Vapaus, December 25, 1924

              RGUimLAMIOMilU
Toimittannt Y. Haloneit.
Knctantanat Amerikan S. S. Kaxtaimas Liitto
g j y ^ 464. Tilanloet täytetään heti. r HinU $2.65
Tima Englantilait-Snomalainen Sanakirja
OB laajin varsinaiseen Sanakirjan tekstiin, hakemistosanoihin ja
•iiden selitykseen nähden kuin yksikään täkäläisten kustannusliik­keiden
EngL-Suomal Sanakirja-
Tamä Sanakirja sen lisäksi, että se on l a a j in tekstiinsä näh-ieo^
«n tatlän. Paitsi tov. Halosen_perinpohjaista englanninkie­len
tnatemusta, jonka hän on oppinut kouluissa j a tutustunut s i i -
hea käytännössä tässä maassa, on täntä tämän kirjan toimittami-gessft
suuresti auttanut se kokemus'jonka hän sai Nuortevan Sana­kirjaa
toisen painoksen korjaajana j a yleensä se, että hän on
Toinat tätä kirjaa toimittaessa ottaa huomioon kaikki tähän asti
ilmestyneissä sanakirjoissa löjrtyvät heikkoudet.
Koten kaikissa aikaisemmissakin suurissa kirjayrityksissä, on
kustantajien liitto tämänkin Sanakirjan toimittamisessa pyrkinyt
narfaaaseen, niin kirjan sisällön kun myös teknillisen työn puolesta.
^ Tämän Sanakirjan valmistus on kys3myt suuria taloudellisia
ohranksia samoin kuin Alanteen toim. Suomal.- Engl. Sanakirja,
f^aHin Keittokirja y. m. muut suuret kirjatyöt, joita tämä liitto
en «jorittanui — Tämä voimakas valistustyötä tekevien kustan­tajien
Uitto ainoastaan on kykenevä saamaan kirjallisuuden alalla
tämän maan suomalaisten keskuudessa jotakin, joka on voittama­tonta;
joka kestää arvostelun. Siksi nämä uudet kirjateokset
lyöTäfkin laudalta poiS; kaikki kilpailijat.
Tämii Englantilais«Suonialainen Sanakirja
iten Ksäksi, että se on l a a j in j a tarkin sisältöönsä nähden, on se
jokapäiväisessä käytössä käytännöllisin, sekä konttorissa, että ko-tonakäyttäjille.
Sen taskuun sopivaiususkin liikkuville työläisille
on {larbain sen laajaan sisältöön nähden.
Tämä Sanakirja on ulkonaiseen kokoonsa nähden sopivampi
bon ovat aikaisemmat rEngl.-Suomalj Sanakirjat, joka sopiva koko
sen laajasta sisällöstä huolimatta, on saavutettu käyttämällä oh-kasta
paperia -ja latomuksessa käytetty sopivaa kirjasinta sekä
latomallai- täyteläiset eivut.
Tässä Sanakirjassa on kannet tehty joustavasta "Red Ski-pergrain
F a b r i c o i f s t a " , joka näöltään j a kestävyydeltään lähen-telec
nahkakansia.
Hakemisto (Index) työ on tässä sanakirjassa toimitettu Työ-miefeen
liikkeessä keksityn erikoisen menettelytavan kautta, (sa­manlainen
hakemisto kuin Alanteen Sanakirjassa, mutta kokoon
nähden suhteellinen) jolla saadaan siisti, käytännöllinen ja koh-tunUisen
halpa hakemisto. Hakemisto, jollaista käytetään vaan
ensiluokkaisessa kirjatyössä.
K i r j a n ulkoasu oh aistikas kirjan nimen ja tekijän nimen
oUcEsa huomattavalla tavalla kultakirjaimilla painetut.
