edes nimellisesti valitsijoil
leen antamiaan lupauksia.
Suomalainen väestö vähenee täällä
yhtenään. Jotkut muuttavat toisille
paikk.-ikunnille, toiset ummista
vat silmänsä viimeiseen uneen, viimeisin
heistä on Yrjö Niemi, syntynyt
Parkanossa, Suomessa maalLs
kuun 15 pnä 1901, kuoli paikallisessa
sairaalassa lokak. 5 pnä 1965 pitkällisen
taudin murtamana. Niemi
oli yksinäinen mies ja omaisia hä
neliä ei tiettävästi ole, ainakaan tässä
-maassa. Lqkak. 6 pnä hänet laskettiin
tuttavajoukon saattamana
uuden kotimaan multaan. Kauniit
kukka.sct jäivät peittämään kum
mun tuoreita multaa. Hetken ne värittivät
syksyistä luontoa ennenkuin
lakastuivat ja hetken ne osoittivat
sitä paikkaa, mihin o l i taas peitetty
yksi kansalaisistamme, jonka tus
kista vapautunut ruumis on saanut
suloisen levon. — M . A . S.
Kennedyn Merro®--
nyt tai ei koskaan
Kennedyn kierroksen lopullinen
kohtalo on ratkaistava nyt tai ei
koskaan, lausui USA:n päävaltuutettu
M. Blumenthal Genevessä äsken
pidetyssä lehdistötilaisuudessa.
Aikaa on vielä muutama kuukausi
ja sopimukseen on päästävä kesään
mennessä. Vaihtoehtona on kauppasota,
mikä merkitsisi valtavaa tragediaa,
lausui BlumenthaL
, Kennedyn kierroksen neuvotteluja
on nyt käyty 2% vuotta,, Teollisuustuotteiden
tullien alentamista
koskevissa neuvotteluissa on päästy
eteenpäin. Sen. sijaan maataloustuotteita:
koskeva tullikysymys on
juuttunut täysin paikalleen, lausui
Blumenthal edelleen ja valitteli
E E C : n kriisiä, joka vaarantaa koko
Kennedyn kierroksen.
12.2 tonnin Proton-2
NL:sta maata kiertämään
Moskova. — Voimakkaan kantoraketin
avulla on Neuvostoliitossa
laukaistu avaruuteen raskas avaruu^
dentutkimusasema Proton -2 sekä
valvonta- ja mittauslaitteet. Koko-naishyötypaino
ilman kantoraketin
viimeistä vaihetta on sama kuin
Proton-l:llä e l i 12,2 tonnia ja se on
suurin tähän mennessä lähellä kiertävälle
radalle saatettu hyötypaino.
Avaruudessa Proton-2 on lähetetty
radalle, jonka suurin etäisyys
maasta on 637 km ja pienin 191 kni
Radan kallistuma on 63 astetta 30
minuuttia ja avaruusaseman kiertoaika
92,6 minuuttia. Aseman laitteet
toimivat normaalisti.
USAssa huolia ]
kauppataseestift
Kroonisten maksuvaikeuksien l i säksi
U S A : n finanssi-;ja-kauppavi-,
ranomaisia on r^vennut huolestuttamaan
myös sangen epäedullinen
kehitys kauppataseessa. Kuluvan
vuoden tammi—syyskuussa vienti
kasvoi vain 3 prosenttia, kun tuocitl
paisui samanaikaisesti 12%. Tämä
on aiheuttanut tuntuvan supistuksen
kauppataseen ylijäämässä. ,
U S A : n kauppaministeriön julkaiseman
raportin mukaan vienti on
kasvanut vain vajaan 0,8 miljardia
dollaria eli 3%, kun tuonti on paisunut
viims vuodesta 2,1 miljardia
dollaria eli 12%. Kauppataseen
vientiylijäämä on laskentit viime
vuoden 6,6 miljardista dollarista
5,3 miljardiin dollariin e l i 1,3 miljardia
dollaria. U S A : n vaikean mak-sutasevajauksen
helpottajana; on o l lut
perinteellisesti suuri vientiylijäämä
kauppataseessa. Tammir-syyskuun
kauppatilastojen mukaan
kehitys osoittaa vaarallista suuntaa.
K I I T O S
SydämeUlset kiitokset) kaikille
niille, jotka kävivät Matti Llnda-laa
tapaamassa hänen ollessaan
pitkän aikaa sairaalassa, kaikille
Jotka osallistuivat hänen hautajaisiinsa
Ja lähettäen osanottoeano-mia
sekä kantajille viimeisestä
palveluksesta, OSJ:n Sudburyn
osaston kuorolle kauniista laulusta
Ja Edwin Sukselle muistopuheesta.
sii«;|'"-..^
Matti T^SStel^ esittämien
.toivomusten niukaisesti,
AIJNA JA WM. EKLUND
Sudbxuy, Ont. v
ICEMUyDIC.^
EduUisin lentomatkasijoitus
LENTOLIPPUHINNAT EUROOPPAAN
SÄÄNNÖLLISESTI TOIMIVISTA LENTOYHTIÖISTÄ
Nyt on aika käyttää hyväksenne Icelandicin alhaisia Säästö-sesonklhlntoja.
Säästätte matkanne päätepisteestä riippumatta.
. . lii>punne maksaa huomattavasti vähemmän kuin Jet säästör
luokan lippu Skandinavian avainkaupunkeihin Ja muihin Euroopan
maihin. Ottakaamme New York/Helsinki edestakainen matSca
vertailuperusteeksi. Yhdessä lentäesä mies Ja vaimo voivat
SÄÄSTÄÄ Jopa $174.80 verrattuna Jet säästöluokan edestakais-hintolhin.
Muistakaa, että Icelandic'in hinnat ovat aina alhaisimmat kaikkina
vuodenaikoina . . . yhteen suuntaan tai meno/paluu kautta
vuoden. Lentäkää mukavan tilavasti uusilla nopeilla Rolls-Royce
400 potkuriturbiinikoneilla Ja luotettavilla "pitkän matkan" D C -
6B koneilla. Vapaa lämminruoka-. Juoma- ja välipalatarjoilu.
Pyytäkää nyt täydelliset yksityistiedot matkatoimistoltanne.
NEW YORKISTA: ISLANTIIN. ENGLANTIIN. SKOTLANTIIN,
HOLLANTIIN. NORJAAN, RUOTSIIN, TANSKAAN, SUOMEEN,
LUXEMBURGIIN.
Käyttäkää Jcclaiidic'ia — niin säästätte — matkallanne
Eurooppaan ja kauemmaksikin.
; Aliiaisemplen Atlantin lentohintojen ESITAISTELIJA
610 Fifth Avenue (Rockefeller Center) New York 20 • PL 7-8585
NEW YORK > CHICAGO . SAN FRANCISCO
PYYTÄKÄÄ POSTITSE ESITTELYLEHTINEN X F ;
American Express-yhtiön Credit Card hyväksytään
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-11-11-04