- ^ m a ' S a h a k i r j a 9n siis laajin," tarkin, käytännjöllisin, siistein
ja laajuuteensa.verratfeh halvin Engl.-Suomal. Sanakirja initä Ame-riloun
suomalaiset ovat kustantaneet.
Torstaina, joolnk. 25 ii>~-TiMir^ Pec 25tfa, 1Ä24
E M ryhtyi jäHeen tannoldaasti
essunaan työtä, mutta tuloksetta.
; Työtä hän ei saanut Hänen elä-aäiisa
tuli päivä päivältä vaikeam-malcsi
Yksin suuressa kaupungissa
j ilman ainoatakaan ystävää, joka o-
|jentaisi auttavan kätensä. Ilman
1 asuntoa, rahaa j a ruokaa yhä y i -
jtyvä nälkä ainaisena vieraana sai
ilopulta -Ellin tahdonvoiman murtu-
' maan.
Eräänä iltana kun syksyinen kyl­mä
tuuU puhalsi läpi Ellin ohuen
puvun ja polttava nälkä pakoitti
tyhjässä •i-atsassa, kun hän tunsi
väsjTieessä ja heikossa ruumiissaan,
että hän sortuu kadulle. Hän oli
turhaan pn-tänj-t apua ohikulkevU-ta
välinpitämättömiltä ihmisiltä,
jotka inhoten loittonivat hänestä,
vaikka hän ei ollut yhtään huonom­pi
kuin hekään, kenties parempi.
Painostava elämä sai hänet sortu­maan
kadun liejuun. — Olihan hän
vielä nuori, hän ei olisi tahtonut
kuolla. — Ja kun muuan herras­mies
tarjosi Ellille suurta seteliä
maksuksi jos E l l i tulee yksi hänen
kanssaan sai hän E l l i n lähtemään
mukaansa . . .
Oli jälleen myöhäinen talvinen
ilta. Elli kulki yksinään pitkin au­tioita
katuja, hänen silmissään oli
toivoton katse. Hän oli kauhean
veneerisen taudin saastuttama. Hän
riensi jonnekin, sitä ei hän itse-ÄIAX
GREENBURG
60—>4th Ave. Balsan ka4ntt kalnuusa. Saenalaiscn kaalia viereMa.
ENSILUOKAN SUUTARILIIKE. KENKIÄ JA MYÖS KUMI.
KENKIÄ KORJATAAN.
T I i D U X S ONTARIO.
rannut pappi rukouksen, jossa pyysi
jumalan armahtamaan porttoa, niin
kuin hän o l i ryö%'äriä ristinpuussa
armahtanut.
Mutta kylmä talvinen tuuli lauloi
hautausmaan puissa.
— Kumpi oli suurempi syyllinen?
Sekö, joka omasta tahdostaan hu­kutti
elämänsä juomiseen ja irstai­luun,
vaiko viaton työläistyttö, jon­ka
väärät yhteiskunnalliset olot pai-'
noivat vasten omaa tahtoaan lo­kaan
j a kurjuuteen?
Pohjoismaiden ammat­tijärjestöjen
konfe­renssi
" P o l i t i k e n " kirjoittaa pohjoismai­den
ammattijärjestöjen konferens­sin
kokoontuessa Köpenhaminaan,
että konferenssin päiväjärjestyksen
ensimäisenä kysymyksenä on k a n -
nanmäärittely hankkeissaolevan kan
lama [irjä (1 jyt v ä ^
Sitfi «m iaataVana kaikista huomattaTimmista Suomal. Kirjakau-poista
Amerikassa Seka kaikilta asiamiekiltiimme. — Voi tilata
allaoievalia kaavakkeella. j .
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont.
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA,
Box 69. SUDBURY, ONT.
Lähettäkää ................ kpl. Halosen toimittamaa Engl.-Suo­mal.
Sanakirjaa. Mukana seuraa maksu
E i r j . L a t s a r u B .
8Ui Saita o l i kuusitoista vuotias
äirtroaaään maalta kaupunkiin työ-,
tä etahnään, .Nuoruudestaan huoli­matta,
oli hänen pakko se tehdä,
saBä hänellä ei ollut kodissaan t u r -
Taa. Hänen kotinsa oli pieni mök­ki
syijuisellä saloseudulla, vanhem­pansa
Jtoyhiä j a kotiin jäi vielä
•viisi''häntä nuorempaa lasta, joista
vanhempiensa /täytyi huolehtia, sik­si
eH E l l i n pakko lähteä itse ela­tustaan
hankkimaan.
Työnsaanti oli kaupungissa v a i -
. keaa, gillä työn etsijöitä oli paljon,
mutta työpaikkoja vähän. Elli Rai­ta
oli kokematon maaseudun lapsi,
sikäi hänen työnsaatimahdollisQU-t
«ofla vieraassa kaupungissa olivat
p i e n e t . , _ .. r
Häaea matkarahansa olivat lop-
P M e e l ; eikä hän o l k i t syönyt ko-
« päivänä. Hän k u l k i hitain, toi­vottomin
«akelin katua pitkin v j a
itfa' hiljaa. Kyyndeet valuivat hä­nen,
silaustaan aläs, aivan kuin syys-,
sa|I<V iöka yhä. tiheämpinä pisaroina'
alkaa putoilla iaiäiälle kiviselle k a -
tukäjrtäTälle. YBtSväUisen näköi­nen
naori herrasmies kulki hänen
«^aensa. Mies kysyi kohteliaasti
n f t s i hän i t k i . EUi kertoi surun-
»•syyn. Herrasmies kehoitH hän-w
n m k ^ ruo-ja
hankkia työtäkin. EUi R a i -
ta ^ » ä r « , olihan äiti Jähtiessä v a -
^«»ttMlBt jonri tämän tapaisista
TO9»*a» aefca kehoittanut välttä-x
u S h fatetemattomien^ miesten aeä-taa.
Mnttu hänellä o l i kova äälkä
Ja miesbän lapasi hommata tyotS»
km. Tämä katsoi .kysTvanä hä-
•eäo» odottaen, vastaosta; l^äbd^
«Säd epäröivä» . s d i t t i hän;
1xiiiet:fjerSS8a^:i({ntaIi}8sa «leroan
iä^ätm. | » i l « ^ ^ - f i äi
iKtaoi msHdtsensa Emin J a QI. tön pakkotyövankeadella.
koa tulleeseen toveriinsa. Elliä
kehoitettiin istumaan sohvalle siksi
aikaa kun saadaan ruokaa, jota
toinen herroista lähti tilaamaan.
Elliä alkoi peloittaa ja hän aikoi
lähteä pois, mutta samassa palasi
äsken poistunut herra mukanaan
tarjotin täynnä ruokaa. Herrat is­tuivat
pöytään kehoittaen Elliä syö-:
mään. Ellin oli kov^ nälkä, joten
hän seurasi kehoitusta. Miehet ot­tivat
ruokaryypyt, sekä tarjosivat
E l l i l l e k i n , mutta Elli ei huolinut
Tiinasta. Runsaiden ja tiheiden
ryyppyjen johdosta tulivat herrat
hyvin puheliaiksi Elliä alkoi yhä
enemmän peloittaa ja hän pyrki
ulos huoneesta, mutta ovi oli lu­kossa.
Hän pjTsi herrasmiestä,
joka oli tuonut hänet mukanaan, a-vaamaan
oven päästäkseen pois,
mutta pyyntöä noudattamatta veti
päihtynyt herrasmies hänet syliin­sä
sohvalle. Miehen silmissä paloi
voimakas peloittava intohimo. Hän
alkoi tehdä Ellille väkivaltaa. —
Toinenkin herroista olisi tahtonut
tytön itselleön, siksi syntyi herro­jen
välille riita, sillä seurauksella,
että Elliä pitelevä herrasmies sai
vesikarahviinista oikeanpuoleiseen
ohimoonsa ammottavan 'haavan tu-pertuen
sohvalle. Runsas verivirta
alkoi juosta pitkin permantoa. Me­lu
ja E l l i n hätähuudot saivat pai­kalle
kutsutut poliisit murtamaan
oven aukL Haavoittunut mies vie­tiin
sairaalaan, mutta EUi sai toi­sen
herxasmieheh kanssa polnsien
mukana matkustaa poliisikamariUe.
EUistä otettiin täällä valokuva, jo­k
a ^ asetettiin suureen kuvakokoel-m^
mnaan'. '"yleisistä naisista-
T o r i ^ Eni- ' i t ö vakuutti, et­t
e i hän ole mikään huono ndnen.
^ a ^ n t t o n n t , siflä hänet oU ta^
vattn y Ä scuröstelcmasaa nnpT-ien
Heirolen kanssai-jöattt^ n'»?'
neessa. Kuitenkin laskettaisun hi-
M« toistäi«dai vppäakHf " JM . j ^
rantaa elämäosa i a etsii r e h d t a^
tyStä", mmissa tapanksessa vbaXr
sainväUsen ammatilliseen " ehey-kään
uskartanut loppuun asiti *äja- kysymys, jonka ratkaisusta
telia, minne. Hän tahtoi kuoUa, i " ' P P " " miljoonain ammatillisesti
mitä pikemmin, sitä parempi — . — . järjestyneiden työläisten elinedut.
Aavana avautui meri yön hämä- Kukaan ei voi epäillä sitä, etteikö
Tässä kaivopuiston rantamilla. EUi
Raita loi viimeisen sUmäyksen me­ren
aavaa ulappaa kohti.
Kuinka raitis olikaan meri, kuin­ka
avara maailma j a kuitenkaan ei
siinä ollut hänelle tilaa elää. Me­ren
aalloissa odotti häntä rauha
ja lepo, pelastus alennustOastaan,
pelastus kurjuudesta ja kärsimyk­sistä.
Ja hän heittäytyi meren vii­leään
helmaan.
Seuraavana päivänä oli sanoma­lehdessä
uutinen, jossa kerrottiin,
että Kaivopuiston rantaan oli ajau­tunut
naisen ruumis, joka tunnet­tiin
poliisin kirjoissa olleen yleisen
naisen E l l i Radan ruumiiksi, syynä
hukuttautumiseen lienee ollut epä-säännöUinen,
huonO elämä.
Se oli E l l i Raidan elämän tari­na.
II.
Salista kuului hohottava nauru.
Siellä istui Veera Sundström vaki­tuisen
seurueensa ympäröimänä, 30^
jhon kuului joukko n. s. paremman
luokan miehiä j a naisia. Heidän
elämällään ei ollut muuta tarkoi­tusta
kuin kuluttaa aikaa j a naut­tia
elämästä. Joukon kasvojenpiir-teisiin,
samoin kuin ;koko olemuk-jseen,
oli lyönyt leimansa juominen
ja irstailu. Naiset olivat miltei i l ­man
vaatteita ja irstas keskustelu
ja ruokottomat kokkapuheet oUvat
seurueen ainoat puheenaiheet.
Muuan herroista, jolla oH suuri a r ­pi
oikean puoleisessa ohiiriossai' ker­toi
nuoresta, kauniista maalaisty­töstä,
joka oli päättänyt päivänsä
tyhmyydessään, kuifN ei ollut osan­nut
asettaa kauneuttaan oikeaan a r ­voonsa,
siitä naurun hohotus.
Veera Sundström ylisteli miehen­sä
afäärejä j a kehui miehensä hal­lussa
olevan julkisten afäärien l i ­säksi
koko maata käsittävän salai­sen
viinakaupan, joka tuotti satu­maisia
summia rahaa.
_ Niin; että juokaa te vaan,
kyllä meillä ainetta riittää j a Hol­lannista
tuodaan uutta j a parem­paa.
Melu j a ilonpito kasvoi sitä mu­kaa
kun lasit yhä:^ uudeUeen j a uu-deUeen
kUisivät j a yön hetket k u ­luivat.
Vasta aamuyöstä alkoi me­lu
vähentyä seurueen jäsenten tois­tensa
tupertueissa saUn lattialle.
Kun seurueen jäsenet seuraavana
päivänä puolen päivän tienoissa a l ­koivat
virkistyä, huomattiin, että
illan kuningattaren, Veera Sund­strömin,
elämänlanka oU katkennut.
Paikalle kutsuttu lääkäri totesi sy-dänhälvauksen
tapahtuneeksi. K u -
lassiparoonitar Veera Sundström
oU kuollut juomiseen, irstailuun ja
liikalihavuuteen. Pääkaupungin
porvarillisissa sanomalehdissä ko-meUi
etusivulla Veera Sundströmin
kuva ja elämäkerta, ei kuitenkaan
todeUinen, vaan vartavasten kyhät-ty,
jossa m. m. selostettiin yhden
huomattavan j a sydämen sivistystä
omaavan henkilön äkkinäistä lähtöä
suurena taippiona yhteiskunnaUe.
Samoin oli myöskin luettelo kaikis­ta
niistä lahjoituksista hyvänteke­väisyystarkoituksiin,
jotka vainajan
määräyksestä hänen miehensä lah­j
o i t t i
' • , • H L •
Talvisena sunnuntai-aamuna hau­dattiin
kaupängin haiutausmaaUe
kaksi ruumista. Toinen oli Veera
Sundström, ^oka haudattiin hauta­usmaan
keskukseen suurella loistol-kahden
ami^atilUsen internatsionar
Ien yhdistäminen merkitsisi suunna­tonta
voimansiirtoa työväenluokan
hyväksi ja nylkijäin vahingoksi.
Vaatimuksen ammatillisen liik­keen
eheydessä tekivät ensiksi Ve­näjän
ammattiyhdistykset. Kuten jo
on moneen kertaan mainittu, ehdot­tavat
he kansainvälisen yhteyskon-gressin
pitämistä, missä päätettäi­siin
uuden ammatillisen internatsio-nalen
luomisesta. Englannin am­mattiyhdistysten
äskettäin Mosko­van
kongressin osaaottaneet edusta­jat
ovat yhtyneet venäläisten eheyt-tämispyrkimykseen,
ja ovat venä­läisten
kanssa yhdessä asettaneet
komitean, jonka tehtävänä on kehit­tää
edelleen toimintaa eheyden a i ­kaansaamiseksi.
Meistä on-/päiYän selvää, että
skandanivialaisten ammattijärjestö­jen.
Suomen ammattijärjestö mu­kaanluettuna,
on tuettava englanti-lais^
venäläistä eheyttämistoimintaa.
Olemme myös selvillä siitä, että
Amsterdamin eniten härkäpäiset re­formistit
tulevat vastustamaan tätä
yhdistymisliikettä (m, m. saksalai-uen
"Vörwärts" on jo noufesut väel­lä
j a voimalla sitä vastaan.) He
pelkäävät yhteistä toimintaa Ve­näjän
j a muiden^ maiden vallanku­mouksellisten
_;txöläisten kanssa,
koska nämä- ovat "levottomuusai-nesta",
koska nämä vaativat ei a i ­noastaan
tarmokasta esiintymistä
työväenluokan päivänvaatimusten
puolesta vaan myös tähtäävät n y l -
k y d vallan lopulliseen kukistami
seen. Tässä eivät amsterdamilaiset
oikeistojohtajat tahdo olla mukana.
He kieltävät luokkataistelun, halua­vat
linnarauhaa ja vaativat, että
ammattiyhdistysten on mukaudutta­va
kapitalistiyhteiskunnan lakeihin
j a säännöksiin.
Tässä', on törmäämässä yhteen
kaksi suuntaa ammatillisessa liik­keessä.
Oikeistosuunta, jonka pää­edustajana
on Saksan ammattijär­jestö,
j a vallankumouksellinen suun
ta, joka nyt -ori alkanut keskittää
voimiaan vehäläis-englantilaisessa
toiminnassa ammatillisen eheyden
puolesta luokkataistelupohjalla, A m -
matiUisesti järjestyneiden työläisten
ratkaistavana on siis kysymys: Sak­san-
Amsterdamin vaiko Venäjän-
Englannin puolelle? Köpenhaminan
konferenssin ori tehtävä valintansa.
AutonajurUiike
Kuorma, ja matkustaja-auto
on aina saatavana
Victor OUöa — OUikkaU
— Puhelin 766 —
199 Secord St. Port Arthur, O n t
Suomalainen Parturi
SUDBURY POOL ROOM
28 E lm SL
— Käykää sisällä
Copper Oiffflaiset
Pistäytykää puotiin jossa on
kaikenlaista ensiluokan ruokata­varaa
päivän iulvimpiin hintoi­hin.
A.PELKOLA
7 Finland St. Pbone 194
HAMMASLÄÄKÄRI
Tri Wood
Bank o| Nova Scotia Bldg.
Täyttö-, päälystys- ja kultatyötä
tehdään sekä ulosvetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puheUn 1139.
Sudbury Ontario.
HUOMATKAA!
Kun tulette Sadboryyn, niiir Uyi^
kää tutustumassa meidln itodessa
muotia seuraavassa Uikkeesdtame,
jossa tehdään jniesten seksististen
pukuja. Joka puvulle t&yaf takaus.
Kaikki uutta tavaraa^ — Puhdlstiu
ja silitys tehdään huolellisesti J a n»*
peaan. .
Terve näkemiin. —. ToreranflelUi
Kultalahti ja Koivula
Telephone 1667. Box 1504.
90 E L M ST. — SUDBURY/OI^T.
IM
SuomalaiDen Ruokatavarakaappa
Halvin paikka ostaa kaikki ruokatarpeet. - .
L i n j o i l l e lähetetään myös huolellisesti j a nopeasti suoritetaan t i ­laukset
>.;' .
INTERNATIONAL GROCERY
Omistajat: E . Seppälä j a E. Kotanen.
292 Bay St. ~ Puhelin 305 N. PORT ARTHUR, Ont.
«Taylors»
Pysiihtykaä meillii ja tehkaii
ostoksenne
Juuri saapunut
New Pack Hollannin sUliii
Parhaat kalat tynnöreissä $1.75
tynnöri.
" T A Y L O R S "
Ruokatavakauppa.
Hauskaa joulua
onneUista uutta vuotta
toivottaa
Albin Heikkinen, 291 Winder St,,
Detroit, Mich., tJ.S.A.
UUSI MAINIO SYDÄN SEKÄ
VATSALÄÄKE
Monivuotisen kokemuksen oBsaavat
lääkärit sanovat sen saavan
aikaajoi ihmeitä tallai
sissa sairauksissa
EpäUemättä lukijamme hämmäs­tyvät
saadessaan tietää tästä uudes­ta
lääkkeestä j a sen pikaisesta v a i
kutusvoimasta- Jips lääkärinne ei
ole vielä määrännyt tätä lääkettä
Canadian Baggage
Transfer
Johtava kuorma-ajo komppania
Phone 259 34 Lorne Strret
SUDBURY, ONT.
Auto Troki Ja pitkänmatkan muut
toajoa.. — Huonekalu varasto­huone
j a puunmyynti paikka.
Auki yöllä ja paivaUS
PARHAAT PEHMEÄT JUOMAT SUDBURYSSA VALMISTAA
Suomalainen Virvoitusjuomaliike
''mWDT' uusi juoma.
SAKLETTIA, KÄNTIÄ ja WESTON PISKETTIÄ aina •arastotM;
m wmm VORKS
P. o. Box 1026 Sudbury, Ont. Phoae 940
Kaikki sen jo tietävät
että parhaimmat ja monipuolisemmat virvotusjuomat Tfaunder Bay
alueelta saa kun tilaa ne International Bottling Worksilta.
Phone 2003 North.
Internatiohal Bottling Works
157 Machar Ave. Port Arthur, Ont
NYLAND X5R0CERY
Parhain paikka on tehdä kaunpsa meillä. Välitetään kaikkia
ruokatavarakaupan alaan kuuluvaa tavaraa.
Huom.t Vaihtaa j a ostaa kaikkia farmituottoita.
P. N Y L A N D ^. . .
229 GrandvfaU Ave. Port Arthur, Ontario.
1^
Kalle Poukaman
, SAUNASSA
kylvetään perjantaina j a lauantaina.
SUDBURY
Puhelin 457. — Box 1122.
Valokiuvaustyotii kaikesta lajista
suurennuksia j a raamia.
A. NIEMI,
Tähti kaupan yläkerrassa.
Tel. 499. — Box 2034. — Sudbury.
Halutaan detää
Jos vielä :on elävitten joukossa
henkild joka kutsutaan nimellä Ot­to
Sekki, kotoisin Karstulasta, V a n ­hankylästä.
Jos itse tahi hänen
toverinsa huomaavat tämän, niin o l ­kaa
hyvät j a antakaa tietoa alia-olevalla
osotteella f Chase Riverin
S^uomalainen Toveruusseura, Box
216 Nanaimo, B. G., Canada.
l a ja komeudella. Pappi puluii v a i - teille, niin menkää rohdoskauppaan
najan jalosta elämäntyöstä, valais- J - —»«i,-.» . , . . H A c».. .»imi
ten lukuisilla esimerkeillä vainajan
hyvädämisyyttä jalauttavaa miellä,
sekä irakuuttt vainajan olevan au­tuaitten
asumasijoilla, nauttimassa
ikuista rauhaa heirriansa ^könä, j o ­hon
hän eläessään uskoi j a luottL
Lukuisa, ylhäinen saattojoukko
peitti vainajan haudan suurilla, ko­meilla
seppeTeiUä.
Hautausmaan laitaaa n. s. köy­häin
haobiusmaahah kantoi neljä
työimestä loiriteist^
töistä laudoista tehäyri, vähän mua-i
a l l a ^ m i a i i l l a i Ä t i m ,
iöan arkon. Alkossa oU E D i Rai-elämänsä
i a etsii « ^ » d H s ^ ^ % ^ ' ^ ^ e h r t oliVÄ latoneet
arfami^-haii^ia^
ja ostakaa pullo sitä. Sen nimi on
Nuc^-Tone. On mieluista nauttia
tätä lääkettä j a noin yhdellä dolla­r
i l l a te saatte kokonaisen kuukau­den
varaston sitä. Varmastikin häm-mästytte
huomatessanne kuinka
pian alatte tuntea voivanne parem­min.
Ei ole olemassa mitään sa­manlaista
lääkettä poistamaan epä­säännöllistä
sydämmen toimintaa,
mikä johtua huonosta ruuansalatuk-sesta
tahi nmpitaudista, vatsan Ja
suoliston turvotusta, sairaaloista
maksaa sekä pSänsSrkyä. Tämä: lää­ke
saa aikaan parannuksen ja hyvin
nopeasti. Se tuottaa hyvän ruok»-
haliin, sSänndUisen eaoUston tot-ntinnan,
wkiBt3a' maksaa ja ma-nuaisia
sekä saa aikaan terveeDi-
Haluaisin saada tietää missä on
veljeni Paavo Nissinen. Viimeisen
kirjeen sain sinulta R. B. Steward
Island Falls J e t , Cochrane, Ont.
Canada. Jos j o ku tietää hänen ny­kyisen
osoitteensa niin tekisittekö
n i in hyvin j a ilmoittaisitte minul
le täi hänelle sillä olen saanut hä­nelle
luvan tulla Yhdysvaltain puo-leUe.
Mrs.Mari Abrakam Ojala.
Box 68 Bpckport, Mass., U . S. A .
sen j a virkistävän anen. Ostakaa
vain sitä j a käjrttäkää ohjeiden mu­kaan
muutamia päiviä j a jos ette
tunne itseänne paremmaksi j a näy­tä
paremmalta, niin palaattakaa
jäännös lääkkeestä rohdoksaappiaal-lenne
j a hän antaa teille rahanne
takaisin. Nuga-Tonen valmistajat
tietävät n i i n hyvin lääkkeensä voi­man
tanainssa tapauksissa että he
pakottavat kaikki rohdoskaoppiaat
iakaamasCn sen sekä palanttamaan
IteiUe rahanne jollette ole «iihen
tyytyväinto. Tätä lääkettä myyvSt^
ftaoslttelevat ja tekjaavat kaildd ei»-
silookkaiset rosdoskauppiaat
Yliopisto-Apteekkiyktiö ja
ULKOLÄHETYS LIIKE
Jokainen joka lähettää meille nimensii ja osotleensa Caoadaeta, ;r
lähetäromev komian ensi vuoden kalenterimme vapaasti.
Sihteeri S. LADIGEN, ,
194 NORTH CUMBERLAND ST. — PORT ARTHtI^ R, ONT.
Metsämiehet Huoni.r
Ehdottomasti vedenpitävästä nah-kasta
valmistettuja
MATKAHUAKOTI '-.-'jl
Siistejä huoneita saatarttuu
£M1L JOHNSON
'0m te
dODBURY, ONTARIO
Lähellä C. N. R. asemaft ^
Telefooni 682
Pieksuja,
Shoebacks, saatavana. Myöskin k o l -
mipohjaisia $8.00 ylöspäin. Samoin
valmistetaan viimeisintä mallia hiih-topieksuja
jonka mallisilla on hiih­detty
maailman rekortti. Näytteet
lähetetään pyydettäessä. Tilauksia
otetaan vastaan myöskin postin
kautta. Linjatilaukset lähetetään
optuin. Työ taataan.
Vanhoja kenkiä korjataan.
Toveruudella
E. Hillman, _^
24 Dorliam St., SUDBURY, OnC
P. O. Box 778.
Dr. L. A. JQHNäON I
SUOMALAINEN ^
Hammaslääkäcf
.' ToroBtosM. •
1926 Qoeen St East Kipi»en<l«flt^
Ave. JcoImaMa.
SisäänJcftytäfi 110 XippeödJtri*. ;
Puhelin G/adstooe 6918..
Jos halsttte
parasta saatavissa olevaa lySta soit­takaa
S. 302 «n N ,iA».
THE BRIU.IANT
Ruokaa ja- Kabvia
ELGIN LUNCH
12 Elein St., Sadbnry.
Vastapäätä C. P. R. sähkösano^
makonttbria.
Aatoajori samassa paikassa.
Fbone 1396.•
Mk UrfpM.
I .>! S • 9 " i l . s i I s' | - s \t'4%
Värjäys, ja pnftdlstaslllke.
230 Simpson St Fort'Winiam,
220f Arthar St.
Me olemme henkilöt pilrelemaaa
henkilöitä.
m
Annas LiDdbf»rgiii,
ffiercimalaitiMi. \
Timmimdttä JäkkS IH^fifr^^iii^iiiifsga^^
Caftokseesa '«nää^It^faiffMäkI8fa^
hierontaa ja l » o t t ö a ' " " ^ '
Saan., ' ^ ' - ' ^
VI
ai I I